Traduzir "é a unidade" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é a unidade" de português para inglês

Tradução de português para inglês de é a unidade

português
inglês

PT =IFERROR(SUM([Preço por Unidade]:[Preço por Unidade]), “Ocorreu um erro no preço”)

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

portuguêsinglês
preçoprice
erroerror

PT As faixas etárias são uma classificação indicativa. Revise a descrição da unidade para ver se a unidade abrange os tópicos que deseja estudar, se for, vá em frente!

EN The age ranges are an indicative classification. Check the unit description to see if the unit covers the topics you want to study, if so, go ahead!

portuguêsinglês
classificaçãoclassification
descriçãodescription
seif
osyou
tópicostopics
desejawant
abrangecovers

PT A decisão, homologada pelo Reitor, é comunicada ao estudante, ao elemento do GAENEE responsável da Unidade Orgânica/Departamento e ao Diretor da Unidade Orgânica/Departamento

EN The decision, ratified by the Rector, is communicated to the student, the member of the GAENEE responsible for the Organic Unit / Department and the Director of the Organic Unit / Department

portuguêsinglês
decisãodecision
reitorrector
éis
estudantestudent
unidadeunit
orgânicaorganic
departamentodepartment

PT Eu moro em uma unidade ribeirinha 5 minutos a pé de Surfers Paradise e Bondes para Griffith University e Gold Coast hospital. Unidade é grande 2 q...

EN I live in a riverfront unit 5 minute walk to Surfers Paradise and Trams to Griffith University and Gold Coast hospital. Unit is large 2 bedroom wi...

portuguêsinglês
eui
minutosminute
universityuniversity
goldgold
hospitalhospital
éis
grandelarge

PT Qual é a diferença entre uma unidade HDD e uma unidade SSD?

EN What Is The Difference Between an HDD Drive And An SSD Drive?

portuguêsinglês
éis
eand
ssdssd

PT ... modular permite uma fácil implementação. A unidade consiste de um misturador, pule a unidade de içamento e pule a talha. As opções possíveis incluem várias escalas, airbag, filtro misturador, porta de ...

EN ... retrofitting the modular design enables easy implementation. The unit consists of a mixer, skip hoist drive and skip hoist. Possible options include various scales, airbag, mixer filter, dosing gate, ...

portuguêsinglês
modularmodular
permiteenables
fácileasy
implementaçãoimplementation
misturadormixer
opçõesoptions
possíveispossible
inclueminclude
escalasscales
filtrofilter
portagate

PT A unidade de Mineração obteve o Certificado ISO 9001-2015 e a unidade Química encontra-se em fase final de implantação desta certificação.

EN Our Mining Unit was granted the ISO 9001-2015 Certificate and the Chemical Unit is at the final phase to be granted.

portuguêsinglês
unidadeunit
mineraçãomining
isoiso
químicachemical
fasephase

PT Com base na unidade Por fim, outros provedores definem cada recurso de API em termos de unidade e atribuem um preço a ela. Os consumidores pagam a quantidade prevista de unidades que usarão e podem comprar mais quando necessário.

EN Unit-based.­ Finally, other API providers define each API resource in terms of units and assign a unit price. API consumers pay for the number of units they anticipate using, with the option to buy more when necessary

portuguêsinglês
basebased
provedoresproviders
definemdefine
recursoresource
apiapi
termosterms
consumidoresconsumers
necessárionecessary
por fimfinally

PT =IFERROR(SUM([Preço por unidade]:[Preço por unidade]), "Ocorreu um erro no preço")

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

PT Refere-se à unidade de medida. É a unidade de conta da rede Bitcoin. Um bitcoin é divisível em 100 milhões de partes, satoshis.

EN Refers to the unit of measurement. It is the unit of account of the Bitcoin network. A bitcoin is divisible into 100 million parts, satoshis.

PT Gráfico de pizza mostrando comprimentos zerados sem unidade (AKA unitless) utilizados em 88,7% do tempo em páginas para celular, a unidade px em 10,7%, e outras unidades em 0,5% dos casos.

EN Pie chart showing 0 lengths with no unit (AKA unitless) used 88.7% of the time on mobile pages, the px unit at 10.7%, and other units on 0.5% of instances.

PT Seus desenvolvedores gostam de trabalhar em códigos, já os negócios são executados no Jira. Extraia o melhor dos dois e padronize os itens como a unidade de trabalho usando integrações poderosas do Jira com as ferramentas do desenvolvedor.

EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools

portuguêsinglês
seusyour
códigoscode
jirajira
unidadeunit
integraçõesintegrations
poderosaspowerful
ferramentastools
ss

PT Na Amplexor, temos uma unidade especializada dedicada a apoiar os desafios e requisitos de conteúdo no setor automóvel, com ênfase na precisão e qualidade

EN At Amplexor, we have a specialized unit dedicated to support content challenges and requests in the automotive sector with a focus on precision and quality

portuguêsinglês
amplexoramplexor
especializadaspecialized
desafioschallenges
requisitosrequests
precisãoprecision
qualidadequality
automóvelautomotive

PT Você pode usar um backup de uma unidade local ou do iCloud

EN You can use a backup from a local drive or from iCloud

portuguêsinglês
vocêyou
usaruse
backupbackup
locallocal
ouor
icloudicloud

PT Saiba mais sobre como o podemos ajudar a gerir a documentação em todas as fases do ciclo de vida da sua unidade industrial

EN Learn how we can help you manage documentation through all phases of your industrial plant’s lifecycle

portuguêsinglês
gerirmanage
documentaçãodocumentation
fasesphases
industrialindustrial
ciclo de vidalifecycle

PT Jane Faraola é Gestora do Programa de Soluções de Engenharia na Unidade Empresarial de Segurança e Aplicações da Cisco, liderando o programa de localização de colaboração em nuvem

EN Jane Faraola is an Engineering Solutions Program Manager in the Security and Applications Business Unit at Cisco, leading the Cloud Collaboration localization program

portuguêsinglês
éis
programaprogram
soluçõessolutions
engenhariaengineering
naat
unidadeunit
empresarialbusiness
segurançasecurity
aplicaçõesapplications
ciscocisco
othe
localizaçãolocalization
colaboraçãocollaboration
nuvemcloud
janejane

PT Cada funcionário de uma unidade de saúde

EN Every employee of a healthcare facility

portuguêsinglês
cadaevery
funcionárioemployee
saúdehealthcare

PT “O Tableau ajudou a unidade de investigação especial da Allstate a se tornar uma líder do setor. Usamos a análise de dados avançada para combater as fraudes de seguro e proteger todos os clientes da Allstate.”

EN "Tableau helped position Allstate Special Investigation Unit as an industry leader. We use advanced data analytics to fight against insurance fraud and protect Allstate customers."

portuguêsinglês
tableautableau
ajudouhelped
investigaçãoinvestigation
especialspecial
líderleader
setorindustry
avançadaadvanced
combaterfight
fraudesfraud
clientescustomers

PT Como vice-presidente sênior de armazenamento e sistemas globais da Sun, Dan liderava a unidade de engenharia e vendas em campo de servidores e armazenamento

EN As SVP Global Systems and Storage for Sun, Dan led the server and storage field sales and engineering unit

portuguêsinglês
armazenamentostorage
globaisglobal
unidadeunit
engenhariaengineering
vendassales
campofield

PT Para atuar como uma única unidade, os sistemas distribuídos precisam de precisão de tempo em todos os servidores. O PTP (Precision Time Protocol) sincroniza os servidores por meio da rede de alta velocidade, com precisão de até submicrossegundos.

EN To act as a single unit, distributed systems need time accuracy not only within a server but across all servers. The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.

portuguêsinglês
atuaract
precisamneed
velocidadespeed

PT Assim como os testes de unidade são executados em um pipeline de compilação, o Great Expectations faz afirmações durante a execução de um pipeline de dados

EN Just as unit tests run in a build pipeline, Great Expectations makes assertions during execution of a data pipeline

portuguêsinglês
pipelinepipeline
greatgreat
expectationsexpectations
fazmakes
execuçãoexecution
dadosdata

PT bUnit é uma biblioteca de testes para Blazor que facilita a criação de testes para componentes do Blazor em frameworks de teste de unidade existentes, como NUnit, xUnit ou MSUnit

EN bUnit is a testing library for Blazor that makes it easy to create tests for Blazor components in existing unit testing frameworks such as NUnit, xUnit or MSUnit

portuguêsinglês
bibliotecalibrary
existentesexisting
ouor

PT bUnit fornece uma fachada em torno do componente, permitindo que ele seja executado e testado dentro do paradigma familiar de teste de unidade, permitindo assim feedback e testes muito rápidos do componente de forma isolada

EN It provides a facade around the component allowing it to be run and tested within the familiar unit test paradigm, thus allowing very fast feedback and testing of the component in isolation

portuguêsinglês
fachadafacade
componentecomponent
permitindoallowing
paradigmaparadigm
familiarfamiliar
feedbackfeedback
muitovery

PT – Stefanie Chiras, Vice-presidente e gerente geral, Unidade de negócios do Red Hat Enterprise Linux, Red Hat

EN - Stefanie Chiras, Vice President and General Manager, Red Hat Enterprise Linux Business Unit, Red Hat

portuguêsinglês
gerentemanager
geralgeneral
unidadeunit
redred
hathat
linuxlinux
presidentepresident

PT Crença na Alma: Causas e Consequências - Unidade 1: Fundamentos Históricos

EN Soul Beliefs: Causes and Consequences - Unit 1: Historical Foundations

portuguêsinglês
almasoul
causascauses
eand
consequênciasconsequences
fundamentosfoundations
históricoshistorical

PT Em mais um sinal de que o apelo do presidente Trump por unidade foi recebido com aprovação partidária, a líder do Partido Democrata na Câmara, Nancy Pelosi, ecoou suas palavras

EN Tonight, we’re all just Americans watching baseball

portuguêsinglês
suaswe

PT Acesso à Internet dedicada Lumen® em todos os locais principais, incluindo uma unidade de colocação no Brasil

EN Lumen® Dedicated Internet Access at all major sites, including a colocation facility in Brazil

portuguêsinglês
acessoaccess
internetinternet
dedicadadedicated
lumenlumen
locaissites
principaismajor
incluindoincluding
brasilbrazil

PT Visite uma unidade diferente das outras no Starbucks Seattle Roastery.

EN Visit one unlike any other at the Starbucks Seattle Roastery.

portuguêsinglês
visitevisit
starbucksstarbucks
seattleseattle

PT Visite uma unidade diferente das outras no Starbucks Seattle Roastery.

EN Visit one unlike any other at the Starbucks Seattle Roastery.

portuguêsinglês
visitevisit
starbucksstarbucks
seattleseattle

PT Com mais de 250 aplicações comerciais diferentes, 2.400 operações de atendimento individuais e 500 produtos somente em uma unidade de negócios, não é difícil entender o motivo das dificuldades.

EN With over 250 different business applications, 2,400 individual service operations, and 500+ products for one business unit alone, it’s clear to see why this was a challenge.

PT Antes disso, Stafford foi vice-presidente sênior de vendas de soluções para negócios industriais da Salesforce.com, onde criou a unidade de negócios industriais e impulsionou a realização de vendas em setores fundamentais

EN Before Microsoft, Hayden was Senior Vice President of industry business solution sales at Salesforce.com, where he built their industry business unit and drove sales execution across key industries

portuguêsinglês
sêniorsenior
salesforcesalesforce
crioubuilt
unidadeunit
presidentepresident

PT Essa unidade holística da HubSpot é o que a diferencia da ActiveCampaign, já que você não precisará usar várias ferramentas para executar suas campanhas de marketing e gerar relatórios sobre elas.

EN This holistic, all-in-one capability in HubSpot is what separates it from ActiveCampaign, as you won’t need to use multiple tools to run and report on your marketing campaigns.

portuguêsinglês
holísticaholistic
hubspothubspot
activecampaignactivecampaign
relatóriosreport
precisarneed

PT Hoje, com base na oficina da Nextelligence, iniciamos a operação experimental do novo braço de 6 eixos KUKA KR 6 R900-2. Esta unidade é um dos robôs mais avançados de sua classe no momento. Temos grandes esperanças nele ...

EN Today, on the basis of the Nextelligence's workshop, we've started the trial operation of the new 6 axis arm KUKA KR 6 R900-2. This unit is one of the most advanced robots in its class for the moment. We pin great hopes ...

portuguêsinglês
oficinaworkshop
operaçãooperation
braçoarm
eixosaxis
robôsrobots
avançadosadvanced
esperançashopes
ss

PT Atualmente, exerce os cargos de Presidente Executivo da Unidade de Negócios de Geração na Europa e Vice-Presidente do Comitê Executivo da ENGIE

EN Currently CEO of the Generation Business Unit in Europe and Vice Chairman of the Executive Committee, both at ENGIE

portuguêsinglês
atualmentecurrently
unidadeunit
geraçãogeneration
europaeurope
comitêcommittee
engieengie

PT Atualmente é Diretora Jurídica e de Ética da Unidade de Negócios Globais de Renováveis do Grupo ENGIE.

EN Currently Legal and Ethics Officer of the ENGIE Group’s Global Renewables Business Unit.

portuguêsinglês
atualmentecurrently
globaisglobal
renováveisrenewables
engieengie

PT Atualmente é Gerente da Unidade Organizacional Engenharia de Manutenção de Ativos de Sistemas da Engie Brasil Energia

EN Currently Manager of the Systems Assets Maintenance Engineering at Engie Brasil Energia

portuguêsinglês
atualmentecurrently
gerentemanager
engenhariaengineering
deof
manutençãomaintenance
ativosassets
sistemassystems
engieengie
brasilbrasil
energiaenergia

PT Encomende uma unidade de fita adesiva para embalagem 610mm por €4. Envio grátis.

EN Order a 610mm strip of packaging tape for €4. Free shipping.

portuguêsinglês
fitatape
embalagempackaging
envioshipping
grátisfree

PT Um volume conectado exibirá no servidor assim que o status for alterado para uso em uso.Para servidores Windows, a unidade precisará alterar para on-line nas configurações de gerenciamento de disco.

EN An attached volume will display on the server as soon as the status changes to in-use. For Windows servers, the drive will need to change to online in the disk management settings.

portuguêsinglês
volumevolume
usouse
windowswindows
gerenciamentomanagement
discodisk
precisarneed

PT Verifique se seus dados estão seguros. Nossos serviços de backup em nuvem fazem backup automático de seus dados todas as noites e os transferem para uma unidade de armazenamento em nuvem para você acessar a qualquer momento.

EN Make sure your data is safe. Our cloud backups services automatically backs up your data every night, and transfers it to a cloud storage drive for you to access at any time.

portuguêsinglês
serviçosservices
automáticoautomatically
noitesnight

PT Hoje, em sua organização, são aqueles que provavelmente criam relatórios e os distribuem por e-mail ou por uma unidade compartilhada

EN In your organisation today, they likely create reports and distribute them through email or a share drive

portuguêsinglês
hojetoday
organizaçãoorganisation
provavelmentelikely
criamcreate
relatóriosreports
distribuemdistribute
ouor
compartilhadashare

PT Parallels ToolboxBônus com a assinatura!Mais de 30 ferramentas de um toque: limpe sua unidade, faça capturas de tela ou download de um vídeo, com apenas um clique.

EN Parallels ToolboxBonus with Subscription!More than 30 one-touch tools—clean your drive, take screenshots, download a video and moreall with just a single click.

portuguêsinglês
assinaturasubscription
ferramentastools
downloaddownload
vídeovideo
capturas de telascreenshots

PT Inclui uma assinatura gratuita de três meses do Parallels® Toolbox com mais de 30 ferramentas de um toque. Limpe sua unidade, faça instantâneos e muito mais.

EN Includes a three-month complimentary subscription for Parallels® Toolbox with over 30 one-touch tools. Clean your drive, take screenshots, and more.

portuguêsinglês
incluiincludes
assinaturasubscription
gratuitacomplimentary
mesesmonth
ferramentastools
toquetouch

PT Inclui uma assinatura gratuita do Parallels® Toolbox com mais de 30 ferramentas de um toque. Limpe sua unidade, faça instantâneos e muito mais.

EN Includes a complimentary subscription for Parallels® Toolbox with over 30 one-touch tools. Clean your drive, take screenshots, and more.

portuguêsinglês
incluiincludes
assinaturasubscription
gratuitacomplimentary
ferramentastools
toquetouch

PT Nestify salva todo o conteúdo do seu banco de dados e arquivos no Unidade SSD com RAID 10

EN Nestify saves all your database content and files on the SSD drive with RAID 10

portuguêsinglês
salvasaves
othe
seuyour
ssdssd
raidraid

PT Clicar em um resultado individual fornece dados ainda mais úteis, incluindo os 24 principais produtos naquele nicho junto com o lance de PPC médio, o preço médio por unidade, orçamento de lançamento estimado e muito mais.

EN Clicking on an individual result provides even more useful data, including the top 24 products in that niche along with the average PPC bid, the average price per unit, estimated launch budget, and more.

portuguêsinglês
clicarclicking
forneceprovides
úteisuseful
incluindoincluding
nichoniche
ppcppc
orçamentobudget
lançamentolaunch
estimadoestimated

PT Encaminhe tíquetes por categorias, tais como suporte de aplicativos, suporte de hardware, RH/benefícios ou solicitações da unidade para garantir que seu tíquete não vá para os canais errados

EN Route tickets by categories such as application support, hardware support, HR or benefits, or facility requests to make sure your ticket isn?t spending time going through the wrong channels

portuguêsinglês
categoriascategories
hardwarehardware
benefíciosbenefits
ouor
tíqueteticket
canaischannels
tt

PT Além disso, você pode acessar listas de controle de acesso, a unidade de teste do cluster e uma ferramenta de exploração gráfica do histórico.

EN Additionally, you can access control lists, the cluster test drive and a graphical history explorer.

portuguêsinglês
vocêyou
listaslists
controlecontrol
testetest
clustercluster
históricohistory
além dissoadditionally

PT A unidade de teste do cluster permite que os usuários simulem uma situação de failover antes que um desastre real aconteça, garantindo a configuração e a alocação de recursos antes da produção.

EN Cluster test drive allows users to simulate a failover situation before an actual disaster happens, making sure of the configuration and resource allocation prior to production.

portuguêsinglês
testetest
clustercluster
permiteallows
usuáriosusers
situaçãosituation
failoverfailover
desastredisaster
realactual
configuraçãoconfiguration
alocaçãoallocation
recursosresource

PT O WebGL tem algo chamado "unidades de textura". Você pode pensar nisso como uma série de referências para texturas. Você diz ao sombreador qual unidade de textura para usar para cada amostra.

EN WebGL has something called "texture units". You can think of it as an array of references to textures. You tell the shader which texture unit to use for each sampler.

portuguêsinglês
chamadocalled
texturatexture
sériearray
referênciasreferences
texturastextures
diztell
webglwebgl

PT A maneira simples de pensar em unidades de textura é algo assim: todos as funções de textura funcionam na "unidade de textura ativa"

EN The simple way to think of texture units is something like this: All of the texture functions work on the "active texture unit"

portuguêsinglês
maneiraway
deof
texturatexture
éis
assimto
ativaactive

Mostrando 50 de 50 traduções