PT Você terá acesso a 572 unidades de ensino, que somam aproximadamente 1.600 horas de treinamento. Essas unidades são divididas em quatro idiomas: espanhol (144 unidades), inglês (142 unidades), francês (142 unidades) e português (144 unidades).
Traduzir "unidades corporativas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unidades corporativas" de português para inglês
Traduções de unidades corporativas
"unidades corporativas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de unidades corporativas
português
inglês
EN You will have access to 572 learning units, totaling approximately 1,600 hours of training. These units are divided into four languages: Spanish (144 units), English (142 units), French (142 units) and Portuguese (144 units).
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| unidades | units |
| aproximadamente | approximately |
PT Antes disso, ele gerenciou vendas corporativas na Barracuda Networks, impulsionando as vendas dos produtos high-end da Barracuda em organizações corporativas maiores, também ocupou cargos de Vice-Presidente de Vendas na McAfee e na Secure Computing.
EN Before that, he managed enterprise sales at Barracuda Networks, driving sales of Barracuda’s higher-end products to larger enterprise organizations, and he held VP sales positions at McAfee and Secure Computing.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciou | managed |
| vendas | sales |
| secure | secure |
PT Nos locais onde temos nossas unidades corporativas, nos dedicamos à responsabilidade social, à sustentabilidade ambiental e temos um compromisso com o bem-estar da comunidade
EN At our corporate locations, we are dedicated to social responsibility, environmental consciousness and committed to the common welfare
| português | inglês |
|---|---|
| locais | locations |
| corporativas | corporate |
| ambiental | environmental |
| bem-estar | welfare |
PT As unidades NVMe são unidades de armazenamento incrivelmente rápidas e permitem que você atualize seu PC e obtenha melhores velocidades de
EN NVMe drives are incredibly fast storage drives and allow you to upgrade your PC and get better transfer speeds, faster boot times and quicker loads
| português | inglês |
|---|---|
| unidades | drives |
| nvme | nvme |
| armazenamento | storage |
| incrivelmente | incredibly |
| permitem | allow |
| atualize | upgrade |
| obtenha | get |
| melhores | better |
| velocidades | speeds |
| pc | pc |
PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar
EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software
| português | inglês |
|---|---|
| testes | testing |
| apple | apple |
| abril | april |
| software | software |
| unidades | units |
| beats | beats |
| studio | studio |
| buds | buds |
| recarga | charging |
| iphone | iphone |
| max | max |
PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar
EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software
| português | inglês |
|---|---|
| testes | testing |
| apple | apple |
| abril | april |
| software | software |
| unidades | units |
| beats | beats |
| studio | studio |
| buds | buds |
| recarga | charging |
| iphone | iphone |
| max | max |
PT O Benchmark Data Drive foi projetado para testar unidades usadas para armazenar arquivos em vez de aplicativos. Você também pode usar este teste com unidades NAS, pen drives, cartões de memória e outros dispositivos de armazenamento externos.
EN The Data Drive Benchmark is designed to test drives that are used for storing files rather than applications. You can also use this test with NAS drives, USB sticks, memory cards, and other external storage devices.
| português | inglês |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| drive | drive |
| cartões | cards |
| outros | other |
| externos | external |
PT Gráfico de barras mostrando as unidades de comprimento mais populares pela porcentagem de ocorrências (a frequência com que as unidades aparecem em todas as folhas de estilo)
EN Bar chart showing the most popular length units as a percent of occurrences (the frequency that the units appear in all stylesheets)
PT Oferecemos amostras personalizadas de ímans a partir de 10 unidades por design. Caso queira fazer um pedido com mais de 10 e menos de 50 ímans, adicione 50 unidades ao seu carrinh…
EN We offer custom magnet samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 magnets and less than 50, add 50 units to your cart and then override…
PT Procuramos manter uma diferença de apenas 10% na quantidade de unidades pedida. É mais provável que receba uma quantidade maior do que foi pedida. No entanto, se faltarem unidades,…
EN We aim to be within 10 percent of your requested order amount. It's more likely there will be extra units in your shipment. But, if your order is short, contact us and we will rush…
PT No entanto, se faltarem unidades, contacte-nos que apressaremos a reimpressão da quantidade de unidades em falta ou daremos um crédito do valor correspondente.
EN But, if your order is short, contact us and we will rush a reprint of the missing units or credit you for the value of the missing units.
PT Interconectada com mais de 10.000 grandes provedores de serviços, provedores de nuvem e redes corporativas, a Cloudflare é como uma via rápida na internet
EN Interconnected with over 10,000 major service providers, cloud providers, and enterprise networks, Cloudflare is your own fast lane on the Internet
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| serviços | service |
| corporativas | enterprise |
| é | is |
| rápida | fast |
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha implementado regras corporativas vinculativas;
EN Where a data controller or processor has put in place binding corporate rules;
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| processador | processor |
| ou | or |
| controlador | controller |
| dados | data |
| regras | rules |
| corporativas | corporate |
PT Nossa equipe de análise tem experiência no atendimento de formuladores de políticas e instituições de pesquisas acadêmicas e corporativas de todo o mundo
EN Our analytics team is experienced in serving policymakers, funders and academic and corporate research institutions around the world
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| instituições | institutions |
| corporativas | corporate |
| o | the |
| mundo | world |
| experiência | experienced |
PT Os suplementos podem ser úteis para diversas finalidades: educação, troca de informações de pesquisa, facilitação do acesso para conteúdos específicos e melhora na cooperação entre entidades acadêmicas e corporativas.
EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
| português | inglês |
|---|---|
| suplementos | supplements |
| podem | can |
| úteis | useful |
| finalidades | purposes |
| troca | exchange |
| acesso | access |
| melhora | improved |
| cooperação | cooperation |
| entidades | entities |
| corporativas | corporate |
PT Os usuários externos podem ser autenticados em uma ampla variedade de contas corporativas ou pessoais e ainda assim se beneficiar da mesma facilidade de uso disponível para funcionários internos.
EN External users can authenticate with a broad variety of corporate or personal accounts and still benefit from the same ease-of-use available to internal employees.
| português | inglês |
|---|---|
| externos | external |
| podem | can |
| ampla | broad |
| variedade | variety |
| contas | accounts |
| corporativas | corporate |
| ou | or |
| facilidade | ease |
| disponível | available |
PT Força e experiência corporativas
EN Enterprise Strength and Experience
| português | inglês |
|---|---|
| força | strength |
| e | and |
| experiência | experience |
| corporativas | enterprise |
PT É fundamental ter a tecnologia adequada com um conjunto prescritivo de práticas e políticas recomendadas corporativas que a apoiem
EN It's critical to have the proper technology, with a prescriptive set of enterprise best practices and policies around it
| português | inglês |
|---|---|
| fundamental | critical |
| tecnologia | technology |
| um | a |
| conjunto | set |
| corporativas | enterprise |
PT Saiba mais sobre como as soluções de autenticação forte da Thales permitem que você cumpra com as normas corporativas e industriais:
EN Learn more about how Thales' strong authentication solutions which enable you to comply with corporate and industry mandates:
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| autenticação | authentication |
| forte | strong |
| thales | thales |
| permitem | enable |
| você | you |
| corporativas | corporate |
| industriais | industry |
PT O gerenciamento de acesso e a autenticação multifator têm uma função vital dentro de qualquer empresa - assegurar o acesso às redes corporativas, proteger as identidades dos usuários e garantir que um usuário seja quem ele afirma ser.
EN Access Management and Multi-Factor Authentication serve a vital function within any organisation – securing access to corporate networks, protecting the identities of users and ensuring that a user is who they claim to be.
| português | inglês |
|---|---|
| multifator | multi-factor |
| função | function |
| vital | vital |
| redes | networks |
| identidades | identities |
PT Não podes esperar paraver as ofertas corporativas?
EN Can't wait to seethe corporate offers?
| português | inglês |
|---|---|
| podes | can |
| esperar | wait |
| ofertas | offers |
| corporativas | corporate |
PT É simples compartilhar credenciais de acesso com segurança, para que você possa dar à sua equipe o acesso a ferramentas de trabalho remotas, senhas corporativas e tudo o que precisarem para trabalhar de casa.
EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| dar | give |
| remotas | remote |
PT Na última década, milhares de clientes da AWS confiaram nas soluções de TI da SUSE para mover suas cargas de trabalho corporativas para a nuvem com facilidade
EN Over the past decade, thousands of AWS customers have relied on SUSE’s IT Solutions to move their enterprise workloads to the cloud at ease
| português | inglês |
|---|---|
| década | decade |
| clientes | customers |
| soluções | solutions |
| suse | suse |
| mover | move |
| suas | their |
| corporativas | enterprise |
| facilidade | ease |
| é | have |
PT Vemos sua adoção em aplicações de saúde para clientes, infraestruturas de saúde governamentais e identidades jurídicas corporativas que respeitam a privacidade
EN We see its adoption in privacy-respecting customer health applications, government healthcare infrastructure and corporate legal identity
| português | inglês |
|---|---|
| vemos | we see |
| adoção | adoption |
| aplicações | applications |
| clientes | customer |
| infraestruturas | infrastructure |
| identidades | identity |
| corporativas | corporate |
| privacidade | privacy |
PT Além disso, ela também ajuda a assegurar a conformidade com as políticas corporativas e as leis de proteção de dados, como GDPR e outras regulamentações.
EN It also helps ensure compliance with corporate policy and data privacy laws like GDPR and other regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| assegurar | ensure |
| conformidade | compliance |
| corporativas | corporate |
| dados | data |
| gdpr | gdpr |
| outras | other |
PT Especifique onde seus dados estão hospedados no espaço de nuvem global da Atlassian para atender às políticas corporativas e os requisitos de conformidade.
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| especifique | specify |
| seus | your |
| hospedados | hosted |
| nuvem | cloud |
| global | global |
| atlassian | atlassian |
| políticas | policies |
| corporativas | corporate |
| requisitos | requirements |
| conformidade | compliance |
| s | s |
PT Os controles de residência de dados permitem que você decida em que local os dados vão ficar hospedados para cumprir políticas corporativas e requisitos de conformidade.
EN Data residency controls allow you to decide where your data is hosted to meet corporate policies and compliance requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| residência | residency |
| permitem | allow |
| decida | decide |
| hospedados | hosted |
| políticas | policies |
| corporativas | corporate |
| requisitos | requirements |
PT Obtenha agilidade de nuvem pública da AWS e segurança e controle de nuvem privada e exclusiva com nossa solução integrada para cargas de trabalho corporativas
EN Get AWS public cloud agility and dedicated private cloud security and control with our integrated solution for enterprise workloads
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| agilidade | agility |
| pública | public |
| privada | private |
| exclusiva | dedicated |
| solução | solution |
| integrada | integrated |
| corporativas | enterprise |
PT Conectividade escalável e segura para aplicações corporativas
EN Scalable and secure connectivity for enterprise applications
| português | inglês |
|---|---|
| conectividade | connectivity |
| escalável | scalable |
| segura | secure |
| aplicações | applications |
| corporativas | enterprise |
PT No caso do WebSocket, é a compatibilidade com os servidores proxy que faz a mediação das conexões HTTP na maioria das redes corporativas
EN In the case of WebSocket it is the compatibility with proxy servers which mediate HTTP connections in most company networks
| português | inglês |
|---|---|
| caso | case |
| websocket | websocket |
| compatibilidade | compatibility |
| servidores | servers |
| proxy | proxy |
| http | http |
| maioria | most |
PT Por que seus clientes de operações bancárias corporativas não ficam satisfeitos
EN Why Your Corporate Banking Clients Just Aren’t Feelin’ the Love
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| corporativas | corporate |
PT “O papel era uma peça fundamental nas nossas operações corporativas globais
EN "Paper was once at the center of our global corporate business
| português | inglês |
|---|---|
| papel | paper |
| era | was |
| nas | at |
| nossas | our |
| globais | global |
PT Recursos avançados e segurança para contas corporativas
EN Advanced Features and Security for Enterprise Accounts
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| segurança | security |
| contas | accounts |
| corporativas | enterprise |
PT Os impactos do ambiente de trabalho remoto estão visíveis em todos os departamentos de organizações corporativas
EN The impacts of the remote working environment are being felt across all departments at enterprise organizations
| português | inglês |
|---|---|
| impactos | impacts |
| ambiente | environment |
| trabalho | working |
| departamentos | departments |
PT 7. Data protection: Protege os dados onde quer que ele forem, dentro e fora da organização, inclusive em nuvens públicas, bem como entre as instâncias corporativas e pessoais dos aplicativos na nuvem
EN 7. Data protection: Protects data everywhere it goes, inside and outside of the organization, including within public clouds as well as between company and person instances of cloud apps
| português | inglês |
|---|---|
| públicas | public |
| bem | well |
| aplicativos | apps |
PT Essa abordagem é compatível com dispositivos de SD-WAN na filial, bem como gateways ou concentradores implementados na nuvem ou em centrais de dados corporativas.
EN This approach supports SD-WAN devices at the branch, as well as gateways or concentrators deployed in the cloud or enterprise data center.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| filial | branch |
| bem | well |
| gateways | gateways |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
| dados | data |
| corporativas | enterprise |
PT O Netskope for Box é capaz de identificar todas as instâncias do Box implementadas em toda a sua organização, diferenciando contas corporativas de contas pessoais
EN Netskope for Box can identify all instances of Box deployed throughout your organization, distinguishing between corporate and personal accounts
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| box | box |
| capaz | can |
| identificar | identify |
| contas | accounts |
PT O Netskope for Google Workspace oferece visibilidade e controle granulares e em tempo real, garantindo a segurança e a conformidade da sua organização, mesmo quando os usuários alternam entre suas contas pessoais e corporativas.
EN Netskope for Google Workspace provides real-time granular visibility and control ensuring your organization is secure and compliant even when users switch between personal and business accounts.
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| workspace | workspace |
| visibilidade | visibility |
| granulares | granular |
| tempo | time |
| real | real |
| conformidade | compliant |
| mesmo | even |
| quando | when |
| usuários | users |
| contas | accounts |
PT Além disso, a incapacidade de detectar transferências de dados entre instâncias corporativas e pessoais de aplicações em nuvem, ou o uso de instâncias falsas para a entrega de ameaças na nuvem, aumenta a lista de pontos cegos nas defesas legadas.
EN The inability to detect data transferring between company and personal cloud app instances or the use of rogue instances for threat cloud delivery adds to the list of blind spots for legacy defenses.
| português | inglês |
|---|---|
| transferências | transferring |
| dados | data |
| corporativas | company |
| pessoais | personal |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| entrega | delivery |
| ameaças | threat |
| lista | list |
| defesas | defenses |
| pontos | spots |
PT Também podemos compartilhar informações pessoais com nossos auditores, advogados e outros consultores em relação a funções corporativas; e
EN We may also share personal information with our auditors, attorneys or other advisers in connection with corporate functions; and
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| auditores | auditors |
| outros | other |
| consultores | advisers |
| em | in |
| relação | connection |
| funções | functions |
| corporativas | corporate |
PT Um arquivo PDF com as melhores práticas e diretrizes para o uso de cores corporativas, fontes, padrões, etc.
EN A PDF file with the best practices and guidelines for using corporate colors, fonts, patterns, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivo | file |
| diretrizes | guidelines |
| cores | colors |
| corporativas | corporate |
| fontes | fonts |
| etc | etc |
PT Tudo permanece seguro com repositórios em memória separados de fontes de dados corporativas
EN Everything stays secure with in-memory repositories separate from enterprise data sources
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| permanece | stays |
| seguro | secure |
| repositórios | repositories |
| memória | memory |
| separados | separate |
| corporativas | enterprise |
PT Webinar: Como criar bases corporativas modernas em infraestruturas de TI híbridas
EN Webinar: Creating Modern Business Foundations upon Hybrid IT Infrastructures
| português | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| criar | creating |
| bases | foundations |
| corporativas | business |
| modernas | modern |
| infraestruturas | infrastructures |
PT "Damos ao Amazon Watch porque você causa impacto. Você mudou as práticas corporativas e mostrou como é uma verdadeira organização de solidariedade."
EN "We give to Amazon Watch because you have impact. You've changed corporate practices and showcased what a real solidarity organization looks like."
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| você | you |
| impacto | impact |
| mudou | changed |
| práticas | practices |
| uma | a |
| verdadeira | real |
| solidariedade | solidarity |
PT ? Criptografia ainda mais segura para redes corporativas
EN ? Even more secure encryption for enterprise networks
| português | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| corporativas | enterprise |
PT Parcerias Corporativas com Impacto
EN Corporate Partnerships with Impact
| português | inglês |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| corporativas | corporate |
| impacto | impact |
PT Parcerias corporativas estratégicas e premiadas
EN Strategic, Award-Winning Corporate Partnerships
| português | inglês |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| corporativas | corporate |
| estratégicas | strategic |
PT Parcerias corporativas dinâmicas são essenciais para resolver desafios globais complexos
EN Dynamic corporate partnerships are essential to solving complex global challenges
| português | inglês |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| corporativas | corporate |
| são | are |
| essenciais | essential |
| para | to |
| resolver | solving |
| desafios | challenges |
| globais | global |
| complexos | complex |
PT Susan atuou como palestrante convidada em transações corporativas na Harvard Law School e na University of Chicago Law School. Em 2009, o Aspen Institute nomeou Susan como bolsista Henry Crown. Ela é membro da Aspen Global Leadership Network.
EN Susan has served as an invited lecturer on corporate transactions at Harvard Law School and the University of Chicago Law School. In 2009, the Aspen Institute named Susan a Henry Crown Fellow. She is a member of the Aspen Global Leadership Network.
| português | inglês |
|---|---|
| transações | transactions |
| corporativas | corporate |
| harvard | harvard |
| law | law |
| chicago | chicago |
| global | global |
| network | network |
| henry | henry |
PT Saiba mais sobre Parcerias Corporativas
EN Learn more about Corporate Partnerships
| português | inglês |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| corporativas | corporate |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unidades corporativas corporativas operacoes bancárias corporativas contas corporativas transações corporativas parcerias corporativas corporativas política apresentações corporativas soluções corporativas práticas corporativas vantagens corporativas políticas corporativas senhas corporativas instâncias corporativas normas corporativas redes corporativas organizações corporativas vendas corporativas culturas corporativas roupas corporativas funções corporativas aplicações corporativas atividades corporativas doações corporativas reuniões corporativas comunicações corporativas finanças corporativas equipes corporativas promover políticas corporativas corporativas globais ofertas corporativas viagens corporativas cores corporativas ti e corporativas constroem culturas corporativas infraestruturas digitais corporativas diferenciando contas corporativas corporativas totalmente novas organizações corporativas maiores identidades jurídicas corporativas implementado regras corporativas redes corporativas modernas relações corporativas corporativas seguras redes corporativas serão reputações corporativas políticas recomendadas corporativas unidades diferentes unidades várias unidades
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe