EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
"party sites" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
server | servidor |
set | definidos |
a | um |
domain | domínio |
located | localizado |
the | os |
third | terceiros |
sites | sites |
use | usam |
which | o |
and | e |
of | do |
our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
server | servidor |
set | definidos |
a | um |
domain | domínio |
located | localizado |
the | os |
third | terceiros |
sites | sites |
use | usam |
which | o |
and | e |
of | do |
our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
server | servidor |
set | definidos |
a | um |
domain | domínio |
located | localizado |
the | os |
third | terceiros |
sites | sites |
use | usam |
which | o |
and | e |
of | do |
our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
server | servidor |
set | definidos |
a | um |
domain | domínio |
located | localizado |
the | os |
third | terceiros |
sites | sites |
use | usam |
which | o |
and | e |
of | do |
our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
server | servidor |
set | definidos |
a | um |
domain | domínio |
located | localizado |
the | os |
third | terceiros |
sites | sites |
use | usam |
which | o |
and | e |
of | do |
our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
server | servidor |
set | definidos |
a | um |
domain | domínio |
located | localizado |
the | os |
third | terceiros |
sites | sites |
use | usam |
which | o |
and | e |
of | do |
our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
server | servidor |
set | definidos |
a | um |
domain | domínio |
located | localizado |
the | os |
third | terceiros |
sites | sites |
use | usam |
which | o |
and | e |
of | do |
our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
server | servidor |
set | definidos |
a | um |
domain | domínio |
located | localizado |
the | os |
third | terceiros |
sites | sites |
use | usam |
which | o |
and | e |
of | do |
our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
server | servidor |
set | definidos |
a | um |
domain | domínio |
located | localizado |
the | os |
third | terceiros |
sites | sites |
use | usam |
which | o |
and | e |
of | do |
our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
server | servidor |
set | definidos |
a | um |
domain | domínio |
located | localizado |
the | os |
third | terceiros |
sites | sites |
use | usam |
which | o |
and | e |
of | do |
our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
server | servidor |
set | definidos |
a | um |
domain | domínio |
located | localizado |
the | os |
third | terceiros |
sites | sites |
use | usam |
which | o |
and | e |
of | do |
our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
server | servidor |
set | definidos |
a | um |
domain | domínio |
located | localizado |
the | os |
third | terceiros |
sites | sites |
use | usam |
which | o |
and | e |
of | do |
our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
server | servidor |
set | definidos |
a | um |
domain | domínio |
located | localizado |
the | os |
third | terceiros |
sites | sites |
use | usam |
which | o |
and | e |
of | do |
our | nossos |
EN The third party web sites that the Adaware Site links to are not under Adaware's control and Adaware has no responsibility for and does not endorse in any way any information, advertising, content, products or services of these third party web sites
PT Tais sites de terceiros não são controlados pela Adaware e a Adaware não se responsabiliza e não endossa qualquer informação, anúncio, conteúdo, produto ou serviço desses sites de terceiros
inglês | português |
---|---|
adaware | adaware |
advertising | anúncio |
information | informação |
content | conteúdo |
or | ou |
sites | sites |
the | a |
are | são |
these | desses |
third | terceiros |
and | e |
of | do |
way | de |
EN The third party web sites that the Adaware Site links to are not under Adaware's control and Adaware has no responsibility for and does not endorse in any way any information, advertising, content, products or services of these third party web sites
PT Tais sites de terceiros não são controlados pela Adaware e a Adaware não se responsabiliza e não endossa qualquer informação, anúncio, conteúdo, produto ou serviço desses sites de terceiros
inglês | português |
---|---|
adaware | adaware |
advertising | anúncio |
information | informação |
content | conteúdo |
or | ou |
sites | sites |
the | a |
are | são |
these | desses |
third | terceiros |
and | e |
of | do |
way | de |
EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
PT Em nenhum evento qualquer referência a um terceiro ou a um Software ou serviço de terceiro deverá ser interpretada como aprovação ou endosso da Keeper Security daquele terceiro ou do Software ou serviço fornecido por um terceiro.
inglês | português |
---|---|
event | evento |
reference | referência |
approval | aprovação |
endorsement | endosso |
security | security |
keeper | keeper |
or | ou |
software | software |
service | serviço |
be | ser |
a | um |
in | em |
no | nenhum |
of | do |
EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.
PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.
inglês | português |
---|---|
contain | contêm |
adult | adulto |
drugs | drogas |
gambling | apostas |
usually | geralmente |
regime | regime |
political | políticas |
organizations | organizações |
blocked | bloqueados |
content | conteúdo |
news | notícias |
human | humanos |
the | os |
rights | direitos |
sites | sites |
are | são |
and | e |
those | o |
of | do |
that | que |
EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.
PT O governo turco frequentemente bloqueia vários sites de notícias, principalmente de jornalismo local. Em 2017, bloqueou a Wikipédia. Além disso, também bloqueia sites LGBTQ ou que contenham conteúdo adulto.
inglês | português |
---|---|
government | governo |
blocks | bloqueia |
mainly | principalmente |
adult | adulto |
lgbtq | lgbtq |
news | notícias |
local | local |
journalism | jornalismo |
content | conteúdo |
sites | sites |
also | também |
in | em |
the | o |
turkish | turco |
and | de |
several | vários |
EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.
PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.
inglês | português |
---|---|
endorsement | endosso |
responsible | responsáveis |
content | conteúdo |
availability | disponibilidade |
other | outros |
web | web |
is | é |
or | ou |
an | um |
you | você |
link | link |
sites | sites |
acknowledge | reconhece |
agree | concorda |
we | somos |
the | tais |
of | do |
and | e |
EN For all sites measured in HTTP Archive, 14.33% of desktop sites and 14.84% of mobile sites use <link rel="preload"> for scripts on their page.
PT Para todos os sites medidos no arquivo HTTP, 14,33% dos sites de desktop e 14,84% dos sites móveis usam <link rel="preload"> para scripts em suas páginas.
inglês | português |
---|---|
http | http |
desktop | desktop |
mobile | móveis |
lt | lt |
rel | rel |
scripts | scripts |
gt | gt |
sites | sites |
page | páginas |
archive | arquivo |
in | em |
link | link |
of | de |
use | usam |
and | e |
EN These are a small minority of the 4.3 million sites crawled on desktop and 5.3 million sites crawled on mobile, but it shows that this is still an issue affecting a number of sites out there
PT Essa é uma pequena minoria dos 4,3 milhões de sites rastreados em desktop e 5,3 milhões de sites rastreados em dispositivos móveis, mas mostra que esse ainda é um problema que afeta vários sites por aí
inglês | português |
---|---|
small | pequena |
desktop | desktop |
mobile | móveis |
shows | mostra |
is | é |
sites | sites |
on | em |
a | um |
of | de |
million | milhões |
and | e |
but | mas |
this | essa |
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
PT Se o site que você está duplicando tiver Sites para membros ativados, os Sites para membros serão desativados no site duplicado; e o painel Páginas não incluirá uma seção de Sites para membros.
inglês | português |
---|---|
member | membros |
enabled | ativados |
disabled | desativados |
duplicate | duplicado |
if | se |
be | ser |
pages | páginas |
site | site |
on | no |
sites | sites |
panel | painel |
section | seção |
a | uma |
the | o |
will be | serão |
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
PT Para recriar seus sites membros, assine um plano que inclua Sites para membros no site duplicado e habilite Sites para membros no site duplicado
inglês | português |
---|---|
recreate | recriar |
member | membros |
includes | inclua |
duplicate | duplicado |
enable | habilite |
a | um |
plan | plano |
on | no |
site | site |
sites | sites |
subscribe | assine |
to | para |
your | seus |
and | e |
EN Any purchases through the Materials or on the Sites are through third-party providers and are subject to the terms and conditions set forth on such corresponding sites
PT Quaisquer compras por meio dos Materiais ou dos Sites são feitas por fornecedores terceirizados e estão sujeitas aos termos e condições estabelecidos em tais sites correspondentes
inglês | português |
---|---|
purchases | compras |
materials | materiais |
providers | fornecedores |
corresponding | correspondentes |
or | ou |
sites | sites |
conditions | condições |
subject to | sujeitas |
are | são |
and | e |
through | meio |
terms | termos |
EN These are buttons for third party social media sites and these sites may log information about your activities on the Internet including on this Website
PT Estes botões são dirigidos para sites terceiros de social media e podem registar informação acerca das suas actividades na Internet incluindo neste Website
inglês | português |
---|---|
buttons | botões |
may | podem |
activities | actividades |
including | incluindo |
about | acerca |
media | media |
information | informação |
internet | internet |
sites | sites |
website | website |
are | são |
third | terceiros |
and | e |
this | neste |
for | de |
EN Any purchases through the Materials or on the Sites are through third-party providers and are subject to the terms and conditions set forth on such corresponding sites
PT Quaisquer compras por meio dos Materiais ou dos Sites são feitas por fornecedores terceirizados e estão sujeitas aos termos e condições estabelecidos em tais sites correspondentes
inglês | português |
---|---|
purchases | compras |
materials | materiais |
providers | fornecedores |
corresponding | correspondentes |
or | ou |
sites | sites |
conditions | condições |
subject to | sujeitas |
are | são |
and | e |
through | meio |
terms | termos |
EN The Web Sites and Services may include links to third party web sites that are controlled and maintained by others
PT Os Websites e Serviços podem incluir links para websites de terceiros que são controlados e mantidos por outros
inglês | português |
---|---|
links | links |
controlled | controlados |
others | outros |
services | serviços |
the | os |
web | websites |
third | terceiros |
are | são |
may | podem |
EN Similarly, if your site is Secure and uses HTTPS URLs, ensure that third-party sites link to the HTTPS version of your site. If they use HTTP links, referral traffic from these sites will also appear in the Direct channel.
PT Da mesma forma, se o seu site for Seguro e usar URLs HTTPS, os sites externos devem tem um link para a versão HTTPS do seu site; se usarem links HTTP, o tráfego de referência desses sites também aparecerá no canal Direto.
inglês | português |
---|---|
traffic | tráfego |
channel | canal |
if | se |
https | https |
urls | urls |
use | usar |
http | http |
referral | referência |
direct | direto |
site | site |
is | é |
links | links |
will | devem |
sites | sites |
link | link |
these | desses |
also | também |
and | e |
of | do |
appear | aparecer |
the | o |
EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhada |
periods | períodos |
links | links |
applicable | aplicável |
includes | inclui |
sites | sites |
information | informações |
cookies | cookies |
each | cada |
type | tipo |
used | usados |
of | seção |
our | nossos |
third | a |
about | sobre |
EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhada |
periods | períodos |
links | links |
applicable | aplicável |
includes | inclui |
sites | sites |
information | informações |
cookies | cookies |
each | cada |
type | tipo |
used | usados |
of | seção |
our | nossos |
third | a |
about | sobre |
EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhada |
periods | períodos |
links | links |
applicable | aplicável |
includes | inclui |
sites | sites |
information | informações |
cookies | cookies |
each | cada |
type | tipo |
used | usados |
of | seção |
our | nossos |
third | a |
about | sobre |
EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhada |
periods | períodos |
links | links |
applicable | aplicável |
includes | inclui |
sites | sites |
information | informações |
cookies | cookies |
each | cada |
type | tipo |
used | usados |
of | seção |
our | nossos |
third | a |
about | sobre |
EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhada |
periods | períodos |
links | links |
applicable | aplicável |
includes | inclui |
sites | sites |
information | informações |
cookies | cookies |
each | cada |
type | tipo |
used | usados |
of | seção |
our | nossos |
third | a |
about | sobre |
EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhada |
periods | períodos |
links | links |
applicable | aplicável |
includes | inclui |
sites | sites |
information | informações |
cookies | cookies |
each | cada |
type | tipo |
used | usados |
of | seção |
our | nossos |
third | a |
about | sobre |
EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhada |
periods | períodos |
links | links |
applicable | aplicável |
includes | inclui |
sites | sites |
information | informações |
cookies | cookies |
each | cada |
type | tipo |
used | usados |
of | seção |
our | nossos |
third | a |
about | sobre |
EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhada |
periods | períodos |
links | links |
applicable | aplicável |
includes | inclui |
sites | sites |
information | informações |
cookies | cookies |
each | cada |
type | tipo |
used | usados |
of | seção |
our | nossos |
third | a |
about | sobre |
EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhada |
periods | períodos |
links | links |
applicable | aplicável |
includes | inclui |
sites | sites |
information | informações |
cookies | cookies |
each | cada |
type | tipo |
used | usados |
of | seção |
our | nossos |
third | a |
about | sobre |
EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhada |
periods | períodos |
links | links |
applicable | aplicável |
includes | inclui |
sites | sites |
information | informações |
cookies | cookies |
each | cada |
type | tipo |
used | usados |
of | seção |
our | nossos |
third | a |
about | sobre |
EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhada |
periods | períodos |
links | links |
applicable | aplicável |
includes | inclui |
sites | sites |
information | informações |
cookies | cookies |
each | cada |
type | tipo |
used | usados |
of | seção |
our | nossos |
third | a |
about | sobre |
EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhada |
periods | períodos |
links | links |
applicable | aplicável |
includes | inclui |
sites | sites |
information | informações |
cookies | cookies |
each | cada |
type | tipo |
used | usados |
of | seção |
our | nossos |
third | a |
about | sobre |
EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhada |
periods | períodos |
links | links |
applicable | aplicável |
includes | inclui |
sites | sites |
information | informações |
cookies | cookies |
each | cada |
type | tipo |
used | usados |
of | seção |
our | nossos |
third | a |
about | sobre |
EN Uptime Institute does not endorse, sponsor or accept any responsibility for these third party web sites, User agrees to direct any concerns relating to these third party websites to the relevant website administrator.
PT O Uptime Institute não endossa, patrocina ou aceita qualquer responsabilidade por estes sites de terceiros, o Usuário concorda em direcionar qualquer preocupação relacionada a estes sites de terceiros ao administrador do site relevante.
inglês | português |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
responsibility | responsabilidade |
direct | direcionar |
concerns | preocupação |
administrator | administrador |
or | ou |
user | usuário |
website | site |
agrees | concorda |
the | o |
third | terceiros |
websites | sites |
EN hereby informs that it has no control over these third party sites and therefore accepts no responsibility for their availability, their content, advertising and products and/or services available on, or deriving from, these third party websites
PT informa que não controla estes sites de terceiros e, portanto, não aceita nenhuma responsabilidade pela sua disponibilidade, conteúdos, anúncios e produtos e/ou serviços disponíveis (ou derivados) nestes sites de terceiros
inglês | português |
---|---|
informs | informa |
accepts | aceita |
responsibility | responsabilidade |
content | conteúdos |
advertising | anúncios |
or | ou |
services | serviços |
no | nenhuma |
availability | disponibilidade |
available | disponíveis |
third | terceiros |
products | produtos |
and | e |
websites | sites |
for | de |
EN Uptime Institute does not endorse, sponsor or accept any responsibility for these third party web sites, User agrees to direct any concerns relating to these third party websites to the relevant website administrator.
PT O Uptime Institute não endossa, patrocina ou aceita qualquer responsabilidade por estes sites de terceiros, o Usuário concorda em direcionar qualquer preocupação relacionada a estes sites de terceiros ao administrador do site relevante.
inglês | português |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
responsibility | responsabilidade |
direct | direcionar |
concerns | preocupação |
administrator | administrador |
or | ou |
user | usuário |
website | site |
agrees | concorda |
the | o |
third | terceiros |
websites | sites |
EN Your promo_shown cookie should only be sent in a first-party context, whereas a session cookie for a widget meant to be embedded on other sites is intentionally there for providing the signed-in state in a third-party context.
PT Seu promo_shown só pode ser enviado num contexto primário, enquanto um cookie de sessão para um widget que deve ser incorporado em outros sites está intencionalmente lá para fornecer o estado de usuário logado num contexto de terceiros.
inglês | português |
---|---|
sent | enviado |
context | contexto |
session | sessão |
widget | widget |
embedded | incorporado |
sites | sites |
cookie | cookie |
intentionally | intencionalmente |
other | outros |
the | o |
a | um |
third | terceiros |
should | deve |
be | ser |
in | em |
is | está |
your | seu |
to | fornecer |
state | estado |
EN * anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs; and
PT * qualquer coisa relacionada ao software, serviços, conteúdo (inclusive código) em sites de terceiros na Internet, ou programas de terceiros; e
inglês | português |
---|---|
related | relacionada |
software | software |
content | conteúdo |
code | código |
or | ou |
programs | programas |
services | serviços |
internet | internet |
sites | sites |
third | terceiros |
and | e |
EN This guide covers how to connect a third-party domain using DNS Connect. We’re gradually adding a second setup, Nameserver Connect, in waves to all Squarespace sites. At this time, Nameserver Connect is only available for third-party domains from
PT Este guia mostra como vincular um domínio externo via DNS. Estamos gradualmente adicionando uma segunda configuração (vinculação por servidor de nome) a todos os sites Squarespace. No momento, ela está disponível apenas com domínios do
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
dns | dns |
gradually | gradualmente |
adding | adicionando |
setup | configuração |
time | momento |
squarespace | squarespace |
domain | domínio |
domains | domínios |
a | um |
this | este |
using | com |
second | segunda |
sites | sites |
available | disponível |
connect | vincular |
all | todos |
EN "Confidential Information" means all non-public information provided by or on behalf of a party to the other party related to the disclosing party's business, including but not limited to Pegasystems' Software and Documentation.
PT "Informações Confidenciais" referem-se a toda informação não pública fornecida por uma parte, ou em nome dela, a outra referente aos negócios da parte divulgadora, incluindo, mas sem limitações, o Software e a Documentação da Pegasystems.
inglês | português |
---|---|
behalf | nome |
business | negócios |
pegasystems | pegasystems |
public | pública |
limited | limitações |
or | ou |
including | incluindo |
documentation | documentação |
software | software |
information | informações |
and | e |
the | o |
a | uma |
but | mas |
of | parte |
confidential | confidenciais |
EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or
PT sejam desenvolvidas de forma independente por um terceiro sem o uso das Informações Confidenciais da parte divulgadora, como demonstrado por registros escritos de tal parte receptora; ou
inglês | português |
---|---|
independently | independente |
developed | desenvolvidas |
demonstrated | demonstrado |
written | escritos |
a | um |
use | uso |
information | informações |
or | ou |
the | o |
without | sem |
records | registros |
of | de |
as | como |
by | por |
confidential | confidenciais |
is | terceiro |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
inglês | português |
---|---|
respective | respectivas |
licenses | licenças |
software | software |
is | é |
use | uso |
may | pode |
third | terceiros |
relevant | relevantes |
you | você |
of | do |
and | e |
by | pelas |
Mostrando 50 de 50 traduções