PT (3) Ao abrigo da Lei sobre a responsabilidade por produtos, a nossa responsabilidade por danos pessoais, físicos ou de saúde não é afetada, de qualquer forma, pelas limitações e isenções de responsabilidade mencionadas acima.
Traduzir "temos uma responsabilidade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "temos uma responsabilidade" de português para inglês
Traduções de temos uma responsabilidade
"temos uma responsabilidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de temos uma responsabilidade
português
inglês
EN (3) Our liability for damages resulting from loss of life, physical injury or damage to health and under the German Product Liability Act remains unaffected by the preceding limitations of liability and exclusions.
| português | inglês |
|---|---|
| lei | act |
| responsabilidade | liability |
| nossa | our |
| físicos | physical |
| ou | or |
| saúde | health |
| limitações | limitations |
PT Nos locais onde temos nossas unidades corporativas, nos dedicamos à responsabilidade social, à sustentabilidade ambiental e temos um compromisso com o bem-estar da comunidade
EN At our corporate locations, we are dedicated to social responsibility, environmental consciousness and committed to the common welfare
| português | inglês |
|---|---|
| locais | locations |
| corporativas | corporate |
| ambiental | environmental |
| bem-estar | welfare |
PT Isso até pode ser inflexível, mas os membros da equipe exigem dedicação se você quiser que eles (1) assumam uma responsabilidade compartilhada com o objetivo da equipe, e (2) assumam a responsabilidade de sua forma de trabalho e seus processos.
EN This might feel inflexible, but team members require dedication if you want them to (1) take a shared responsibility for the Team’s goal, and (2) take ownership of how a team works—own their processes.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| exigem | require |
| dedicação | dedication |
| se | if |
| quiser | want |
| responsabilidade | responsibility |
| processos | processes |
| trabalho | works |
PT Responsabilidade social empresarial é a responsabilidade que uma organização tem sobre o impacto das decisões e atividades dela na sociedade e no meio ambiente, por meio de comportamento transparente e ético
EN Corporate social responsibility is an organization’s responsibility for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behavior
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| impacto | impacts |
| decisões | decisions |
| atividades | activities |
| comportamento | behavior |
| transparente | transparent |
| ético | ethical |
PT Onde quer que trabalhemos e qualquer que seja o trabalho que fazemos, cada um de nós sabe que fazemos uma diferença. Sentimos um verdadeiro empenho e uma responsabilidade partilhada pelo impacto que temos.
EN Wherever we work and whatever job we do, each of us knows we make a difference. We feel a real commitment and shared responsibility for the impact we have.
| português | inglês |
|---|---|
| fazemos | we do |
| sabe | knows |
| diferença | difference |
| impacto | impact |
PT Onde quer que trabalhemos e qualquer que seja o trabalho que fazemos, cada um de nós sabe que fazemos uma diferença. Sentimos um verdadeiro empenho e uma responsabilidade partilhada pelo impacto que temos.
EN Wherever we work and whatever job we do, each of us knows we make a difference. We feel a real commitment and shared responsibility for the impact we have.
| português | inglês |
|---|---|
| fazemos | we do |
| sabe | knows |
| diferença | difference |
| impacto | impact |
PT É por isso que somos uma referência na Europa; e é por isso que temos uma responsabilidade, sobretudo, nos países da América Latina
EN That is why we are a benchmark in Europe; and that is why we have a particular responsibility towards the countries in Latin America
| português | inglês |
|---|---|
| referência | benchmark |
| responsabilidade | responsibility |
| américa | america |
PT Trabalhamos com base em códigos éticos de honestidade, responsabilidade, confiança e confidencialidade. Colaborar e criar sinergias com os nossos clientes sob responsabilidade e cooperação.
EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | code |
| responsabilidade | responsibility |
| confiança | confidence |
| confidencialidade | confidentiality |
| colaborar | collaborate |
| clientes | clients |
| cooperação | cooperation |
PT O cumprimento desta exigência é da exclusiva responsabilidade do carregador e nenhuma responsabilidade de qualquer natureza é assumida por nós em relação a ela.
EN Compliance with this requirement is the sole responsibility of the shipper and no responsibility of whatsoever nature is assumed by us in relation thereto.
| português | inglês |
|---|---|
| cumprimento | compliance |
| responsabilidade | responsibility |
| natureza | nature |
| nós | us |
| relação | relation |
PT Na janela Transferência de Responsabilidade, digite o endereço de e-mail da pessoa para quem você deseja transferir a responsabilidade e clique em Transferir.
EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.
| português | inglês |
|---|---|
| janela | window |
| endereço | address |
| você | you |
| deseja | want |
PT A companhia de & de NYC renuncia a qualquer responsabilidade e/ou responsabilidade pelo fracasso de terceiros em honrar a oferta ou por quaisquer erros, omissões ou informações incorretas
EN NYC & Company hereby disclaims any responsibility and/or liability for failure by any third party to honor the offer or for any errors, omissions or incorrect information
| português | inglês |
|---|---|
| companhia | company |
| amp | amp |
| nyc | nyc |
| ou | or |
| fracasso | failure |
| oferta | offer |
| erros | errors |
| omissões | omissions |
| informações | information |
PT A Nova York e a Empresa renunciam a qualquer responsabilidade ou responsabilidade pela precisão ou inofensividade do conteúdo ou das informações contidas e/ou fornecidas pelos Sites de Terceiros
EN NYC & Company hereby disclaims any responsibility or liability for the accuracy or inoffensiveness of the content or information that is contained and/or provided by the Third-Party Sites
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| ou | or |
| precisão | accuracy |
| sites | sites |
| nova york | nyc |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| português | inglês |
|---|---|
| decorrentes | arising |
| materiais | materials |
| ou | or |
| visitante | visitor |
| informada | informed |
| conteúdo | contents |
| confiança | reliance |
PT EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE DOS PAIS RELACIONADA A ESTE CONTRATO EXCEDERÁ O MONTANTE TOTAL PAGO AOS PAIS PELO CLIENTE DURANTE O PERÍODO MAIS RECENTE DE TRÊS (3) MESES ANTES DOS EVENTOS QUE DESISTIRAM TAL RESPONSABILIDADE.
EN IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF THE PARENT RELATING TO THIS AGREEMENT EXCEED TOTAL AMOUNT PAID TO PARENT BY THE CUSTOMER DURING THE MOST RECENT THREE (3) MONTH PERIOD PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | liability |
| pais | parent |
| contrato | agreement |
| pago | paid |
| cliente | customer |
| meses | month |
| exceder | exceed |
PT Apesar do cuidadoso controle de conteúdo nós não assumimos a responsabilidade por nenhum conteúdo fornecido externamente ou de sites "linkados", eles são de responsabilidade de seus próprios operadores.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| cuidadoso | careful |
| controle | control |
| responsabilidade | responsibility |
| externamente | externally |
| ou | or |
| sites | sites |
| operadores | operators |
PT Nós não assumimos qualquer responsabilidade e não assumem nenhuma responsabilidade por quaisquer comentários postados por você ou qualquer terceira parte.
EN We take no responsibility and assume no liability for any comments posted by you or any third-party.
| português | inglês |
|---|---|
| comentários | comments |
| ou | or |
| terceira | third |
PT Como alguns estados ou jurisdições não permitem a exclusão ou a limitação de responsabilidade por danos conseqüentes ou incidentais, em tais estados ou jurisdições, nossa responsabilidade será limitada ao máximo permitido por lei.
EN Because some states or jurisdictions do not allow the exclusion or the limitation of liability for consequential or incidental damages, in such states or jurisdictions, our liability shall be limited to the maximum extent permitted by law.
| português | inglês |
|---|---|
| estados | states |
| ou | or |
| jurisdições | jurisdictions |
| permitem | allow |
| exclusão | exclusion |
| limitação | limitation |
| responsabilidade | liability |
| danos | damages |
| incidentais | incidental |
| nossa | our |
| limitada | limited |
| máximo | maximum |
| permitido | permitted |
| lei | law |
PT NOSSA RESPONSABILIDADE, E A RESPONSABILIDADE DE QUAISQUER OUTRAS PARTES DE SOLUÇÕES MAIS SÁBIAS, PARA VOCÊ OU QUAISQUER TERCEIROS EM QUALQUER CIRCUNSTÂNCIA, ESTÁ LIMITADA A US$ 100.
EN OUR LIABILITY, AND THE LIABILITY OF ANY OTHER WISER SOLUTIONS PARTIES, TO YOU OR ANY THIRD PARTIES IN ANY CIRCUMSTANCE IS LIMITED TO $100.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| responsabilidade | liability |
| partes | parties |
| ou | or |
| limitada | limited |
PT Como os clientes da AWS retém a propriedade e o controle do conteúdo dentro do ambiente da AWS, é deles também a responsabilidade relacionada à segurança desse conteúdo, conforme previsto no modelo de "Responsabilidade Compartilhada" da AWS
EN Because AWS customers retain ownership and control over their content within the AWS environment, they also retain responsibilities relating to the security of that content as part of the AWS “shared responsibility” model
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| aws | aws |
| propriedade | ownership |
| conteúdo | content |
| ambiente | environment |
| responsabilidade | responsibility |
| compartilhada | shared |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| português | inglês |
|---|---|
| decorrentes | arising |
| materiais | materials |
| ou | or |
| visitante | visitor |
| informada | informed |
| conteúdo | contents |
| confiança | reliance |
PT EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE DOS PAIS RELACIONADA A ESTE CONTRATO EXCEDERÁ O MONTANTE TOTAL PAGO AOS PAIS PELO CLIENTE DURANTE O PERÍODO MAIS RECENTE DE TRÊS (3) MESES ANTES DOS EVENTOS QUE DESISTIRAM TAL RESPONSABILIDADE.
EN IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF THE PARENT RELATING TO THIS AGREEMENT EXCEED TOTAL AMOUNT PAID TO PARENT BY THE CUSTOMER DURING THE MOST RECENT THREE (3) MONTH PERIOD PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | liability |
| pais | parent |
| contrato | agreement |
| pago | paid |
| cliente | customer |
| meses | month |
| exceder | exceed |
PT EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE DOS PAIS RELACIONADA A ESTE CONTRATO EXCEDERÁ O MONTANTE TOTAL PAGO AOS PAIS PELO CLIENTE DURANTE O PERÍODO MAIS RECENTE DE TRÊS (3) MESES ANTES DOS EVENTOS QUE DESISTIRAM TAL RESPONSABILIDADE.
EN IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF THE PARENT RELATING TO THIS AGREEMENT EXCEED TOTAL AMOUNT PAID TO PARENT BY THE CUSTOMER DURING THE MOST RECENT THREE (3) MONTH PERIOD PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | liability |
| pais | parent |
| contrato | agreement |
| pago | paid |
| cliente | customer |
| meses | month |
| exceder | exceed |
PT Apesar do cuidadoso controle de conteúdo nós não assumimos a responsabilidade por nenhum conteúdo fornecido externamente ou de sites "linkados", eles são de responsabilidade de seus próprios operadores.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| cuidadoso | careful |
| controle | control |
| responsabilidade | responsibility |
| externamente | externally |
| ou | or |
| sites | sites |
| operadores | operators |
PT Trabalhamos com base em códigos éticos de honestidade, responsabilidade, confiança e confidencialidade. Colaborar e criar sinergias com os nossos clientes sob responsabilidade e cooperação.
EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | code |
| responsabilidade | responsibility |
| confiança | confidence |
| confidencialidade | confidentiality |
| colaborar | collaborate |
| clientes | clients |
| cooperação | cooperation |
PT EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE ACUMULADA DO SPLASHTOP RESULTANTE DE OU EM CONEXÃO COM ESTES TERMOS EXCEDERÁ AS TAXAS TOTAIS PAGAS POR SI NO PERÍODO DE DOZE (12) MESES IMEDIATAMENTE ANTERIOR AO INCIDENTE QUE DEU ORIGEM A TAL RESPONSABILIDADE).
EN IN NO EVENT WILL SPLASHTOP’S CUMULATIVE LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS EXCEED THE TOTAL FEES PAID BY YOU IN THE TWELVE (12) MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE INCIDENT GIVING RISE TO SUCH LIABILITY).
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | liability |
| splashtop | splashtop |
| ou | or |
| taxas | fees |
| totais | total |
| pagas | paid |
| doze | twelve |
| meses | month |
| incidente | incident |
| exceder | exceed |
PT Na medida máxima permitida por lei, renunciamos a qualquer responsabilidade e responsabilidade decorrente de qualquer confiança colocada em tais informações
EN To the maximum extent permissible by law, we disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such information
PT Oferecemos o melhor dos dois mundos. Temos a autonomia para aprender e criar à medida que avançamos, como uma startup. Mas quando necessário, temos a orientação de uma empresa global com mais de 1700 pessoas espalhadas pelo mundo.
EN Get the best of both worlds. We have the autonomy to learn and build things as we go, in a startup style. When needed, we have the guidance of a global company with more than 1700 people spread worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| autonomia | autonomy |
| startup | startup |
| necessário | needed |
| orientação | guidance |
| pessoas | people |
PT Uma vez que ambos temos sempre gosto muito de cozinhar (e isso é uma coisa boa, porque temos que fazê-lo!), cada um de nós tem tido nossas receitas favoritas pessoais na cabeça ou em folhas de papel e em bookmarks há anos
EN Since we both have always very much like to cook (and that's a good thing, too, because we have to!), each of us has had our personal favorite recipes in our heads or on slips of paper and in bookmarks for years
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| cozinhar | cook |
| receitas | recipes |
| favoritas | favorite |
| papel | paper |
| s | s |
PT Oferecemos o melhor dos dois mundos. Temos a autonomia para aprender e criar à medida que avançamos, como uma startup. Mas quando necessário, temos a orientação de uma empresa global com mais de 1700 pessoas espalhadas pelo mundo.
EN Get the best of both worlds. We have the autonomy to learn and build things as we go, in a startup style. When needed, we have the guidance of a global company with more than 1700 people spread worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| autonomia | autonomy |
| startup | startup |
| necessário | needed |
| orientação | guidance |
| pessoas | people |
PT Olá a todos Somos uma família de 3! Eu sou um professor de ESOL e meu marido é um finalizador de impressão e temos uma filha de 5 anos! Temos vind...
EN Hi all We are a family of 3! I am an ESOL teacher and my husband is a print finisher and we have a 5 year old daughter! We have been hosting for ...
PT Temos parceria com organizações indígenas e ambientais em campanhas pelos direitos humanos, responsabilidade corporativa e preservação dos sistemas ecológicos da Amazônia.
EN We partner with Indigenous and environmental organizations in campaigns for human rights, corporate accountability, and the preservation of the Amazon's ecological systems.
| português | inglês |
|---|---|
| temos | we |
| ambientais | environmental |
| campanhas | campaigns |
| humanos | human |
| responsabilidade | accountability |
| preservação | preservation |
| sistemas | systems |
| amazônia | amazon |
PT Temos parcerias com organizações indígenas e ambientais em campanhas pelos direitos humanos, responsabilidade corporativa e preservação dos sistemas ecológicos da Amazônia.
EN We partner with Indigenous and environmental organizations in campaigns for human rights, corporate accountability, and the preservation of the Amazon?s ecological systems.
| português | inglês |
|---|---|
| temos | we |
| ambientais | environmental |
| campanhas | campaigns |
| humanos | human |
| responsabilidade | accountability |
| preservação | preservation |
| sistemas | systems |
| amazônia | amazon |
PT Além disso, é da tua responsabilidade verificar se as informações pessoais que temos sobre ti são precisas e atualizadas
EN In addition, it is your responsibility to ensure that the personal information we hold about you is accurate and up to date
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| precisas | accurate |
PT Não temos controle sobre o conteúdo desses sites ou recursos e não aceitamos responsabilidade por eles ou por qualquer perda ou dano que possa resultar do seu uso deles
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| sites | sites |
| ou | or |
| recursos | resources |
| responsabilidade | responsibility |
PT Não temos acesso nem controlo sobre estes elementos e isentamo-nos de qualquer responsabilidade por esses websites de terceiros.
EN We do not have access nor control these elements and disclaim any responsibility for such third-party websites.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| controlo | control |
| elementos | elements |
| responsabilidade | responsibility |
| websites | websites |
PT Não temos responsabilidade pelo conteúdo do (s) site (s) vinculado (s).
EN We have no responsibility for the content of the linked website(s).
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| s | s |
| site | website |
| vinculado | linked |
PT Serão três workshops nos meses de julho e setembro, pois este é um momento em que tudo pode mudar, e nós temos o poder e a responsabilidade de fazer a nossa parte, agindo e aprofundando a transformação dos negócios.
EN Three workshops in July and September, because this is a time when everything can change and we have the power and responsibility to do our part, taking action and deepening business transformation.
| português | inglês |
|---|---|
| workshops | workshops |
| momento | time |
| tudo | everything |
| responsabilidade | responsibility |
| parte | part |
| negócios | business |
PT Todos nós temos a responsabilidade de manter nosso planeta limpo, seguro e saudável para as gerações depois de nós. Você pode causar um enorme impacto doando hoje.
EN We all have a responsibility to keep our planet clean, safe and healthy for the generations after us. You can make a huge impact by donating today.
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| planeta | planet |
| limpo | clean |
| seguro | safe |
| saudável | healthy |
| gerações | generations |
| enorme | huge |
| impacto | impact |
| hoje | today |
PT Não temos controle sobre o conteúdo desses sites ou recursos e não aceitamos responsabilidade por eles ou por qualquer perda ou dano que possa resultar do seu uso deles
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| sites | sites |
| ou | or |
| recursos | resources |
| responsabilidade | responsibility |
PT Não temos acesso nem controlo sobre estes elementos e isentamo-nos de qualquer responsabilidade por esses websites de terceiros.
EN We do not have access nor control these elements and disclaim any responsibility for such third-party websites.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| controlo | control |
| elementos | elements |
| responsabilidade | responsibility |
| websites | websites |
PT Não temos acesso nem controlo sobre estes elementos e isentamo-nos de qualquer responsabilidade por esses websites de terceiros.
EN We do not have access nor control these elements and disclaim any responsibility for such third-party websites.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| controlo | control |
| elementos | elements |
| responsabilidade | responsibility |
| websites | websites |
PT Não temos nenhuma responsabilidade ou obrigação para com ninguém pelo desempenho ou não desempenho das atividades descritas nesta seção.
EN We have no liability or responsibility to anyone for performance or nonperformance of the activities described in this section.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| desempenho | performance |
| atividades | activities |
| descritas | described |
PT Não temos controle sobre o conteúdo desses sites ou recursos e não aceitamos nenhuma responsabilidade por eles ou por qualquer perda ou dano que possa surgir com o uso deles
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| sites | sites |
| ou | or |
| recursos | resources |
| responsabilidade | responsibility |
| surgir | arise |
PT Ou seja, não temos informação, transparência ou responsabilidade sobre 95,6% dos pedidos de remoção de conteúdo.
EN That is, for 95.6% of content removal clauses, we have no information, transparency, or accountability.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| transparência | transparency |
| responsabilidade | accountability |
| remoção | removal |
PT Temos parceria com organizações indígenas e ambientais em campanhas pelos direitos humanos, responsabilidade corporativa e preservação dos sistemas ecológicos da Amazônia.
EN We partner with Indigenous and environmental organizations in campaigns for human rights, corporate accountability, and the preservation of the Amazon's ecological systems.
| português | inglês |
|---|---|
| temos | we |
| ambientais | environmental |
| campanhas | campaigns |
| humanos | human |
| responsabilidade | accountability |
| preservação | preservation |
| sistemas | systems |
| amazônia | amazon |
PT Temos parcerias com organizações indígenas e ambientais em campanhas pelos direitos humanos, responsabilidade corporativa e preservação dos sistemas ecológicos da Amazônia.
EN We partner with Indigenous and environmental organizations in campaigns for human rights, corporate accountability, and the preservation of the Amazon?s ecological systems.
| português | inglês |
|---|---|
| temos | we |
| ambientais | environmental |
| campanhas | campaigns |
| humanos | human |
| responsabilidade | accountability |
| preservação | preservation |
| sistemas | systems |
| amazônia | amazon |
PT Não temos controle sobre, e não assumimos nenhuma responsabilidade pelo conteúdo, políticas ou práticas de privacidade de quaisquer sites de terceiros ou serviços.
EN We have no control over, and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites or services.
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| ou | or |
| privacidade | privacy |
| sites | sites |
PT Acreditamos que as organizações jornalísticas têm a responsabilidade de se envolver com o público sobre os valores, assuntos e idéias do dia, e que temos muito a ganhar em troca.
EN We believe that news organisations have a responsibility to engage with the public on the values, issues and ideas of the day, and that we have much to gain in return.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| organizações | organisations |
| responsabilidade | responsibility |
| envolver | engage |
| assuntos | issues |
| dia | day |
| muito | much |
PT Temos a liberdade de tomar iniciativas e agir de maneira decisiva em função dos melhores interesses da Tetra Pak e de nossos clientes. Assumimos a responsabilidade de nossas ações e contribuímos com as comunidades nas quais operamos.
EN We have the freedom to take initiative and act decisively in the best interests of Tetra Pak and our customers. We take responsibility for our actions and contribute to the communities in which we operate.
| português | inglês |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| agir | act |
| interesses | interests |
| clientes | customers |
| responsabilidade | responsibility |
| comunidades | communities |
| operamos | we operate |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Não temos controle e não assumimos nenhuma responsabilidade pelo conteúdo, políticas ou práticas de privacidade de quaisquer sites ou serviços de terceiros.
EN We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites or services.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
temos responsabilidade temos nenhuma responsabilidade é uma responsabilidade assumam uma responsabilidade assumir uma responsabilidade temos uma equipe temos uma política temos uma voz temos uma novidade temos uma variedade temos uma grande temos uma audiência temos uma ferramenta temos uma casa temos uma opção temos uma linda temos uma solução temos uma estrela temos uma boa temos uma integração temos uma enorme temos uma bela temos uma equipa temos uma visão temos uma família temos uma vantagem temos uma filha temos uma seleção temos uma fatura temos uma sala temos uma lista temos uma assinatura temos uma vasta temos uma comunidade temos uma interface temos uma unidade temos uma espinha temos uma oportunidade temos uma mentalidade temos uma visibilidade temos uma plataforma temos uma base temos uma ampla temos uma arquitetura temos uma gestora temos uma rede temos uma ótima temos uma loja temos uma varanda temos uma jornada
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe