PT Ótimo quarto grande e confortável com cama de casal e sua própria varanda no quarto 3. Não há varanda no quarto 1 e no quarto 2. O quarto 2 tem cam...
Traduzir "temos uma varanda" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "temos uma varanda" de português para inglês
Traduções de temos uma varanda
"temos uma varanda" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de temos uma varanda
português
inglês
EN Great comfortable Large room with Double Bed and your own Balcony in Room 3. There is no Balcony in Room 1 and in Room 2. Room 2 has Single Size Be...
PT QUARTO LUXURY JARDIM COM VARANDA, 1 cama king size, varanda com vista para o jardim
EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 1 King Size Bed, Balcony with Garden view
PT QUARTO LUXURY JARDIM COM VARANDA, 2 camas de solteiro, varanda com vista para o jardim
EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 2 Single Beds, Balcony with Garden view
PT Estamos na estrada de onde estávamos antes e ainda temos uma varanda ensolarada para o chá e as reuniões.
EN We are down the road from where we were before, and still have a sunny balcony for tea and meetings.
| português | inglês |
|---|---|
| estrada | road |
| varanda | balcony |
| chá | tea |
| reuniões | meetings |
PT Temos uma suíte de reposição com varanda e vista para o mar. Gostaríamos de alugá-lo para um estudante de negócios de curta duração.
EN We have a spare suite with a balcony and ocean view. We would like to rent it to a short stay business student.
| português | inglês |
|---|---|
| suíte | suite |
| varanda | balcony |
| estudante | student |
| curta | short |
| lo | it |
PT Estamos na estrada de onde estávamos antes e ainda temos uma varanda ensolarada para o chá e as reuniões.
EN We are down the road from where we were before, and still have a sunny balcony for tea and meetings.
| português | inglês |
|---|---|
| estrada | road |
| varanda | balcony |
| chá | tea |
| reuniões | meetings |
PT Temos uma suíte extra com varanda e vista para o mar. Gostaríamos de alugá-lo para um estudante adulto sério de curta duração. As horas nesta casa ...
EN We have a spare suite with a balcony and ocean view. We would like to rent it to a short stay serious adult student. Hours in this house are earl...
PT Inconfundíveis pelo estilo e charme peculiares, algumas contam com uma área de estar independente e outras dispõem de uma varanda privada
EN Each open plan suite is distinctive in style and charm
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| charme | charm |
| estar | is |
PT Uma casa de 3 quartos, sala, dois banheiros, closet, varanda e cozinha. O apartamento está localizado em uma área tranquila em Roma. O m ...
EN A house of 3 rooms, living room, two bathrooms, closet, balcony and kitchen. The apartment is located in a quiet area in Rome. The m ...
| português | inglês |
|---|---|
| banheiros | bathrooms |
| tranquila | quiet |
| roma | rome |
| m | m |
PT Vivemos em uma casa bonita, histórica, espaçosa, de três famílias, em uma rua principal. A frente e a frente e a varanda traseira são acessíveis a ...
EN We live in a beautiful, historic, spacious, three family house on a main street. The and front , and back porch are accessible to all student/ gues...
| português | inglês |
|---|---|
| vivemos | we live |
| bonita | beautiful |
| histórica | historic |
| rua | street |
| principal | main |
| traseira | back |
| acessíveis | accessible |
PT Grande apartamento no centro de Barcelona, perto do Arco do Triunfo, um quarto com uma cama de solteiro e uma de casal com varanda para a rua e o...
EN Great apartment in central Barcelona near the Arc de Triomphe, a room with a single bed and one double with balcony to the street and another with ...
| português | inglês |
|---|---|
| grande | great |
| barcelona | barcelona |
| arco | arc |
| triunfo | triomphe |
| varanda | balcony |
| rua | street |
PT Inconfundíveis pelo estilo e charme peculiares, algumas contam com uma área de estar independente e outras dispõem de uma varanda privada
EN Each open plan suite is distinctive in style and charm
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| charme | charm |
| estar | is |
PT Grande apartamento no centro de Barcelona, perto do Arco do Triunfo, um quarto com uma cama de solteiro e uma de casal com varanda para a rua e o...
EN Great apartment in central Barcelona near the Arc de Triomphe, a room with a single bed and one double with balcony to the street and another with ...
| português | inglês |
|---|---|
| grande | great |
| barcelona | barcelona |
| arco | arc |
| triunfo | triomphe |
| varanda | balcony |
| rua | street |
PT Uma casa de 3 quartos, sala, dois banheiros, closet, varanda e cozinha. O apartamento está localizado em uma área tranquila em Roma. O m ...
EN A house of 3 rooms, living room, two bathrooms, closet, balcony and kitchen. The apartment is located in a quiet area in Rome. The m ...
| português | inglês |
|---|---|
| banheiros | bathrooms |
| tranquila | quiet |
| roma | rome |
| m | m |
PT Com vistas para a cidade, o Le Gambetta apresenta acomodações com uma varanda e uma chaleira, a cerca de 1,8 km da Praia Mitre. A propriedade, alojada num edifício datado de 1959, disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e fica a 1,9 km da Arena…
EN Located in Toulon, 2 km from Lido Beach and 2.1 km from Anse Mistral Beach, Le Gambetta provides air-conditioned accommodation with a balcony and free WiFi. The 2-star apartment has quiet street views and is 2.3 km from Mitre Beach. The apartment…
PT Cada quarto tem janelas panoramicas e uma varanda particular para apreciar o sol de Miami e as vistas do horizonte da cidade e da Baía de Biscayne.
EN Every room has floor-to-ceiling windows and a private balcony to enjoy Miami’s sunshine and views of the city skyline and Biscayne Bay.
| português | inglês |
|---|---|
| janelas | windows |
| varanda | balcony |
| particular | private |
| sol | sunshine |
| miami | miami |
| vistas | views |
| horizonte | skyline |
| cidade | city |
| baía | bay |
PT A varanda de vitrais de 47 m de comprimento proporciona uma ampla e nítida vista do vale Sarneraatal e da montanha Glaubenberg
EN The restaurant "Veranda" with its picture window provides a clear view of the Sarneraa Valley and Glaubenberg ("faith mountain")
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| vale | valley |
| montanha | mountain |
PT Quase todos os 65 quartos duplos e 5 suítes de alto nível dispõe de varanda com uma vista de tirar o fôlego para o Matterhorn
EN Most of its 65 double rooms and five top suites have a balcony with breathtaking views of the Matterhorn
| português | inglês |
|---|---|
| todos | its |
| alto | top |
| vista | views |
| tirar o fôlego | breathtaking |
| matterhorn | matterhorn |
PT Os quartos do hotel em estilo tradicional de chalé são feitos em pinho, todos os quartos possuem varanda e uma maravilhosa vista
EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estilo | style |
| tradicional | traditional |
| chalé | chalet |
PT Gwen é uma desenvolvedora web e engenheira de software que adora se perder em meio ao JavaScript (e em um bom livro). Ela passa seu tempo livre ensinando meninas a programar — e fazendo yoga em sua varanda ao sol.
EN Gwen is a web developer and software engineer who loves to get lost in JavaScript (and a good book). She spends her free time teaching girls how to be coders, and doing yoga on her balcony in the sunshine.
| português | inglês |
|---|---|
| web | web |
| software | software |
| adora | loves |
| perder | lost |
| javascript | javascript |
| bom | good |
| livro | book |
| tempo | time |
| livre | free |
| ensinando | teaching |
| meninas | girls |
| fazendo | doing |
| yoga | yoga |
| varanda | balcony |
| sol | sunshine |
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
EN Hello we are Juan and Maria Lluisa we live in the neighborhood of Guinardo, just off one of the biggest parks in Barcelona. 20 minutes from ...
PT O apto é aconchegante, silencioso e tem uma pequena varanda com rede . Acomoda 3 pessoas confortavelmente. Tem wi-fi, tv a cabo e ar condicionado ...
EN The fit is cozy, quiet and has a small balcony with a hammock. Sleeps 3 comfortably. It has wi-fi, cable TV and air conditioning ...
| português | inglês |
|---|---|
| apto | fit |
| aconchegante | cozy |
| silencioso | quiet |
| pequena | small |
| varanda | balcony |
| confortavelmente | comfortably |
| tv | tv |
| cabo | cable |
| ar | air |
| condicionado | conditioning |
PT Neste espaço familiar, você pode desfrutar de um tranquilo passeio a pé,próximo do shopping,praias etc.Pode também usufruir de uma varanda para um ...
EN In this familiar space, you can enjoy a quiet walk near the mall, beaches etc.Pode also enjoy a balcony for ...
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| familiar | familiar |
| você | you |
| tranquilo | quiet |
| passeio | walk |
| shopping | mall |
| praias | beaches |
| etc | etc |
| varanda | balcony |
PT As 4 opções de restaurantes serão uma tentação, e com 80% das suítes com varanda, ver baleias mergulhando ou pinguins saltando, nunca foi algo tão pessoal
EN Her four dining options will tantalise your taste buds and as 80% of her suites include a veranda, watching a breaching whale or a few cavorting penguins has never been so personal
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| suítes | suites |
| ou | or |
| pinguins | penguins |
| nunca | never |
| pessoal | personal |
PT Preferimos um vídeo 1080HD ou resolução superior porque fornece uma visão abrangente do que está acontecendo na varanda da frente.
EN We prefer a 1080HD video or higher resolution because it provides a comprehensive view of what is going on the front porch.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| ou | or |
| resolução | resolution |
| visão | view |
| abrangente | comprehensive |
PT Há algumas maneiras melhores de desfrutar do espaço ao ar livre da sua casa do que com uma lareira no seu quintal, pátio ou varanda
EN There are few better ways to enjoy your home’s outdoor space than with a fire in your yard, porch or patio area
| português | inglês |
|---|---|
| maneiras | ways |
| melhores | better |
| ou | or |
| quintal | yard |
PT Há algumas maneiras melhores de desfrutar do espaço ao ar livre da sua casa do que com uma lareira no seu quintal, pátio ou varanda
EN There are few better ways to enjoy your home’s outdoor space than with a fire in your yard, porch or patio area
| português | inglês |
|---|---|
| maneiras | ways |
| melhores | better |
| ou | or |
| quintal | yard |
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
| português | inglês |
|---|---|
| sem | no |
| varanda | balcony |
PT Neste espaço familiar, você pode desfrutar de um tranquilo passeio a pé,próximo do shopping,praias etc.Pode também usufruir de uma varanda para um ...
EN In this familiar space, you can enjoy a quiet walk near the mall, beaches etc.Pode also enjoy a balcony for ...
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| familiar | familiar |
| você | you |
| tranquilo | quiet |
| passeio | walk |
| shopping | mall |
| praias | beaches |
| etc | etc |
| varanda | balcony |
PT O apto é aconchegante, silencioso e tem uma pequena varanda com rede . Acomoda 3 pessoas confortavelmente. Tem wi-fi, tv a cabo e ar condicionado ...
EN The fit is cozy, quiet and has a small balcony with a hammock. Sleeps 3 comfortably. It has wi-fi, cable TV and air conditioning ...
| português | inglês |
|---|---|
| apto | fit |
| aconchegante | cozy |
| silencioso | quiet |
| pequena | small |
| varanda | balcony |
| confortavelmente | comfortably |
| tv | tv |
| cabo | cable |
| ar | air |
| condicionado | conditioning |
PT Cada quarto tem janelas panoramicas e uma varanda particular para apreciar o sol de Miami e as vistas do horizonte da cidade e da Baía de Biscayne.
EN Every room has floor-to-ceiling windows and a private balcony to enjoy Miami’s sunshine and views of the city skyline and Biscayne Bay.
| português | inglês |
|---|---|
| janelas | windows |
| varanda | balcony |
| particular | private |
| sol | sunshine |
| miami | miami |
| vistas | views |
| horizonte | skyline |
| cidade | city |
| baía | bay |
PT A varanda de vitrais de 47 m de comprimento proporciona uma ampla e nítida vista do vale Sarneraatal e da montanha Glaubenberg
EN The restaurant "Veranda" with its picture window provides a clear view of the Sarneraa Valley and Glaubenberg ("faith mountain")
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| vale | valley |
| montanha | mountain |
PT Quase todos os 65 quartos duplos e 5 suítes de alto nível dispõe de varanda com uma vista de tirar o fôlego para o Matterhorn
EN Most of its 65 double rooms and five top suites have a balcony with breathtaking views of the Matterhorn
| português | inglês |
|---|---|
| todos | its |
| alto | top |
| vista | views |
| tirar o fôlego | breathtaking |
| matterhorn | matterhorn |
PT Os quartos do hotel em estilo tradicional de chalé são feitos em pinho, todos os quartos possuem varanda e uma maravilhosa vista
EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estilo | style |
| tradicional | traditional |
| chalé | chalet |
PT 74 quartos espaçosos, a maioria com varanda virada a sul e uma imponente vista para Torrent e Gemmi
EN 74 spacious rooms, most with south-facing balconies and memorable views of the river Torrent and Gemmi pass
| português | inglês |
|---|---|
| sul | south |
| vista | views |
| torrent | torrent |
PT O hotel urbano 3 estrelas passou por uma reforma completa em 2013, e tem 30 quartos com ar condicionado de regulagem individual, piso de madeira e móveis de design; alguns quartos têm varanda
EN The three-star city hotel, which was fully renovated in 2013, has 30 individually air-conditioned rooms, with parquet floors and designer furniture; some rooms also have a balcony
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| urbano | city |
| estrelas | star |
| completa | fully |
| ar | air |
| individual | individually |
| design | designer |
| móveis | furniture |
PT Os 19 quartos e 14 suítes (incluindo quatro suítes de cobertura) são voltados para o ensolarado sul com vista livre para o Pays d'Enhaut; alguns têm também uma varanda
EN The 19 bedrooms and 14 suites – four of which are penthouse suites – are all south facing, some with balconies, and reveal sweeping views of the Pays d’Enhaut
| português | inglês |
|---|---|
| vista | views |
| d | d |
PT A maioria tem varanda e uma vista magnífica sobre as montanhas com mais de 4000 m
EN Most rooms have balconies offering great views over the surrounding four thousand and more meter-high peaks
| português | inglês |
|---|---|
| varanda | rooms |
| vista | views |
| montanhas | peaks |
PT A varanda de vitrais de 47 m de comprimento proporciona uma ampla e nítida vista do vale Sarneraatal e da montanha Glaubenberg
EN The restaurant "Veranda" with its picture window provides a clear view of the Sarneraa Valley and Glaubenberg ("faith mountain")
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| vale | valley |
| montanha | mountain |
PT O hotel urbano 3 estrelas passou por uma reforma completa em 2013, e tem 30 quartos com ar condicionado de regulagem individual, piso de madeira e móveis de design; alguns quartos têm varanda
EN The three-star city hotel, which was fully renovated in 2013, has 30 individually air-conditioned rooms, with parquet floors and designer furniture; some rooms also have a balcony
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| urbano | city |
| estrelas | star |
| completa | fully |
| ar | air |
| individual | individually |
| design | designer |
| móveis | furniture |
PT Quarto duplo com varanda com vista para a rua, muito iluminado pela manhã! Você também tem uma área de estar comum com um reprodutor de música...
EN Double room with balcony overlooking the street, very bright in the morning! You also have a common lounge area with a music player...
PT Detalhes de ônix, pedra e madeira escura exótica, com uma paleta de cores que evoca as praias e a paisagem da Polinésia. Vista inspiradora dos jardins ou Golfo Pérsico da sua varanda ou terraço privado.
EN Accents of onyx, stone and exotic dark wood, with a color palette that evokes the Polynesian seaside and landscape. Inspiring views of gardens or the Arabian Gulf from your private balcony or terrace.
PT Use o alto-falante bidirecional acolher amigos, falar com carteiro ou avisar pirata de varanda.
EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.
| português | inglês |
|---|---|
| amigos | friends |
| falar | talk |
| ou | or |
PT Quartos vintage no edifício principal e quartos simples e modernos no edifício secundário, alguns com varanda ou área de estar no jardim
EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area
| português | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| edifício | building |
| principal | main |
| modernos | modern |
| área | area |
| jardim | garden |
| com | while |
PT Um pequeno hotel com 3 quartos, todos com varanda e chuveiro
EN Pitches for tents, motorhomes and caravans, but motorhomes and chalets are also available for rent
| português | inglês |
|---|---|
| um | but |
PT Quartos acolhedores e bem decorados, a maioria com varanda.
EN Well-maintained rooms, many of which have a balcony.
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| a | which |
PT Eu vivo sozinho com 3 gatos e ter um duplex muito confortável, com um enorme terraço e varanda, muito sol e luz. Falo Alemão, Inglês, ...
EN Hello! I have three large bedrooms and a single room with a complete bathroom dhared only betwen guests, and wifi. The apartment is a tipical a...
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| enorme | large |
PT Após a fase quente do verão com saladas frescas e bebidas frutadas no terraço ou varanda, cobertores quentes e chá em breve serão nossos melhores amigos novamente. Então comece a trabalhar nesta deliciosa receita para cantarelos!
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
| português | inglês |
|---|---|
| fase | phase |
| verão | summer |
| saladas | salads |
| frescas | fresh |
| ou | or |
| nossos | our |
| melhores | best |
| novamente | again |
| receita | recipe |
PT A bondade é contagiosa. Compre flores ou mantimentos para um vizinho, ofereça-se para passear os animais de estimação de um vizinho, telefone a um amigo, pendure um coração ou assine na sua janela, organize um concerto da sua varanda.
EN Kindness is contagious. Buy flowers or groceries for a neighbor, offer to walk a neighbor's pets, call a friend, hang a heart or sign in your window, host a concert from your balcony.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| compre | buy |
| flores | flowers |
| ou | or |
| vizinho | neighbor |
| passear | walk |
| telefone | call |
| coração | heart |
| sua | your |
| janela | window |
| concerto | concert |
| varanda | balcony |
| ofereça | offer |
PT Acolhedor quarto branco com porta aberta para a varanda
EN Cosy white bedroom with door open to balcony
| português | inglês |
|---|---|
| acolhedor | cosy |
| quarto | bedroom |
| porta | door |
| aberta | open |
| varanda | balcony |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
há uma varanda varanda varanda privativa piratas da varanda alguns com varanda varanda ou jardim a varanda tem varanda com vista quartos possuem varanda varanda tem vista suítes com varanda temos uma equipe temos uma política temos uma voz temos uma novidade temos uma variedade temos uma grande temos uma audiência temos uma ferramenta temos uma casa temos uma opção temos uma linda temos uma solução temos uma estrela temos uma boa temos uma integração temos uma enorme temos uma bela temos uma equipa temos uma visão temos uma família temos uma vantagem temos uma filha temos uma seleção temos uma fatura temos uma sala temos uma lista temos uma assinatura temos uma vasta temos uma comunidade temos uma interface temos uma unidade temos uma espinha temos uma oportunidade temos uma mentalidade temos uma visibilidade temos uma plataforma temos uma base temos uma ampla temos uma arquiteturaTraduzir temos uma varanda para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe