NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
"talloze messenger apps" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
SV Facebooks Messenger Rooms -funktion är nu tillgänglig globalt i Facebook Messenger -appen. Messenger Rooms är tillgängliga på alla företagets produkter, inklusive Messenger och Facebook, Instagram Direct, WhatsApp och Portal.
holandês | sueco |
---|---|
wereldwijd | globalt |
producten | produkter |
inclusief | inklusive |
portal | portal |
NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
SV Facebooks Messenger Rooms -funktion är nu tillgänglig globalt i Facebook Messenger -appen. Messenger Rooms är tillgängliga på alla företagets produkter, inklusive Messenger och Facebook, Instagram Direct, WhatsApp och Portal.
holandês | sueco |
---|---|
wereldwijd | globalt |
producten | produkter |
inclusief | inklusive |
portal | portal |
NL Je hebt ook toegang tot Messenger via Facebook op internet of via de speciale Messenger-webapp. Door de nieuwste versie van Messenger te installeren of te gebruiken, heb je toegang tot de nieuwste functies.
SV Du kan också komma åt Messenger från Facebook på webben eller från den dedikerade Messenger -webbappen. Att installera eller använda den senaste versionen av Messenger säkerställer att du har tillgång till de senaste funktionerna.
holandês | sueco |
---|---|
internet | webben |
nieuwste | senaste |
versie | versionen |
functies | funktionerna |
NL Kamers zijn nu wereldwijd beschikbaar in de Messenger-app. Messenger Rooms komen uiteindelijk naar alle producten van Facebook, te beginnen met Messenger en Facebook, en vervolgens Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
SV Rum är nu tillgängliga globalt i Messenger -appen. Messenger Rooms kommer så småningom till alla Facebooks produkter, med Messenger och Facebook och sedan Instagram Direct, WhatsApp och Portal.
holandês | sueco |
---|---|
kamers | rum |
wereldwijd | globalt |
beschikbaar | tillgängliga |
producten | produkter |
portal | portal |
NL Het kan bijvoorbeeld irritant zijn als je iets in Word schrijft, iets op internet onderzoekt en vervolgens tegelijkertijd gesprekken voert in talloze messenger-apps
SV Det kan till exempel vara upprörande om du skriver något i Word, undersöker något på webben och sedan har samtal i många messenger-appar samtidigt
holandês | sueco |
---|---|
schrijft | skriver |
internet | webben |
gesprekken | samtal |
talloze | många |
NL U kunt de Messenger-app op uw iPhone of Android-telefoon installeren vanuit respectievelijk de Apple App Store of Google Play. Er is ook een Messenger-app voor MacOS- en Windows-desktops.
SV Du kan installera Messenger -appen på din iPhone eller Android -telefon från Apple App Store respektive Google Play. Det finns också en Messenger -app för MacOS- och Windows -stationära datorer.
holandês | sueco |
---|---|
installeren | installera |
store | store |
windows | windows |
NL Portal-oproepen kunnen worden ontvangen op Portal-apparaten, de Messenger-app op mobiele telefoons of tablets, messenger.com of facebook.com, of op WhatsApp op mobiele telefoons
SV Portalsamtal kan tas emot på Portal -enheter, Messenger -appen på mobiltelefoner eller surfplattor, messenger.com eller facebook.com eller på WhatsApp på mobiltelefoner
holandês | sueco |
---|---|
ontvangen | emot |
of | eller |
tablets | surfplattor |
portal | portal |
mobiele telefoons | mobiltelefoner |
NL Facebook is misschien niet beschikbaar voor Apple Watch, maar Messenger is zodat je toegang kunt krijgen tot al je Facebook Messenger-chats
SV Facebook kanske inte är tillgängligt för Apple Watch men Messenger är så att du kan få tillgång till alla dina Facebook Messenger -chattar
holandês | sueco |
---|---|
NL Messenger heeft onlangs ook Messenger Rooms aangekondigd, een manier om deel te nemen aan groepsvideogesprekken met maximaal 50 mensen - ja, het is net als Zoom of Skype.
SV Messenger har också nyligen meddelat Messenger Rooms, ett sätt att gå med i gruppvideosamtal med upp till 50 personer - ja, det är som Zoom eller Skype.
holandês | sueco |
---|---|
onlangs | nyligen |
aangekondigd | meddelat |
manier | sätt |
mensen | personer |
ja | ja |
zoom | zoom |
skype | skype |
NL Facebook Messenger: retarget iedereen die jouw evenementenpagina een bericht heeft gestuurd via Facebook Messenger.
SV Facebook Messenger: Återannonsera till vem som helst som skickade din evenemangssida via Facebook Messenger.
holandês | sueco |
---|---|
jouw | din |
NL Uber, Lyft, Netflix, Facebook, Messenger, Snapchat, Instagram en Super Mario Run zijn er allemaal, net als Spotify en WhatsApp Messenger.
SV Uber, Lyft, Netflix, Facebook, Messenger, Snapchat, Instagram och Super Mario Run är alla där, liksom Spotify och WhatsApp Messenger.
holandês | sueco |
---|---|
netflix | netflix |
super | super |
zijn | är |
er | där |
allemaal | alla |
spotify | spotify |
uber | uber |
snapchat | snapchat |
mario | mario |
NL Facebook Messenger: retarget iedereen die jouw evenementenpagina een bericht heeft gestuurd via Facebook Messenger.
SV Facebook Messenger: Återannonsera till vem som helst som skickade din evenemangssida via Facebook Messenger.
NL Hoewel we het meest bekend zijn met chatbots op websites, kunnen ze ook integreren met berichten-apps zoals Facebook Messenger, WhatsApp en andere zakelijke apps.
SV Även om man oftast ser chattbots på webbsidor kan de även integreras med meddelandetjänster såsom Facebook Messenger, WhatsApp och andra applikationer.
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbsidor |
integreren | integreras |
andere | andra |
ook | även |
apps | applikationer |
NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.
SV Din installation är din värld. Från sändning till redigering till design, nätverkande – allting – så behöver du ett gränssnitt som kan styra alla dina appar och verktyg. Du behöver Stream Deck.
holandês | sueco |
---|---|
setup | installation |
wereld | värld |
bewerken | redigering |
ontwerpen | design |
interface | gränssnitt |
nodig | behöver |
deck | deck |
NL Er zijn talloze apps, fitnesstrackers en sporthorloges die je kunnen helpen tijdens je hardlooptocht van de bank naar 5K. We hebben ze opgepakt.
SV Det finns många appar, fitnessspårare och sportklockor där ute för att hjälpa dig på din löpande resa från soffan till 5K. Vi har avrundat
holandês | sueco |
---|---|
talloze | många |
apps | appar |
NL We weten dit dankzij verklaringen van het bedrijf, voorspellingen van analisten, talloze patentaanvragen en de interesse van Apple om zijn ARKit-platform voor AR-apps en -games uit te breiden.
SV Vi vet detta tack vare uttalanden från företaget, förutsägelser från analytiker, många patentansökningar och Apples intresse för att växa sin ARKit-plattform för AR-appar och spel.
holandês | sueco |
---|---|
weten | vet |
analisten | analytiker |
talloze | många |
interesse | intresse |
apple | apples |
games | spel |
NL Er zijn talloze apps die je kunt downloaden voor de Apple Watch als het gaat om het weer, maar we vonden dat de native Apple-weer-app perfect geschikt was om snelle en gemakkelijke informatie op onze pols te verstrekken
SV Det finns många appar du kan ladda ner för Apple Watch när det gäller väder, men vi fann att den inhemska Apple -väderappen var helt tillräcklig för att ge snabb och enkel information om vår handled
holandês | sueco |
---|---|
talloze | många |
weer | väder |
vonden | fann |
snelle | snabb |
gemakkelijke | enkel |
pols | handled |
verstrekken | ge |
NL Er zijn talloze apps, fitnesstrackers en sporthorloges die je kunnen helpen tijdens je hardlooptocht van de bank naar 5K. We hebben ze opgepakt.
SV Det finns många appar, fitnessspårare och sportklockor där ute för att hjälpa dig på din löpande resa från soffan till 5K. Vi har avrundat
holandês | sueco |
---|---|
talloze | många |
apps | appar |
NL Maar al lijkt het met de huidige smartphones met HD-camera’s makkelijk en zijn er talloze editing apps, het maken van hoogwaardige videocontent is ingewikkelder dan het lijkt.
SV Dagens smarta mobiler med integrerade HD-kameror och videoredigeringsappar ger kanske intrycket att det är lätt att skapa videomaterial av hög kvalitet, men det är fortfarande en ganska tidskrävande och kostsam produktionsprocess.
NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.
SV Din installation är din värld. Från sändning till redigering till design, nätverkande – allting – så behöver du ett gränssnitt som kan styra alla dina appar och verktyg. Du behöver Stream Deck.
holandês | sueco |
---|---|
setup | installation |
wereld | värld |
bewerken | redigering |
ontwerpen | design |
interface | gränssnitt |
nodig | behöver |
deck | deck |
NL Zie alle berichten van klanten op een plek, waar ze ook vandaag komen - in-appchat, websitechat, WhatsApp, Facebook Messenger, iMessage en meer. Ondersteun klanten via verschillende messaging-apps en apparaten
SV Se alla meddelanden från kunder på en och samma plats oavsett var de kommer från – appchattar, webbplatschattar, WhatsApp, Facebook Messenger, iMessage, med mera. Stöd kunderna i olika meddelandeappar och enheter
holandês | sueco |
---|---|
zie | se |
plek | plats |
ondersteun | stöd |
apparaten | enheter |
NL Assistent werkt met veel populaire berichten-apps en sms, waaronder: WhatsApp, Messenger, Viber, Telegram, Android-berichten en meer
SV Assistant fungerar med många populära meddelandeprogram och SMS, inklusive: WhatsApp, Messenger, Viber, Telegram, Android Messages och mer
holandês | sueco |
---|---|
assistent | assistant |
werkt | fungerar |
waaronder | inklusive |
sms | sms |
android | android |
NL Zorg er bij het kiezen van live chat software voor dat het integraties biedt met berichten-apps zoals WhatsApp, Facebook Messenger, Apple Business Chat en Line.
SV När du väljer en livechatt-lösning bör du kontrollera att lösningen erbjuder integreringar med meddelandetjänster såsom WhatsApp, Facebook Messenger, Apple Business Chat och Line.
holandês | sueco |
---|---|
kiezen | väljer |
integraties | integreringar |
biedt | erbjuder |
business | business |
line | line |
NL Het werkt redelijk goed, maar we zouden graag zien dat deze functie wordt uitgerold naar apps van derden, zodat Siri berichten van WhatsApp, Messenger en Telegram kan lezen.
SV Det fungerar ganska bra, men vi vill se att den här funktionen rullas ut till appar från tredje part, så att Siri kan läsa meddelanden från WhatsApp, Messenger och Telegram.
holandês | sueco |
---|---|
redelijk | ganska |
goed | bra |
apps | appar |
berichten | meddelanden |
lezen | läsa |
siri | siri |
NL Zie alle berichten van klanten op een plek, waar ze ook vandaag komen - in-appchat, websitechat, WhatsApp, Facebook Messenger, iMessage en meer. Ondersteun klanten via verschillende messaging-apps en apparaten
SV Se alla meddelanden från kunder på en och samma plats oavsett var de kommer från – appchattar, webbplatschattar, WhatsApp, Facebook Messenger, iMessage, med mera. Stöd kunderna i olika meddelandeappar och enheter
holandês | sueco |
---|---|
zie | se |
plek | plats |
ondersteun | stöd |
apparaten | enheter |
NL Bovendien is Android N ook verbeterd ten opzichte van de "oude" methode om tussen apps te schakelen: je kunt direct schakelen tussen je meest recente apps door gewoon op de toets recente apps te dubbeltikken, wat geweldig is.
SV Plus, Android N har också förbättrat den "gamla" metoden för att växla mellan appar: du kan växla direkt mellan dina senaste appar genom att dubbelklicka på den senaste appnyckeln, vilket är fantastiskt.
holandês | sueco |
---|---|
android | android |
verbeterd | förbättrat |
oude | gamla |
apps | appar |
schakelen | växla |
direct | direkt |
geweldig | fantastiskt |
NL Apple heeft dit voor elkaar gekregen door een aanpak op drie niveaus aan te bieden. Universele apps, Rosetta 2-apps en iPadOS / iOS-apps.
SV Apple har lyckats med att erbjuda en tredelad strategi. Universella appar, Rosetta 2-appar och iPadOS / iOS-appar.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
aanpak | strategi |
apps | appar |
NL Een van de handigste functies is dat je apps kunt uitsluiten van dagelijkse gebruikslimieten, wat betekent dat je sociale media-apps kunt beperken, maar bijvoorbeeld huiswerk-apps kunt toestaan.
SV En av de mest användbara funktionerna är att kunna utesluta appar från dagliga användningsgränser, vilket innebär att du kan begränsa appar för sociala medier, men till exempel tillämpa läxaappar.
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktionerna |
apps | appar |
dagelijkse | dagliga |
sociale | sociala |
beperken | begränsa |
media | medier |
NL U kunt de tijden nauwkeurig bepalen en kiezen hoe lang apps elke dag kunnen worden gebruikt, terwijl u ook gedetailleerde controle over de apps hebt, zodat u voor sommige apps geen beperkingen kunt stellen als u dat wilt
SV Du kan noggrant styra tiderna och välja hur länge appar varje dag ska användas - samtidigt som du har detaljerad kontroll över apparna, så du kan inte ha några begränsningar för vissa om du väljer
holandês | sueco |
---|---|
lang | länge |
gebruikt | användas |
gedetailleerde | detaljerad |
controle | kontroll |
beperkingen | begränsningar |
NL Om alle compatibele apps te vinden, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Compatibele apps
SV För att ta reda på alla kompatibla appar, tryck på kontoikonen längst upp till vänster på fliken Idag> Tredjepartsappar> Kompatibla appar
holandês | sueco |
---|---|
compatibele | kompatibla |
apps | appar |
tabblad | fliken |
vandaag | idag |
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
SV För att hantera de tredjepartsappar du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen längst upp till vänster på fliken Idag> Tredjepartsappar> Hantera tredjepartsappar.
holandês | sueco |
---|---|
beheren | hantera |
tabblad | fliken |
vandaag | idag |
toegang | åtkomst |
NL Om alle compatibele apps te vinden, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Compatibele apps
SV För att ta reda på alla kompatibla appar, tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tredjepartsappar > Kompatibla appar
holandês | sueco |
---|---|
compatibele | kompatibla |
apps | appar |
tabblad | fliken |
vandaag | idag |
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
SV För att hantera appar från tredje part som du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tredjepartsappar > Hantera appar från tredje part.
holandês | sueco |
---|---|
apps | appar |
beheren | hantera |
tabblad | fliken |
vandaag | idag |
toegang | åtkomst |
NL Om uw apps over te brengen, tikt u op de kleine pijl naast Apps, en op het volgende scherm moet u zich aanmelden met uw Google-account zodat deze uw apps in de Google Play Store kan vinden.
SV För att överföra dina appar trycker du på den lilla pilen nästa Appar och på nästa skärm måste du logga in med ditt Google-konto så att det kan hitta dina appar i Google Play Butik.
holandês | sueco |
---|---|
apps | appar |
kleine | lilla |
scherm | skärm |
aanmelden | logga in |
store | butik |
vinden | hitta |
NL Ongeveer 6 maanden later, terwijl er enkele apps zijn - je kunt bijvoorbeeld een Philips Hue-app installeren om je lampen te bedienen - is er geen grote gelijkenis tussen apps die je op je telefoon hebt en apps die naar het horloge gaan
SV Några sex månader på, medan det finns några appar - du kan till exempel installera en Philips Hue-app för att styra dina lampor - det finns inte en enorm paritet mellan appar du kan ha på din telefon och de som flyttar över till klockan
holandês | sueco |
---|---|
installeren | installera |
lampen | lampor |
telefoon | telefon |
philips | philips |
grote | enorm |
NL Als u van uw organisatie uw eigen apps mag toevoegen, ziet u een knop "+Add Apps" (+Apps toevoegen) rechtsboven in het Okta-dashboard
SV Om din organisation tillåter dig att lägga till egna appar finns knappen "+Add Apps" (+Lägg till appar) längst upp till höger på Oktas kontrollpanel
holandês | sueco |
---|---|
organisatie | organisation |
knop | knappen |
rechtsboven | upp till höger |
dashboard | kontrollpanel |
NL Eén uniforme cloud voor SaaS-apps, on-prem apps en cloud-native apps
SV Ett enhetligt moln för SaaS, lokalt installerade och molnbaserade appar
holandês | sueco |
---|---|
cloud | moln |
apps | appar |
saas | saas |
NL Het FedEx-team boekt goede vooruitgang met het ontmantelen van legacy IAM-oplossingen en het integreren van zo'n 250 SaaS-apps, meer dan 500 on-prem apps en meer dan 400 cloud-native apps in hun Okta-oplossing.
SV FedEx-teamet arbetar framgångsrikt med avskaffandet av äldre IAM-lösningar och att integrera sina 250 SaaS-appar, över 500 lokalt installerade appar och över 400 molnbaserade appar med sin Okta-lösning.
holandês | sueco |
---|---|
integreren | integrera |
apps | appar |
NL Met één cloud-native platform voor SaaS-apps, cloud-native apps en legacy apps (en één uniforme directory voor alle FedEx-werknemers) kan iedereen met minder frictie en minder gedoe inloggen en aan de slag gaan
SV Med en molnbaserad plattform som täcker SaaS-appar, molnbaserade appar och äldre appar, samt en enhetlig katalog för FedEx hela personal så kan alla logga in och arbeta med mindre friktion och mindre trassel
holandês | sueco |
---|---|
één | en |
platform | plattform |
apps | appar |
uniforme | enhetlig |
minder | mindre |
inloggen | logga in |
werknemers | personal |
NL Er waren talloze grappige tweets rond het incident en de follow-up.
SV Det fanns många underhållande tweets kring incidenten och uppföljningen.
holandês | sueco |
---|---|
talloze | många |
tweets | tweets |
rond | kring |
NL Er zijn talloze gratis cursussen en betaalde opleidingen beschikbaar
SV Det finns mängder av kostnadsfria kurser och utbildningsprogram för en avgift
holandês | sueco |
---|---|
gratis | kostnadsfria |
cursussen | kurser |
en | och |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
SV Under årens lopp har jag ifrågasatt eller intervjuat ledande teknikindustrinsiffror från Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook och många VDar och grundare
holandês | sueco |
---|---|
heb | har |
ik | jag |
of | eller |
elon | elon |
talloze | många |
steve | steve |
NL Stuart ontmoette Gareth Cousins, een Hollywood-geluidsmixer die aan talloze films en shows heeft gewerkt, waaronder Gravity, Netflixs Our Planet, Baby Driver en Batman Begins.
SV Stuart träffade Gareth Cousins, en Hollywood -ljudmixer som har arbetat med otaliga filmer och shower, inklusive Gravity, Netflixs Our Planet, Baby Driver och Batman Begins.
holandês | sueco |
---|---|
talloze | otaliga |
films | filmer |
en | och |
shows | shower |
heeft | har |
gewerkt | arbetat |
planet | planet |
baby | baby |
hollywood | hollywood |
NL Laat je inspireren door talloze loops en samples en sleep je favoriete geluiden naar je mix.
SV Låt dig inspireras av otaliga loopar och samples och dra och släpp dina favoritljud i din mix.
holandês | sueco |
---|---|
laat | låt |
inspireren | inspireras |
talloze | otaliga |
sleep | dra |
mix | mix |
NL Stream Deck XL geeft je talloze creatieve mogelijkheden voor geavanceerde liveproducties.
SV Vid avancerad produktion under direktsändning ger Stream Deck XL dig överlägsen kreativ kontroll.
holandês | sueco |
---|---|
geeft | ger |
creatieve | kreativ |
voor | under |
geavanceerde | avancerad |
deck | deck |
xl | xl |
je | dig |
NL Talloze bedrijven bieden partnerschappen aan met Amazon Echo-apparaten, zoals u zult hebben gezien uit enkele van de bovenstaande vragen
SV Många företag erbjuder partnerskap med Amazon Echo-enheter, som du kommer att se från några av frågorna ovan
holandês | sueco |
---|---|
bedrijven | företag |
bieden | erbjuder |
partnerschappen | partnerskap |
amazon | amazon |
gezien | se |
bovenstaande | ovan |
NL Je nummers downloaden naar een Apple Watch zodat je ermee kunt rennen, of je iPhone op een HomePod mini tikken om het afspelen over te zetten naar je luidspreker - er zijn talloze manieren waarop het gewoon prachtig werkt.
SV Ladda ner dina låtar till en Apple Watch så att du kan köra med dem eller trycka på din iPhone på en HomePod mini för att överföra uppspelning till din högtalare - det finns massor av sätt det bara fungerar vackert.
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
afspelen | uppspelning |
luidspreker | högtalare |
manieren | sätt |
prachtig | vackert |
werkt | fungerar |
homepod | homepod |
NL De e-bikes van de vierde generatie van Cowboy brengen talloze verbeteringen en een stapsgewijze versie
SV Cowboys fjärde generationens e-cyklar ger otaliga förbättringar och en genomgående version
holandês | sueco |
---|---|
vierde | fjärde |
generatie | generationens |
brengen | ger |
talloze | otaliga |
verbeteringen | förbättringar |
een | en |
versie | version |
NL Er zijn talloze kleine dingen die je kunt kopen om je PlayStation-ervaring te verbeteren.
SV Det finns otaliga små saker du kan köpa för att förbättra din PlayStation-upplevelse.
holandês | sueco |
---|---|
talloze | otaliga |
dingen | saker |
kopen | köpa |
verbeteren | förbättra |
kleine | små |
NL Talloze luidsprekers van derden hebben naast de Echo-apparaten de capabele Alexa-assistent van Amazon omarmd. Dit zijn de beste Amazon
SV Många högtalare från tredje part har omfamnat Amazons skickliga Alexa-assistent tillsammans med Echo-enheterna. Här är de bästa Amazon
holandês | sueco |
---|---|
talloze | många |
luidsprekers | högtalare |
Mostrando 50 de 50 traduções