PT De vez em quando, também podemos usar suas informações para contatá-lo para fins de pesquisa de mercado. Podemos contatá-lo por e-mail, telefone, fax ou correio. Podemos usar as informações para personalizar o site de acordo com seus interesses.
Traduzir "tenho que contatá los" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tenho que contatá los" de português para inglês
Traduções de tenho que contatá los
"tenho que contatá los" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tenho que contatá los
português
inglês
EN From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. We may contact you by email, phone, fax or mail. We may use the information to customize the website according to your interests.
| português | inglês |
|---|---|
| vez | time |
| usar | use |
| informações | information |
| fins | purposes |
| pesquisa | research |
| mercado | market |
| telefone | phone |
| site | website |
| interesses | interests |
| fax | fax |
PT O que me chamou a atenção na Amway foi a liberdade e o controlo que tenho sobre o meu futuro. Agora tenho uma rotina que se enquadra na minha vida e nos meus objetivos e tenho orgulho no que faço.
EN What appealed to me about Amway was the freedom and the control you have over your future. I have a routine now that fits with my life and my goals and I'm proud of what I'm doing.
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| liberdade | freedom |
| controlo | control |
| futuro | future |
| rotina | routine |
| vida | life |
| objetivos | goals |
| orgulho | proud |
PT Se você nos pedir, e sempre que possível e lícito fazê-lo, também lhe informaremos com quem compartilhamos seus dados pessoais para que você possa contatá-los diretamente.
EN If you ask us, and where possible and lawful to do so, we will also tell you with whom we shared your personal data so you can contact them directly.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| diretamente | directly |
PT Acredita-se que o AirTag tenha uma autonomia de bateria de um ano e modo perdido (pelo qual os usuários do iPhone podem contatá-lo ao encontrar seu item), fazendo com que ele se destaque do repouso!
EN AirTag is believed to have a one-year battery life span and lost-mode (by which iPhone users can contact you on finding your item), making it stand out of rest!
| português | inglês |
|---|---|
| bateria | battery |
| ano | year |
| modo | mode |
| perdido | lost |
| usuários | users |
| iphone | iphone |
| podem | can |
| destaque | stand out |
| repouso | rest |
| airtag | airtag |
PT Ao utilizar nosso Serviço, podemos solicitar que você nos forneça certas informações de identificação pessoal que podem ser usadas para contatá-lo ou identificá-lo ("Dados Pessoais")
EN While using our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you (“Personal Data”)
PT nossas afiliadas para permitir que forneçam serviços a você e, quando tivermos o consentimento necessário, contatá-lo sobre produtos e serviços adicionais que possam ser de seu interesse;
EN our affiliates to enable them to provide services to you and, where we have the requisite consent, to contact you regarding additional products and services that may be of interest to you;
PT “Na Adyen, tenho liberdade para explorar e executar ideias, sempre sinto que tenho apoio quando cometo erros e, o que é mais importante, consigo me dedicar totalmente ao trabalho
EN ?Adyen has allowed me explore ideas and execute on them with freedom, to feel supported whilst making missteps and most importantly, to bring my full self to work
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| liberdade | freedom |
| explorar | explore |
| ideias | ideas |
| sinto | feel |
| importante | importantly |
| me | me |
| totalmente | full |
PT “Na Adyen, tenho liberdade para explorar e executar ideias, sempre sinto que tenho apoio quando cometo erros e, o que é mais importante, consigo me dedicar totalmente ao trabalho
EN ?Adyen has allowed me explore ideas and execute on them with freedom, to feel supported whilst making missteps and most importantly, to bring my full self to work
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| liberdade | freedom |
| explorar | explore |
| ideias | ideas |
| sinto | feel |
| importante | importantly |
| me | me |
| totalmente | full |
PT Eu tenho uma pergunta. Tenho uma conta do Marketplace com uma loja do Facebook que se conecta ao meu Marketplace. Posso vincular produtos a isso? Eu sei que estou perdido aqui, mas você pode explicar isso, por favor
EN I have a question. I have a Marketplace account with a Facebook shop that connects to my Marketplace. Can I link products to that? I know I am lost here but can you explain that, please
PT O Lookup fornece informações detalhadas da operadora e do autor da chamada que você pode usar para tomar decisões fundamentadas sobre a pessoa com quem você entra em contato e como contatá-los. Saiba mais
EN Lookup delivers detailed carrier and caller information you can use to make informed decisions about who you contact and how you contact them. Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| lookup | lookup |
| fornece | delivers |
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| operadora | carrier |
| usar | use |
| decisões | decisions |
PT Também significa poder prever suas intenções e contatá-los para garantir que permaneçam com você.
EN It also means detecting when they might leave you and reaching out to make sure they stay.
| português | inglês |
|---|---|
| poder | might |
| é | stay |
PT No entanto, pode ser difícil contatá-los, já que a linha telefônica está frequentemente ocupada.
EN However, it may be hard to reach them, as the phone line is often busy.
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | hard |
| linha | line |
| frequentemente | often |
PT Contratação: as pessoas que você precisa podem estar trabalhando para outra pessoa, mas procurando outras oportunidades. O LinkedIn e o e-mail são as melhores maneiras de contatá-los.
EN Hiring: People that you need might be working for someone else but looking for other opportunities. LinkedIn and email are the best ways to contact them.
| português | inglês |
|---|---|
| contratação | hiring |
| trabalhando | working |
| oportunidades | opportunities |
PT Podemos usar as informações que recebemos para verificar sua assinatura, para contatá-lo sobre o status de seu pedido, para renovação de sua assinatura, se aplicável.
EN Google's privacy policy is available at https://policies.google.com/privacy
PT Informações imprecisas podem afetar as informações que você recebe de nós e/ou nossa capacidade de contatá-lo. Por exemplo, seu endereço de email deve estar atualizado porque essa é uma das principais formas de nos comunicarmos com você.
EN Inaccurate information may affect the information you receive from us and/or our ability to contact you. For example, your email address should be up-to-date because that is one of the primary ways that we communicate with you.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| afetar | affect |
| ou | or |
| endereço | address |
| atualizado | up-to-date |
| principais | primary |
| formas | ways |
PT O Lookup fornece informações detalhadas da operadora e do autor da chamada que você pode usar para tomar decisões fundamentadas sobre a pessoa com quem você entra em contato e como contatá-los. Saiba mais
EN Lookup delivers detailed carrier and caller information you can use to make informed decisions about who you contact and how you contact them. Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| lookup | lookup |
| fornece | delivers |
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| operadora | carrier |
| usar | use |
| decisões | decisions |
PT Informações imprecisas podem afetar as informações que você recebe de nós e/ou nossa capacidade de contatá-lo. Por exemplo, seu endereço de email deve estar atualizado porque essa é uma das principais formas de nos comunicarmos com você.
EN Inaccurate information may affect the information you receive from us and/or our ability to contact you. For example, your email address should be up-to-date because that is one of the primary ways that we communicate with you.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| afetar | affect |
| ou | or |
| endereço | address |
| atualizado | up-to-date |
| principais | primary |
| formas | ways |
PT Encontre hóspedes que estejam buscando uma acomodação familiar neste momento em sua área digitando abaixo sua localização, e clicando em Entrar em contato com hóspede. Efetue o login em sua conta para contatá-los a respeito da estadia.
EN These guests are looking for a homestay right now. Enter your location below to invite them to stay with you. Secure their booking before someone else does!
| português | inglês |
|---|---|
| abaixo | below |
| estadia | stay |
PT O B2Broker usa as informações que você nos fornece para contatá-lo sobre nosso conteúdo, produtos e serviços relevantes. Para obter mais informações, consulte nossa Política de Privacidade. Privacy Policy.
EN B2Broker uses the information you provide to us to contact you about our relevant content, products and services. For more information, check out our Privacy Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| fornece | provide |
| obter | contact |
| consulte | check |
PT Outras informações pessoais que você pode nos fornecer, como acontece quando você nos contata.
EN Other personal information you may submit to us, such as when you contact us.
PT Podemos utilizar seus dados pessoais para contatá-lo com boletins informativos, materiais de marketing ou promocionais e outras informações que possam ser de seu interesse
EN We may use your Personal Data to contact you with newsletters, marketing or promotional materials and other information that may be of interest to you
PT Infelizmente, são todos os canais de suporte que você recebe no Kinsta Managed WordPress Hosting. Você não pode contatá-los através do telefone, independentemente de quão urgente é o seu assunto.
EN Sadly, that’s all the support channels you get on Kinsta Managed WordPress Hosting. You cannot contact them via phone regardless of how urgent your matter is.
PT Tenho uma veia muito criativa, mas não tenho experiência para alterar alguns dos clip-arts que encontro
EN I have a very creative streak but I don't have the expertise to alter some of the clip art I find
| português | inglês |
|---|---|
| criativa | creative |
| alterar | alter |
| encontro | find |
PT Meu nome é Colette e eu tenho três filhos adultos que passaram pela faculdade e saíram de casa. Então, eu tenho um belo quarto para oferecer com um...
EN MY name is Colette and I have three grown up children who have been through College and have left home.So I have a lovley room to offer with a doub...
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| filhos | children |
| faculdade | college |
PT "Graças à Best Doctors, minha saúde está em perfeito estado. Tenho orgulho de afirmar que seus planos de saúde sempre me ajudaram. Só tenho a agradecer e recomendar a todos."
EN “Thanks to Best Doctors Insurance I’m in perfect health. I am pleased to admit that your health plans have always helped me. I can only be grateful with you and recommend you.”
| português | inglês |
|---|---|
| best | best |
| doctors | doctors |
| saúde | health |
| perfeito | perfect |
| planos | plans |
| sempre | always |
| ajudaram | helped |
| recomendar | recommend |
PT Quais são os direitos que tenho sobre o logo? Tenho direitos autorais do logo?
EN What rights do I have on the logo? Can I copyright my logo?
| português | inglês |
|---|---|
| direitos | rights |
| logo | logo |
| direitos autorais | copyright |
PT Eu tenho um adorável quarto duplo acolhedor disponível em uma casa amigável. Eu tenho um cachorro adorável que acolhe todos. A casa fica perto de ...
EN I have a lovely cosy double room available in a friendly house. I have one lovely dog who welcomes everybody. The house is close to local ameniti...
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| adorável | lovely |
| disponível | available |
| cachorro | dog |
PT Quais são os direitos que tenho sobre o logo? Tenho direitos autorais do logo?
EN What rights do I have on the logo? Can I copyright my logo?
| português | inglês |
|---|---|
| direitos | rights |
| logo | logo |
| direitos autorais | copyright |
PT "Graças à Best Doctors, minha saúde está em perfeito estado. Tenho orgulho de afirmar que seus planos de saúde sempre me ajudaram. Só tenho a agradecer e recomendar a todos."
EN “Thanks to Best Doctors Insurance I’m in perfect health. I am pleased to admit that your health plans have always helped me. I can only be grateful with you and recommend you.”
| português | inglês |
|---|---|
| best | best |
| doctors | doctors |
| saúde | health |
| perfeito | perfect |
| planos | plans |
| sempre | always |
| ajudaram | helped |
| recomendar | recommend |
PT Foi uma experiência totalmente surreal e que minha família se lembrava com alegria. Meu irmão morreu em 2000 e minha mãe morreu em 2002, então, além de um sobrinho, não tenho família próxima, mas tenho lembranças maravilhosas.
EN It was an utterly surreal experience and one which my family remembered with joy. My brother died in 2000, and my mother died in 2002, so, other than a nephew, I have no close family, but I have wonderful memories.
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| alegria | joy |
| irmão | brother |
| mãe | mother |
| lembranças | memories |
| maravilhosas | wonderful |
PT Quando souber quem faz link para você, pode contatá-los pelas mídias sociais. Além disso, procure links de sites parecidos, comece criando um relacionamento nas mídias sociais e, eventualmente, leve sua conversa para o email.
EN Once you know who?s linking to, you can engage with them on social media. Also, seek out links from similar sites, starting by forging a relationship on social media and eventually moving your conversation to email.
| português | inglês |
|---|---|
| souber | know |
| sites | sites |
| parecidos | similar |
| comece | starting |
| relacionamento | relationship |
| eventualmente | eventually |
| além disso | also |
PT Você vai querer verificar os seus blogs ou sites profissionais para obter detalhes sobre como contatá-los.
EN You’ll want to check out their professional blogs or sites for details on how to contact them.
| português | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| ou | or |
| sites | sites |
| obter | contact |
| detalhes | details |
PT Ao fornecer esta informação, você autoriza TIBCO a processar seus dados contatá-lo por e-mail, telefone e/ou por mídias sociais com a resposta referente à sua solicitação específica.
EN By providing this information, you are consenting to TIBCO processing this data and contacting you by email, telephone, and/or social media with the response related to your specific request.
| português | inglês |
|---|---|
| tibco | tibco |
| processar | processing |
| telefone | telephone |
| ou | or |
| solicitação | request |
| específica | specific |
PT Você pode ligar para o número de atendimento ao cliente ou contatá-lo através de um formulário de e-mail online
EN You can call PayPal customer support phone number or reach them through an email and online form
| português | inglês |
|---|---|
| atendimento | support |
| cliente | customer |
| ou | or |
| formulário | form |
| online | online |
PT Você também pode contatá-los por telefone ou através de um formulário de e-mail online no website deles
EN You can reach them via a phone call or through an online email form available on their webpage
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| formulário | form |
| online | online |
PT Para começar e enviar dinheiro através da Sydney Forex, você precisa abrir uma conta especial. Você pode contatá-los para mais detalhes ou tentar configurá-la online.
EN To start sending money through Sydney Forex, you need to open a special account. You can contact them for more details or try to set it up online.
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | sending |
| sydney | sydney |
| forex | forex |
| especial | special |
| detalhes | details |
| ou | or |
| tentar | try |
| online | online |
PT A informação sobre o atendimento ao cliente é fornecida de modo transparente em sua seção de contato. Você pode contatá-los por telefone ou e-mail.
EN The information about customer support is transparently provided in their contact section. You can reach them via phone call or email.
| português | inglês |
|---|---|
| atendimento | support |
| cliente | customer |
| é | is |
| transparente | transparently |
| ou | or |
PT Você pode ligar para o atendimento ao cliente deles, visitar uma filial do banco ANZ ou contatá-los através de um chat online.
EN You can call their customer support, visit the ANZ bank branch, or reach them through an online chat.
| português | inglês |
|---|---|
| atendimento | support |
| cliente | customer |
| visitar | visit |
| filial | branch |
| banco | bank |
| ou | or |
| chat | chat |
| online | online |
PT Confira ClickFunnels aqui. Ou você pode contatá-los em suas redes sociais em Facebook.
EN Check out ClickFunnels here. Or you can contact them on their social media at Facebook.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| ou | or |
| em | out |
PT Estamos à tua disposição para ajudar-te com perguntas sobre bitcoin, trading, mercados ou outras questões relacionadas.Contata-nos em
EN We are at your disposal to help you with questions about bitcoin, trading, markets, or other related issues.Contact us
| português | inglês |
|---|---|
| disposição | disposal |
| bitcoin | bitcoin |
| trading | trading |
| mercados | markets |
| ou | or |
| outras | other |
| relacionadas | related |
| ajudar | help |
PT Isso incluiria descobrir quais sites colocaram a lista negra do IP da empresa e, em seguida, contatá-los individualmente
EN This would include figuring out which sites have blacklisted the company IP and then contact them individually
| português | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| ip | ip |
| empresa | company |
| individualmente | individually |
PT Comunicações: Recebemos informações suas quando você nos contata ou nos comunicamos com você, inclusive por e-mail ou redes sociais
EN Communications: We receive information from you when you contact us or we communicate with you, including via email or social networks
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| ou | or |
| comunicamos | we communicate |
PT Com o Faça o número de telefone opcional, você pode apresentar um campo de entrada de número de telefone para seus clientes como uma forma alternativa de contatá-los.
EN With the Make phone number optional, you can present a phone number input field for your customers for an alternative way to contact them.
| português | inglês |
|---|---|
| telefone | phone |
| opcional | optional |
| apresentar | present |
| campo | field |
| clientes | customers |
| forma | way |
| alternativa | alternative |
PT A única maneira de contatá-los é preencher um formulário " Contate-nos " no seu site
EN The only way to contact them is to fill a "contact us" form on their site
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| é | is |
| formulário | form |
| contate-nos | contact us |
| site | site |
| contate | contact |
PT Comunicações: Recebemos informações suas quando você nos contata ou nos comunicamos com você, inclusive por e-mail ou redes sociais
EN Communications: We receive information from you when you contact us or we communicate with you, including via email or social networks
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| ou | or |
| comunicamos | we communicate |
PT A PADI pode manter seus dados pessoais em arquivo e usá-los para contatá-lo.
EN PADI may keep any of your personal data on file and use it to contact you.
PT Foi uma experiência totalmente surreal e da qual minha família se lembrou com alegria. Meu irmão morreu em 2000 e minha mãe em 2002, então, além de um sobrinho, não tenho família próxima, mas tenho memórias maravilhosas.
EN It was an utterly surreal experience and one which my family remembered with joy. My brother died in 2000, and my mother died in 2002, so, other then a nephew, I have no close family, but I have wonderful memories.
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| alegria | joy |
| irmão | brother |
| mãe | mother |
| maravilhosas | wonderful |
PT Tenho vindo a fazer ficar em casa por um tempo, eu tenho alunos de acolhimento, casais, profissionais e pessoas de todo o mundo - John e eu amo lea...
EN I have been doing home stay for a while, I have host students, couples, professional and people from all over the world - John and I love to lea...
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | while |
| eu | i |
| alunos | students |
| casais | couples |
| pessoas | people |
| john | john |
PT Eu tenho 2 quartos para os alunos como uma família de acolhimento. Eu moro com meu marido eu não tenho filhos não temos animais de estimaçãoA casa...
EN I have 2 rooms for students as a host family. I live with my husband I do not have children we do not have petsThe house is rehabilitated ten ...
| português | inglês |
|---|---|
| quartos | rooms |
| alunos | students |
| marido | husband |
| filhos | children |
PT Estou AMANDO esse curso de Fundação de Fotografia! Tenho uma câmera extravagante e não tenho muita ideia de como usá-la para assumir o controle e tirar fotos incríveis. Quando vi o Groupon fiquei intrigado.
EN I am LOVING this Foundation of Photography course! I have a fancy camera and not much of an idea how to use it to take control and to take amazing photos. When I saw the Groupon I was intrigued.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| fundação | foundation |
| câmera | camera |
| muita | much |
| ideia | idea |
| controle | control |
| incríveis | amazing |
| vi | saw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contatá los através contatá lo contatá los contatá contatá nos podemos contatá lo possa contatá podemos contatá edition que tenho coisa que tenho confluence que tenho tenho que lidar tenho que agradecer acho que tenho o que tenho sinto que tenho tenho que visitar tenho que me tenho que ficar controlo que tenho luta que tenho tenho eu tenho tenho visto tenho vindo atualmente tenho tenho usado tenho certeza só tenho qual eu tenho tenho orgulho tenho expectativas tenho conta tenho tudo eu tenho conta agora tenho eu tenho trabalhado nunca tenho tenho viajado eu tenho usado tenho controle total tenho acesso quarto tenho é birmingham eu tenho sempre tenho tenho dinheiro tenho sala tenho experiência eu tenho dito tenho dito
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe