PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.
Traduzir "projetado para desempenho" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projetado para desempenho" de português para inglês
Traduções de projetado para desempenho
"projetado para desempenho" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de projetado para desempenho
português
inglês
EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | application |
| foi | was |
| dimensionar | scale |
| necessidades | needs |
| provedor | provider |
| opções | options |
| avançadas | advanced |
| níveis | levels |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT O SolarWinds VMAN foi projetado para analisar o estado atual do desempenho do ambiente, identificar CPUs superalocadas ou subalocadas e oferecer recomendações acionáveis para ajudar a otimizar seu ambiente virtual para o desempenho ideal.
EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.
| português | inglês |
|---|---|
| foi | is |
| atual | current |
| desempenho | performance |
| ambiente | environment |
| identificar | identify |
| cpus | cpus |
| ou | or |
| recomendações | recommendations |
| otimizar | optimize |
| virtual | virtual |
| ideal | optimal |
PT Ele foi projetado para oferecer maior confiabilidade e fornecer uma plataforma de alto desempenho para atender às crescentes demandas de negócios e acelerar a inovação.
EN It is designed to deliver increased reliability and provide a high-performance platform to meet increasing business demands and accelerate innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| confiabilidade | reliability |
| desempenho | performance |
| crescentes | increasing |
| demandas | demands |
| acelerar | accelerate |
| inovação | innovation |
PT Este aspirador RIDGID industrial para uso seco e molhado de duas fases foi projetado para perceber quedas no desempenho causadas por filtros cheios
EN The RIDGID 2-stage industrial wet dry vac is engineered to sense a drop in performance due to loaded filters
| português | inglês |
|---|---|
| industrial | industrial |
| seco | dry |
| molhado | wet |
| fases | stage |
| projetado | engineered |
| desempenho | performance |
| filtros | filters |
PT O novo chip será um SoC de próxima geração baseado na Arm e a Qualcomm afirma que foi "projetado para definir o benchmark de desempenho para PCs
EN A massive discount on a beastly gaming laptop, the Alienware m15 R4 has £1080 off for Black Friday.
PT Contando com o respaldo de décadas de inovação, cada compressor Belliss & Morcom é projetado do zero para fornecer níveis extraordinários de eficiência, qualidade e desempenho, especificamente para PET.
EN Building on decades of innovation, every Belliss & Morcom compressor is engineered from the ground up, to deliver outstanding levels of efficiency, quality and performance, specifically for PET.
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| inovação | innovation |
| compressor | compressor |
| amp | amp |
| é | is |
| projetado | engineered |
| níveis | levels |
| especificamente | specifically |
| pet | pet |
PT O novo chip será um SoC de próxima geração baseado na Arm e a Qualcomm afirma que foi "projetado para definir o benchmark de desempenho para PCs
EN According to reports, Nvidia is gearing up to launch its next generation of gaming graphics cards in 2022.
| português | inglês |
|---|---|
| geração | generation |
PT Ele foi projetado para oferecer maior confiabilidade e fornecer uma plataforma de alto desempenho para atender às crescentes demandas de negócios e acelerar a inovação.
EN It is designed to deliver increased reliability and provide a high-performance platform to meet increasing business demands and accelerate innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| confiabilidade | reliability |
| desempenho | performance |
| crescentes | increasing |
| demandas | demands |
| acelerar | accelerate |
| inovação | innovation |
PT O backend do aplicativo é projetado em Python, oferecendo aos usuários excelente desempenho e flexibilidade para escalar o aplicativo e para facilitar futuras mudanças.
EN The backend of the application is engineered in Python, offering users excellent performance and flexibility to scale the app, and to embrace future changes.
PT O Tap Scheduler foi projetado para fácil visualização e usabilidade, com uma tela ampla e um design elegante e discreto. Com componentes que foram feitos para durar, o Tap Scheduler tem um desempenho confiável.
EN Tap Scheduler was designed for easy viewing and usability, with a spacious screen and a sleek, unobtrusive profile. Count on Tap Scheduler for reliable performance with durable components that are built to last.
PT Tome decisões melhores com previsões abrangentes. Crie um pipeline para monitorar renovações e upgrades e oferecer à gerência mais visibilidade sobre o desempenho projetado.
EN Automatically capture details from every call so you can uncover the “why” behind team performance. Then unlock coaching opportunities with AI-powered insights.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
PT Tenha uma visão geral dos principais indicadores de desempenho do seu programa de segurança. Projetado para ser fácil de entender, a fim de manter a gestão executiva informada sobre a postura de segurança da organização.
EN Get an overview of the key performance indicators of your security program. Designed to be easy to understand in order to keep executive management informed on the organization’s security posture.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | key |
| indicadores | indicators |
| desempenho | performance |
| programa | program |
| segurança | security |
| fácil | easy |
| executiva | executive |
| informada | informed |
| postura | posture |
PT O SRM foi projetado para oferecer relatórios personalizáveis com insights detalhados sobre o seu ambiente de armazenamento, desde as métricas de desempenho até as principais tendências de capacidade
EN SRM is designed to deliver customizable reports with in-depth insights into your storage environment, from performance metrics to key capacity trends
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| personalizáveis | customizable |
| insights | insights |
| ambiente | environment |
| armazenamento | storage |
| métricas | metrics |
| principais | key |
| tendências | trends |
PT Um novo ventilador de resfriamento de smartphone projetado para desempenho máximo em jogos móveis apareceu no site da Razer e na Amazon.
EN A new smartphone cooling fan designed for maximum mobile gaming performance has appeared on Razer's website and on Amazon.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| ventilador | fan |
| resfriamento | cooling |
| desempenho | performance |
| máximo | maximum |
| jogos | gaming |
| apareceu | appeared |
| site | website |
| razer | razer |
| amazon | amazon |
PT Cada um é criado e projetado para atingir o equilíbrio perfeito entre desempenho e elegância atemporal
EN Each one is crafted and designed to strike the perfect balance between performance and timeless elegance
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| equilíbrio | balance |
| perfeito | perfect |
| desempenho | performance |
| elegância | elegance |
| atemporal | timeless |
PT Projetado para o desenvolvedor, o testador ou o usuário avançado que precisa executar aplicativos de outra plataforma no Mac com o melhor desempenho.
EN Designed for the developer, tester, or power user who needs the very best performance for running non-Mac apps on Mac.
| português | inglês |
|---|---|
| testador | tester |
| ou | or |
| precisa | needs |
| aplicativos | apps |
| mac | mac |
PT O modelo de HTML responsivo do site HTML criativo é projetado para desempenho ideal e alta velocidade
EN Creative HTML website responsive HTML template is designed for optimal performance and high speed
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | template |
| html | html |
| responsivo | responsive |
| criativo | creative |
| é | is |
| desempenho | performance |
| ideal | optimal |
| velocidade | speed |
PT O Oakley Kato™ foi projetado para permitir um desempenho ilimitado.
EN Oakley Kato™ is engineered to help enable limitless performance.
| português | inglês |
|---|---|
| oakley | oakley |
| foi | is |
| projetado | engineered |
| para | to |
| permitir | enable |
| desempenho | performance |
| ilimitado | limitless |
PT Cada um é criado e projetado para atingir o equilíbrio perfeito entre desempenho e elegância atemporal
EN Each one is crafted and designed to strike the perfect balance between performance and timeless elegance
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| equilíbrio | balance |
| perfeito | perfect |
| desempenho | performance |
| elegância | elegance |
| atemporal | timeless |
PT Cada um destes quatro componentes é estritamente projetado em um sistema que fornece energia UV máxima e desempenho superior, ao mesmo tempo em que aumenta a robustez a longo prazo para aplicações exigentes.
EN Each of these four components are strictly engineered into a system that provides maximum UV energy and superior performance while also increasing long-term robustness for demanding applications.
| português | inglês |
|---|---|
| destes | of these |
| componentes | components |
| estritamente | strictly |
| projetado | engineered |
| fornece | provides |
| uv | uv |
| máxima | maximum |
| mesmo | also |
| aumenta | increasing |
| robustez | robustness |
| longo | long |
| prazo | term |
| exigentes | demanding |
| longo prazo | long-term |
PT Tenha uma visão geral dos principais indicadores de desempenho do seu programa de segurança. Projetado para ser fácil de entender, a fim de manter a gestão executiva informada sobre a postura de segurança da organização.
EN Get an overview of the key performance indicators of your security program. Designed to be easy to understand in order to keep executive management informed on the organization’s security posture.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | key |
| indicadores | indicators |
| desempenho | performance |
| programa | program |
| segurança | security |
| fácil | easy |
| executiva | executive |
| informada | informed |
| postura | posture |
PT Além da otimização no desempenho, ele é projetado para ser exibido em camadas consecutivas, sendo muito similar a experiência de um app nativo.
EN Beyond performance optimization, it is designed to be displayed in consecutive layers, to match the look and feel of a native app.
| português | inglês |
|---|---|
| otimização | optimization |
| desempenho | performance |
| exibido | displayed |
| camadas | layers |
| app | app |
| nativo | native |
PT O Oakley Kato™ foi projetado para permitir um desempenho ilimitado.
EN Oakley Kato™ is engineered to help enable limitless performance.
| português | inglês |
|---|---|
| oakley | oakley |
| foi | is |
| projetado | engineered |
| para | to |
| permitir | enable |
| desempenho | performance |
| ilimitado | limitless |
PT Projetado para o desenvolvedor, o testador ou o usuário avançado que precisa executar aplicativos de outra plataforma no Mac com o melhor desempenho.
EN Designed for the developer, tester, or power user who needs the very best performance for running non-Mac apps on Mac.
| português | inglês |
|---|---|
| testador | tester |
| ou | or |
| precisa | needs |
| aplicativos | apps |
| mac | mac |
PT Use o Playvox Desempenho para criar e rastrear facilmente indicadores-chave de desempenho personalizados e combiná-los com os indicadores padrão para uma visão holística do desempenho da equipe.
EN Use Playvox Performance to easily create and track custom KPIs and combine with standard customer service KPIs for a holistic view of team performance.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| facilmente | easily |
| personalizados | custom |
| padrão | standard |
| visão | view |
| holística | holistic |
| equipe | team |
| playvox | playvox |
PT Índices mal projetados ou com baixo desempenho: Consultas lentas podem ser um sinal de índice mal projetado.
EN Poor index design or poorly performing indexes: Slow running queries can be a sign of poor index design.
| português | inglês |
|---|---|
| mal | poorly |
| ou | or |
| desempenho | performing |
| consultas | queries |
| lentas | slow |
| podem | can |
| ser | be |
| um | a |
| sinal | sign |
| de | of |
| com | running |
PT O uso de ferramentas de monitoramento sintético permite monitorar o desempenho da página da Web, o desempenho do aplicativo web, o desempenho da API de terceiros, entre outros em um ambiente privado atrás do firewall
EN Using synthetic monitoring tools allows you to monitor web page performance, web application performance, third-party API performance, among others in a private environment behind your firewall
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| sintético | synthetic |
| permite | allows |
| desempenho | performance |
| web | web |
| outros | others |
| ambiente | environment |
| privado | private |
| atrás | behind |
| firewall | firewall |
PT O desempenho tem um papel significativo no sucesso de qualquer empreendimento online, pois sites de alto desempenho envolvem e retêm melhor os usuários que os de baixo desempenho
EN Performance plays a significant role in the success of any online venture, as high performing sites engage and retain users better than poorly performing ones
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| significativo | significant |
| empreendimento | venture |
| alto | high |
| melhor | better |
| usuários | users |
PT O Amazon ElastiCache para Redis foi projetado para escala da nuvem, o que economiza para você tempo e experiência necessários para configurar e gerenciar um ambiente eficiente, altamente disponível e confiável do Redis.
EN Amazon ElastiCache for Redis is engineered for cloud scale, saving you the time and expertise needed for setting up and managing a robust, highly available and reliable Redis environment.
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elasticache | elasticache |
| projetado | engineered |
| escala | scale |
| nuvem | cloud |
| você | you |
| experiência | expertise |
| gerenciar | managing |
| disponível | available |
| confiável | reliable |
| redis | redis |
| economiza | saving |
PT TheOneSpy foi desenvolvido para servir, não apenas para ganhar dinheiro. Ele foi projetado e lançado para pais preocupados que desejam supervisionar crianças para seu bem-estar digital.
EN TheOneSpy has developed to serve, not to make money only. It was designed and launched for worried parents who want to supervise kids for their digital well-being.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvido | developed |
| lançado | launched |
| pais | parents |
| supervisionar | supervise |
| crianças | kids |
PT Compartilhado com você foi projetado para tornar mais fácil para você revisitar coisas que seus amigos e familiares enviam para você em Mensagens
EN Fax machines are still common nowadays, but reputable online fax services are emerging rapidly in the market.
PT Ao fazer o upgrade para o Sheraton Club, você encontrará um lugar para se conectar com colegas de trabalho e reunir-se com amigos. Tudo isso em um espaço elegante que parece ter sido projetado exclusivamente para você.
EN When you upgrade to the Sheraton Club, you’ll find a place to connect with co-workers and gather with friends. All in a stylish space that feels like it was designed exclusively with you in mind.
| português | inglês |
|---|---|
| club | club |
| você | you |
| colegas | co-workers |
| elegante | stylish |
| exclusivamente | exclusively |
| sheraton | sheraton |
| encontrar | find |
| reunir | gather |
PT Alternativa? O conjunto de ferramentas do ZonGuru para vendedores da Amazon foi projetado para eliminar o estresse de encontrar produtos lucrativos, para que você possa passar mais tempo administrando seu negócio
EN Solution: ZonGuru?s suite of tools for Amazon sellers is designed to take the stress out of finding profitable products, so you can spend more time running your business
| português | inglês |
|---|---|
| vendedores | sellers |
| amazon | amazon |
| estresse | stress |
| encontrar | finding |
| lucrativos | profitable |
| tempo | time |
| negócio | business |
| zonguru | zonguru |
PT Projetado para gestores, proprietários e operadores de datacenters, apresenta direcionamento claro para a aplicação do caminho em nível de gerenciamento para design, construção e operações de instalações críticas.
EN Designed for data center managers, owners and operators and provides a clear direction for management-level application of the path for design, construction, and operations of critical facilities.
| português | inglês |
|---|---|
| gestores | managers |
| proprietários | owners |
| operadores | operators |
| apresenta | provides |
| claro | clear |
| aplicação | application |
| nível | level |
| gerenciamento | management |
| operações | operations |
PT O plug-in do Parallels Desktop para Visual Studio projetado para depurar código em uma máquina virtual autônoma foi atualizado para oferecer suporte a computadores Mac com chip M1 da Apple
EN Parallels Desktop plugin for Visual Studio to debug code in a standalone VM was updated to support Mac computers with Apple M1 chip
| português | inglês |
|---|---|
| plug-in | plugin |
| visual | visual |
| studio | studio |
| depurar | debug |
| código | code |
| foi | was |
| atualizado | updated |
| chip | chip |
| apple | apple |
| m | m |
PT Alguns inventam para mudar o mundo, na RIDGID nós inventamos para aqueles que o constroem. Em 1923, inventamos a moderna chave inglesa e, desde então, tudo o que carrega o nome RIDGID foi projetado e trabalhado para força, eficácia e legado.
EN Some invent to change the world, at RIDGID we invent for those who build it. In 1923, we invented the modern pipe wrench and since then everything that carries the RIDGID name has been designed and crafted for strength, effectiveness and legacy.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| moderna | modern |
| força | strength |
| eficácia | effectiveness |
| legado | legacy |
| chave | wrench |
PT Projetado para MSPs, TI e provedores de serviços para oferecer suporte remoto aos computadores e servidores dos clientes. Inclui acesso não assistido e assistido. Técnicos e dispositivos ilimitados para remotamente. Saber mais "
EN Designed for MSPs, IT, and service providers to remotely support clients’ computers and servers. Includes unattended and attended access. Unlimited technicians and devices to remote from. Learn More »
| português | inglês |
|---|---|
| msps | msps |
| clientes | clients |
| inclui | includes |
| acesso | access |
| assistido | attended |
| técnicos | technicians |
| dispositivos | devices |
| ilimitados | unlimited |
| saber | learn |
PT Você está pensando em fazer a transição para uma carreira técnica? O Bootcamp da Ironhack foi projetado especificamente para desenvolver suas habilidades para conseguir um emprego como profissional de Cybersecurity em uma posição júnior.
EN Are you looking to transition into a technical career? Ironhack’s bootcamp is specifically designed to develop your skills to land you a job as a cybersecurity professional in a junior position.
| português | inglês |
|---|---|
| transição | transition |
| ironhack | ironhack |
| especificamente | specifically |
| habilidades | skills |
| cybersecurity | cybersecurity |
| júnior | junior |
| bootcamp | bootcamp |
PT O importante para ter em mente aqui é que um teste de pré-emprego bem planejado é projetado para eliminar os candidatos não qualificados, para não selecionar os superficiais superiores do teste.
EN The important thing to keep in mind here is that a well planned pre-employment test is designed to eliminate unqualified candidates, not to select the top performers of the test.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| mente | mind |
| teste | test |
| bem | well |
| planejado | planned |
PT Projetado para gestores, proprietários e operadores de datacenters, apresenta direcionamento claro para a aplicação do caminho em nível de gerenciamento para design, construção e operações de instalações críticas.
EN Designed for data center managers, owners and operators and provides a clear direction for management-level application of the path for design, construction, and operations of critical facilities.
| português | inglês |
|---|---|
| gestores | managers |
| proprietários | owners |
| operadores | operators |
| apresenta | provides |
| claro | clear |
| aplicação | application |
| nível | level |
| gerenciamento | management |
| operações | operations |
PT O Amazon DevOps Guru for RDS foi projetado para remover o esforço manual e reduzir o tempo (de horas e dias para minutos) para detectar e resolver gargalos de performance difíceis de encontrar na workload de banco de dados relacional
EN Amazon DevOps Guru for RDS is designed to remove manual effort and shortens time (from hours and days to minutes) to detect and resolve hard to find performance bottlenecks in your relational database workload
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| devops | devops |
| guru | guru |
| rds | rds |
| foi | is |
| esforço | effort |
| manual | manual |
| resolver | resolve |
| gargalos | bottlenecks |
| performance | performance |
| relacional | relational |
PT A Lexus está se preparando para lançar seu primeiro carro elétrico projetado para ser elétrico do chão, marcando uma nova direção para a
EN Lexus is preparing to launch its first electric car designed to be electric from the ground up, marking a new direction for the company.
| português | inglês |
|---|---|
| preparando | preparing |
| lançar | launch |
| elétrico | electric |
| chão | ground |
| nova | new |
PT Você tentaria usar a segurança de um modelo on-premise para todas essas outras coisas para as quais esse modelo não foi projetado, criando tensão para os negócios que, mais cedo ou mais tarde, levaria a uma falta de segurança
EN You’re trying to pull security from the on-premises model into all of these other things it wasn’t designed for, creating tension for the business and leading to an eventual snap of that rubber band, breaking your security
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| tensão | tension |
PT Projetado para ser poderoso o suficiente para gerenciar cargas de trabalho de VM e clusters de contêineres, a linhagem nativa da nuvem do Harvester o torna leve o suficiente para ser implantado a partir do núcleo e na borda.
EN Designed to be powerful enough to manage VM workloads and container clusters, Harvester’s cloud-native lineage makes it lightweight enough to be deployed from the core and at the edge.
| português | inglês |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| clusters | clusters |
| contêineres | container |
| linhagem | lineage |
| nativa | native |
| nuvem | cloud |
| leve | lightweight |
| implantado | deployed |
| núcleo | core |
| borda | edge |
| vm | vm |
PT : A tecnologia de secagem por indução usa 85 a 90 por cento do Conexão consumido para aquecer diretamente as pontas para maior eficiência de aquecimento. Projetado para linhas de produção com velocidades de até 2200 pontas por minuto
EN : Induction-drying technology uses 85 to 90 percent of the power consumed to directly heat the ends for greater heating efficiency. Designed for production lines with speeds up to 2200 ends per minute
PT Paybis foi projetado para ser muito fácil tanto para iniciantes quanto para especialistas
EN Paybis is designed to be very easy for both beginners and experts
PT O Stream foi projetado para desenvolvedores da rede mais conectada do mundo e oferece escala fácil e preços acessíveis para criar seu pipeline de vídeos.
EN Stream is built for developers on the world’s most-connected network, offering effortless scale and affordable pricing to build your video pipeline.
| português | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| foi | is |
| desenvolvedores | developers |
| rede | network |
| conectada | connected |
| oferece | offering |
| escala | scale |
| preços | pricing |
| seu | your |
| pipeline | pipeline |
| vídeos | video |
PT O Pega Warranty foi projetado para automatizar silos, usando o melhor software de gestão de casos do mundo para vincular equipes de garantia com técnicos de serviço rodoviário e revendedores
EN Pega Warranty is engineered to automate across silos, leveraging the world’s best case management software to link warranty teams to roadside service ops and dealers
| português | inglês |
|---|---|
| projetado | engineered |
| automatizar | automate |
| silos | silos |
| gestão | management |
| casos | case |
| equipes | teams |
| garantia | warranty |
| revendedores | dealers |
| pega | pega |
| usando | leveraging |
PT Na verdade, o seu conteúdo não deve ser projetado para vender diretamente para os leitores.
EN In fact, your content type shouldn’t be designed to sell directly to readers.
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| conteúdo | content |
| deve | shouldn |
| diretamente | directly |
| leitores | readers |
PT O 1Password foi projetado para proteger você de vazamentos e outras ameaças, e trabalhamos com outros especialistas em segurança para assegurar que nosso código seja sólido como rocha
EN 1Password is designed to protect you from breaches and other threats, and we work with other security experts to make sure our code is rock solid
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| ameaças | threats |
| especialistas | experts |
| código | code |
| sólido | solid |
| rocha | rock |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projetado para desempenho desempenho projetado projetado para simplificar projetado para visualização projetado para permitir projetado para equipes projetado para atender projetado para facilitar projetado para tornar projetado para medir projetado para designers projetado para oferecer projetado para atrair projetado para garantir projetado para unidades projetado para o projetado para atingir projetado para funcionar projetado para analisar projetado para estabelecer projetado para vender projetado para regenerar projetado para ajudar projetado para fornecer projetado para aplicações projetado para lidar projetado para iniciar projetado para linhas projetado para implementar projetado para proteger projetado para agilizar projetado para testar projetado para resolver projetado para escala projetado para pisos projetado para educadores projetado software projetado projetado desde projetado especificamente web projetado é cuidadosamente projetado intuitivo projetado especificamente projetado ele e projetado java é projetado javascript é projetado nativo é projetado tiver sido projetado projetado especialmente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe