PT Qual é a diferença entre uma unidade HDD e uma unidade SSD?
"temos uma unidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Qual é a diferença entre uma unidade HDD e uma unidade SSD?
EN What Is The Difference Between an HDD Drive And An SSD Drive?
português | inglês |
---|---|
é | is |
e | and |
ssd | ssd |
PT As faixas etárias são uma classificação indicativa. Revise a descrição da unidade para ver se a unidade abrange os tópicos que deseja estudar, se for, vá em frente!
EN The age ranges are an indicative classification. Check the unit description to see if the unit covers the topics you want to study, if so, go ahead!
português | inglês |
---|---|
classificação | classification |
descrição | description |
se | if |
os | you |
tópicos | topics |
deseja | want |
abrange | covers |
PT Eu moro em uma unidade ribeirinha 5 minutos a pé de Surfers Paradise e Bondes para Griffith University e Gold Coast hospital. Unidade é grande 2 q...
EN I live in a riverfront unit 5 minute walk to Surfers Paradise and Trams to Griffith University and Gold Coast hospital. Unit is large 2 bedroom wi...
português | inglês |
---|---|
eu | i |
minutos | minute |
university | university |
gold | gold |
hospital | hospital |
é | is |
grande | large |
PT ... modular permite uma fácil implementação. A unidade consiste de um misturador, pule a unidade de içamento e pule a talha. As opções possíveis incluem várias escalas, airbag, filtro misturador, porta de ...
EN ... retrofitting the modular design enables easy implementation. The unit consists of a mixer, skip hoist drive and skip hoist. Possible options include various scales, airbag, mixer filter, dosing gate, ...
português | inglês |
---|---|
modular | modular |
permite | enables |
fácil | easy |
implementação | implementation |
misturador | mixer |
opções | options |
possíveis | possible |
incluem | include |
escalas | scales |
filtro | filter |
porta | gate |
PT =IFERROR(SUM([Preço por Unidade]:[Preço por Unidade]), “Ocorreu um erro no preço”)
EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")
português | inglês |
---|---|
preço | price |
erro | error |
PT A decisão, homologada pelo Reitor, é comunicada ao estudante, ao elemento do GAENEE responsável da Unidade Orgânica/Departamento e ao Diretor da Unidade Orgânica/Departamento
EN The decision, ratified by the Rector, is communicated to the student, the member of the GAENEE responsible for the Organic Unit / Department and the Director of the Organic Unit / Department
português | inglês |
---|---|
decisão | decision |
reitor | rector |
é | is |
estudante | student |
unidade | unit |
orgânica | organic |
departamento | department |
PT A unidade de Mineração obteve o Certificado ISO 9001-2015 e a unidade Química encontra-se em fase final de implantação desta certificação.
EN Our Mining Unit was granted the ISO 9001-2015 Certificate and the Chemical Unit is at the final phase to be granted.
português | inglês |
---|---|
unidade | unit |
mineração | mining |
iso | iso |
química | chemical |
fase | phase |
PT Com base na unidade Por fim, outros provedores definem cada recurso de API em termos de unidade e atribuem um preço a ela. Os consumidores pagam a quantidade prevista de unidades que usarão e podem comprar mais quando necessário.
EN Unit-based. Finally, other API providers define each API resource in terms of units and assign a unit price. API consumers pay for the number of units they anticipate using, with the option to buy more when necessary
português | inglês |
---|---|
base | based |
provedores | providers |
definem | define |
recurso | resource |
api | api |
termos | terms |
consumidores | consumers |
necessário | necessary |
por fim | finally |
PT =IFERROR(SUM([Preço por unidade]:[Preço por unidade]), "Ocorreu um erro no preço")
EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")
PT Refere-se à unidade de medida. É a unidade de conta da rede Bitcoin. Um bitcoin é divisível em 100 milhões de partes, satoshis.
EN Refers to the unit of measurement. It is the unit of account of the Bitcoin network. A bitcoin is divisible into 100 million parts, satoshis.
PT Gráfico de pizza mostrando comprimentos zerados sem unidade (AKA unitless) utilizados em 88,7% do tempo em páginas para celular, a unidade px em 10,7%, e outras unidades em 0,5% dos casos.
EN Pie chart showing 0 lengths with no unit (AKA unitless) used 88.7% of the time on mobile pages, the px unit at 10.7%, and other units on 0.5% of instances.
PT Na Amplexor, temos uma unidade especializada dedicada a apoiar os desafios e requisitos de conteúdo no setor automóvel, com ênfase na precisão e qualidade
EN At Amplexor, we have a specialized unit dedicated to support content challenges and requests in the automotive sector with a focus on precision and quality
português | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
especializada | specialized |
desafios | challenges |
requisitos | requests |
precisão | precision |
qualidade | quality |
automóvel | automotive |
PT Temos um quarto disponível uma unidade completa separada com sala, cozinha, banheiro e área de estar ocasional andar de baixo. Entrada privada, off...
EN We have a separate one bedroom unit available complete with lounge, kitchen, bathroom and casual sitting area downstairs. Private entrance, off st...
português | inglês |
---|---|
separada | separate |
área | area |
entrada | entrance |
privada | private |
PT Na Amplexor, temos uma unidade especializada dedicada a apoiar os desafios e requisitos de conteúdo no setor automóvel, com ênfase na precisão e qualidade
EN At Amplexor, we have a specialized unit dedicated to support content challenges and requests in the automotive sector with a focus on precision and quality
português | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
especializada | specialized |
desafios | challenges |
requisitos | requests |
precisão | precision |
qualidade | quality |
automóvel | automotive |
PT Temos um quarto disponível uma unidade completa separada com sala, cozinha, banheiro e área de estar ocasional andar de baixo. Entrada privada, off...
EN We have a separate one bedroom unit available complete with lounge, kitchen, bathroom and casual sitting area downstairs. Private entrance, off st...
português | inglês |
---|---|
separada | separate |
área | area |
entrada | entrance |
privada | private |
PT Esta barra de som de uma unidade, Dolby Atmos-ready da B&W promete muito. Ela pode entregar? Temos feito testes para descobrir.
EN This single-unit, Dolby Atmos-ready soundbar from B&W promises much. Can it deliver? We've been testing to find out.
português | inglês |
---|---|
amp | amp |
muito | much |
pode | can |
entregar | deliver |
temos | we |
testes | testing |
barra de som | soundbar |
b | b |
w | w |
PT Hoje, com base na oficina da Nextelligence, iniciamos a operação experimental do novo braço de 6 eixos KUKA KR 6 R900-2. Esta unidade é um dos robôs mais avançados de sua classe no momento. Temos grandes esperanças nele ...
EN Today, on the basis of the Nextelligence's workshop, we've started the trial operation of the new 6 axis arm KUKA KR 6 R900-2. This unit is one of the most advanced robots in its class for the moment. We pin great hopes ...
português | inglês |
---|---|
oficina | workshop |
operação | operation |
braço | arm |
eixos | axis |
robôs | robots |
avançados | advanced |
esperanças | hopes |
s | s |
PT Hoje, com base na oficina da Nextelligence, iniciamos a operação experimental do novo braço de 6 eixos KUKA KR 6 R900-2. Esta unidade é um dos robôs mais avançados de sua classe no momento. Temos grandes esperanças nele ...
EN Today, on the basis of the Nextelligence's workshop, we've started the trial operation of the new 6 axis arm KUKA KR 6 R900-2. This unit is one of the most advanced robots in its class for the moment. We pin great hopes ...
português | inglês |
---|---|
oficina | workshop |
operação | operation |
braço | arm |
eixos | axis |
robôs | robots |
avançados | advanced |
esperanças | hopes |
s | s |
PT Oferecemos o melhor dos dois mundos. Temos a autonomia para aprender e criar à medida que avançamos, como uma startup. Mas quando necessário, temos a orientação de uma empresa global com mais de 1700 pessoas espalhadas pelo mundo.
EN Get the best of both worlds. We have the autonomy to learn and build things as we go, in a startup style. When needed, we have the guidance of a global company with more than 1700 people spread worldwide.
português | inglês |
---|---|
autonomia | autonomy |
startup | startup |
necessário | needed |
orientação | guidance |
pessoas | people |
PT Uma vez que ambos temos sempre gosto muito de cozinhar (e isso é uma coisa boa, porque temos que fazê-lo!), cada um de nós tem tido nossas receitas favoritas pessoais na cabeça ou em folhas de papel e em bookmarks há anos
EN Since we both have always very much like to cook (and that's a good thing, too, because we have to!), each of us has had our personal favorite recipes in our heads or on slips of paper and in bookmarks for years
português | inglês |
---|---|
sempre | always |
cozinhar | cook |
receitas | recipes |
favoritas | favorite |
papel | paper |
s | s |
PT Oferecemos o melhor dos dois mundos. Temos a autonomia para aprender e criar à medida que avançamos, como uma startup. Mas quando necessário, temos a orientação de uma empresa global com mais de 1700 pessoas espalhadas pelo mundo.
EN Get the best of both worlds. We have the autonomy to learn and build things as we go, in a startup style. When needed, we have the guidance of a global company with more than 1700 people spread worldwide.
português | inglês |
---|---|
autonomia | autonomy |
startup | startup |
necessário | needed |
orientação | guidance |
pessoas | people |
PT Olá a todos Somos uma família de 3! Eu sou um professor de ESOL e meu marido é um finalizador de impressão e temos uma filha de 5 anos! Temos vind...
EN Hi all We are a family of 3! I am an ESOL teacher and my husband is a print finisher and we have a 5 year old daughter! We have been hosting for ...
PT Uma transação de banco de dados consiste em uma ou mais instruções SQL executadas como uma sequência de operações que formam uma só unidade lógica do trabalho
EN A database transaction is one or more SQL statements that are executed as a sequence of operations that form a single logical unit of work
português | inglês |
---|---|
transação | transaction |
ou | or |
sql | sql |
executadas | executed |
operações | operations |
formam | form |
lógica | logical |
trabalho | work |
PT “Também temos uma assinatura do plano Premium, então, por US$ 40 por mês, temos 10% de desconto no conteúdo que encomendamos, além de outras funções bem legais, como pedidos expressos e várias revisões de conteúdo.”
EN “We also have a Premium plan subscription, so for $40 a month, we get 10% off the content we order, as well as some other cool features like express orders and multiple content revisions.”
português | inglês |
---|---|
premium | premium |
outras | other |
funções | features |
bem | well |
legais | cool |
revisões | revisions |
PT Atualmente, temos muitos parceiros afiliados bem-sucedidos porque temos uma ótima taxa de conversão quando você os vincula às nossas páginas de destino
EN We have many currently successful affiliate partners because we have a great conversion rate once you link them to our landing pages
português | inglês |
---|---|
atualmente | currently |
taxa | rate |
bem | great |
PT Com as versáteis opções de acondicionamento e durabilidade oferecidas pelas bolsas e as mochilas Oakley®, temos uma opção para qualquer ocasião. Da vida urbana a inesperadas trilhas na selva, temos a mochila certa.
EN With versatile storage options and durability offered by Oakely backpacks and bags, we have an option for every occassion. From around the city to unexpected trips into the forest, we've got your back.
português | inglês |
---|---|
durabilidade | durability |
bolsas | bags |
mochilas | backpacks |
urbana | city |
oferecidas | offered |
PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.
EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.
português | inglês |
---|---|
estudante | student |
membro | member |
trabalha | work |
preços | pricing |
com desconto | discounted |
PT É inútil para si ver informações sobre uma solução que temos em alguns mercados, mas que ainda não temos no seu, não é?
EN It is of no use for you to see information about a solution we have in some markets and we still don’t have on yours, is it?
português | inglês |
---|---|
informações | information |
solução | solution |
mercados | markets |
PT Caldera'A estratégia de parceiro significa que novos condutores e módulos estão em contínuo desenvolvimento, por isso temos a certeza de que temos uma espinha dorsal de software que está pronta para tudo o que nos for atirado num determinado dia.
EN Caldera’s partner strategy means that new drivers and modules are in continuous development, so we are certain we’ve got a software backbone that is ready for whatever is thrown at us on a given day.
português | inglês |
---|---|
estratégia | strategy |
parceiro | partner |
novos | new |
condutores | drivers |
módulos | modules |
contínuo | continuous |
desenvolvimento | development |
software | software |
pronta | ready |
dia | day |
espinha dorsal | backbone |
PT “Também temos uma assinatura do plano Premium, então, por US$ 40 por mês, temos 10% de desconto no conteúdo que encomendamos, além de outras funções bem legais, como pedidos expressos e várias revisões de conteúdo.”
EN “We also have a Premium plan subscription, so for $40 a month, we get 10% off the content we order, as well as some other cool features like express orders and multiple content revisions.”
português | inglês |
---|---|
premium | premium |
outras | other |
funções | features |
bem | well |
legais | cool |
revisões | revisions |
PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.
EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.
português | inglês |
---|---|
estudante | student |
membro | member |
trabalha | work |
preços | pricing |
com desconto | discounted |
PT Uma proteção é expressa em linguagem simples e aplica uma política de governança específica ao seu ambiente da AWS que pode ser habilitada em uma unidade organizacional (UO).
EN A guardrail is expressed in plain English, and enforces a specific governance policy for your AWS environment that can be enabled within an organizational unit (OU).
português | inglês |
---|---|
política | policy |
governança | governance |
específica | specific |
ambiente | environment |
aws | aws |
organizacional | organizational |
PT O que é mais ilustrativo é que é preciso identificar a margem de contribuição. Pense nisso como uma broca de contabilidade. Em poucas palavras, uma margem de contribuição é mais parecida com o valor da receita gerada por uma unidade vendida.
EN What’s more illustrious is that one needs to identify the contribution margin. Think of it as a bookkeeping drill. In a nutshell, a contribution margin is more like the amount of revenue made out of one unit sold.
PT Temos amplitude e profundidade. Temos especialistas em todas as áreas de desenvolvimento pessoal e organizacional, desde mudança de cultura, estratégia de equipes, aquisição de talentos, avaliação, desenvolvimento de liderança e recompensa.
EN We have breadth and depth. We have experts in every area of people and organizational development from culture change, people strategy, talent acquisition, assessment, leadership development and reward.
português | inglês |
---|---|
especialistas | experts |
áreas | area |
pessoal | people |
organizacional | organizational |
cultura | culture |
estratégia | strategy |
aquisição | acquisition |
talentos | talent |
avaliação | assessment |
liderança | leadership |
recompensa | reward |
PT "Nós temos tido muito sucesso com analytics na Vestas, mas temos que olhar internamente e gerenciar esses dados de forma mais eficiente para responder melhor às necessidades dos usuários
EN "We have been very successful with analytics across Vestas, but we also need to look inside and manage these analytics to serve the user much better
português | inglês |
---|---|
sucesso | successful |
gerenciar | manage |
usuários | user |
PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.
EN We're proud of what we do and who we do it with. That's why we say when you succeed, we succeed.
português | inglês |
---|---|
orgulho | proud |
fazemos | we do |
sucesso | succeed |
s | s |
PT No final, a sobriedade acontece um dia de cada vez, e não precisamos nos amarrar para descobrir quantos dias temos ou não temos
EN In the end, sobriety happens one day at a time, and we don’t need to tie ourselves in knots to figure out how many days we do or don’t have
português | inglês |
---|---|
sobriedade | sobriety |
acontece | happens |
descobrir | figure out |
ou | or |
PT Nos locais onde temos nossas unidades corporativas, nos dedicamos à responsabilidade social, à sustentabilidade ambiental e temos um compromisso com o bem-estar da comunidade
EN At our corporate locations, we are dedicated to social responsibility, environmental consciousness and committed to the common welfare
português | inglês |
---|---|
locais | locations |
corporativas | corporate |
ambiental | environmental |
bem-estar | welfare |
PT Temos nos beneficiado ao pedir a alguém com quem temos ressonância que nos apadrinhe e trabalhemos os Doze Passos com esta pessoa, sendo esta a base vital e transformadora na recuperação da nossa adicção
EN We have benefitted from asking somebody we resonate with to sponsor us and working the 12 steps together with them, which is the vital and transformative basis of our long-term recovery from our addiction
português | inglês |
---|---|
pedir | asking |
passos | steps |
base | basis |
vital | vital |
transformadora | transformative |
recuperação | recovery |
PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.
EN We're proud of what we do and who we do it with. That's why we say when you succeed, we succeed.
português | inglês |
---|---|
orgulho | proud |
fazemos | we do |
sucesso | succeed |
s | s |
PT Temos casa de 2 andares com 6 quartos, jardim vegie na parte de trás da academia de ginástica set spa, sauna e lavanderia. temos 3 chuveiros 2 no ...
EN We have 2 story house with 6 bedrooms, vegie garden at the back of the house gym set spa, sauna and laundry. we have 3 showers 2 upstairs and 1 do...
português | inglês |
---|---|
quartos | bedrooms |
jardim | garden |
academia | gym |
set | set |
lavanderia | laundry |
chuveiros | showers |
PT “Sabendo que não temos de nos preocupar com os ataques DDoS contra nossa API e nossos servidores de gateway, temos tranquilidade para manter o foco na melhoria de nosso produto”.
EN “Knowing that we don’t have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product.”
português | inglês |
---|---|
ataques | attacks |
ddos | ddos |
api | api |
servidores | servers |
gateway | gateway |
tranquilidade | peace |
foco | focus |
melhoria | improving |
produto | product |
PT Não temos qualquer influência sobre os dados que esses provedores coletam sobre você e não temos conhecimento da medida do tratamento de dados
EN We do not have any influence over which data these providers collect from you and we are also not aware of the extent of their data processing
português | inglês |
---|---|
influência | influence |
provedores | providers |
medida | extent |
PT "Agora que estamos usando a monday.com, temos muito mais clareza sobre as informações que temos disponíveis.
EN "Now that we’re using monday.com we have much more clarity into the information that we have.
português | inglês |
---|---|
agora | now |
monday | monday |
clareza | clarity |
informações | information |
PT Não temos tobogãs, mas temos aulas de ioga e mais benefícios que não cabem neste parágrafo.
EN We don’t have slides, but we do have yoga classes and more benefits that don’t fit in this paragraph.
português | inglês |
---|---|
aulas | classes |
ioga | yoga |
benefícios | benefits |
parágrafo | paragraph |
PT "Nós temos tido muito sucesso com analytics na Vestas, mas temos que olhar internamente e gerenciar esses dados de forma mais eficiente para responder melhor às necessidades dos usuários
EN "We have been very successful with analytics across Vestas, but we also need to look inside and manage these analytics to serve the user much better
português | inglês |
---|---|
sucesso | successful |
gerenciar | manage |
usuários | user |
PT No final, a sobriedade acontece um dia de cada vez, e não precisamos nos amarrar para descobrir quantos dias temos ou não temos
EN In the end, sobriety happens one day at a time, and we don’t need to tie ourselves in knots to figure out how many days we do or don’t have
português | inglês |
---|---|
sobriedade | sobriety |
acontece | happens |
descobrir | figure out |
ou | or |
PT Nossa estante de prêmios está pesada de tantos troféus de premiações internacionais de todos os continentes. Temos muito orgulho de todo o reconhecimento que temos na indústria e parabenizamos nossas equipes e clientes pelo ótimo trabalho feito.
EN Our awards cabinet is heaving with trophies from major international awards programs across every continent. We are incredibly proud of the industry recognition and congratulate our teams and clients for doing great work.
PT Temos quarto individual disponível em nossa casa de família. Estamos perto do centro da cidade e temos comodidades de um parque local e espaço ao a...
EN We have single room available in our family home. We are close to the centre of town and have amenities of a local park and outdoor space to walk,...
PT Hoje temos 25 serviços gerenciados na nuvem e esse número dobrará em um ano. O importante é que, com a Netskope, não temos que continuar treinando em diferentes interfaces administrativas. Nós apenas treinamos nosso pessoal em Netskope
EN We have 25 managed cloud services today and that number will double in a year. The beauty is that with Netskope, we don?t have to keep training on different administrative interfaces. We just train our people on Netskope
Mostrando 50 de 50 traduções