PT Nossa estante de prêmios está pesada de tantos troféus de premiações internacionais de todos os continentes. Temos muito orgulho de todo o reconhecimento que temos na indústria e parabenizamos nossas equipes e clientes pelo ótimo trabalho feito.
Traduzir "troféus de premiações" para inglês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "troféus de premiações" de português para inglês
Tradução de português para inglês de troféus de premiações
português
inglês
EN Our awards cabinet is heaving with trophies from major international awards programs across every continent. We are incredibly proud of the industry recognition and congratulate our teams and clients for doing great work.
PT Depois de concluírem o desafio, os participantes irão receber uma medalha digital exclusiva de finalista na sua estante de troféus.
EN Upon completion of the challenge, participants will receive a unique digital finishers badge in their Trophy Case.
| português | inglês |
|---|---|
| desafio | challenge |
| participantes | participants |
| receber | receive |
| digital | digital |
| exclusiva | unique |
PT A Alstom recebeu o Troféu de Mobilidade pelo Coradia iLint, seu trem a hidrogênio, na premiação Troféus do Futuro da rádio líder francesa Europe 1.
EN Alstom has been awarded the Mobility Trophy for Coradia iLint, its hydrogen train, in the context of the French leading radio Europe 1 Trophies of the Future.
| português | inglês |
|---|---|
| troféu | trophy |
| mobilidade | mobility |
| trem | train |
| hidrogênio | hydrogen |
| troféus | trophies |
| rádio | radio |
| líder | leading |
| francesa | french |
| europe | europe |
| alstom | alstom |
| coradia | coradia |
| ilint | ilint |
PT Bradesco recebe troféus durante o 17º Prêmio Learning & Performance Brasil 2018, promovido pela MicroPower
EN Bradesco received trophies during the 17th Learning & Performance Brazil 2018 Award ceremony, promoted by MicroPower
| português | inglês |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| troféus | trophies |
| o | the |
| prêmio | award |
| learning | learning |
| amp | amp |
| performance | performance |
| brasil | brazil |
| promovido | promoted |
PT O Grupo Bradesco Seguros conquistou dois troféus em três categorias no “Prêmio Segurador Brasil”: Melhor Desempenho, Melhor Crescimento de Vendas e Líder Global de Mercado (Editora Brasil Notícias);
EN Bradesco Seguros Group won two trophies in three categories in the “Brazil Insurer Award”: Best Performance, Best Sales Growth and Global Market Leader (Editora Brasil Notícias);
| português | inglês |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| troféus | trophies |
| prêmio | award |
| melhor | best |
| desempenho | performance |
| crescimento | growth |
| líder | leader |
| global | global |
| seguros | seguros |
| editora | editora |
PT ligazbet454 colecionou 0 troféus
EN ligazbet454 collected 0 trophies
| português | inglês |
|---|---|
| troféus | trophies |
PT Este programa assenta em 4 áreas diferenciadas, competição interna (troféus Reitor), competição externa (competições no âmbito da Federação Académica do Desporto Universitário), aulas de grupo e eventos.
EN This programme is based on 4 different areas, internal competition (Rector trophies), external competition (competitions within the scope of the Academic Federation of University Sports), group classes and events.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | programme |
| áreas | areas |
| competição | competition |
| troféus | trophies |
| reitor | rector |
| externa | external |
| competições | competitions |
| âmbito | scope |
| federação | federation |
| desporto | sports |
| aulas | classes |
| grupo | group |
| eventos | events |
PT O que são troféus e onde eles são apresentados no meu perfil?
EN What are trophies and where can I find them on my profile?
| português | inglês |
|---|---|
| troféus | trophies |
| perfil | profile |
PT Quanto mais você pilotar, mais troféus irá ganhar!
EN The more you ride the more trophies you earn!
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
| você | you |
| troféus | trophies |
| irá | the |
| ganhar | earn |
PT Os troféus podem ser obtidos nos modos Estrada, Pista e Desafio
EN Trophies can be earned in Road, Track and Challenge Modes
| português | inglês |
|---|---|
| troféus | trophies |
| podem | can |
| ser | be |
| nos | in |
| modos | modes |
| estrada | road |
| pista | track |
| e | and |
| desafio | challenge |
PT Compartilhe facilmente as suas conquistas com os seus amigos através do seu quadro de troféus pessoal.
EN Easily share your achievements with you friends via Your personal trophy board.
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| conquistas | achievements |
| amigos | friends |
PT A igreja dos soldados: Esta parte da igreja está decorada com centenas de troféus que foram arrebatados dos inimigos, os quais representam a história do exército francês de 1805 até o século XX.
EN The Soldiers’ Chapel: This part of the church is decorated with hundreds of trophies taken from the country’s enemies, representing the French armed forces from 1805 up until the twentieth century.
| português | inglês |
|---|---|
| soldados | soldiers |
| parte | part |
| troféus | trophies |
| inimigos | enemies |
| representam | representing |
| s | s |
PT Bradesco recebe troféus durante o 17º Prêmio Learning & Performance Brasil 2018, promovido pela MicroPower
EN Bradesco received trophies during the 17th Learning & Performance Brazil 2018 Award ceremony, promoted by MicroPower
| português | inglês |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| troféus | trophies |
| o | the |
| prêmio | award |
| learning | learning |
| amp | amp |
| performance | performance |
| brasil | brazil |
| promovido | promoted |
PT O Grupo Bradesco Seguros conquistou dois troféus em três categorias no “Prêmio Segurador Brasil”: Melhor Desempenho, Melhor Crescimento de Vendas e Líder Global de Mercado (Editora Brasil Notícias);
EN Bradesco Seguros Group won two trophies in three categories in the “Brazil Insurer Award”: Best Performance, Best Sales Growth and Global Market Leader (Editora Brasil Notícias);
| português | inglês |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| troféus | trophies |
| prêmio | award |
| melhor | best |
| desempenho | performance |
| crescimento | growth |
| líder | leader |
| global | global |
| seguros | seguros |
| editora | editora |
PT Depois de concluírem o desafio, os participantes irão receber uma medalha digital exclusiva de finalista na sua estante de troféus.
EN Upon completion of the challenge, participants will receive a unique digital finishers badge in their Trophy Case.
| português | inglês |
|---|---|
| desafio | challenge |
| participantes | participants |
| receber | receive |
| digital | digital |
| exclusiva | unique |
PT Pouca taça? Piqué posa com troféus pelo Barcelona depois de aposentadoria dos gramados; VEJA
EN Will Gerard Pique go down as one of history's best?
PT Adicione seus próprios troféus no Strava
EN Add your own trophies on Strava
PT Ganhe seus próprios troféus no Strava
EN Earn your own trophies on Strava
PT Nossas premiações TIER-Ready III e TIER-Ready IV garantem aos nossos clientes uma avaliação independente de mais alta qualidade da nossa confiabilidade.”
EN Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."
| português | inglês |
|---|---|
| iii | iii |
| clientes | customers |
| avaliação | assessment |
| independente | independent |
PT Uma obra de mestre arquitetônica com várias premiações com vista impressionante, 3 restaurantes, restaurante gourmet Kronenstübli, acompanhamento para crianças e bicicletas.
EN A multiple award-winning architectural masterpiece affording sublime views and with 3 restaurants, the Gourmet restaurant Kronenstübli, childcare and bikes.
| português | inglês |
|---|---|
| vista | views |
| gourmet | gourmet |
| bicicletas | bikes |
PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).
EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) category.
| português | inglês |
|---|---|
| destaque | featured |
| prêmio | awards |
| global | global |
| finance | finance |
| categoria | category |
| net | net |
| celular | cell |
| services | services |
| revista | magazine |
PT Nomeada Best Small Ship Cruise Line durante 12 anos pela Condé Nast Traveller, a nossa lista de premiações em constante crescimento é uma das mais longas da indústria!
EN Named Best Small Ship Cruise line for 12 years by Condé Nast Traveller, our list of constantly-growing accolades is one of the longest in the industry.
| português | inglês |
|---|---|
| nomeada | named |
| small | small |
| cruise | cruise |
| line | line |
| nossa | our |
| lista | list |
| constante | constantly |
| crescimento | growing |
| é | is |
| indústria | industry |
PT A dedicação em tempo integral ao design de tipos lhe rendeu premiações na Bienal da ADG, Hiii Typography e Typographica
EN His full-time dedication to typeface design earned him awards at the ADG Biennial, Hiii Typography and Typographica
| português | inglês |
|---|---|
| dedicação | dedication |
| tempo | time |
| integral | full |
| ao | to |
| na | at |
PT A temporada de premiações está bem encaminhada, com o 94º Oscar programado para ser exibido em 27 de março de 2022. Veja como transmitir os
EN Awards season is well underway, with the 94th Academy Awards set to be aired on 27 March 2022. Here's how to stream the nominated Best Picture movies.
| português | inglês |
|---|---|
| temporada | season |
| bem | well |
| março | march |
PT Nossas premiações TIER-Ready III e TIER-Ready IV garantem aos nossos clientes uma avaliação independente de mais alta qualidade da nossa confiabilidade.”
EN Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."
| português | inglês |
|---|---|
| iii | iii |
| clientes | customers |
| avaliação | assessment |
| independente | independent |
PT Competição de Trade SPY - 20.000 SPY em prêmiações!
EN MOONEY Listing Event - Deposit and Trade to Share 30,000 MOONEY Prize Pool!
| português | inglês |
|---|---|
| de | and |
PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).
EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) category.
| português | inglês |
|---|---|
| destaque | featured |
| prêmio | awards |
| global | global |
| finance | finance |
| categoria | category |
| net | net |
| celular | cell |
| services | services |
| revista | magazine |
PT Essas são apenas algumas das várias premiações que oferecemos aos nossos funcionários.
EN These are just a few of the many ways we reward associates.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| nossos | we |
PT Uma obra de mestre arquitetônica com várias premiações com vista impressionante, 3 restaurantes, restaurante gourmet Kronenstübli, acompanhamento para crianças e bicicletas.
EN A multiple award-winning architectural masterpiece affording sublime views and with 3 restaurants, the Gourmet restaurant Kronenstübli, childcare and bikes.
| português | inglês |
|---|---|
| vista | views |
| gourmet | gourmet |
| bicicletas | bikes |
PT Nossas premiações mais recentes para 2020
EN Our most recent awards for 2020
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
Mostrando 30 de 30 traduções
Traduções semelhantes
troféus de premiações premiações nossas premiações tier duas premiações troféus centenas de troféus troféus reitorTraduzir troféus de premiações para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe