Traduzir "traditionele" para sueco

NL De Sonos Move is een traditionele Bluetooth-luidspreker in Bluetooth-modus, maar het is een traditionele Sonos-luidspreker in Wi-Fi-modus en verbonden met een Sonos-systeem

NL LAO heeft tot doel de traditionele Zuidoost-Aziatische keuken te combineren met eigentijdse presentaties en met moderne en traditionele bereidingstechnieken om werkelijk unieke smaken en zintuiglijke ervaringen te creëren.

• traditionele Zuidoost-Aziatische keuken
• combineren met eigentijdse
• moderne en traditionele
• werkelijk unieke smaken

NL Traditionele Arabische bruiloften bij Conrad Dubai bieden de heerlijke Arabische keuken, een magnifiek decor en de traditionele bruiloftsrituelen die de cultuur en pracht van de gelegenheid aanvullen

• Traditionele Arabische bruiloften
• Conrad Dubai bieden
• heerlijke Arabische keuken
• cultuur en pracht
• gelegenheid aanvullen

NL De Sonos Move is een traditionele Bluetooth-luidspreker in de Bluetooth-modus, maar het is een traditionele Sonos-luidspreker in de Wi-Fi-modus en aangesloten op een Sonos-systeem

• Bluetooth-modus
• Wi-Fi-modus en aangesloten
• Sonos-systeem

NL Reken daarom af met conventionele systemen en handmatige processen, Traditionele legacy systemen en onsamenhangende processen staan een soepele projectuitvoering in de weg

• Reken daarom af
• processen
• Traditionele legacy systemen
• onsamenhangende processen staan
• weg

NL Conventionele en handmatige processen voldoen niet langer Traditionele legacy systemen en onsamenhangende processen staan een soepele projectuitvoering in de weg

• Conventionele en handmatige
• voldoen niet langer

NL Instructeur Keela Williams leidt je door de traditionele yogahoudingen waarmee jij je je core en balans traint

• Instructeur Keela Williams
• traditionele yogahoudingen waarmee
• core en balans

NL Tableau bracht met interactieve visuele analyses een doorbraak teweeg in business intelligence en maakte een einde aan het heen en weer sturen van aanpassingsverzoeken, zoals bij de traditionele manier van rapporteren

• teweeg in business
• maakte een einde
• heen en weer
• aanpassingsverzoeken

NL Onder de Dongs, een minderheid in de bergen van Zuid-China, dragen zelfs kinderen elke dag traditionele sieraden en borduurwerk.

• Dongs
• Zuid-China
• dragen zelfs kinderen
• dag traditionele sieraden

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: oorlog, leven, stad, sfeer, traditionele architectuur, kind, gevel, schaap, buitenaanzicht

• foto te beschrijven
• oorlog
• leven
• stad
• sfeer
• traditionele architectuur
• kind
• gevel
• schaap
• buitenaanzicht

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, Europa, architectuur, stad, traditionele architectuur, steen, kanaal, huis, paleis, landschap, brug, buitenaanzicht, vooraanzicht

• foto te beschrijven
• reizen
• toerisme
• Europa
• architectuur
• stad
• traditionele architectuur
• steen
• kanaal
• huis
• paleis
• landschap
• brug
• buitenaanzicht
• vooraanzicht

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, griekenland, traditionele architectuur, kat, huis, Egeïsche zee, landschap, portaal, silhouet, buitenaanzicht, algemeen zicht

• foto te beschrijven
• reizen
• toerisme
• griekenland
• traditionele architectuur
• kat
• huis
• Egeïsche zee
• landschap
• portaal
• silhouet
• buitenaanzicht
• algemeen zicht

NL Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Op de foto: de leerlingen tijdens de test. Milaan, 6 juli 1963.

• dansschool Teatro alla
• foto
• Milaan
• juli

NL Traditionele dansschool eindexamen - Foto en Poster te koop

• Traditionele dansschool eindexamen
• Foto en Poster
• koop

NL Traditionele dansschool eindexamen

• Traditionele dansschool eindexamen

NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.

• Milaan
• juli
• dansschool Teatro alla

NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.

• All Blacks
• Richie Mccaw
• voeren de traditionele
• wedstrijd tegen Frankrijk
• Overwinning voor Frankrijk

NL Traditionele Malediven Dhonidoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

• Traditionele Malediven Dhonidoor
• Harding Picture Library

NL Traditionele Malediven Dhoni - Foto en Poster te koop

• Traditionele Malediven Dhoni
• Foto en Poster
• koop

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | Malediven | Fotografie Traditionele Malediven Dhoni

• KunstfotografiexThema'sxLandschapxAziexMaledivenxFotografie Traditionele Malediven

NL De Alienware X17 R1 is, op traditionele wijze, een echte blikvanger van een gaming-laptop. Maar gaat het allemaal om stijl boven inhoud?

• traditionele wijze
• gaming-laptop
• allemaal om stijl
• inhoud

NL Traditionele cameramakers richten zich met gespecialiseerde cameras op de vlogmarkt. Maar welke moet je kopen? We zetten drie van de beste

• Traditionele cameramakers richten
• vlogmarkt
• beste

NL We ontmoetten de oprichter van Aristocracy London om te praten over hoe het traditionele kleermakersmerk is overgestapt op technologie om ervoor te zorgen dat je volgende pak past.

• ontmoetten de oprichter
• technologie om ervoor
• pak

NL Scott Harvey, redacteur van Global Dating Insights, vertelde ons over de staat van online daten en hoe het traditionele romantische gedragingen verandert.

• Scott Harvey
• redacteur van Global
• Insights
• traditionele romantische gedragingen

NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar een goede deal voor de Apple iPhone XR, dan ben je hier aan het juiste adres. Ondanks dat het bedrijf niet meer door het bedrijf wordt verkocht, is er nog steeds voldoende voorraad van traditionele retailers.

• Pocket-lint
• Apple iPhone XR
• juiste adres
• bedrijf wordt verkocht
• steeds voldoende voorraad
• traditionele

NL Zet de stap van traditionele live-chat naar moderne business messaging

• Zet de stap
• business messaging

NL "Tableau heeft ons geholpen een aantal patronen te ontdekken die met traditionele BI-programma's, en zelfs met sommige geavanceerde statistische programma's, pas na lange tijd aan het licht zouden zijn gekomen," zegt Shital

• geholpen een aantal
• BI-programma's
• zelfs met sommige
• statistische programma's
• pas na lange
• zegt Shital

NL Ons computerbeveiligingscomponent gebruikt ons beveiligingsplatform met meerdere engines om malware te detecteren en te voorkomen. Het biedt superieure beveiliging voor traditionele, op handtekeningen gebaseerde technologieën:

• biedt superieure beveiliging
• traditionele
• handtekeningen gebaseerde

NL mexico naadloze patroon doodle elementen, hand getrokken schets Mexicaanse traditionele sombrero hoed, laarzen, poncho, cactus en tequila fles, kaart van mexico, muziekinstrumenten

• mexico naadloze patroon
• elementen
• hand getrokken schets
• traditionele sombrero hoed
• laarzen
• poncho
• cactus en tequila
• kaart van mexico
• muziekinstrumenten

NL mexico naadloze patroon doodle elementen, hand getrokken schets Mexicaanse traditionele sombrero hoed, laarzen, poncho, cactus en tequila fles, kaart van mexico, muziekinstrumenten. vector afbeelding achtergrond Pro Vector

• mexico naadloze patroon
• elementen
• hand getrokken schets
• traditionele sombrero hoed
• laarzen
• poncho
• cactus en tequila
• kaart van mexico
• muziekinstrumenten
• vector afbeelding achtergrond
• Vector

NL De Xbox Series X is ongetwijfeld een indrukwekkende gameconsole. We gaan zelfs zo ver om te zeggen dat het helemaal geen gameconsole in de traditionele zin is. Het is een gaming-pc, met een bijpassende buitenkant, maar voor een fractie van de prijs.

• Xbox Seriesxis ongetwijfeld
• indrukwekkende gameconsole
• zelfs zo ver
• gaming-pc
• bijpassende buitenkant

NL Philips heeft een beetje een slot op de scheermarkt - het heeft een reeks geweldige opties in de meer traditionele vorm

• reeks geweldige opties
• traditionele vorm

NL Dit betekent dat het zowel draagbaar als een traditionele thuisconsole is in één pakket, met verwijderbare Joy-Con-controllers voor eenvoudig plezier voor twee spelers.

• pakket
• plezier voor twee

NL Beste slimme wekkers 2021: Top Google Assistant, Alexa en traditionele keuzes om je ochtend mee te beginnen

• Beste slimme wekkers
• Top Google Assistant
• Alexa en traditionele

NL Terwijl u bij traditionele stationaire opties vaak voorovergebogen zit zonder rugsteun, gaan ligfietsen voor een meer ontspannen benadering

• stationaire opties vaak
• zit zonder rugsteun
• ontspannen benadering

NL Het wordt geleverd met een meegeleverde dock, zodat u het naast een draagbare console ook als een traditionele console kunt gebruiken.

• dock

NL De HomePod mini was lang gerucht en is verkrijgbaar in de traditionele HomePod-kleuren wit en houtskool. Hier zijn de laatste deals daarover:

• HomePod mini was
• traditionele HomePod-kleuren wit
• houtskool
• laatste deals

NL Het zal traditionele bedrade luidsprekers aandrijven, of het nu een boekenplank, staand, in de muur, in het plafond of buiten is, en ze integreren in een Sonos-systeem

• zal traditionele bedrade
• aandrijven
• boekenplank
• staand
• muur
• plafond of buiten

NL Of u kunt gewoon uw traditionele horloge dragen en de telefoon alles laten doen.

• gewoon uw traditionele
• alles laten

NL Door er echt gebruik van te maken, blijft het bureaublad ook schoon, omdat u nu zowel moderne als traditionele apps in het Start-menu kunt vastzetten.

• blijft het bureaublad
• schoon
• moderne als traditionele

NL Private Relay is echter eigenlijk veiliger dan een traditionele VPN

• traditionele VPN

NL Het toestel ziet er grotendeels hetzelfde uit, met de Duo 2 iets smaller, maar dat zou je niet merken. Het nieuwe model is ook iets dikker, de grootste fysieke verandering is een camera-array aan de achterkant, meer als een traditionele smartphone.

• Duo iets smaller
• dikker
• grootste fysieke verandering
• traditionele

NL Er zal een volledige reeks wapens in New State zijn, inclusief moderne en meer traditionele wapens

• zal een volledige
• wapens in New
• traditionele wapens

NL Met leveringen die via drone aankomen, blijft het traditionele PUBG-fakkelpistool vrij

• aankomen
• blijft het traditionele
• vrij

NL Er zullen traditionele spelmodi zijn naast Battle Royale in New State, maar de details zijn nog niet bevestigd.

• zullen traditionele spelmodi
• naast Battle Royale
• New State

NL Met Spotify Premium kunt u instellen dat muziek "offline" beschikbaar is, maar dit is niet hetzelfde als het downloaden van muziek in traditionele zin

• instellen dat muziek
• muziek in traditionele

NL Kiezen voor een melee-jager is de meest traditionele benadering, maar magische gebruikers zijn enorm krachtig

• meest traditionele benadering
• krachtig

NL We zijn dol op het idee van deze luidspreker met fotolijst, omdat hij eenvoudig in te stellen is, werkt als een traditionele Sonos-luidspreker en zelfs goed klinkt

• luidspreker met fotolijst
• omdat hij eenvoudig
• Sonos-luidspreker en zelfs
• klinkt

NL De Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame met Wi-Fi Speaker heeft vrijwel dezelfde functies als traditionele Sonos-speakers

• Sonos Ikea Symfonisk
• Frame met Wi-Fi
• vrijwel dezelfde functies
• traditionele Sonos-speakers

NL We zijn dol op het concept van de Symfonisk Picture met Wi-Fi-luidspreker en het ontwerp is zeker goed uitgevoerd, ook al denken we dat het in een kamer meer voor de hand ligt dan bij een traditionele luidspreker

• ontwerp is zeker
• uitgevoerd
• traditionele luidspreker