Traduzir "buiten je huis" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buiten je huis" de holandês para sueco

Traduções de buiten je huis

"buiten je huis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

buiten alla alltid andra annan använda använder att att se att vara av bara bort bortom bra bästa både de dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta din dina ditt du du vill där efter eftersom eller en ett finns fortfarande från får för för att ganska genom ger gör göra ha har hur här i in inom inte kan komma kommer med medan mer mot mycket många när någon något några och också om pro samma sig sin ska skulle som som är stora så att ta till två under upp ut utan utanför ute utomhus utsidan utöver vad var vara vi vilket vissa våra webbplatser ytterligare än är är att är det även över
huis alla allt andra att att få att göra att ha att se av bara bli bort bra de del dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta din dina dock du du vill där efter eftersom eller en enda enkelt ett ett par exempel finns flera fortfarande från för för att första ge genom ger går gör göra ha har hela helt hem hemma hemmet home hur hus huset här här är hålla i in in i inom jag kommer ljud med medan mellan men mer mycket många nest nu när när som helst någon något några och olika om par precis pro rätt saker samma se sedan sig sin sina sitt ska skulle som som en som är så att ta tid till två under upp utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vissa vår våra än är är att är det även åt

Tradução de holandês para sueco de buiten je huis

holandês
sueco

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa smarta hemmakameror utomhus 2021: Se utanför ditt hem när som helst

holandêssueco
bestebästa
slimmesmarta
voorsom
altijdnär som helst
uwditt
huishem

NL Dit is waar de dingen een beetje interessanter worden. Iets vinden dat via Bluetooth in uw huis is aangesloten, is eenvoudig, maar wat gebeurt er als u iets buiten verliest terwijl het waarschijnlijk buiten bereik is?

SV Det är här sakerna blir lite mer intressanta. Att hitta något som är anslutet via Bluetooth i ditt hem är enkelt, men vad händer när du förlorar något utanför när det troligen kommer att ligga utanför räckvidden?

holandêssueco
bluetoothbluetooth
huishem
aangeslotenanslutet
gebeurthänder
waarschijnlijktroligen
bereik

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa smarta hemmakameror utomhus: Se utanför ditt hem när som helst

holandêssueco
bestebästa
slimmesmarta
voorsom
altijdnär som helst
uwditt
huishem

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa utomhuskameror för smarta hem 2021: Se utanför ditt hem när som helst

holandêssueco
bestebästa
slimmesmarta
altijdnär som helst
uwditt
huishem

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa utomhuskameror för smarta hem: Se utanför ditt hem när som helst

holandêssueco
bestebästa
slimmesmarta
altijdnär som helst
uwditt
huishem

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa utomhuskameror för smarta hem: Se utanför ditt hem när som helst

holandêssueco
bestebästa
slimmesmarta
altijdnär som helst
uwditt
huishem

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2022: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa utomhuskameror för smarta hem 2022: Se utanför ditt hem när som helst

holandêssueco
bestebästa
slimmesmarta
altijdnär som helst
uwditt
huishem

NL Deze technologie kan zelfs rekening houden met het weer buiten, wanneer u waarschijnlijk naar huis zult terugkeren en hoe lang het doorgaans duurt voordat uw huis is opgewarmd.

SV Den här tekniken kan till och med ta hänsyn till vädret utanför, när du sannolikt kommer att återvända hem och hur lång tid ditt hus vanligtvis tar att värma upp.

holandêssueco
technologietekniken
weertid
waarschijnlijksannolikt
langlång
doorgaansvanligtvis
duurttar

NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.

SV Move Wall Hook är enkel i sin design och perfekt för att fästa din vägg, till exempel, att du till exempel kan hänga Move den när du tar ut den till en trädgårdsparty.

holandêssueco
ontwerpdesign
perfectperfekt
muurvägg
kuntkan
hangenhänga
neemttar

NL Gegevensoverdracht aan entiteiten of personen buiten de EU en buiten de in deze verklaring genoemde gevallen vindt niet plaats en is niet gepland. 

SV Överföring av uppgifter till organ eller personer utanför EU och utom de fall som nämns i denna policy sker inte och planeras inte.

holandêssueco
personenpersoner

NL Net als bij zijn voorgangers vouwen de bovenste armen naar buiten, terwijl de onderste naar beneden en naar buiten draaien om de traditionele quadcoptervorm te vormen

SV Precis som sina föregångare kan de övre armarna fällas utåt, medan de nedre armarna svänger nedåt och utåt för att bilda den traditionella quadcopterformen

holandêssueco
netprecis
benedenned
traditioneletraditionella
vormenbilda
bovensteövre

NL Volg gewoon de aanwijzingen op uw telefoon en verkrijg eenvoudig metingen voor een kamer, muur, tafel of elk ander oppervlak dat u binnen of buiten uw huis kunt bedenken.

SV Följ bara anvisningarna din telefon och mätningar för ett rum, vägg, bord eller någon annan yta du kan tänka dig i eller utanför ditt hem.

holandêssueco
volgfölj
telefoontelefon
metingenmätningar
kamerrum
muurvägg
tafelbord
oppervlakyta
binneni
huishem
bedenkentänka

NL Toegang op afstand geeft u de vrijheid om overal te werken, inclusief het comfort van uw eigen huis. Doe de klus terwijl u op uw favoriete bank zit. Krijg een voorsprong door taken buiten de normale werkuren uit te voeren.

SV Fjärråtkomst ger dig friheten att arbeta var som helst, inklusive i komforten av ditt eget hem. jobbet gjort medan du sitter din favorit soffa. ett försprång genom att utföra uppgifter utanför normal arbetstid.

holandêssueco
toegangåtkomst
afstandfjärr
geeftger
vrijheidfriheten
inclusiefinklusive
huishem
favorietefavorit
zitsitter
normalenormal
toegang op afstandfjärråtkomst

NL De Netatmo Presence is een briljante beveiligingscamera voor buiten die niet alleen uw huis in de gaten houdt, maar ook dienst doet als schijnwerpersysteem om uw weg te verlichten en ongewenste bezoekers af te schrikken.

SV Netatmo Presence är en lysande utomhus säkerhetskamera som inte bara håller ett öga ditt hem utan också fungerar som ett strålkastarsystem för att belysa dig och avskräcka ovälkomna besökare.

holandêssueco
briljantelysande
huishem
houdthåller
bezoekersbesökare
netatmonetatmo

NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscameras beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze cameras werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.

SV Förutom att se utanför ditt hem finns även smarta hemkameror för att hålla koll insidan. Några av dessa kameror fungerar också med Google Home, vilket gör dem enkla att kontrollera med bara din röst.

holandêssueco
slimmesmarta
binnenkantinsidan
werkenfungerar
googlegoogle
stemröst
cameraskameror

NL Dit is eigenlijk heel handig, want als er iets buiten je huis gebeurt - zoals iemand een prullenbak omstoot of iets over je hek gooit - kun je zien wat er aan de hand is voordat het gebeurt

SV Det här är faktiskt väldigt användbart för om något händer utanför ditt hem - som om någon slår över en papperskorg eller slår något över ditt staket - kan du se vad som händer innan det händer

holandêssueco
eigenlijkfaktiskt
huishem
voordatinnan

NL De Netatmo Presence is een briljante bewakingscamera voor buiten die niet alleen een oogje in het zeil houdt op uw huis, maar ook dienst doet als schijnwerpersysteem om uw weg te verlichten en ongewenste bezoekers af te schrikken.

SV Netatmo Presence är en lysande säkerhetskamera för utomhusbruk som inte bara håller ett öga ditt hem, utan också fungerar som ett strålkastarsystem för att lysa upp dig och avskräcka ovälkomna besökare.

holandêssueco
briljantelysande
houdthåller
huishem
bezoekersbesökare
netatmonetatmo

NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscamera's beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze camera's werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.

SV Förutom att se utanför ditt hem, finns även smarta hemkameror för att hålla ett öga insidan. Vissa av dessa kameror fungerar även med Google Home, vilket gör dem lätta att styra med bara din röst.

holandêssueco
slimmesmarta
binnenkantinsidan
sommigevissa
camerakameror
werkenfungerar
googlegoogle
stemröst

NL Nest maakt wel degelijk hoogwaardige smart home-producten en als je dus een slimme camera overweegt voor buiten je huis, dan mag deze zeker op je

SV Nest har övergått från inomhusskydd till att erbjuda ett heltäckande skydd för utsidan av ditt hem. Säg hej till Nest Cam Outdoor. Utomhusversionen

holandêssueco
cameracam
jeditt

NL De Sky Go Extra-app heeft de Sky Q-hoofdinterface en is gemakkelijk te gebruiken. Het geeft je ook toegang tot alle Sky-inhoud (behalve de BBC) buiten je huis, zodat je je entertainment mee kunt nemen.

SV Sky Go Extra-appen apar Sky Q-huvudgränssnittet och är lätt att använda. Det låter dig också komma åt allt Sky-innehåll (förutom BBC) utanför ditt hem, att du kan ta din underhållning med dig.

holandêssueco
gemakkelijklätt
toegangkomma åt
huishem
entertainmentunderhållning
nementa
bbcbbc

NL Het nieuwe eigenzinnige ontwerp met ritssluiting is leuk, terwijl de fysieke grootte - waardoor het misschien een beetje te groot is om buiten het huis rond te rijden - leent goed voor stampende bas en audio-uitvoer.

SV Den nya udda designen med zip-up är rolig, medan den fysiska storleken - vilket kanske gör den lite för stor för att köra runt utanför huset - lånar ut bra för att stampa bas och ljudutgång.

holandêssueco
nieuwenya
ontwerpdesignen
leukrolig
fysiekefysiska
misschienkanske
huishuset
rondrunt
basbas

NL Als u weet waar u heen wilt, kunt u naar een locatie zoeken en daar ook in een oogwenk komen. Het ene moment kun je bovenop het Empire State Building staan, het volgende moment naast de piramides van Gizeh of net buiten je huis.

SV Om du vet vart du vill åka kan du söka efter en plats och komma dit ett ögonblick också. En minut kan du vara toppen av Empire State Building, nästa stående bredvid Pyramiderna i Giza eller precis utanför ditt hus.

holandêssueco
locatieplats
zoekensöka
netprecis
huishus
daardit
momentögonblick
statestate

NL De Sky Go Extra-app heeft de Sky Q-hoofdinterface en is gemakkelijk te gebruiken. Het geeft je ook toegang tot alle Sky-inhoud (behalve de BBC) buiten je huis, zodat je je entertainment mee kunt nemen.

SV Sky Go Extra-appen apar Sky Q-huvudgränssnittet och är lätt att använda. Det låter dig också komma åt allt Sky-innehåll (förutom BBC) utanför ditt hem, att du kan ta din underhållning med dig.

holandêssueco
gemakkelijklätt
toegangkomma åt
huishem
entertainmentunderhållning
nementa
bbcbbc

NL De ingebouwde oplaadbare batterij maakt hem draagbaar, zodat je hem gemakkelijk kunt oppakken en ergens anders in huis kunt plaatsen - of zelfs mee naar buiten kunt nemen - voor verschillende composities

SV Dess inbyggda uppladdningsbara batteri gör den bärbar att du enkelt kan plocka upp den och placera den någon annanstans i ditt hem - eller till och med ta med den utanför - för olika kompositioner

holandêssueco
ingebouwdeinbyggda
batterijbatteri
draagbaarbärbar
gemakkelijkenkelt
huishem
nementa

NL De Netatmo Presence is een briljante beveiligingscamera voor buiten die niet alleen uw huis in de gaten houdt, maar ook dienst doet als schijnwerpersysteem om uw weg te verlichten en ongewenste bezoekers af te schrikken.

SV Netatmo Presence är en lysande säkerhetskamera för utomhusbruk som inte bara håller ett öga ditt hem, utan också fungerar som ett strålkastarsystem för att lysa upp dig och avskräcka ovälkomna besökare.

holandêssueco
briljantelysande
huishem
houdthåller
bezoekersbesökare
netatmonetatmo

NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscamera's beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze camera's werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.

SV Förutom att se utanför ditt hem, finns även smarta hemkameror för att hålla ett öga insidan. Vissa av dessa kameror fungerar även med Google Home, vilket gör dem lätta att styra med bara din röst.

holandêssueco
slimmesmarta
binnenkantinsidan
sommigevissa
camerakameror
werkenfungerar
googlegoogle
stemröst

NL Inderdaad, de sector van de camerabeveiliging voor thuis is zo succesvol geworden dat bedrijven als Netatmo zich buiten het huis uitbreiden naar meer gespecialiseerde gebieden

SV I själva verket har hemsäkerhetskamerasektorn blivit framgångsrik att företag som Netatmo förgrenar sig utanför hemmet och till mer specialiserade områden

holandêssueco
succesvolframgångsrik
gewordenblivit
bedrijvenföretag
gespecialiseerdespecialiserade
gebiedenområden
netatmonetatmo

NL Toegang op afstand geeft u de vrijheid om overal te werken, inclusief het comfort van uw eigen huis. Doe de klus terwijl u op uw favoriete bank zit. Krijg een voorsprong door taken buiten de normale werkuren uit te voeren.

SV Fjärråtkomst ger dig friheten att arbeta var som helst, inklusive i komforten av ditt eget hem. jobbet gjort medan du sitter din favorit soffa. ett försprång genom att utföra uppgifter utanför normal arbetstid.

holandêssueco
toegangåtkomst
afstandfjärr
geeftger
vrijheidfriheten
inclusiefinklusive
huishem
favorietefavorit
zitsitter
normalenormal
toegang op afstandfjärråtkomst

NL Dit is eigenlijk heel handig, want als er iets buiten je huis gebeurt - zoals iemand een prullenbak omstoot of iets over je hek gooit - kun je zien wat er aan de hand is voordat het gebeurt

SV Det här är faktiskt väldigt användbart för om något händer utanför ditt hem - som om någon slår över en papperskorg eller slår något över ditt staket - kan du se vad som händer innan det händer

holandêssueco
eigenlijkfaktiskt
huishem
voordatinnan

NL Maar als u vaak incidenten buiten uw huis heeft - zelfs als het een vuilnisbak is die steeds gestolen of omvergeworpen wordt - is het erg handig om zowel het incident te zien als een beeld te krijgen van de betrokken persoon.

SV Men om du ofta har incidenter utanför ditt hem - även om det är en soptunna som ständigt blir stulen eller störtad - kommer det att vara mycket användbart för både att se händelsen och en bild av den inblandade.

holandêssueco
incidentenincidenter
huishem
gestolenstulen
beeldbild

NL Wat betreft de deurbel zelf, dus degene buiten je huis, die heeft de vertrouwde Ring-look

SV När det gäller själva dörrklockan, det vill säga den utanför ditt hem, har det den välbekanta Ring-looken

holandêssueco
deurbelring
buitenutanför
huishem

NL Beste outdoor smart home camera's 2022: zie altijd buiten uw huis

SV Bästa smarta kameror för utomhusbruk 2022: Se utanför ditt hem när som helst

holandêssueco
bestebästa
smartsmarta
camerakameror
ziese
altijdnär som helst
uwditt

NL Als u weet waar u heen wilt, kunt u naar een locatie zoeken en daar ook in een oogwenk komen. Het ene moment kun je bovenop het Empire State Building staan, het volgende moment naast de piramides van Gizeh of net buiten je huis.

SV Om du vet vart du vill åka kan du söka efter en plats och komma dit ett ögonblick också. En minut kan du vara toppen av Empire State Building, nästa stående bredvid Pyramiderna i Giza eller precis utanför ditt hus.

holandêssueco
locatieplats
zoekensöka
netprecis
huishus
daardit
momentögonblick
statestate

NL Een meer volwassen soort gaming laptop, perfect voor degenen die graag games spelen maar nooit een Fortnite hoodie buiten het huis zouden dragen. Hij

SV HP Omen 16 är en del av en bärbar datortrend även eländiga gamla so-and-sos som vi kan komma ombord . Det är en kraftfull speldator – men ser

holandêssueco
laptopbärbar
zoudenkan

NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collegas of vrienden moest

SV Med ett stort antal av oss som nu arbetar hemifrån och tillbringar mer tid i huset, har det aldrig funnits en tiddu behöver ringa kollegor

holandêssueco
grootstort
huishuset
werktarbetar
meermer

NL Leer je huis nog beter kennen en duik diep in de gegevens van je huis.

SV Anslut prickarna och bekanta dig med hemmets prestanda med Homey Insights.

NL Met Homey bepaal jij hoe alle apparaten in en rondom je huis samenwerken. Creëer de ultieme smart home ervaring en herontdek jouw huis.

SV Med Homey bestämmer du hur alla dina enheter hemma fungerar tillsammans. Låt din kreativitet flöda och skapa ett hem som känns som du.

holandêssueco
apparatenenheter
creëerskapa

NL Wat is het belang van het Creel-huis? Welnu, dat is waar onze favoriete castleden - Elf, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - opduiken, en waar het samenspel tussen The Upside Down, de geschiedenis van het huis en het heden begint

SV Vad är vikten av Creel -huset? Tja, det är där våra favoritbesättningsmedlemmar - Eleven, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - dyker upp, och där samspelet mellan The Upside Down, husets tidigare historia och nutid börjar

holandêssueco
geschiedenishistoria
huishuset
begintbörjar
mikemike
alal

NL Ter ondersteuning van werk vanuit huis-initiatieven, kunt u tot 25% korting krijgen op Splashtop om uw hele team vanuit huis te laten werken.

SV Som stöd för arbete hemifrån kan du upp till 25% rabatt från Splashtop att hela ditt teamet kan arbeta hemifrån.

holandêssueco
ondersteuningstöd
kortingrabatt
splashtopsplashtop
teamteamet

NL Voeg de Nest Hub toe aan een paar Google Home Minis in huis en compatibele smarthome-apparaten (vooral Nest-apparaten) en je hebt een briljant systeem en een heel slim huis

SV Lägg till Nest Hub i ett par Google Home Minis runt ditt hem och kompatibla smarta hem-enheter (särskilt Nest-enheter) har du ett strålande system och ett mycket smart hem

holandêssueco
hubhub
googlegoogle
compatibelekompatibla
vooralsärskilt
heelmycket

NL Over het algemeen is de Nest Hub Max van Google echt een uitstekend slim scherm dat de ultieme aanvulling is op elk slim huis, vooral een huis dat al profiteert van het Nest-ecosysteem.

SV Sammantaget är Googles Nest Hub Max en verkligt utmärkt smart skärm som är det ultimata tillskottet till alla smarta hem, särskilt en som redan utnyttjar Nest-ekosystemet.

holandêssueco
hubhub
maxmax
echtverkligt
uitstekendutmärkt
schermskärm
vooralsärskilt

NL Of je nu op zoek bent naar een slim camerasysteem voor je hele huis of een eenvoudige slimme videodeurbel , Arlo heeft alles om je huis te beveiligen

SV Oavsett om du letar efter ett helt hem smart kamerasystem eller en ödmjuk smart videodörrklocka , har Arlo varor för att skydda ditt hem

holandêssueco
huishem
arloarlo
beveiligenskydda

NL (Pocket-lint) - Nu enorme aantallen van ons vanuit huis werken en meer tijd in huis doorbrengen, is er nog nooit zo veel vraag geweest naar apps voor videobellen om ons allemaal verbonden te houden.

SV (Pocket-lint) - Med ett stort antal av oss som nu arbetar hemifrån och tillbringar mer tid i huset, har det aldrig varit mer efterfrågan videosamtal för att hålla oss alla anslutna.

holandêssueco
huishuset
werkenarbetar
vraagefterfrågan
videobellenvideosamtal
allemaalalla
verbondenanslutna

NL Het hebben van deurbel-apparaten - die overal in huis op een stopcontact kunnen worden aangesloten - is echter erg handig om ervoor te zorgen dat je de deur altijd hoort, waar je ook bent in huis

SV Att ha Chime-enheter - som ansluts till ett eluttag var som helst i ditt hem - är dock väldigt användbart för att du alltid ska höra dörren var du än befinner dig i ditt hem

holandêssueco
overalvar som helst
huishem
altijdalltid

NL De connectiviteit is ook sterk, omdat we zonder problemen een groot deel van het huis door het huis hebben kunnen lopen, weg van de muziekbron.

SV Anslutningen är också stark, eftersom vi har kunnat gå runt stora delar av huset bort från musikens källa utan problem.

holandêssueco
sterkstark
problemenproblem
grootstora
huishuset
kunnenkunnat

NL Je zou het kunnen gebruiken om een nummer op je iPhone te spelen en het tegelijkertijd in meerdere kamers in huis af te spelen, of kiezen naar welke AirPlay-speaker je wilt streamen in je huis.

SV Du kan använda den för att cue en låt din iPhone och spela den i flera rum runt huset samtidigt eller välja vilken AirPlay -högtalare du vill strömma till i ditt hus.

holandêssueco
gebruikenanvända
nummerlåt
iphoneiphone
tegelijkertijdsamtidigt
kamersrum
kiezenvälja
streamenströmma

NL Wil je het voetbalcommentaar vanuit de badkamer horen, of MTV door je hele huis laten spelen? Heb je een Playbar, Beam, Beam 2, Arc of Playbase, groepeer deze dan met de andere Sonos-speakers in huis waar je wilt horen wat er op je tv wordt afgespeeld.

SV Vill du höra fotbollskommentarerna från badrummet eller ha MTV som spelar i hela ditt hus? Om du har en Playbar, Beam, Beam 2, Arc eller Playbase, gruppera den med de andra Sonos-högtalarna i ditt hem där du vill höra vad som spelas din TV.

holandêssueco
horenhöra
tvtv

NL Dit betekent dat u de wereld rond kunt reizen vanuit het comfort van uw eigen huis zonder al het gedoe van het boeken van dure vluchten of het daadwerkelijk verlaten van uw huis

SV Detta innebär att du kan resa världen från bekvämligheten av ditt eget hem utan allt krånglet med att boka dyra flyg eller faktiskt lämna huset

holandêssueco
wereldvärlden
reizenresa
zonderutan
boekenboka
ofeller
daadwerkelijkfaktiskt

NL De connectiviteit is ook sterk, omdat we zonder problemen een groot deel van het huis door het huis hebben kunnen lopen, weg van de muziekbron.

SV Anslutningen är också stark, eftersom vi har kunnat gå runt stora delar av huset bort från musikens källa utan problem.

holandêssueco
sterkstark
problemenproblem
grootstora
huishuset
kunnenkunnat

NL Uiteindelijk zal het patronen oppikken - wanneer je op dinsdag het huis verlaat, hoe lang je op zaterdag blijft liggen en of je om de andere vrijdag een leeg huis hebt.

SV småningom kommer det att ta upp mönster – när du lämnar huset en tisdag, hur länge du ligger inne en lördag och om du har ett tomt hus varannan fredag.

holandêssueco
patronenmönster
dinsdagtisdag
verlaatlämnar
langlänge
vrijdagfredag

Mostrando 50 de 50 traduções