SV Medan en ansökan anspelar på en större modell, är den andra något större än den nuvarande 13-tums MacBook Pro. Om anmälningarna ska tros tyder detta på att något med en något större batteriprofil kan vara i horisonten.
Traduzir "bara något" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bara något" de sueco para holandês
Traduções de bara något
"bara något" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de bara något
sueco
holandês
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ansökan | aanvraag |
| modell | model |
| nuvarande | huidige |
SV Oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och avbryter brus, eller ett par par trådbundna knoppar, sammanfattar vi våra favoriter nedan.
NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| vill | wilt |
| bra | geweldig |
| favoriter | favorieten |
| nedan | hieronder |
SV Medan en ansökan anspelar på en större modell, är den andra något större än den nuvarande 13-tums MacBook Pro. Om anmälningarna ska tros tyder detta på att något med en något större batteriprofil kan vara i horisonten.
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ansökan | aanvraag |
| modell | model |
| nuvarande | huidige |
SV Så oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och tar bort brus, eller ett par bra trådbundna knoppar, samlar vi fem av våra favoriter nedan.
NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| vill | wilt |
| bra | geweldig |
| samlar | verzamelen |
| favoriter | favorieten |
| nedan | hieronder |
SV Så oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och avbryter ljud eller ett par bra trådbundna knoppar, så samlar vi våra favoriter nedan.
NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en lawaai onderdrukt, of een geweldig paar bedrade buds, wij ronden onze favorieten hieronder af.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| vill | wilt |
| bra | geweldig |
| favoriter | favorieten |
| nedan | hieronder |
SV Det spelar ingen roll om du vill köpa något säkert eller skaffa barn att ta på dig eller behöver något praktiskt, för du lever bara en gång.
NL Het maakt niet uit of je iets veiligs wilt kopen of kinderen wilt hebben om mee te sjouwen of iets praktisch nodig hebt, want je leeft maar één keer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| barn | kinderen |
| praktiskt | praktisch |
SV Det är först när iPhone 13 Pro automatiskt växlar till den nya makrofunktionen som du märker något annorlunda på skärmen - bara för en bråkdel av en sekund, men det är fortfarande något som kan vara lite skakande ibland
NL Pas wanneer de iPhone 13 Pro automatisch overschakelt naar de nieuwe macrofunctie, zie je iets anders op het scherm - slechts voor een fractie van een seconde, maar het is nog steeds iets dat soms een beetje schokkend kan zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| automatiskt | automatisch |
| nya | nieuwe |
| annorlunda | anders |
| skärmen | scherm |
| sekund | seconde |
| ibland | soms |
SV Faktum är att de flesta av oss bara vill ha något kompakt vi kan använda på resande fot eller något exakt men enkelt att använda vid ett skrivbord.
NL In feite willen de meesten van ons gewoon iets compacts dat we onderweg kunnen gebruiken of iets accuratesse maar eenvoudigs voor gebruik aan een bureau.
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktum | feite |
| skrivbord | bureau |
SV Det är förmodligen värt att notera, bara för att något är IP68 -klassat och bra för att hålla under vatten, kan det inte testas för att motstå regn eller spray från en jet av något slag.
NL Het is waarschijnlijk het vermelden waard, alleen omdat iets een IP68-classificatie heeft en geweldig is om onder water te blijven, is het mogelijk niet getest om regen of opspattend water van een soort straal te weerstaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| värt | waard |
| vatten | water |
| regn | regen |
| slag | soort |
SV Om du inte har förmågan att rista en pumpa eller inte vill spendera pengar på något som bara kommer att ruttna ändå, varför inte gå den här vägen och investera i en orange Lego för att bygga något som kommer att hålla lite längre .
NL Als je niet de vaardigheden hebt om een pompoen te snijden of geen geld wilt uitgeven aan iets dat toch gewoon gaat rotten, waarom zou je dan niet deze route volgen en investeren in wat oranje Lego om iets te bouwen dat wat langer meegaat .
| sueco | holandês |
|---|---|
| pumpa | pompoen |
| spendera | uitgeven |
| pengar | geld |
| vägen | route |
| investera | investeren |
| orange | oranje |
| lego | lego |
| längre | langer |
SV Du vill inte spela in något i en timme bara för att inse att något inte var påslaget eller att det var ett högt surr hela tiden.
NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.
| sueco | holandês |
|---|---|
| timme | uur |
SV Det är först när iPhone 13 Pro automatiskt växlar till den nya makrofunktionen som du märker något annorlunda på skärmen - bara för en bråkdel av en sekund, men det är fortfarande något som kan vara lite skakande ibland
NL Pas wanneer de iPhone 13 Pro automatisch overschakelt naar de nieuwe macrofunctie, zie je iets anders op het scherm - slechts voor een fractie van een seconde, maar het is nog steeds iets dat soms een beetje schokkend kan zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| automatiskt | automatisch |
| nya | nieuwe |
| annorlunda | anders |
| skärmen | scherm |
| sekund | seconde |
| ibland | soms |
SV Det är förmodligen värt att notera, bara för att något är IP68 -klassat och bra för att hålla under vatten, kan det inte testas för att motstå regn eller spray från en jet av något slag.
NL Het is waarschijnlijk het vermelden waard, alleen omdat iets een IP68-classificatie heeft en geweldig is om onder water te blijven, is het mogelijk niet getest om regen of opspattend water van een soort straal te weerstaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| värt | waard |
| vatten | water |
| regn | regen |
| slag | soort |
SV Faktum är att de flesta av oss bara vill ha något kompakt som vi kan använda på resande fot eller något exakt men enkelt att använda vid ett skrivbord.
NL In feite willen de meesten van ons gewoon iets compacts dat we onderweg kunnen gebruiken of iets nauwkeurigs maar eenvoudigs voor gebruik aan een bureau.
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktum | feite |
| skrivbord | bureau |
SV Det är nog värt att notera, bara för att något är IP68-klassat och bra på att hålla under vatten, kanske det inte är testat för att tåla regn eller sprut från en stråle av något slag.
NL Het is waarschijnlijk het vermelden waard, alleen omdat iets een IP68-classificatie heeft en geweldig is om onder water te blijven, is het mogelijk niet getest om regen of opspattend water van een soort straal te weerstaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| värt | waard |
| vatten | water |
| kanske | mogelijk |
| testat | getest |
| regn | regen |
| slag | soort |
SV Om du inte har förmågan att rista en pumpa eller inte vill spendera pengar på något som bara kommer att ruttna ändå, varför inte gå den här vägen och investera i en orange Lego för att bygga något som kommer att hålla lite längre .
NL Als je niet de vaardigheden hebt om een pompoen te snijden of geen geld wilt uitgeven aan iets dat toch gewoon gaat rotten, waarom zou je dan niet deze route volgen en investeren in wat oranje Lego om iets te bouwen dat wat langer meegaat .
| sueco | holandês |
|---|---|
| pumpa | pompoen |
| spendera | uitgeven |
| pengar | geld |
| vägen | route |
| investera | investeren |
| orange | oranje |
| lego | lego |
| längre | langer |
SV Det spelar ingen roll om du vill köpa något säkert eller skaffa barn att ta på dig eller behöver något praktiskt, för du lever bara en gång.
NL Het maakt niet uit of je iets veiligs wilt kopen of kinderen wilt hebben om mee te sjouwen of iets praktisch nodig hebt, want je leeft maar één keer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| barn | kinderen |
| praktiskt | praktisch |
SV Du måste dock vara intresserad av belysningen, eftersom det inte verkar finnas något sätt att stänga av den. Om du är en erfaren spelare eller om du bara vill sticka ut från mängden kan SE900G vara något för dig.
NL Je moet wel van de verlichting houden, want er lijkt geen manier te zijn om het uit te schakelen. Als je een doorgewinterde gamer bent, of als je je gewoon wilt onderscheiden van de massa, is de SE900G misschien wel iets voor jou.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkar | lijkt |
| sätt | manier |
| spelare | gamer |
SV Så kom bara ihåg: håll aldrig telefonen vertikalt medan du spelar in, såvida du inte gillar eller vill ha de vertikala svarta staplarna (eller om du bara spelar in för något som Instagram Stories).
NL Dus onthoud gewoon: houd je telefoon nooit verticaal tijdens het opnemen, tenzij je die verticale zwarte balken echt leuk vindt of wilt hebben (of als je alleen opneemt voor zoiets als Instagram Stories).
| sueco | holandês |
|---|---|
| håll | houd |
| telefonen | telefoon |
| vertikalt | verticaal |
| du | je |
| såvida | tenzij |
| eller | of |
| vill | wilt |
| vertikala | verticale |
| svarta | zwarte |
SV Nintendo Switch Lite fungerar bara i handhållet läge men är lättare och mer kompakt i jämförelse med standardbrytaren - bra om du inte planerar att ansluta den till en TV och bara behöver något att spela på dina resor.
NL De Nintendo Switch Lite werkt alleen in de handheld-modus, maar is lichter en compacter in vergelijking met de standaard Switch - geweldig als je niet van plan bent hem op een tv aan te sluiten en gewoon iets nodig hebt om te spelen tijdens je reizen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungerar | werkt |
| läge | modus |
| jämförelse | vergelijking |
| bra | geweldig |
| planerar | plan |
| tv | tv |
| resor | reizen |
SV Inte bara utvecklar den designen av det sex år gamla originalet till något som är mycket mer av en fest för ögonen, det sänker också priset och är bara en av två bilar som finns i Storbritannien som är vätgas
NL Het evolueert niet alleen het ontwerp van het zes jaar oude origineel tot iets dat veel meer een lust voor het oog is, het verlaagt ook de prijs, en is slechts een van de twee autos die in het VK beschikbaar zijn en die op waterstof rijden
| sueco | holandês |
|---|---|
| designen | ontwerp |
| gamla | oude |
| bilar | autos |
| storbritannien | vk |
SV Om TV-spel inte är något för dig och du bara vill spela bärbart kan Switch Lite, en helt annan konsol, vara ett bättre beslut för dig - den saknar dockningsstation och kan därför bara spelas på resande fot.
NL Als je niet op tv wilt spelen en alleen een draagbare versie wilt, is de Switch Lite, een heel andere console, misschien een betere keuze voor jou - die heeft geen dock en kan dus alleen onderweg worden gespeeld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| spela | spelen |
| annan | andere |
| konsol | console |
| bättre | betere |
SV Två-faktors-autentisering (2FA) är en typ av multifaktors-autentisering där en användare kombinerar något hen vet med något hen innehar
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
| sueco | holandês |
|---|---|
| användare | gebruiker |
| vet | weet |
SV Du får inte använda innehållet på ett sätt som främjar trångsynthet, hat, fysisk skada av något slag mot någon grupp eller enskild, eller på något sätt som Vecteezy bestämmer att vara stötande i rimliga.
NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| använda | gebruiken |
| innehållet | content |
| sätt | manier |
| grupp | groep |
SV En annan post som inte kommer att bryta banken på något sätt, Braun Series 3 ProSkin markerar en liten uppgradering på Remington R4, med en något mer robust byggkvalitet. Det har också vattentätning och en fin greppig design.
NL Nog een inzending die de bank niet zal breken, de Braun Series 3 ProSkin markeert een kleine upgrade van de Remington R4, met een iets stevigere bouwkwaliteit. Het heeft ook waterdichtheid en een mooi grip ontwerp.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bryta | breken |
| series | series |
| liten | kleine |
| uppgradering | upgrade |
| fin | mooi |
| design | ontwerp |
SV Om du vill se något mer visuellt imponerande kan Apples AR [T] Walk -sessioner vara något för dig. Det här är konstresor men i den verkliga världen med en dos augmented reality som kastas in via en Apple iPhone.
NL Als je iets visueel indrukwekkenders wilt zien, dan zijn de AR[T] Walk-sessies van Apple misschien iets voor jou. Dit zijn kunstreizen, maar dan in de echte wereld met een dosis augmented reality erin gegooid via een Apple iPhone.
| sueco | holandês |
|---|---|
| visuellt | visueel |
| världen | wereld |
| iphone | iphone |
SV Oavsett om du är den typ av person som tittar på något av funktionslängderna varje kväll, är dessa projektorer något för dig.
NL Of u nu het soort persoon bent dat elke avond naar iets langwerpig kijkt, deze projectoren zijn voor u.
| sueco | holandês |
|---|---|
| typ | soort |
| person | persoon |
| tittar | kijkt |
| kväll | avond |
SV En av de viktigaste sakerna att notera är hastigheten - kort som kan skryta med hastigheter på 100 Mb / s och högre är idealiska för Switch-spel, även om du kan välja något lite långsammare om du inte har något emot längre laddningstider.
NL Een van de belangrijkste dingen om op te merken is de snelheid - kaarten met snelheden van 100 Mb/s en hoger zijn ideaal voor Switch-gaming, hoewel je kunt kiezen voor iets langzamer als je langere laadtijden niet erg vindt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktigaste | belangrijkste |
| hastigheten | snelheid |
| kort | kaarten |
| hastigheter | snelheden |
| du | je |
| längre | langere |
SV Det är här sakerna blir lite mer intressanta. Att hitta något som är anslutet via Bluetooth i ditt hem är enkelt, men vad händer när du förlorar något utanför när det troligen kommer att ligga utanför räckvidden?
NL Dit is waar de dingen een beetje interessanter worden. Iets vinden dat via Bluetooth in uw huis is aangesloten, is eenvoudig, maar wat gebeurt er als u iets buiten verliest terwijl het waarschijnlijk buiten bereik is?
| sueco | holandês |
|---|---|
| anslutet | aangesloten |
| bluetooth | bluetooth |
| hem | huis |
| händer | gebeurt |
| troligen | waarschijnlijk |
SV Oavsett om det är något litet hemma som TV -fjärrkontrollen eller något stort som din cykel, är klistermärks överklagande dess mångsidighet, men när det väl har fastnat är det i princip där för kakelns liv.
NL Of dat nu iets kleins thuis is, zoals de afstandsbediening van de tv of iets groots, zoals je fiets, de aantrekkingskracht van de Sticker is zijn veelzijdigheid, hoewel hij, als hij eenmaal vastzit, er in feite is voor de levensduur van de Tile.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hemma | thuis |
| tv | tv |
| cykel | fiets |
| mångsidighet | veelzijdigheid |
SV Enheten ser i stort sett densamma ut, med Duo 2 något smalare, men inte som du märker. Den nya modellen är också något tjockare, den största fysiska förändringen är ett kamerasystem på baksidan, mer som en traditionell smartphone.
NL Het toestel ziet er grotendeels hetzelfde uit, met de Duo 2 iets smaller, maar dat zou je niet merken. Het nieuwe model is ook iets dikker, de grootste fysieke verandering is een camera-array aan de achterkant, meer als een traditionele smartphone.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enheten | toestel |
| duo | duo |
| nya | nieuwe |
| modellen | model |
| fysiska | fysieke |
| baksidan | achterkant |
| traditionell | traditionele |
| smartphone | smartphone |
SV Om du inte har något emot något lite svårare än de andra alternativen där ute och istället föredrar onekligen bra spelupplevelser är den här maskinen ett bra alternativ.
NL Als je het niet erg vindt om iets onhandiger dan de andere opties die er zijn, en in plaats daarvan de voorkeur geeft aan onmiskenbaar goede spelervaringen, dan is deze machine een geweldige optie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats daarvan |
| föredrar | voorkeur |
| maskinen | machine |
SV Designen är nästan helt oförändrad från de äldre CX 400BT -öronsnäckorna, så Sennheiser vet helt klart att det inte var något som var trasigt med den modellen. Om du vill sticka ut från mängden är dessa kanske inte något för dig.
NL Het ontwerp is bijna volledig ongewijzigd ten opzichte van de oudere CX 400BT-oordopjes, dus Sennheiser weet duidelijk dat er niet echt iets kapot was aan dat model. Als je je wilt onderscheiden van de massa, zijn deze misschien niet voor jou.
| sueco | holandês |
|---|---|
| designen | ontwerp |
| äldre | oudere |
| sennheiser | sennheiser |
| vet | weet |
| klart | duidelijk |
| modellen | model |
| kanske | misschien |
SV Det var detekterbart påNest Audio också - något som Google verkligen borde fixa för att öka det totala erbjudandet - det är inte något som Alexa gör.
NL Dat was ook te detecteren op deNest Audio - iets dat Google echt zou moeten repareren om het algehele aanbod te vergroten - het is niet iets dat Alexa doet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| audio | audio |
| verkligen | echt |
| fixa | repareren |
| öka | vergroten |
| erbjudandet | aanbod |
| alexa | alexa |
SV Det är faktiskt den ljusaste HUD som vi har upplevt i något fordon och hävdar dess framträdande, men vi var faktiskt tvungna att ringa ner den för att undvika dess något glittrande natur.
NL Inderdaad, het is de helderste HUD die we in elk voertuig hebben meegemaakt, die zijn bekendheid bevestigt, maar we moesten hem eigenlijk naar beneden draaien om zijn ietwat glinsterende aard te vermijden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktiskt | eigenlijk |
| fordon | voertuig |
| natur | aard |
SV Så även om det är mer konventionellt och har lite mer räckvidd, har Mazda i balans något något mer fängslande när det gäller "SUV".
NL Dus hoewel hij conventioneler is en een beetje meer actieradius heeft, heeft de Mazda per saldo iets boeiender aan zijn kijk op EV SUV.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mer | meer |
| suv | suv |
SV Även om det inte finns något alternativ att ändra nivån på lift-off regenerering i farten, kommer en-pedalkörning att låta dig köra utan att röra vid bromsen under de flesta omständigheter - något som Polestar 2 tar till en helt annan nivå .
NL Hoewel er geen optie is om het niveau van de lift-off-regeneratie tijdens het vliegen te veranderen, kunt u met één pedaal rijden in de meeste gevallen zonder de rem aan te raken - iets dat de Polestar 2 naar een heel ander niveau tilt .
| sueco | holandês |
|---|---|
| alternativ | optie |
| ändra | veranderen |
| annan | ander |
| nivå | niveau |
SV Vanligtvis, när vi jämför två produkter mot varandra, är det något med en tvättlista med tekniska specifikationer, till exempel vilken bärbar dator eller surfplatta du ska köpa. Med dessa termostater är funktionaliteten något begränsad.
NL Meestal, als we twee producten met elkaar vergelijken, is het iets met een waslijst aan technische specificaties, zoals welke laptop of tablet je moet kopen. Bij deze thermostaten is de functionaliteit enigszins beperkt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vanligtvis | meestal |
| produkter | producten |
| tekniska | technische |
| specifikationer | specificaties |
| surfplatta | tablet |
| köpa | kopen |
| begränsad | beperkt |
SV Annotera över NÅGOT - Använd gester för att rita, markera eller skriva över något innehåll.
NL Maak notities over ALLES - Gebruik gebaren om inhoud te tekenen, markeren of schrijven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| använd | gebruik |
| gester | gebaren |
| markera | markeren |
| eller | of |
| något | alles |
| innehåll | inhoud |
SV Då och då gör reklamföretag något smart som fångar vår fantasi. Något så enkelt som en optisk illusion kan räcka för att ett varumärke ska fastna i våra sinnen.
NL Af en toe doen reclamebedrijven iets slims dat tot onze verbeelding spreekt. Zoiets eenvoudigs als een optische illusie kan al genoeg zijn om een merk in onze gedachten te houden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| optisk | optische |
| varumärke | merk |
SV Denna bilolycka har lämnat en bils främre stötfångare bakom sig. Men på något sätt ser det ut som att bilen mestadels är osynlig eller på något sätt bryter igenom från en annan dimension.
NL Dit auto-ongeluk heeft de voorbumper van een auto achtergelaten. Maar op de een of andere manier lijkt het alsof de auto grotendeels onzichtbaar is of op de een of andere manier doorbreekt vanuit een andere dimensie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sätt | manier |
| ser | lijkt |
| mestadels | grotendeels |
| dimension | dimensie |
SV Oavsett om du ser något naturligt och verkligt som After Life på Netflix, eller något lite mer färgstarkt och hyperrealistiskt som Free Guy på Disney+, är panelen skicklig på att visa filmfärgerna på det sätt de var tänkta.
NL Of je nu naar iets natuurlijks en echts kijkt zoals After Life op Netflix, of iets kleurrijker en hyperrealistischer zoals Free Guy op Disney+, het paneel is bedreven in het weergeven van de filmkleuren op de manier waarop ze bedoeld waren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ser | kijkt |
| life | life |
| netflix | netflix |
| free | free |
| disney | disney |
| sätt | manier |
SV Använd den på något som en bil eller något med rena linjer, och effekten är verkligen ganska magisk
NL Gebruik het op iets als een auto, of iets met strakke lijnen, en het effect is echt heel magisch
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkligen | echt |
SV När det gäller specifikationer har Bike+ en något snabbare processor än cykeln, dubbla RAM -minne och en något högre upplösningskamera
NL Qua specificaties heeft de Bike+ een iets snellere processor dan de Bike, dubbel zoveel RAM en een camera aan de voorkant met iets hogere resolutie
| sueco | holandês |
|---|---|
| specifikationer | specificaties |
| snabbare | snellere |
| processor | processor |
SV Det här är faktiskt väldigt användbart för om något händer utanför ditt hem - som om någon slår över en papperskorg eller slår något över ditt staket - kan du se vad som händer innan det händer
NL Dit is eigenlijk heel handig, want als er iets buiten je huis gebeurt - zoals iemand een prullenbak omstoot of iets over je hek gooit - kun je zien wat er aan de hand is voordat het gebeurt
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktiskt | eigenlijk |
| hem | huis |
| innan | voordat |
SV Både pricier och något större än många andra små delningsfilter, Mini utseende är en förvärvad smak och - som resten av bilen - något känslig för specifikationer
NL Zowel duurder als iets groter dan veel andere kleine cross-overs, is het uiterlijk van de Mini een verworven smaak en - net als de rest van de auto - enigszins gevoelig voor specificaties
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | veel |
| utseende | uiterlijk |
| smak | smaak |
| resten | rest |
| känslig | gevoelig |
| specifikationer | specificaties |
SV Det kan till exempel vara upprörande om du skriver något i Word, undersöker något på webben och sedan har samtal i många messenger-appar samtidigt
NL Het kan bijvoorbeeld irritant zijn als je iets in Word schrijft, iets op internet onderzoekt en vervolgens tegelijkertijd gesprekken voert in talloze messenger-apps
| sueco | holandês |
|---|---|
| skriver | schrijft |
| webben | internet |
| samtal | gesprekken |
| många | talloze |
SV ”Framöver hittade vi andra fördelar: Övervakning, rapportering. Synlighet är något mycket viktigt för oss och det har varit något vi har kunnat hitta genom Active Documents. ”
NL “In de toekomst hebben we andere voordelen gevonden: monitoring, rapportage. Zichtbaarheid is iets heel belangrijks voor ons en dat is iets dat we hebben kunnen vinden via Active Documents. "
| sueco | holandês |
|---|---|
| hittade | gevonden |
| andra | andere |
| fördelar | voordelen |
| rapportering | rapportage |
| synlighet | zichtbaarheid |
| kunnat | kunnen |
| hitta | vinden |
SV Det finns också något att säga om Lenovos något större storlek än i Googles Home Hub. När det gäller visuell information ger 10 tum dig mycket mer utrymme att arbeta med och att se över ett kök är mer vettigt på den här större enheten.
NL Er is ook iets te zeggen over de iets grotere keuze van Lenovo in vergelijking met Googles Home Hub. Als het gaat om visuele informatie, geeft 10 inch je veel meer ruimte om mee te werken en is kijken in een keuken logischer op dit grotere apparaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lenovos | lenovo |
| googles | googles |
| home | home |
| hub | hub |
| visuell | visuele |
| information | informatie |
| tum | inch |
| arbeta | werken |
| kök | keuken |
| enheten | apparaat |
SV Det är något vi alltid har älskat i Yakuza -serien och hjälper till att expandera spelvärlden genom att erbjuda något extra, konkret och spelbart.
NL Het is iets waar we altijd van hebben gehouden in de Yakuza-gameserie en het helpt de gamewereld uit te breiden door iets extras, tastbaars en speelbaars te bieden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alltid | altijd |
| hjälper | helpt |
| expandera | breiden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
något har något facebook spela något chill series något tjockare vara något problem duo något smalare erbjuda något extra har något emot något annat något användbart handlar om något hittar alltid något hör något annat något mer specifikt något sätt gynnar något händer tar något ansvar går sonic något port och något tvåfaktorsautentisering kombinerar något dem till något varning om något skulle se något vid något tillfälle något som liknar något du enkelt något annat större något från qobuz innehåller något något sådant här något eller ge något sätt något annorlunda tillvägagångssätt lösa något ärende något som sitter något behöver göras finnas något speciellt dator avtar något bara fortfarande bara dela avsluta bara instruktionerna samsungs bara testas verkar bara sakna faktiskt bara spelade kom bara ihåg intervju bara kandidater be bara alexa var bara medveten bara uppdatera rekommendera att bära
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco