Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tenha uma idéia" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tenha uma idéia" de português para inglês

Traduções de tenha uma idéia

"tenha uma idéia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tenha a about across after all already also although always an and and the any anyone are as at available be been before both build but by can can be case content create data day dedicated different do don don’t each even every features following for for the free from from the get going has has to have have to help here how i if in in the including into is it it is its it’s just keep know like live ll made make making many may might more most multiple need need to never new no not number of of the offer on on the one only or other our out over own people please possible privacy products purchase questions re right see service services set should site so so that some still take team than that that you the their them then there there is these they this through time to to be to create to get to have to make to the up us use user using via want want to was we well were what when where which while who will will be with without work you you are you can you have you may you need you want you will your you’re you’ve
uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
idéia idea

Tradução de português para inglês de tenha uma idéia

português
inglês

PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

português inglês
ideia idea
última last
história story
menos least
controle control
obviamente obviously
essencial essential

PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

português inglês
ideia idea
última last
história story
menos least
controle control
obviamente obviously
essencial essential

PT Tenha em conta que qualquer preferência que tenha definido no website desaparecerá se apagar todas as cookies, incluindo a sua preferência por não utilizar cookies já que esta escolha implica que uma cookie de exclusão tenha sido predefinida.

EN Be aware that any preference you have set will be lost if you delete all cookies, including your preference to opt-out from cookies as this itself requires an opt-out cookie to have been set.

português inglês
preferência preference
definido set
apagar delete

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.

português inglês
físico physical
membro member
bem well
publique post
semelhantes similar
duplicadas duplicate
quadro branco whiteboard

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.

português inglês
físico physical
membro member
bem well
publique post
semelhantes similar
duplicadas duplicate
quadro branco whiteboard

PT A inovação da fintech exige mais do que uma ideia original. É preciso transformar essa ideia em um produto confiável para o maior público possível mais rápido do que a concorrência.

EN Fintech innovation demands more than an original idea. You have to take that idea and develop it into a reliable product for the largest possible audience faster than your competition.

PT idéia de escritório em casa, escuro, paredes, Contemporâneo, escritório em casa, idéia, escritório, espaço de trabalho, local de trabalho, Apple Public Domain

EN office, desk, objects, business, paper, books, envelopes, meeting, table, book Public Domain

português inglês
public public

PT “A ideia por trás do emprego da tecnologia não é apenas fazer uso dela. A ideia é ser mais eficiente e obter regras que sejam concomitantes na União Europeia, nos EUA ou na Austrália.”

EN "The idea behind using technology isn't just doing it for technology’s sake. The idea is to be more efficient and effective and that you have rules that are concomitant with each other in the EU or the US or Australia."

português inglês
ideia idea
tecnologia technology
regras rules
europeia eu
ou or
austrália australia
s s

PT idéia de escritório em casa, escuro, paredes, Contemporâneo, escritório em casa, idéia, escritório, espaço de trabalho, local de trabalho, Apple Public Domain

EN office, desk, objects, business, paper, books, envelopes, meeting, table, book Public Domain

português inglês
public public

PT Nossa equipe terá o maior prazer em realizar sua ideia. Oferecemos serviços personalizados de criação de jogos ao vivo. Talvez a sua ideia represente um grande avanço no mercado de jogos de hoje.

EN Our team will be happy to put your concept into practice. We provide services to create customized live games. Perhaps your idea will be a breakthrough in today's gaming market.

português inglês
equipe team
ideia idea
serviços services
personalizados customized
talvez perhaps
um a
avanço breakthrough
mercado market
hoje today

PT Assim, uma vez que você tenha uma ideia básica sobre dropshipping, o segundo módulo o ajudará a encontrar os produtos certos para você

EN So once you have a basic idea about dropshipping, the second module helps you with finding the right products for you

português inglês
ideia idea
dropshipping dropshipping
módulo module
encontrar finding
certos right
ajudar helps

PT Também incluímos uma classificação de urgência ao lado de cada questão que os relatórios de auditoria indicam para que você tenha uma idéia melhor de quais problemas deve abordar primeiro

EN We’ve also included an urgency rating next to each issue that the audit reports indicate so you have a better idea of which problems you should address first

português inglês
classificação rating
urgência urgency
relatórios reports
auditoria audit
idéia idea
melhor better
abordar address

PT Tenha uma ideia das despesas de qualquer empresa com a promoção orgânica e não orgânica

EN Get an idea of any company’s expenses on organic and non-organic promo

português inglês
ideia idea
despesas expenses
promoção promo
orgânica organic

PT Comece seu projeto de pesquisa escolhendo uma ideia de conteúdo relevante para sua marca e na qual sua empresa tenha alguma autoridade

EN Start your research effort by picking a content idea that’s relevant to your brand and on which your business holds some authority

português inglês
comece start
pesquisa research
conteúdo content
relevante relevant
autoridade authority

PT Se não puder esperar até segunda-feira, tenha uma ideia antecipada das especificações a partir deste vazamento detalhado

EN If can’t wait until Monday, get an early idea of specs from this detailed leak

português inglês
puder can
esperar wait
ideia idea
especificações specs
vazamento leak
detalhado detailed

PT É sempre uma boa ideia manter várias cópias de arquivos importantes. No entanto, isso pode fazer com que você tenha muito mais cópias do que realmente precisa, consumindo seu espaço de armazenamento ou simplesmente criando bagunça.

EN It’s never a bad idea to keep multiple copies of important files. However, this can lead to having far more copies than you really need, clogging up your storage space or simply being in the way.

português inglês
sempre never
ideia idea
cópias copies
importantes important
espaço space
ou or
simplesmente simply

PT Domine desenhos 3D com nossos tutoriais, guias e dicas e tenha uma ideia de outras pessoas em nossas comunidades.

EN Master 3D drawing with our tutorials, guides and tips and gain insight from others in our communities.

português inglês
desenhos drawing
outras others
comunidades communities

PT Monitore Twitter, Instagram & Facebook — Tenha uma ideia do que o seu público discute nas grandes plataformas sociais.

EN Monitor Twitter, Instagram & Facebook — Get an understanding of what your audience discusses on major social platforms.

português inglês
monitore monitor
amp amp
facebook facebook
público audience
discute discusses
grandes major
plataformas platforms
sociais social

PT Tenha uma ideia das despesas de qualquer empresa com a promoção orgânica e não orgânica

EN Get an idea of any company’s expenses on organic and non-organic promo

português inglês
ideia idea
despesas expenses
promoção promo
orgânica organic

PT Nossa ferramenta SEO vem com um profundo banco de dados de soluções que estamos constantemente atualizando para que você tenha sempre uma idéia do próximo passo que precisa tomar para obter o maior impacto possível.

EN Our SEO tool comes with an in-depth database of solutions that we’re constantly updating so you always have an idea of the next step you need to take for the greatest possible impact.

português inglês
ferramenta tool
seo seo
profundo depth
soluções solutions
atualizando updating
você you
idéia idea
passo step
impacto impact

PT Comece seu projeto de pesquisa escolhendo uma ideia de conteúdo relevante para sua marca e na qual sua empresa tenha alguma autoridade

EN Start your research effort by picking a content idea that’s relevant to your brand and on which your business holds some authority

português inglês
comece start
pesquisa research
conteúdo content
relevante relevant
autoridade authority

PT A menos que você tenha uma ideia firme de onde quer chegar, suas mudanças podem não resultar em nenhuma transformação positiva e duradoura

EN Unless you have a firm idea of where you want to go, your changes may not result in any positive, lasting change

português inglês
ideia idea
firme firm
positiva positive
duradoura lasting
a menos que unless

PT Tenha sempre uma ideia clara de onde o sol estará e planeie o seu photoshoot em conformidade para alcançar os melhores resultados de iluminação.Preço: $8.99Descarregar Sun Surveyor para Android ou iOS.

EN Always have a clear idea of where the sun will be and plan your photoshoot accordingly to achieve the best lighting results.Price: $8.99Download Sun Surveyor for Android or iOS.

português inglês
sempre always
clara clear
onde where
resultados results
iluminação lighting
preço price
android android
ou or
ios ios

PT Se não puder esperar até segunda-feira, tenha uma ideia antecipada das especificações a partir deste vazamento detalhado

EN Honor has announced the latest addition to its smartphone range, and its first consumer foldable: the Magic V. In a lot of ways, the Magic V takes a v...

português inglês
tenha has

PT Tenha a ideia para seu próximo vídeo com AI

EN Spark ideas for your next video with AI

português inglês
ideia ideas
seu your
vídeo video
ai ai

PT Tenha a ideia para seu próximo vídeo com AI

EN Spark ideas for your next video with AI

português inglês
ideia ideas
seu your
vídeo video
ai ai

PT É possível encontrar informações como o resumo do design, ideia de design, tipos de letra utilizados, stocks de papel, impressoras, e tais detalhes de qualquer marca que tenha sido apresentada no website.

EN You can find information such as the design brief, design idea, typefaces used, paper stocks, printers, and such details of any brand that has been featured on the website.

português inglês
encontrar find
papel paper
impressoras printers
marca brand
website website

PT Embora tenha se concretizado como um podcast, a ideia inicial de Alves era fazer entrevistas em vídeo, mas isso impunha restrições como o alto custo de produção e a limitação geográfica, pois ele só poderia gravar no Rio de Janeiro, onde mora.

EN Although it came to fruition as a podcast, Alves' initial idea was to do video interviews, but this came with restrictions such as the high cost of production and geographical limitations, since he could only record in Rio de Janeiro, where he lives.

PT Olá Amigos! Fica aqui a análise das melhorias na ferramenta, MAPA DE CALOR DO TV! E espero que tenha ajudado. Deixe Boost e compartilhe esta ideia! Ah e não esquece de me seguir aqui no Trading View!

EN In this video I am sharing knowledge about basic tools for Technical analysis on Trading View for beginners. Hope you like it. Best Regards- Amit

PT Olá Amigos! Fica aqui a análise das melhorias na ferramenta, MAPA DE CALOR DO TV! E espero que tenha ajudado. Deixe Boost e compartilhe esta ideia! Ah e não esquece de me seguir aqui no Trading View!

EN In this video I am sharing knowledge about basic tools for Technical analysis on Trading View for beginners. Hope you like it. Best Regards- Amit

PT Olá Amigos! Fica aqui a análise das melhorias na ferramenta, MAPA DE CALOR DO TV! E espero que tenha ajudado. Deixe Boost e compartilhe esta ideia! Ah e não esquece de me seguir aqui no Trading View!

EN In this video I am sharing knowledge about basic tools for Technical analysis on Trading View for beginners. Hope you like it. Best Regards- Amit

PT Olá Amigos! Fica aqui a análise das melhorias na ferramenta, MAPA DE CALOR DO TV! E espero que tenha ajudado. Deixe Boost e compartilhe esta ideia! Ah e não esquece de me seguir aqui no Trading View!

EN In this video I am sharing knowledge about basic tools for Technical analysis on Trading View for beginners. Hope you like it. Best Regards- Amit

PT Olá Amigos! Fica aqui a análise das melhorias na ferramenta, MAPA DE CALOR DO TV! E espero que tenha ajudado. Deixe Boost e compartilhe esta ideia! Ah e não esquece de me seguir aqui no Trading View!

EN In this video I am sharing knowledge about basic tools for Technical analysis on Trading View for beginners. Hope you like it. Best Regards- Amit

PT Olá Amigos! Fica aqui a análise das melhorias na ferramenta, MAPA DE CALOR DO TV! E espero que tenha ajudado. Deixe Boost e compartilhe esta ideia! Ah e não esquece de me seguir aqui no Trading View!

EN In this video I am sharing knowledge about basic tools for Technical analysis on Trading View for beginners. Hope you like it. Best Regards- Amit

PT Quer vender cursos online? Talvez você tenha um talento especial para Adobe Illustrator ou goste da ideia de ganhar dinheiro ensinando fotografia às pessoas

EN So you want to sell courses online? Maybe you have a knack for Adobe Illustrator or like the idea of making money by teaching people photography

PT Tenha uma compreensão detalhada do que acontece em um nível de conta com o recurso de visão geral ou tenha uma visão de nível mais elevado usando o painel de relatórios de ABM

EN Get a more detailed understanding of what’s happening at an account level with the account overview feature, or get a higher level view using out-of-the-box ABM reporting dashboards

português inglês
detalhada detailed
acontece happening
nível level
recurso feature
ou or
abm abm
painel dashboards

PT Tenha acesso a modelos de relatório de desempenho de canal para sites, e-mails, blogs e mídias sociais. Tenha uma visão completa das suas ações unificando seus relatórios em painéis flexíveis e repletos de dados.

EN With HubSpot, analytics are built into everything you do, right out of the box.

português inglês
ações do

PT Caso você tenha feito a atualização para a versão mais recente do MacKeeper e queira acessar arquivos criptografados, entre em contato com a equipe de suporte ao cliente para instalar uma versão anterior que tenha o recurso Criptografia de Dados

EN If you have already upgraded to the newest version of MacKeeper and you would like to access files that you have encrypted, please contact MacKeeper customer support to install a previous version of MacKeeper with Data Encryptor

português inglês
você you
mackeeper mackeeper
cliente customer

PT Dependendo das suas permissões de automação, você pode enviar uma solicitação de atualização para qualquer pessoa que tenha um endereço de e-mail, mesmo que a planilha de origem não tenha sido compartilhada com essa pessoa

EN Depending on your automation permissions, you can send an update request to anyone with an email address—even if they aren’t shared to the source sheet

português inglês
permissões permissions
automação automation
solicitação request
endereço address
origem source

PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases

EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases

português inglês
encontrado found
direcionar target
chance chance
possível possible
classificação ranking
frases phrases

PT Tenha em atenção que podemos precisar de reter deter­mi­nadas informações para fins de registo e/ou para concluir quaisquer transações que tenha iniciado antes de solicitar uma alteração

EN Please note that we may need to retain certain information for record­keeping purposes and/or to complete any trans­ac­tions that you began prior to requesting a change

português inglês
reter retain
informações information
fins purposes
registo record
ou or
alteração change

PT Quer tenha sido você a abrir a conta, quer tenha sido convidado a ser um usuário de uma conta existente, é possível gerenciar as suas próprias preferencias de usuário desde https://nomedasuaconta.nocrm.io/profile/settings.

EN Whether because you were the one who opened the account, or because you were invited to join an existing noCRM account, you have your own profile settings from https://NameOfYourAccount.nocrm.io/profile/settings

português inglês
conta account
convidado invited
existente existing
profile profile
settings settings
nocrm nocrm
https https

PT É importante que a solda seja adequadamente fundida, tenha um volume suficiente, mas não excessivo, tenha uma boa forma e seja posicionada corretamente

EN It is important that the weld be adequately melted, have a sufficient but not excessive volume, have a good shape, and be positioned properly

português inglês
importante important
volume volume
suficiente sufficient
excessivo excessive
boa good
forma shape

PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases

EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases

português inglês
encontrado found
direcionar target
chance chance
possível possible
classificação ranking
frases phrases

PT Caso você tenha permissão para editar uma planilha, tenha cuidado ao excluir referências de planilhas

EN If you have a permission to edit a sheet, be careful in deleting sheet references

PT Se você estiver pré-visualizando um template, pode ser que você tenha configurado uma nova página inicial durante a edição do template de pré-visualização e depois tenha deletado a página definida como página inicial do site ativo

EN If you’re previewing a template, you may have set a new homepage while editing your preview template and then deleted the page set as the homepage on your live site

PT Uma vez que você tenha configurado um Loop de TV e o tenha direcionado para um dispositivo externo, o Octoboard começará a enviar dados

EN Once you have setup a TV Loop and directed it to an external device, Octoboard will start sending data

PT Conte uma história. Deve haver uma mensagem forte por trás de qualquer símbolo. Pense na ideia que você deseja transmitir ao seu público-alvo ? pode ser uma jornada para o sucesso, a sua missão e valores ou uma vantagem competitiva.

EN Tell a story. There must be a strong message behind any brand symbol. Think about the idea you want to convey to your target audience: it can be a path to success, your mission and values, or a competitive advantage.

português inglês
conte tell
mensagem message
forte strong
símbolo symbol
pense think
ideia idea
transmitir convey
público-alvo target audience
sucesso success
missão mission
ou or
vantagem advantage
competitiva competitive
alvo target
público audience

PT Suporte para que você tenha orientação para todas as etapas da jornada para o Data Center e para garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso.

EN Support to guide you through every step of your journey to Data Center and ensure you have the information you need to be successful. 

português inglês
etapas step
jornada journey
center center
garantir ensure
sucesso successful

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

português inglês
eu i
vida life

Mostrando 50 de 50 traduções