Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bereik tussen laboratorium" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereik tussen laboratorium" de holandês para sueco

Traduções de bereik tussen laboratorium

"bereik tussen laboratorium" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

bereik allt att att få av bättre du får du kan du vill ett fler från få får för går gör ha har högre i inte kan kommer med många måste nå något några och också om på range räckvidd sortiment ta till uppnå utan utbud utöka vad än är öka
tussen alla allt andra använda använder att att göra att se av bara bland bra bästa bättre både de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill där efter eftersom eller en enda enkelt ett extra finns flera fram från få får för för att första ganska genom ger gör gör det göra ha har hela helt hur i in ingen inom inte kommer lite längre med medan mellan men mer mycket många måste ner när någon något några och och de också olika om om det oss pro på runt saker samma se sedan ser sig sin ska skapa skulle som som en som är stora största sätt så så att ta tid tidigare till tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilka vilken vilket vissa vår våra än är är att är det även även om över

Tradução de holandês para sueco de bereik tussen laboratorium

holandês
sueco

NL Versnelt de integratie en het bereik tussen laboratorium- en beeldvormingscentra en hun artsenklanten en integreert volledig elektronische testorders en resultaten.

SV Påskyndar integration och uppsökande mellan laboratorie- och bildcentraler och deras läkarkunder och integrerar elektroniska testorder och resultat fullt ut.

holandês sueco
integratie integration
integreert integrerar
volledig fullt
elektronische elektroniska
resultaten resultat

NL EMR-Link biedt interoperabiliteit in diagnostische laboratoria door elektronische bestellingen en resultatenworkflows mogelijk te maken tussen laboratorium- en beeldvormingscentra en hun besturende artsenpraktijken

SV EMR-Link erbjuder diagnostiklaboratoriekompatibilitet genom att möjliggöra elektroniska beställningar och resultatarbetsflöde mellan lab- och bildcentraler och deras beställningsläkarmetoder

holandês sueco
biedt erbjuder
elektronische elektroniska

NL Tussen deze punten komt een middelgroot bereik naar voren; De Mokka-e biedt praktisch bereik en is iets meer meegaand, en voegt zich bij een aantal bekende modellen.

SV Mellan dessa punkter uppstår ett mellanslag av sorter; erbjuder praktisk räckvidd samtidigt som den är lite mer tillmötesgående, och Mokka-e ansluter sig till ett antal bekanta modeller.

holandês sueco
punten punkter
bereik räckvidd
biedt erbjuder
praktisch praktisk
meer mer
modellen modeller

NL Marie Curie in haar eerste laboratorium - Foto en Poster te koop

SV Marie Curie i sitt första laboratorium - Tavlor och bilder

holandês sueco
in i
haar sitt
eerste första
foto bilder
en och

NL Ons beoordelingsprogramma is eenvoudig maar effectief: producten beoordelen in echte omgevingen, precies hoe u ze zou gebruiken, in plaats van in een laboratorium, benchmarking.

SV Vårt granskningsprogram är enkelt men effektivt: granska produkter i verkliga miljöer, hur du skulle använda dem, snarare än i ett labb, benchmarking.

holandês sueco
effectief effektivt
producten produkter
beoordelen granska
echte verkliga
omgevingen miljöer
hoe hur
zou skulle
gebruiken använda

NL Voor beoordelingen testen we alle producten streng in praktijksituaties in plaats van in een laboratorium

SV För recensioner testar vi noggrant alla produkter i verkliga situationer snarare än i ett labb

holandês sueco
beoordelingen recensioner
testen testar
we vi
producten produkter

NL Ancestry zei dat uw gegevens zijn opgeslagen in een beveiligde database die is beschermd tegen "ongeautoriseerde toegang van buiten AncestryDNA" en dat uw privégegevens zoals naam en adres niet toegankelijk zijn voor het laboratorium

SV Ancestry sa att dina data lagras i en säker databas som är skyddad från "obehörig åtkomst från dem utanför AncestryDNA" och att din privata information som namn och adress inte är tillgänglig för dess labb

holandês sueco
zei sa
database databas
ongeautoriseerde obehörig
naam namn
adres adress
privé privata

NL Wanneer Brock in het laboratorium van de Foundation breekt, wordt een van de symbionten met hem verbonden en wordt Venom.

SV När Brock bryter sig in i stiftelsens laboratorium binder en av symbioterna sig med honom och blir gift.

NL Het internationale ruimtestation ISS draait regelmatig om de aarde. Het dient niet alleen als een thuis voor astronauten en kosmonauten, maar functioneert ook als een uniek wetenschappelijk laboratorium.

SV Den internationella rymdstationen är i en vanlig bana runt jorden. Tjänar inte bara som hem för astronauter och kosmonauter utan fungerar också som ett unikt vetenskapslaboratorium.

holandês sueco
internationale internationella
aarde jorden
thuis hem

NL Vereenvoudig de integratie in het laboratorium en de EMD om de diagnose en behandeling van patiënten te verbeteren

SV Förenkla lab- och EMR-integration för att förbättra patientdiagnos och behandling

holandês sueco
vereenvoudig förenkla
integratie integration
behandeling behandling
verbeteren förbättra

NL Diagnostisch laboratorium en beeldvormingscentra worden geconfronteerd met uitdagingen op het gebied van laboratoriumintegratie en interoperabiliteit

SV Diagnostiska laboratorier och bildcentraler ställs inför laboratorieintegration och interoperabilitetsutmaningar

NL De elektronische uitwisseling van laboratorium- en beeldopdrachten, aanvragen en resulterende rapporten stroomlijnt processen, verbetert de beveiliging en verbetert de gegevensregistratie in het elektronische medische dossier van de patiënt

SV Det elektroniska utbytet av laboratorie- och bildorder, rekvisitioner och resulterande rapporter effektiviserar processer, förbättrar säkerheten och förbättrar datainsamlingen i patientens elektroniska journaler

holandês sueco
elektronische elektroniska
rapporten rapporter
stroomlijnt effektiviserar
processen processer
verbetert förbättrar

NL EMR-Link wordt als managed service geleverd door OpenText experts die een enkele, uniforme verbinding ondersteunen van een laboratorium naar een kliniek en elke EMR-toepassing.

SV EMR-Link levereras som en hanterad tjänst av OpenText experter som stöder en enda enhetlig anslutning från ett laboratorium till vilken klinik som helst och alla EMR-applikationer.

holandês sueco
service tjänst
geleverd levereras
experts experter
uniforme enhetlig
verbinding anslutning
ondersteunen stöder

NL OpenText EMR-Link automatiseert de registratie voor patiënten in het laboratorium en beeldvormende patiënten

SV OpenText EMR-Link automatiserar registrering för patienter med laboratorie- och bildbehandling

holandês sueco
automatiseert automatiserar
registratie registrering
patiënten patienter

NL Ons beoordelingsprogramma is eenvoudig maar effectief: producten beoordelen in echte omgevingen, precies hoe u ze zou gebruiken, in plaats van in een laboratorium, benchmarking.

SV Vårt granskningsprogram är enkelt men effektivt: granska produkter i verkliga miljöer, hur du skulle använda dem, snarare än i ett labb, benchmarking.

holandês sueco
effectief effektivt
producten produkter
beoordelen granska
echte verkliga
omgevingen miljöer
hoe hur
zou skulle
gebruiken använda

NL Voor beoordelingen testen we alle producten streng in praktijksituaties in plaats van in een laboratorium

SV För recensioner testar vi noggrant alla produkter i verkliga situationer snarare än i ett labb

holandês sueco
beoordelingen recensioner
testen testar
we vi
producten produkter

NL Vereenvoudig de integratie in het laboratorium en de EMD om de diagnose en behandeling van patiënten te verbeteren

SV Förenkla lab- och EMR-integration för att förbättra patientdiagnos och behandling

holandês sueco
vereenvoudig förenkla
integratie integration
behandeling behandling
verbeteren förbättra

NL Geleverd als een beheerde service, OpenText EMR-experts ondersteunen een veilige, consistente verbinding van elk laboratorium of beeldverwerkingscentrum naar elke EMR-toepassing.

SV Levereras som en hanterad tjänst, OpenText EMR-experter stödjer en säker, konsekvent anslutning från alla labb eller bildcenter till alla EMR-applikationer.

holandês sueco
geleverd levereras
service tjänst
ondersteunen stödjer
veilige säker
verbinding anslutning

NL Ons beoordelingsprogramma is eenvoudig maar doeltreffend: producten worden beoordeeld in reële omgevingen, precies zoals u ze zou gebruiken, in plaats van in een laboratorium, door middel van benchmarking.

SV Vårt granskningsprogram är enkelt men effektivt: vi granskar produkter i verkliga miljöer, precis som du skulle använda dem, snarare än i ett labb, i form av benchmarking.

holandês sueco
producten produkter
omgevingen miljöer
gebruiken använda

NL Voor beoordelingen testen we alle producten streng in reële situaties in plaats van in een laboratorium

SV När det gäller recensioner testar vi alla produkter noggrant i verkliga situationer snarare än i ett laboratorium

holandês sueco
beoordelingen recensioner
testen testar
producten produkter
situaties situationer

NL De ammoniakbestendigheid van de nieuwe AK is middels een omgevingscontrole in een geaccrediteerd laboratorium conform de DLG-teststandaard getest voor argrarische toepassingen

SV Den nya AK-normkapslingens ammoniakbeständighet har testats i laboratorium i form av ett atmosfäriskt test enligt tyska lantbrukssällskapets teststandard för användning inom lantbruk

holandês sueco
nieuwe nya
getest testats
is har

NL Wanneer Brock inbreekt in het laboratorium van de Foundation, bindt een van de symbionten zich aan hem en wordt Venom

SV När Brock bryter sig in i Foundations labb binder sig en av symbioterna till honom och blir Venom

NL Een gamestoel die zo duurzaam is en wordt verkocht zonder tussenpersonen die geen deel uitmaken van ons bedrijf, betekent dat je de maximale waarde rechtstreeks van ons laboratorium naar je huis krijgt

SV En så pass hållbar gamingstol som dessutom säljs utan mellanhänder som inte är en del av vår verksamhet innebär att du får maximalt värde direkt från vårt labb hem till dig

NL Elke Secretlab-stoel begint in ons eigen laboratorium en testfaciliteiten

SV Varje Secretlab-stols resa börjar i vårt interna labb och våra testanläggningar

NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

SV Du kommer att kunna höra vad som helst inom enhetens räckvidd. På samma sätt, om du och din kontakt använder Echo-enheter med skärmar, kommer ni båda att se allt inom räckvidden för dina enheter.

holandês sueco
kunt kunna
bereik räckvidd
contactpersoon kontakt
schermen skärmar
allebei båda

NL Apple heeft het bereik bij de lancering niet officieel aangekondigd, maar zowel Samsung als Tile geven een maximaal bereik van ongeveer 120 meter

SV Apple förklarade inte officiellt räckvidden vid lanseringen, men både Samsung och Tile ger en maximal räckvidd på cirka 120 meter

holandês sueco
bereik räckvidd
lancering lanseringen
officieel officiellt
samsung samsung
geven ger
maximaal maximal
ongeveer cirka
meter meter

NL Tile Mate heeft een bereik van 76 meter, is voorzien van een niet-verwisselbare batterij die 3 jaar meegaat. (Vorige versie: bereik 60 meter, verwisselbare batterij van 1 jaar.)

SV Tile Mate har en räckvidd på 76 meter, har ett batteri som inte kan bytas ut och ger dig 3 års livslängd. (Tidigare version: räckvidd 60 meter, utbytbart 1 års batteri.)

holandês sueco
bereik räckvidd
meter meter
voorzien ger
batterij batteri
versie version

NL Het 2021-model heeft een bereik van 76 meter en in onze tests bleek dit realistisch - hetzelfde bereik als de nieuwe Mate en de Slim

SV 2021 -modellen har en räckvidd på 76 meter och i våra tester visade det sig vara realistiskt - samma räckvidd som nya Mate och Slim

holandês sueco
bereik räckvidd
meter meter
tests tester
realistisch realistiskt
nieuwe nya

NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.

SV Naturligtvis erbjuder den senare bättre räckvidd - ledtrådarna i namnet - med Ford som citerar upp till 379 miles för RWD-modellen med utökat intervall och 248 miles för AWD på det mindre batteriet.

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
biedt erbjuder
betere bättre
bereik räckvidd
naam namnet
mijl miles
kleinere mindre
batterij batteriet

NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .

SV Det finns några kompakta modeller med ett något begränsat utbud, men med ett pris som är bekvämt under £ 30.000, så finns det modeller med längre räckvidd som går från närmare £ 40.000 upp till, ja, priset på en Porsche Taycan .

holandês sueco
compacte kompakta
modellen modeller
beperkt begränsat
comfortabel bekvämt
ja ja
porsche porsche

NL Het opgegeven cijfer voor het bereik is 201 mijl WLTP en we vonden een bereik van 199 mijl vermeld toen we in een volledig opgeladen model stapten

SV Den angivna siffran för räckvidd är 201 miles WLTP och vi hittade 199 miles räckvidd listade när vi kom in i en fulladdad modell

holandês sueco
bereik räckvidd
is är
mijl miles
vonden hittade
vermeld listade
model modell

NL Het is de rijstijl die de grootste impact heeft op het bereik en de snelheid (of meer grillig rijden) zal het sneller leegmaken - maar het is niet moeilijk om een fatsoenlijk bereik te krijgen van deze grotere batterij.

SV Det är körstil som har störst inverkan på räckvidden och hastigheten (eller mer oregelbunden körning) kommer att tömma den snabbare - men det är inte svårt att få en anständig räckvidd från detta större batteri.

holandês sueco
impact inverkan
bereik räckvidd
moeilijk svårt
batterij batteri

NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)

SV Den första utgåvan vi körde levereras med ett 58 kWh batteri, med en räckvidd på cirka 210 miles per laddning (det officiella WLTP-intervallet är 260 miles)

holandês sueco
geleverd levereras
bereik räckvidd
ongeveer cirka
mijl miles
lading laddning
batterij batteri

NL Het nieuwe model zal ofwel een batterij van 73 kWh hebben met een bereik van 473 mijl of een batterij van 51 kWh voor een bereik van 198 mijl.

SV Den nya modellen kommer antingen att ha ett 73kWh -batteri med 273 mils räckvidd eller ett 51kWh -batteri för 198 mils räckvidd.

holandês sueco
nieuwe nya
model modellen
batterij batteri
bereik räckvidd
mijl mils

NL Er is een Leaf e+ voor diegenen die meer kracht en bereik willen, maar de nieuwe Leaf e+ N-Tec voor £ 33.295 met een bereik van 240 mijl is erg aantrekkelijk. Hij is wat groter dan die compacte modellen, dus een prima gezinsauto.

SV Det finns en Leaf e+ för dem som vill ha mer kraft och räckvidd, men nya Leaf e+ N-Tec för £33 295 med 240 miles räckvidd är mycket tilltalande. Den är lite större än de kompakta modellerna, så en fantastisk familjebil.

holandês sueco
e e
kracht kraft
bereik räckvidd
nieuwe nya
mijl miles
aantrekkelijk tilltalande
compacte kompakta
modellen modellerna

NL Er is ook een Super Bitmap-systeem voor het verfijnen van striping uit HDR-kleurmengsels (hoog dynamisch bereik) en een Triluminos-kleurensysteem dat nauwkeurige kleurmapping gebruikt om een verbeterd bereik van kleurtinten nauwkeuriger te leveren.

SV Det finns också ett Super Bitmap-system för att förfina ränder från HDR-färgblandningar (högt dynamiskt omfång) och ett Triluminos-färgsystem som använder precisionsfärgmappning för att leverera ett utökat utbud av färgtoner mer exakt.

holandês sueco
super super
verfijnen förfina
hoog högt
dynamisch dynamiskt
nauwkeurige exakt
gebruikt använder

NL Het is vermeldenswaard dat de IPD-aanpassing (interpupillaire afstand) een hardwareschuifregelaar omvat met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - die sommigen misschien problematisch vinden als ze buiten dat bereik vallen

SV Det är värt att notera att IPD-justeringen (interpupillärt avstånd) involverar en hårdvarubrik med ett begränsat intervall - från 60 till 68 - vilket vissa kan tycka vara problematiska om de ligger utanför detta intervall

holandês sueco
afstand avstånd
beperkt begränsat
misschien kan

NL Bereik de prospects in de markt waar je om geeft met nauwkeurige leadgaranties. Met een wereldwijd bereik en schaalbare native advertenties kan BrightTALK B2B-campagnes leveren die zich richten op

SV Lusha hjälper affärsspecialister att etablera en snabb och verklig kontakt med sina leads, kontakter och kandidater. B2B-kontakter baseras på förtroende. Lusha hjälper dig att bygga det förtroendet

NL Het is vermeldenswaard dat de IPD-aanpassing (interpupillaire afstand) een hardwareschuifregelaar omvat met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - die sommigen misschien problematisch vinden als ze buiten dat bereik vallen

SV Det är värt att notera att IPD-justeringen (interpupillärt avstånd) involverar en hårdvarubrik med ett begränsat intervall - från 60 till 68 - vilket vissa kan tycka vara problematiska om de ligger utanför detta intervall

holandês sueco
afstand avstånd
beperkt begränsat
misschien kan

NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.

SV Naturligtvis erbjuder den senare bättre räckvidd - ledtrådarna i namnet - med Ford som citerar upp till 379 miles för RWD-modellen med utökat intervall och 248 miles för AWD på det mindre batteriet.

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
biedt erbjuder
betere bättre
bereik räckvidd
naam namnet
mijl miles
kleinere mindre
batterij batteriet

NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)

SV Den första utgåvan vi körde levereras med ett 58 kWh batteri, med en räckvidd på cirka 210 miles per laddning (det officiella WLTP-intervallet är 260 miles)

holandês sueco
geleverd levereras
bereik räckvidd
ongeveer cirka
mijl miles
lading laddning
batterij batteri

NL Hoe ver de Moto G-serie is gekomen, van eens budgettoestellen tot krachtige middengeprijsde apparaten zoals deze G200, het is een nieuw tijdperk voor het bereik en dus de betekenis van dit bereik.

SV Hur långt Moto G-serien har kommit, men från en gång budgettelefoner till kraftfulla medelprisenheter som denna G200, är det en ny era för denna series räckvidd och därmed betydelse.

holandês sueco
ver långt
krachtige kraftfulla
g g
nieuw ny
bereik räckvidd
betekenis betydelse
moto moto
serie series

NL Er is een Leaf e+ voor diegenen die meer kracht en bereik willen, maar de nieuwe Leaf e+ N-Tec voor £ 33.445 met een bereik van 240 mijl is erg aantrekkelijk. Hij is wat groter dan die compacte modellen, dus een prima gezinsauto.

SV Det finns en Leaf e+ för dem som vill ha mer kraft och räckvidd, men nya Leaf e+ N-Tec för £33 445 med 240 miles räckvidd är mycket tilltalande. Den är lite större än de kompakta modellerna, så en fantastisk familjebil.

holandês sueco
e e
kracht kraft
bereik räckvidd
nieuwe nya
mijl miles
aantrekkelijk tilltalande
compacte kompakta
modellen modellerna

NL Het bereik hangt af van de omstandigheden en het type rit dat je doet (het is beter voor stop-start waar er voldoende wordt geremd), maar dat beperkte bereik onthult tot op zekere hoogte de hand van de Mini.

SV Räckvidden beror på förhållandena och vilken typ av körning du gör (det är bättre för stopp-start där det finns mycket bromsning), men det begränsade räckvidden avslöjar Mini-handen till en viss grad.

holandês sueco
type typ
beter bättre
beperkte begränsade
onthult avslöjar
hand handen
mini mini

NL Het opgegeven bereik is 500 km op basis van Koreaanse testnormen, hoewel het bereik per lading wordt gegeven als 400 km - of 250 mijl.

SV Den givna räckvidden är 500 km baserat på koreanska teststandarder, även om räckvidden per laddning anges som 400 km - eller 250 miles.

holandês sueco
lading laddning
mijl miles
km km

NL Je zult in staat zijn om alles te horen binnen het bereik van het apparaat. Op dezelfde manier, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zult u beiden alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

SV Du kommer att kunna höra allt inom enhetens räckvidd. Om du och din kontaktperson använder Echo-enheter med skärmar kan ni båda se allt inom enheternas räckvidd.

holandês sueco
bereik räckvidd
schermen skärmar
beiden båda

NL Het is vermeldenswaard dat de IPD (interpupillary distance) aanpassing een hardware schuif met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - inhoudt, wat sommigen problematisch zouden kunnen vinden als het buiten dat bereik valt

SV Det är värt att notera att IPD-justeringen (interpupillär distans) innebär ett reglage med ett begränsat intervall - från 60 till 68 - som vissa kan uppleva som problematiskt om det ligger utanför det intervallet

holandês sueco
beperkt begränsat

NL Vauxhall noemt een bereik van 209 mijl. De werkelijke prestaties zijn afhankelijk van hoe u rijdt, hoe beladen de auto is, of u de airconditioning nodig heeft en het weer (hoe warm / koud het is), maar toch is dit een handig bereik.

SV Vauxhall citerar ett intervall på 209 miles. Verklighetens prestanda beror på hur du kör, hur laddad bilen är, om du behöver luftkonditioneringen på och vädret (hur varmt / kallt det är), men ändå är detta ett användbart intervall.

holandês sueco
mijl miles
prestaties prestanda
nodig behöver
warm varmt

NL Het nieuwe model zal ofwel een batterij van 73 kWh hebben met een bereik van 473 mijl of een batterij van 51 kWh voor een bereik van 198 mijl.

SV Den nya modellen kommer antingen att ha ett 73kWh -batteri med 273 mils räckvidd eller ett 51kWh -batteri för 198 mils räckvidd.

holandês sueco
nieuwe nya
model modellen
batterij batteri
bereik räckvidd
mijl mils

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

SV Andra skillnader mellan slitbanan och slitbanan+ är att slitbanan har en 3 HP DC-motor och en skärmjustering mellan 0 och 50 grader, medan Tread+ har en 2 HP DC-motor och skärmjustering mellan 0 och 30 grader

holandês sueco
verschillen skillnader
graden grader

Mostrando 50 de 50 traduções