SV Webbplatser som visar eller på något sätt gynnar användning av alkoholhaltiga drycker, rökning eller tobaksprodukter. Till exempel webbplatser för barer och nattklubbar.
"något sätt gynnar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Webbplatser som visar eller på något sätt gynnar användning av alkoholhaltiga drycker, rökning eller tobaksprodukter. Till exempel webbplatser för barer och nattklubbar.
NL Websites die alcoholische dranken of rook- en tabakproducten weergeven of promoten. Bijvoorbeeld websites van bars en nachtclubs.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | websites |
eller | of |
SV Microsoft DMARC-aggregerade rapporter finns här! Läs om hur det gynnar dig och vad du kan göra för att få ut mesta delen av den här utrullningen.
NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.
sueco | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
här | er |
SV Avancerad modulbaserad och ytterst konfigurerbar lösning för juridisk administration som gynnar samarbete. Perfekt för juridiska avdelningar med avancerade digitala behov.
NL Geavanceerde modulaire, op samenwerking gerichte en verregaand configureerbare oplossing voor het beheer van juridische gegevens. Bij uitstek geschikt voor juridische afdelingen met uitgebreidere behoeften.
sueco | holandês |
---|---|
lösning | oplossing |
samarbete | samenwerking |
avdelningar | afdelingen |
behov | behoeften |
SV Apoteket använder Tableau för ökad dataprecision och transparensen gynnar deras marknadsföring, försäljning och detaljhandel.
NL De Europese online retailer bol.com combineert meer dan 250 databronnen en gebruikt analytics op schaal.
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruikt |
SV Även om den föreslagna ändringen gynnar användaren och rensar upp eventuell förvirring angående Instagrams status, är detta fortfarande bara en liten potentiell lansering.
NL Hoewel de voorgestelde wijziging de gebruiker ten goede komt en eventuele verwarring over de status van Instagram oplost, is dit nog steeds slechts een kleine potentiële uitrol.
sueco | holandês |
---|---|
status | status |
liten | kleine |
SV OLED-skärmen känns mer som en designer dröm än en Twitch streamer fantasi, men gynnar färgdjup och kontrast över en snabb uppdateringsfrekvens
NL Het OLED-scherm voelt meer als de droom van een ontwerper dan als de fantasie van een Twitch-streamer, waarbij kleurdiepte en contrast worden verkozen boven een snelle verversingssnelheid
sueco | holandês |
---|---|
känns | voelt |
designer | ontwerper |
dröm | droom |
kontrast | contrast |
snabb | snelle |
SV Det verkar också som att oavsett styrka hos en motståndare, så är det alltid en-mot-en som gynnar det försvarande laget
NL Het lijkt er ook op dat, ongeacht de kracht van een tegenstander, een-tegen-een altijd de voorkeur geeft aan het verdedigende team
sueco | holandês |
---|---|
oavsett | ongeacht |
styrka | kracht |
alltid | altijd |
SV När du implementerar en meddelandetjänst för ditt företag kan den användas av dina team inom marknadsföring, försäljning och kundsupport, och det gynnar kundens resa i varje steg.
NL De implementatie van een oplossing voor live chat voor uw bedrijf kan worden gebruikt door uw teams voor marketing, verkoop en klantenondersteuning en is nuttig tijdens het gehele klanttraject.
sueco | holandês |
---|---|
användas | gebruikt |
SV Dessa extra pixlar i sensorn gynnar dig inte riktigt här, förutom att du möjliggör 8K-inspelning
NL Die extra pixels in de sensor komen hier niet echt van pas, behalve bij het inschakelen van 8K-opname
sueco | holandês |
---|---|
extra | extra |
pixlar | pixels |
riktigt | echt |
här | hier |
förutom | behalve |
SV Den är också lyhörd och gynnar både G-Sync och Freesync-kompatibilitet också. För produktivitet kan du också ställa in bildskärmen i bild-för-bild-läge och koppla in två enheter för delad skärm.
NL Het is ook responsief en rockt ook zowel G-Sync als Freesync-compatibiliteit. Voor productiviteit kunt u de monitor ook instellen in een beeld-voor-beeld-modus en twee apparaten aansluiten om op een gesplitst scherm te werken.
sueco | holandês |
---|---|
lyhörd | responsief |
produktivitet | productiviteit |
koppla | aansluiten |
enheter | apparaten |
SV Peeling bör anpassas efter din hudtyp så att din hud inte skadas mer än den gynnar.
NL Peeling moet worden aangepast aan uw huidtype, zodat uw huid niet meer wordt beschadigd dan dat het er baat bij heeft.
sueco | holandês |
---|---|
hud | huid |
SV Baidu gynnar annonser och därför är första sidan av en sökning på Baidu full av sponsrat innehåll
NL Baidu geeft de voorkeur aan reclames en daarom is de eerste pagina van een zoekopdracht op Baidu gevuld met gesponsorde content
sueco | holandês |
---|---|
därför | daarom |
första | eerste |
sidan | pagina |
sökning | zoekopdracht |
innehåll | content |
SV Ju fler matchningar, desto mindre arbete behöver översättaren utföra, vilket innebär en tidsbesparing som gynnar företaget i form av en rabatt
NL Een hoger aantal matches betekent minder werk voor de vertaler; waardoor jij tijd bespaart en minder hoeft te betalen
sueco | holandês |
---|---|
mindre | minder |
arbete | werk |
behöver | hoeft |
vilket | de |
innebär | betekent |
över | hoger |
SV Dessa extra pixlar i sensorn gynnar dig inte riktigt här, förutom att du möjliggör 8K-inspelning
NL Die extra pixels in de sensor komen hier niet echt van pas, behalve bij het inschakelen van 8K-opname
sueco | holandês |
---|---|
extra | extra |
pixlar | pixels |
riktigt | echt |
här | hier |
förutom | behalve |
SV OLED-skärmen känns mer som en designer dröm än en Twitch streamer fantasi, men gynnar färgdjup och kontrast över en snabb uppdateringsfrekvens
NL Het OLED-scherm voelt meer als de droom van een ontwerper dan als de fantasie van een Twitch-streamer, waarbij kleurdiepte en contrast worden verkozen boven een snelle verversingssnelheid
sueco | holandês |
---|---|
känns | voelt |
designer | ontwerper |
dröm | droom |
kontrast | contrast |
snabb | snelle |
SV Hur Supply Chain Optimization gynnar företag
NL Hoe Supply Chain Optimization voordelen biedt voor bedrijven
sueco | holandês |
---|---|
hur | hoe |
chain | chain |
företag | bedrijven |
SV Det verkar också som att oavsett styrka hos en motståndare, så är det alltid en-mot-en som gynnar det försvarande laget
NL Het lijkt er ook op dat, ongeacht de kracht van een tegenstander, een-tegen-een altijd de voorkeur geeft aan het verdedigende team
sueco | holandês |
---|---|
oavsett | ongeacht |
styrka | kracht |
alltid | altijd |
SV Tre teknikpartner som gynnar din konverteringsfrekvens
NL 5 redenen voor kleinere bedrijven om online te diversifiëren
SV Xerox® DocuShare®-partners gillar att utveckla lösningar på DocuShare-plattformen som gynnar både deras kunder och deras verksamhet
NL Xerox® DocuShare® oplossingspartners vinden het fijn om oplossingen op het DocuShare platform te ontwikkelen, om verschillende redenen waarvan hun klanten en hun bedrijf profiteren.
sueco | holandês |
---|---|
lösningar | oplossingen |
kunder | klanten |
verksamhet | bedrijf |
SV De håller koll på nya licensalternativ för Okta när Vektis växer, och arbetar med Wiltenburg för att hitta ekonomiska och funktionella alternativ som långsiktigt gynnar Vektis.
NL Ze ontdekken nieuwe Okta-licentiemogelijkheden die aansluiten op de groeiende activiteiten van Vektis, en zoeken samen met Wiltenburg naar financiële en functionele opties die op de lange termijn voordeel kunnen opleveren.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
ekonomiska | financiële |
alternativ | opties |
SV Även om den föreslagna ändringen gynnar användaren och rensar upp eventuell förvirring angående Instagrams status, är detta fortfarande bara en liten potentiell lansering.
NL Hoewel de voorgestelde wijziging de gebruiker ten goede komt en eventuele verwarring over de status van Instagram oplost, is dit nog steeds slechts een kleine potentiële uitrol.
sueco | holandês |
---|---|
status | status |
liten | kleine |
SV Detta gynnar dig faktiskt, eftersom du enkelt kan se vilken enhet det är på listan – och om du har fullt hus med Echo-enheter är det viktigt så att du snabbt kan spåra vad den gör
NL Dit komt u echt ten goede, omdat u gemakkelijk kunt zien welk apparaat het op de lijst staat - en als u een vol huis aan Echo-apparaten heeft, is dat belangrijk, zodat u snel kunt volgen wat het doet
sueco | holandês |
---|---|
faktiskt | echt |
enhet | apparaat |
hus | huis |
viktigt | belangrijk |
spåra | volgen |
SV I jämförelse har Gears-sviten ibland saknat lager och / eller djup, vilket gynnar förenklade plotlinjer och blod och bluster över berättelser och spelvariation.
NL Ter vergelijking: de Gears-suite miste af en toe lagen en / of diepte, wat de voorkeur geeft aan simplistische verhaallijnen en bloed en gebrul boven het betrekken van verhalen en gameplay-variatie.
sueco | holandês |
---|---|
jämförelse | vergelijking |
ibland | af en toe |
lager | lagen |
eller | of |
djup | diepte |
berättelser | verhalen |
SV Säkrare ämnen blir det vanligaste valet, och IT-industrin kan ta större steg snabbare, vilket gynnar människors hälsa och vår planets välbefinnande.
NL Veiligere stoffen worden de mainstreamkeuze en de IT-industrie kan sneller grotere stappen zetten, wat de menselijke gezondheid en het welzijn van onze planeet ten goede komt.
SV Du får inte använda innehållet på ett sätt som främjar trångsynthet, hat, fysisk skada av något slag mot någon grupp eller enskild, eller på något sätt som Vecteezy bestämmer att vara stötande i rimliga.
NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
innehållet | content |
sätt | manier |
grupp | groep |
SV Denna bilolycka har lämnat en bils främre stötfångare bakom sig. Men på något sätt ser det ut som att bilen mestadels är osynlig eller på något sätt bryter igenom från en annan dimension.
NL Dit auto-ongeluk heeft de voorbumper van een auto achtergelaten. Maar op de een of andere manier lijkt het alsof de auto grotendeels onzichtbaar is of op de een of andere manier doorbreekt vanuit een andere dimensie.
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
ser | lijkt |
mestadels | grotendeels |
dimension | dimensie |
SV Du får inte använda innehållet på ett sätt som främjar trångsynthet, hat, fysisk skada av något slag mot någon grupp eller enskild, eller på något sätt som Vecteezy bestämmer att vara stötande i rimliga.
NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
innehållet | content |
sätt | manier |
grupp | groep |
SV Du får inte använda innehållet på ett sätt som främjar trångsynthet, hat, fysisk skada av något slag mot någon grupp eller enskild, eller på något sätt som Vecteezy bestämmer att vara stötande i rimliga.
NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
innehållet | content |
sätt | manier |
grupp | groep |
SV Du får inte använda innehållet på ett sätt som främjar trångsynthet, hat, fysisk skada av något slag mot någon grupp eller enskild, eller på något sätt som Vecteezy bestämmer att vara stötande i rimliga.
NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
innehållet | content |
sätt | manier |
grupp | groep |
SV Du får inte använda innehållet på ett sätt som främjar trångsynthet, hat, fysisk skada av något slag mot någon grupp eller enskild, eller på något sätt som Vecteezy bestämmer att vara stötande i rimliga.
NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
innehållet | content |
sätt | manier |
grupp | groep |
SV Du får inte använda innehållet på ett sätt som främjar trångsynthet, hat, fysisk skada av något slag mot någon grupp eller enskild, eller på något sätt som Vecteezy bestämmer att vara stötande i rimliga.
NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
innehållet | content |
sätt | manier |
grupp | groep |
SV Du får inte använda innehållet på ett sätt som främjar trångsynthet, hat, fysisk skada av något slag mot någon grupp eller enskild, eller på något sätt som Vecteezy bestämmer att vara stötande i rimliga.
NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
innehållet | content |
sätt | manier |
grupp | groep |
SV Du får inte använda innehållet på ett sätt som främjar trångsynthet, hat, fysisk skada av något slag mot någon grupp eller enskild, eller på något sätt som Vecteezy bestämmer att vara stötande i rimliga.
NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
innehållet | content |
sätt | manier |
grupp | groep |
SV Och vi rekommenderar definitivt att du köper en väska. Vi har på något sätt repat en liten del av skärmen på vår Switch, vilket inte går att laga på något sätt. Fan också.
NL Oh, en we raden je zeker aan een hoesje te kopen. We hebben op de een of andere manier een klein deel van het scherm van onze Switch bekrast, wat niet gemakkelijk te repareren is. Verdorie.
sueco | holandês |
---|---|
definitivt | zeker |
du | je |
köper | kopen |
sätt | manier |
liten | klein |
skärmen | scherm |
SV Medan en ansökan anspelar på en större modell, är den andra något större än den nuvarande 13-tums MacBook Pro. Om anmälningarna ska tros tyder detta på att något med en något större batteriprofil kan vara i horisonten.
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
sueco | holandês |
---|---|
ansökan | aanvraag |
modell | model |
nuvarande | huidige |
SV Oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och avbryter brus, eller ett par par trådbundna knoppar, sammanfattar vi våra favoriter nedan.
NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
vill | wilt |
bra | geweldig |
favoriter | favorieten |
nedan | hieronder |
SV Medan en ansökan anspelar på en större modell, är den andra något större än den nuvarande 13-tums MacBook Pro. Om anmälningarna ska tros tyder detta på att något med en något större batteriprofil kan vara i horisonten.
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
sueco | holandês |
---|---|
ansökan | aanvraag |
modell | model |
nuvarande | huidige |
SV Så oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och tar bort brus, eller ett par bra trådbundna knoppar, samlar vi fem av våra favoriter nedan.
NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
vill | wilt |
bra | geweldig |
samlar | verzamelen |
favoriter | favorieten |
nedan | hieronder |
SV Så oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och avbryter ljud eller ett par bra trådbundna knoppar, så samlar vi våra favoriter nedan.
NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en lawaai onderdrukt, of een geweldig paar bedrade buds, wij ronden onze favorieten hieronder af.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
vill | wilt |
bra | geweldig |
favoriter | favorieten |
nedan | hieronder |
SV En annan post som inte kommer att bryta banken på något sätt, Braun Series 3 ProSkin markerar en liten uppgradering på Remington R4, med en något mer robust byggkvalitet. Det har också vattentätning och en fin greppig design.
NL Nog een inzending die de bank niet zal breken, de Braun Series 3 ProSkin markeert een kleine upgrade van de Remington R4, met een iets stevigere bouwkwaliteit. Het heeft ook waterdichtheid en een mooi grip ontwerp.
sueco | holandês |
---|---|
bryta | breken |
series | series |
liten | kleine |
uppgradering | upgrade |
fin | mooi |
design | ontwerp |
SV Oavsett om du ser något naturligt och verkligt som After Life på Netflix, eller något lite mer färgstarkt och hyperrealistiskt som Free Guy på Disney+, är panelen skicklig på att visa filmfärgerna på det sätt de var tänkta.
NL Of je nu naar iets natuurlijks en echts kijkt zoals After Life op Netflix, of iets kleurrijker en hyperrealistischer zoals Free Guy op Disney+, het paneel is bedreven in het weergeven van de filmkleuren op de manier waarop ze bedoeld waren.
sueco | holandês |
---|---|
ser | kijkt |
life | life |
netflix | netflix |
free | free |
disney | disney |
sätt | manier |
SV Det här är ett sätt att hantera något efter att något annat har slutförts
NL Dit zijn een manier om iets af te handelen nadat er iets anders is voltooid
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
SV Oavsett om du ser något naturligt och verkligt som After Life på Netflix, eller något lite mer färgstarkt och hyperrealistiskt som Free Guy på Disney+, är panelen skicklig på att visa filmfärgerna på det sätt de var tänkta.
NL Of je nu naar iets natuurlijks en echts kijkt zoals After Life op Netflix, of iets kleurrijker en hyperrealistischer zoals Free Guy op Disney+, het paneel is bedreven in het weergeven van de filmkleuren op de manier waarop ze bedoeld waren.
sueco | holandês |
---|---|
ser | kijkt |
life | life |
netflix | netflix |
free | free |
disney | disney |
sätt | manier |
SV Inspire är vattentät (men på något sätt saknar simspårning) - något som Alta och Alta HR missade - vilket är bra om du slutar bli dränkt eller hoppa i en pool medan du fortfarande bär den.
NL De Inspire is waterdicht (maar mist op de een of andere manier zwemtracking) - iets dat de Alta en Alta HR hebben gemist - wat geweldig is als je doorweekt raakt of in een zwembad springt terwijl je hem nog draagt.
sueco | holandês |
---|---|
vattentät | waterdicht |
sätt | manier |
saknar | mist |
bra | geweldig |
pool | zwembad |
SV Inte en deal-breaker på något sätt, men något vi förväntar oss kan vara på korten i framtiden.
NL Geen deal-breaker, maar iets waarvan we hadden verwacht dat het in de toekomst op de kaart zou kunnen staan.
sueco | holandês |
---|---|
framtiden | toekomst |
SV Du måste dock vara intresserad av belysningen, eftersom det inte verkar finnas något sätt att stänga av den. Om du är en erfaren spelare eller om du bara vill sticka ut från mängden kan SE900G vara något för dig.
NL Je moet wel van de verlichting houden, want er lijkt geen manier te zijn om het uit te schakelen. Als je een doorgewinterde gamer bent, of als je je gewoon wilt onderscheiden van de massa, is de SE900G misschien wel iets voor jou.
sueco | holandês |
---|---|
verkar | lijkt |
sätt | manier |
spelare | gamer |
SV Denna otroliga artist har lyckats skapa något ganska speciellt. Bilder på kändisar tagna på något sätt med sina yngre jag.
NL Deze ongelooflijke artiest is erin geslaagd iets heel bijzonders te creëren. Foto's van beroemdheden die op de een of andere manier met hun jongere
sueco | holandês |
---|---|
otroliga | ongelooflijke |
artist | artiest |
lyckats | geslaagd |
skapa | creëren |
bilder | foto |
kändisar | beroemdheden |
sätt | manier |
SV Du får inte använda något Innehåll på ett sätt som antyder det någon person som avbildas i Innehållet har en mental eller fysisk sjukdom eller försämring, eller på ett sätt som förtalar den avbildade personen
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
sätt | wijze |
fysisk | fysieke |
SV Transkriptioner är ett utmärkt sätt för sökmotorer (som Google) att "läsa" dina podcastavsnitt. De ger också din publik ett annat sätt att slå upp något snabbt.
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
sueco | holandês |
---|---|
transkriptioner | transcripties |
utmärkt | uitstekende |
sätt | manier |
sökmotorer | zoekmachines |
läsa | lezen |
publik | publiek |
snabbt | snel |
SV Onlinekurser är ett bra sätt att lära ut något på ett lättföljt sätt där någon kan få ett specifikt resultat när de har slutfört det.
NL Online cursussen zijn een geweldige manier om iets te leren op een gemakkelijk te volgen manier waar iemand een specifiek resultaat kan krijgen als hij of zij het eenmaal heeft afgerond.
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldige |
sätt | manier |
specifikt | specifiek |
resultat | resultaat |
Mostrando 50 de 50 traduções