Traduzir "mazda i balans" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mazda i balans" de sueco para holandês

Traduções de mazda i balans

"mazda i balans" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

balans balans evenwicht

Tradução de sueco para holandês de mazda i balans

sueco
holandês

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

sueco holandês
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

sueco holandês
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

sueco holandês
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

sueco holandês
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

sueco holandês
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

sueco holandês
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

sueco holandês
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

sueco holandês
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

sueco holandês
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

sueco holandês
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

sueco holandês
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

sueco holandês
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

sueco holandês
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

sueco holandês
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

sueco holandês
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

sueco holandês
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Den första Mazda CX-5 startade en revolution på Mazda. Det var Mazdas första vanliga SUV och den första bilen med företagets nya designspråk "Kodo

NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul

sueco holandês
suv suv
nya nieuwe

SV (Pocket-lint) - Den första Mazda CX-5 startade en revolution på Mazda

NL (Pocket-lint) - De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda

SV Så även om det är mer konventionellt och har lite mer räckvidd, har Mazda i balans något något mer fängslande när det gäller "SUV".

NL Dus hoewel hij conventioneler is en een beetje meer actieradius heeft, heeft de Mazda per saldo iets boeiender aan zijn kijk op EV SUV.

sueco holandês
mer meer
suv suv

SV Mazda MX-30 recension: Den enda elektriska SUV som är värt att

NL Mazda MX-30 review: de enige elektrische SUV die het waard is o

sueco holandês
recension review
elektriska elektrische
suv suv
värt waard

SV Sådana alternativ - sådana som faktiskt ligger inom rimliga priser - inkluderar detta, Mazda MX-30, den japanska tillverkarens första helelektriska produktionsfordon

NL Dergelijke opties - opties die eigenlijk betaalbaar zijn - zijn onder meer de Mazda MX-30, de eerste volledig elektrische productieauto van de Japanse fabrikant

sueco holandês
alternativ opties
faktiskt eigenlijk
tillverkarens fabrikant
första eerste

SV Samtidigt med företagets hundraårsjubileum är MX-30 därför en mycket viktig release. Men med het konkurrens från Volkswagen ID.3 som inte är SUV och andra, får Mazda tillräckligt med rätt vid sitt första försök?

NL Gelijktijdig met het honderdjarig bestaan van het bedrijf, is de MX-30 daarom een zeer belangrijke release. Maar met hete concurrentie van de weliswaar niet-SUV Volkswagen ID.3 en anderen, krijgt Mazda genoeg bij zijn eerste poging?

sueco holandês
därför daarom
mycket zeer
viktig belangrijke
konkurrens concurrentie
suv suv
får krijgt
tillräckligt genoeg
första eerste
försök poging

SV Det finns nästan en blandning av förflutna, nutid och framtid om denna interiör. Medan många biltillverkare går över huvudet för allt som styrs med pekskärm verkar Mazda ha visat viss återhållsamhet. Daresay övervägande.

NL Er is bijna een mix van verleden, heden en toekomst in dit interieur. Hoewel veel autofabrikanten het er niet mee eens zijn dat alles via een touchscreen wordt bediend, lijkt Mazda enige terughoudendheid te hebben betoond. Overweging durven.

sueco holandês
blandning mix
framtid toekomst
interiör interieur
många veel
verkar lijkt

SV Vi nämnde att Mazda firar 100-årsjubileum, vilket innebär att varje MX-30 har några korkfärdiga interiörpaneler

NL We zeiden dat Mazda zijn honderdjarig bestaan viert, wat betekent dat elke MX-30 is voorzien van enkele met kurk afgewerkte interieurpanelen

sueco holandês
vi we
är bestaan

SV Sätena är bekväma, här färdiga i (citerar Mazda) "ljusgrå duk och konstläder i sten i kombination med orange sätesömmar" - väldigt oh la la

NL De stoelen zijn comfortabel, hier afgewerkt in (onder vermelding van Mazda) "lichtgrijze stof en steen kunstleer gecombineerd met oranje stiknaden" - oh la la

sueco holandês
bekväma comfortabel
här hier
färdiga afgewerkt
orange oranje

SV Mazda har tagit ett liknande tillvägagångssätt i sin energiåterhämtning till andra elbilstillverkare: det finns två paddlar vid sidan av ratten för att kontrollera de tre nivåerna av regenerativ bromsning

NL Mazda heeft voor zijn energieterugwinning een vergelijkbare benadering gevolgd als andere fabrikanten van elektrische autos: er zijn twee peddels aan de zijkant van het stuur om de drie niveaus van regeneratief remmen te regelen

sueco holandês
liknande vergelijkbare
tillvägagångssätt benadering
sidan zijkant
kontrollera regelen
nivåerna niveaus

SV Mazda MX-30 känns som en välbalanserad blandning av förflutna, nutid och framtid. Det för med sig några bra poäng och några inte så bra poäng.

NL De Mazda MX-30 voelt aan als een uitgebalanceerde mix van verleden, heden en toekomst. Dat brengt een aantal geweldige punten en enkele niet zo goede punten met zich mee.

sueco holandês
känns voelt
blandning mix
framtid toekomst

SV Det skulle vara lätt att ge Mazda MX-30 en hård tid för sin begränsade räckviddspotential

NL Het zou gemakkelijk zijn om de Mazda MX-30 het moeilijk te maken vanwege zijn beperkte actieradiuspotentieel

sueco holandês
lätt gemakkelijk
begränsade beperkte

SV CX-3 uppfinner inte marknaden som Nissan Juke gjorde, men den känns högteknologisk, den ser ut och Mazda har en avundsvärd livslängd och rykte om tillförlitlighet.

NL De CX-3 vindt de markt niet opnieuw uit zoals de Nissan Juke deed, maar hij voelt hightech aan, ziet er goed uit en Mazda heeft een benijdenswaardige levensduur en reputatie van betrouwbaarheid.

sueco holandês
gjorde deed
känns voelt
ser ziet
har heeft
rykte reputatie
tillförlitlighet betrouwbaarheid

SV Mazda CX-60 använder ansiktsigenkänning för att automatisera förarsätets position

NL Mazda CX-60 gebruikt gezichtsherkenning om de stoelpositie van de bestuurder te automatiseren

sueco holandês
använder gebruikt
automatisera automatiseren

SV Fancy ny teknik i Mazda CX-60 SUV kan känna igen upp till sex olika förares ansikten och automatisera sittposition och komfortinställningar.

NL Zinvolle nieuwe technologie in de Mazda CX-60 SUV kan tot zes verschillende gezichten van bestuurders herkennen en de zitpositie en

sueco holandês
ny nieuwe
teknik technologie
suv suv
kan kan
ansikten gezichten

SV CX-3 uppfinner inte marknaden som Nissan Juke gjorde, men den känns högteknologisk, den ser ut och Mazda har en avundsvärd livslängd och rykte om tillförlitlighet.

NL De CX-3 vindt de markt niet opnieuw uit zoals de Nissan Juke deed, maar hij voelt hightech aan, ziet er goed uit en Mazda heeft een benijdenswaardige levensduur en reputatie van betrouwbaarheid.

sueco holandês
gjorde deed
känns voelt
ser ziet
har heeft
rykte reputatie
tillförlitlighet betrouwbaarheid

SV Mazda CX-5 recension: En SUV som du faktiskt kommer att tycka om att köra

NL Mazda CX-5 review: een SUV waar je echt plezier aan beleeft

sueco holandês
recension review
suv suv
du je

SV Mazda CX-5 recension: En SUV som du faktiskt kommer att tycka o

NL Mazda CX-5 review: een SUV waar je echt plezier aan beleeft - P

sueco holandês
recension review
suv suv
du je

SV Mazda sprang den stilen genom de efterföljande 2, 3, 6, CX-3 och MX-5 och den har nu ett av de snyggaste utbudet av bilar på vägen.

NL Mazda heeft die stijl doorgevoerd in de daaropvolgende 2, 3, 6, CX-3 en MX-5 en het heeft nu een van de best uitziende series autos op de weg.

sueco holandês
nu nu
bilar autos

SV Mazda har valt att inte ändra på en framgångsrik formel när man designade den nya CX-5. Den är tilltalande att se på, tilltalande att köra och har en bättre interiör än den utgående modellen.

NL Mazda heeft er bij het ontwerp van de nieuwe CX-5 voor gekozen niet te tornen aan een winnende formule. Hij is aantrekkelijk om naar te kijken, aantrekkelijk om in te rijden en heeft een beter interieur dan het vorige model.

sueco holandês
valt gekozen
formel formule
nya nieuwe
tilltalande aantrekkelijk
modellen model

SV Låt oss inse det, Mazda är det enda vanliga företaget som lyckats bygga ut en serie runt en sportbil, den banbrytande MX-5

NL Laten we eerlijk zijn, Mazda is het enige reguliere bedrijf dat erin is geslaagd een assortiment uit te bouwen rond een sportwagen, de baanbrekende MX-5

sueco holandês
företaget bedrijf
lyckats geslaagd
bygga bouwen
runt rond

SV Mazda har arbetat hårt med isolering och förfining, och nu förstör bara bullret från Toyo-däcken festen

NL Mazda heeft hard gewerkt aan isolatie en verfijning, en nu bederft alleen het geluid van de Toyo-banden het feest

sueco holandês
har heeft
arbetat gewerkt
hårt hard
nu nu
bara alleen

SV Vi fick 42 mpg under våra 200 mil körning, som mestadels var bunden till stads- och landsvägar, där vi körde Mazda ganska hårt

NL We kregen 42mpg tijdens onze 200 mijl rijden, die grotendeels was gebonden aan stads- en landwegen, waar we de Mazda vrij hard reden

sueco holandês
mil mijl
körning rijden
mestadels grotendeels
bunden gebonden
ganska vrij
hårt hard

SV Utöver märkesnobberi finns det lite i Mazda ser ut eller driver som det ger bort till mycket dyrare konkurrens.

NL Afgezien van snobisme op het kenteken, is er weinig in de manier waarop de Mazda eruitziet of rijdt dat hij weggeeft aan veel duurdere concurrentie.

sueco holandês
lite weinig
mycket veel
konkurrens concurrentie

SV Skillnaden avslöjas när du kliver ombord: det är det enastående området där Mazda tydligt har drivit en betydande uppgradering jämfört med den pågående modellen

NL Het verschil wordt duidelijk wanneer u aan boord stapt: het is het enige opvallende gebied waar Mazda duidelijk een aanzienlijke upgrade heeft doorgevoerd in vergelijking met het vorige model

sueco holandês
ombord aan boord
området gebied
tydligt duidelijk
betydande aanzienlijke
uppgradering upgrade
modellen model

SV Mazda är ganska unikt utanför premiummärkena när det gäller infotainment-inställningar som ger dig både en pekskärm och konsolmonterad roterande styrenhet

NL Mazda is vrij uniek buiten de premiummerken in het aanbieden van een infotainment-setup die je zowel een touchscreen als een op de console gemonteerde draaiknop biedt

sueco holandês
ganska vrij
unikt uniek
ger biedt

SV Tyvärr, trots mediaanslutning i form av USB- och HDMI-portar, finns det ingen Apple CarPlay- eller Android Auto- funktionalitet. Mazda säger att den vet att det här är ett problem och "arbetar på det".

NL Helaas is er, ondanks media-connectiviteit in de vorm van USB- en HDMI-poorten, geen Apple CarPlay- of Android Auto- functionaliteit. Mazda zegt dat het weet dat dit een probleem is en "eraan werkt".

sueco holandês
tyvärr helaas
trots ondanks
form vorm
android android
funktionalitet functionaliteit
säger zegt
problem probleem
arbetar werkt

SV Liksom de flesta Mazda-bilar finns CX-5 i två viktiga trimklasser: SE-L Nav och toppmodern Sport Nav (den senare som granskad).

NL Zoals de meeste Mazda-autos, is de CX-5 verkrijgbaar in twee belangrijke uitrustingsklassen: SE-L Nav en eersteklas Sport Nav (de laatste zoals beoordeeld).

sueco holandês
två twee
viktiga belangrijke
nav nav
sport sport

SV Speciellt Toyotas JBL-system verkar packa större stans och djup, men Bose i Mazda är inte långt efter

NL Met name Toyotas JBL-systeem lijkt meer punch en diepte van geluid te hebben, maar de Bose in de Mazda loopt niet ver achter

sueco holandês
verkar lijkt
större meer
djup diepte
långt ver

SV Identifiera effekterna för varje leasingavtal i balans- och resultaträkning såväl som nyckeltalen med en enkel klick och använd intuitiva simulerings- och analysalternativ (inklusive visualiseringar) för att se hela bilden.

NL Identificeer met één klik het effect op elk leasecontract op balans, P&L en KPI's en gebruik intuïtieve simulatie- en analyseopties (inclusief visualisaties) om het volledige plaatje te zien.

sueco holandês
identifiera identificeer
klick klik
inklusive inclusief
visualiseringar visualisaties
bilden plaatje

SV Den fantastiska blandningen av natur och konstgjorda föremål på toppen av Mount Elmo i Moos Sexten. Den slående kontrasten mellan staketet och dolomiterna har skapat en balans.

NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.

sueco holandês
natur natuur
föremål objecten
slående opvallende
balans evenwicht

SV Det är också elektriskt så att du inte behöver trampa, och huvudtricket att behärska här är balans.

NL Hij is ook elektrisch, zodat je niet hoeft te trappen, en de belangrijkste truc om hier onder de knie te krijgen is balans.

sueco holandês
behöver hoeft
balans balans
över onder

SV Den låga, mittmonterade motorn betyder att vikten inte fastnar på fram- eller bakhjulet och säkerställer balans och stabilitet i svängar

NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten

sueco holandês
låga lage
balans balans
stabilitet stabiliteit

SV Shivkumar har en längre erfarenhet med grundläggande färdigheter inom digital omvandling, vilket ger en balans mellan teknisk kunskap och mänskliga färdigheter i den miljö han arbetar i

NL Shivkumar is een senior professional met kernvaardigheden in digitale transformatie, die een balans brengt tussen technische kennis en menselijke vaardigheden in de omgeving waarin hij werkt

sueco holandês
digital digitale
omvandling transformatie
ger brengt
balans balans
teknisk technische
mänskliga menselijke
miljö omgeving
arbetar werkt

Mostrando 50 de 50 traduções