Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "projetado para desempenho" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projetado para desempenho" de português para francês

Traduções de projetado para desempenho

"projetado para desempenho" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

projetado a afin au aussi autre aux avant avec avez c car ce cela cette chaque comme conception conçu conçu pour conçue conçus créer dans dans le de de la des deux donc du en encore entre entreprise est et et de faire grâce à la le les lorsque mais même nous où par peu plus de plusieurs pour pour le pro qu que quel qui sans se soit sous style sur sur le tous tous les tout toute toutes un une vers via vous à à la également être
para 3 a accéder adresse afin afin de afin que aide aider ainsi ainsi que ajouter application applications après assistance au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bas beaucoup besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci ci-dessous client cliquez sur comme comment comprendre compte consultez contenu cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus demander depuis des dessous deux devez disponible disponibles domaine donc droite du déterminer d’autres d’un d’une elle elles en en ligne encore ensuite entre entreprise entreprises espace est et et de et le et à facilement faire faut fichiers fins fois fonctionnalités gauche gens grâce grâce à générer haut ici il il est il y a ils internet jour jusqu l la la page le le meilleur le temps les leur leurs lien ligne lorsque là maintenant mais manière meilleur mettre mieux minutes modifier modèle mois moment mots même n ne ne pas non nos notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outil où page pages par partir pas pendant permet personnes peut peuvent plan plus plus de plusieurs pour pour le pour que pouvez pouvoir prendre produits professionnels projet projets puis qu que quelques questions qui quoi recherche rendre ressources s sans savoir se sera service services ses seulement si site site web sites soit sommes son sont suivre support sur sur la sur le sur les temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois télécharger un une une fois unique utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisé vers vers le bas veuillez via vidéo voir vos votre vous vous avez vous devez vous êtes vue vérifier web y y a à à la à tous également équipe étapes été êtes être
desempenho a afin aide application applications avec avez avoir base besoin bien ce cette chaque contenu dans dans le de la des données deux données du efficacité entreprise entreprises est et exécuter exécution faire fonction fonctionnalités fonctionne fournir grâce à informations la la performance les données mesure même niveau nous offre offrir ou outil outils par pas performance performances performantes peut peuvent plus de plusieurs processus produits projets que rapport ressources sans se service services solutions sous sur le système tous tout travail tâches une utilisateur utilisation utiliser utilisez vous pouvez à équipes été être

Tradução de português para francês de projetado para desempenho

português
francês

PT Os telefones de bandeira muitas vezes não são os de melhor desempenho quando se trata da duração da bateria. Projetado para o desempenho, o objetivo é proporcionar a melhor experiência, não para manter seu telefone vivo por uma semana.

FR Les téléphones phares ne sont souvent pas les plus performants en matière d'autonomie. Conçus pour la performance, l'objectif est d'offrir la meilleure expérience possible, pas de maintenir votre téléphone en vie pendant une semaine.

português francês
desempenho performance
duração vie
projetado conçus
experiência expérience
manter maintenir
semana semaine
muitas vezes souvent

PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.

FR L'application a été conçue pour s'adapter aux besoins du fournisseur de commerce électronique, conçu avec des caractéristiques simples et des options avancées pour tous les niveaux d'expertise de commerce électronique.

português francês
aplicativo application
necessidades besoins
provedor fournisseur
avançadas avancées
expertise expertise
foi été
s s

PT Como os outros, ele foi projetado para conectar dispositivos domésticos inteligentes em um padrão sem fio de baixa potência - mas, crucialmente, foi projetado para funcionar em um alcance mais longo

FR Comme les autres, il est conçu pour relier les appareils domestiques intelligents via une norme sans fil à faible consommation dénergie - mais il est surtout conçu pour fonctionner sur une plus longue portée

português francês
conectar relier
dispositivos appareils
inteligentes intelligents
padrão norme
fio fil
baixa faible
alcance portée
longo longue

PT Os telefones emblemáticos geralmente não são os de melhor desempenho quando se trata de vida útil da bateria. Projetado para desempenho, o objetivo é fornecer a melhor experiência, não manter seu telefone ativo por uma semana.

FR Les téléphones phares ne sont souvent pas les plus performants en ce qui concerne la durée de vie de la batterie. Conçu pour la performance, lobjectif est doffrir la meilleure expérience, pas de garder votre téléphone en vie pendant une semaine.

português francês
geralmente souvent
desempenho performance
experiência expérience
manter garder
semana semaine

PT Os telefones carros-chefe muitas vezes não têm o melhor desempenho quando se trata de vida útil da bateria. Projetado para desempenho, o objetivo é fornecer a melhor experiência, não manter seu telefone ativo por uma semana.

FR Les téléphones phares ne sont souvent pas les plus performants en ce qui concerne la durée de vie de la batterie. Conçu pour la performance, l'objectif est d'offrir la meilleure expérience, pas de garder votre téléphone en vie pendant une semaine.

português francês
desempenho performance
experiência expérience
manter garder
semana semaine
muitas vezes souvent

PT Os telefones principais geralmente não têm o melhor desempenho quando se trata de duração da bateria. Projetado para desempenho, o objetivo é oferecer a melhor experiência, não manter seu telefone ativo por uma semana.

FR Les téléphones phares ne sont souvent pas les plus performants en ce qui concerne la durée de vie de la batterie. Conçu pour la performance, l'objectif est d'offrir la meilleure expérience, pas de garder votre téléphone en vie pendant une semaine.

português francês
geralmente souvent
desempenho performance
experiência expérience
manter garder
semana semaine

PT Os telefones principais geralmente não têm o melhor desempenho quando se trata de duração da bateria. Projetado para desempenho, o objetivo é oferecer a melhor experiência, não manter seu telefone ativo por uma semana.

FR Les téléphones phares ne sont souvent pas les plus performants en matière d'autonomie de la batterie. Conçu pour la performance, l'objectif est d'offrir la meilleure expérience, pas de garder votre téléphone en vie pendant une semaine.

português francês
geralmente souvent
desempenho performance
duração vie
experiência expérience
manter garder
semana semaine

PT Ele foi projetado para oferecer maior confiabilidade e fornecer uma plataforma de alto desempenho para atender às crescentes demandas de negócios e acelerar a inovação.

FR Elle est conçue pour offrir une fiabilité accrue et mettre à disposition une plate-forme haute performance pour répondre aux demandes métiers croissantes et accélérer l’innovation.

português francês
projetado conçue
uma une
desempenho performance
atender répondre
demandas demandes
acelerar accélérer
confiabilidade fiabilité
crescentes croissantes

PT O novo chip será um SoC de próxima geração baseado na Arm e a Qualcomm afirma que foi "projetado para definir o benchmark de desempenho para PCs

FR La nouvelle puce sera un SoC de nouvelle génération basé sur Arm et Qualcomm dit quil est "conçu pour établir la référence en matière de

português francês
chip puce
soc soc
geração génération
afirma dit
benchmark référence
baseado basé
qualcomm qualcomm
definir établir

PT Este aspirador RIDGID industrial para uso seco e molhado de duas fases foi projetado para perceber quedas no desempenho causadas por filtros cheios

FR L’aspirateur sec et humide industriel à 2 étages de RIDGID est conçu pour détecter une baisse de performance due aux filtres encrassés

português francês
aspirador aspirateur
industrial industriel
seco sec
desempenho performance
filtros filtres

PT Contando com o respaldo de décadas de inovação, cada compressor Belliss & Morcom é projetado do zero para fornecer níveis extraordinários de eficiência, qualidade e desempenho, especificamente para PET.

FR Sur la base de décennies d’innovation, les compresseurs Belliss & Morcom sont conçus de zéro afin de fournir des niveaux exceptionnels d’efficacité, de qualité et de performances, en particulier en ce qui concerne le PET.

português francês
décadas décennies
inovação innovation
projetado conçus
zero zéro
fornecer fournir
níveis niveaux
especificamente particulier
é sont
qualidade qualité

PT Ele foi projetado para oferecer maior confiabilidade e fornecer uma plataforma de alto desempenho para atender às crescentes demandas de negócios e acelerar a inovação.

FR Elle est conçue pour offrir une fiabilité accrue et mettre à disposition une plate-forme haute performance pour répondre aux demandes métiers croissantes et accélérer l’innovation.

português francês
projetado conçue
uma une
desempenho performance
atender répondre
demandas demandes
acelerar accélérer
confiabilidade fiabilité
crescentes croissantes

PT O novo chip será um SoC de próxima geração baseado na Arm e a Qualcomm afirma que foi "projetado para definir o benchmark de desempenho para PCs

FR La nouvelle puce sera un SoC de nouvelle génération basé sur Arm et Qualcomm dit quil est "conçu pour établir la référence en matière de

português francês
chip puce
soc soc
geração génération
afirma dit
benchmark référence
baseado basé
qualcomm qualcomm
definir établir

PT O Mavic Air 2 é a continuação do incrível e portátil Air e foi projetado para trazer ainda mais desempenho para um dispositivo compacto a um preço acessível. Então, qual é a diferença entre este e o primeiro Air?

FR Le Mavic Air 2 est le suivi du génial et portable Air and saught pour apporter encore plus de performances à un appareil compact à un prix abordable. Alors, quelle est la différence entre ceci et le premier Air?

português francês
mavic mavic
air air
incrível génial
portátil portable
trazer apporter
desempenho performances
dispositivo appareil
compacto compact
preço prix
acessível abordable
diferença différence

PT Como discutimos acima, nem toda organização tem a largura de banda e tempo de recursos para realizar testes de desempenho, no entanto, qualquer teste de desempenho é melhor do que nenhum teste de desempenho

FR Comme nous l’avons mentionné plus haut, toutes les organisations n’ont pas la bande passante et le temps nécessaires pour effectuer des tests de performances, mais tout test de performance est meilleur qu’aucun test de performance

português francês
organização organisations
banda bande

PT Muitos sistemas sacrificam o desempenho de gravação, que é fundamental para a rápida criação de extrações e o desempenho de atualização, em favor da otimização do desempenho da carga de trabalho analítica

FR De nombreux systèmes sacrifient les performances d'écriture, qui sont essentielles à la création rapide d'extraits et à l'efficacité de l'actualisation, en faveur de l'optimisation des performances de la charge de travail analytique

português francês
sistemas systèmes
rápida rapide
criação création
atualização actualisation
favor faveur
otimização optimisation
carga charge

PT Um teste de estresse é um teste projetado para aumentar o número de solicitações simultâneas em um sistema após um ponto onde o desempenho é degradado, possivelmente até mesmo ao ponto de falha completa

FR Un test de résistance est un test conçu pour augmenter le nombre de demandes simultanées sur un système au-delà d’un point où les performances sont dégradées, peut-être même au point d’une défaillance complète

português francês
teste test
solicitações demandes
sistema système
ponto point
desempenho performances
possivelmente peut-être
falha défaillance
completa complète

PT Tenha uma visão geral dos principais indicadores de desempenho do seu programa de segurança. Projetado para ser fácil de entender, a fim de manter a gestão executiva informada sobre a postura de segurança da organização.

FR Visualisez les indicateurs clés de performance de votre programme de sécurité. Leur transparence permet aux dirigeants de rester informés sur le niveau de sécurité de l'entreprise.

português francês
indicadores indicateurs
desempenho performance
programa programme
organização entreprise
ser rester

PT Projetado para proporcionar velocidade e flexibilidade, ele pode analisar bilhões de linhas em poucos segundos e executar análises de alto desempenho com segurança, seja nuvem ou na infraestrutura local.

FR Conçue pour garantir rapidité et flexibilité, cette base de données permet d'analyser des milliards de lignes en quelques secondes et d'exécuter des opérations analytiques hautes performances dans le cloud ou sur site.

português francês
projetado conçue
analisar analyser
linhas lignes
poucos quelques
segundos secondes
seja cette
nuvem cloud
local site
flexibilidade flexibilité

PT O SRM foi projetado para oferecer relatórios personalizáveis com insights detalhados sobre o seu ambiente de armazenamento, desde as métricas de desempenho até as principais tendências de capacidade

FR SRM permet de générer des rapports personnalisés contenant des informations détaillées sur votre environnement de stockage, des indicateurs de performance aux tendances clés en matière de capacité

português francês
detalhados détaillées
ambiente environnement
armazenamento stockage
tendências tendances

PT Este mouse foi projetado e testado em colaboração com os melhores jogadores de eSports para resultar em um mouse que marcou todas as caixas certas em termos de forma, desempenho e conforto e mostra

FR Cette souris a été conçue et testée en collaboration avec les meilleurs joueurs deSports pour aboutir à une souris qui coche toutes les bonnes cases en termes de forme, de performances et de confort et cela se voit

português francês
mouse souris
projetado conçue
colaboração collaboration
jogadores joueurs
caixas cases
termos termes
forma forme
desempenho performances
conforto confort
foi été

PT Se você tiver um telefone com apenas um alto-falante na base, isso realmente aumenta o desempenho, já que não será coberto por sua mão durante a reprodução e o som é projetado para frente, ao invés de em sua mão.

FR Si vous avez un téléphone avec un seul haut-parleur sur la base, cela augmente réellement les performances, car il ne sera pas couvert par votre main lors de la lecture et le son est projeté vers lavant, plutôt que dans votre main.

português francês
base base
aumenta augmente
desempenho performances
coberto couvert
mão main
ao invés de plutôt

PT Projetado com DevOps em mente, o LoadView remove as tarefas demoradas dos testes de desempenho,para que os usuários possam se concentrar na execução de testes.

FR Conçu avec DevOps à l’esprit, LoadView supprime les tâches fastidieuses des tests de performance,afin que les utilisateurs puissent se concentrer sur l’exécution des tests.

português francês
projetado conçu
devops devops
mente esprit
remove supprime
tarefas tâches
testes tests
usuários utilisateurs
possam puissent
loadview loadview

PT Projetado para analisar e medir o desempenho, seu foco é testar aplicações web

FR Conçu pour analyser et mesurer les performances, il se concentre sur le test d’applications Web

português francês
analisar analyser
medir mesurer
desempenho performances
foco concentre
testar test
aplicações applications
web web

PT Por outro lado, o Silk Performer é uma das várias ferramentas do portfólio Micro Focus projetado para testes funcionais/de desempenho

FR D’autre part, Silk Performer est l’un des nombreux outils du portefeuille Micro Focus conçus pour les tests fonctionnels/performants

português francês
outro autre
ferramentas outils
portfólio portefeuille
micro micro
projetado conçus
testes tests
funcionais fonctionnels

PT Sob a pele, há um volume maior neste alto-falante do que no Google Home anterior, projetado para aumentar o desempenho de áudio

FR Sous la peau, le volume de ce haut-parleur est supérieur à celui du précédent Google Home, conçu pour améliorer les performances audio

português francês
pele peau
google google
home home
anterior précédent
desempenho performances

PT Ele foi projetado para desempenho máximo, com 2.000 CV e uma bateria de 70 kWh que visa dar 250 milhas de alcance

FR Il a été conçu pour des performances maximales, avec 2000PS et une batterie de 70 kWh qui vise à offrir une autonomie de 250 miles

português francês
ele il
desempenho performances
máximo maximales
bateria batterie
dar offrir
milhas miles
foi été

PT Um novo ventilador de resfriamento de smartphone projetado para desempenho máximo em jogos móveis apareceu no site da Razer e na Amazon.

FR Un nouveau ventilateur de refroidissement pour smartphone conçu pour des performances de jeu mobiles maximales est apparu sur le site Web de Razer et

português francês
novo nouveau
ventilador ventilateur
resfriamento refroidissement
desempenho performances
máximo maximales
jogos jeu

PT Projetado para o desenvolvedor, o testador ou o usuário avançado que precisa executar aplicativos de outra plataforma no Mac com o melhor desempenho.

FR Conçue pour le développeur, le testeur ou l'utilisateur averti qui recherche les meilleures performances pour l'exécution sur Mac d'applications non-Mac.

português francês
projetado conçue
desenvolvedor développeur
testador testeur
mac mac

PT Cada item de suprimento compatível com o sistema que oferecemos é projetado para ter desempenho e confiabilidade superior, atendendo ou superando os padrões do setor

FR Nous intégrons des performances et une fiabilité supérieures dans chaque consommable que nous proposons pour chacun de nos systèmes, dans le respect des normes de l’industrie ou au-delà

português francês
sistema systèmes
desempenho performances
padrões normes
confiabilidade fiabilité

PT O modelo de HTML responsivo do site HTML criativo é projetado para desempenho ideal e alta velocidade

FR Le modèle HTML réactif de site Web HTML créatif est conçu pour des performances optimales et une vitesse élevée

português francês
modelo modèle
html html
responsivo réactif
criativo créatif
desempenho performances
ideal optimales
velocidade vitesse
alta élevée

PT O Oakley Kato™ foi projetado para permitir um desempenho ilimitado.

FR Le masque Oakley Kato™ a été conçu pour des performances sans limites.

português francês
desempenho performances
oakley oakley
foi été

PT Cada um destes quatro componentes é estritamente projetado em um sistema que fornece energia UV máxima e desempenho superior, ao mesmo tempo em que aumenta a robustez a longo prazo para aplicações exigentes.

FR Chacun de ces quatre composants est strictement conçu dans un système qui fournit une énergie UV maximale et des performances supérieures tout en augmentant la robustesse à long terme pour les applications exigeantes.

português francês
componentes composants
estritamente strictement
projetado conçu
fornece fournit
uv uv
máxima maximale
robustez robustesse
longo long
exigentes exigeantes

PT Tenha uma visão geral dos principais indicadores de desempenho do seu programa de segurança. Projetado para ser fácil de entender, a fim de manter a gestão executiva informada sobre a postura de segurança da organização.

FR Visualisez les indicateurs clés de performance de votre programme de sécurité. Leur transparence permet aux dirigeants de rester informés sur le niveau de sécurité de l'entreprise.

português francês
indicadores indicateurs
desempenho performance
programa programme
organização entreprise
ser rester

PT O Oakley Kato™ foi projetado para permitir um desempenho ilimitado.

FR Le masque Oakley Kato™ a été conçu pour des performances sans limites.

português francês
desempenho performances
oakley oakley
foi été

PT Projetado para o desenvolvedor, o testador ou o usuário avançado que precisa executar aplicativos de outra plataforma no Mac com o melhor desempenho.

FR Conçue pour le développeur, le testeur ou l'utilisateur averti qui recherche les meilleures performances pour l'exécution sur Mac d'applications non-Mac.

português francês
projetado conçue
desenvolvedor développeur
testador testeur
mac mac

PT O SRM foi projetado para oferecer relatórios personalizáveis com insights detalhados sobre o seu ambiente de armazenamento, desde as métricas de desempenho até as principais tendências de capacidade

FR SRM permet de générer des rapports personnalisés contenant des informations détaillées sur votre environnement de stockage, des indicateurs de performance aux tendances clés en matière de capacité

português francês
detalhados détaillées
ambiente environnement
armazenamento stockage
tendências tendances

PT Parece que GPUs externas não serão suportadas, o que é uma pena e encaixar em um PC não melhora o desempenho, pois é projetado para funcionar melhor no modo portátil.

FR Il semble que les GPU externes ne soient pas pris en charge, ce qui est dommage et lamarrage avec un PC naméliorera pas les performances car il est conçu pour fonctionner mieux en mode portable.

português francês
externas externes
modo mode
portátil portable
gpus gpu
pc pc

PT Sob a pele, há um volume maior neste alto-falante do que no Google Home anterior, projetado para aumentar o desempenho de áudio

FR Sous la peau, le volume de ce haut-parleur est supérieur à celui du précédent Google Home, conçu pour améliorer les performances audio

português francês
pele peau
google google
home home
anterior précédent
desempenho performances

PT Os aplicativos web de teste de desempenho não devem apenas se concentrar no desempenho do lado do servidor, mas no desempenho até o nível do usuário/cliente

FR Les applications Web de test de performances ne doivent pas seulement se concentrer sur les performances côté serveur, mais aussi sur les performances jusqu’au niveau utilisateur/client

português francês
web web
teste test
desempenho performances
apenas seulement
servidor serveur
nível niveau
lado côté

PT Índices mal projetados ou com baixo desempenho: Consultas lentas podem ser um sinal de índice mal projetado.

FR Conception inadaptée des index ou index aux performances médiocres : les requêtes qui s’exécutent lentement peuvent révéler une conception inadaptée des index.

português francês
desempenho performances
consultas requêtes
índice index

PT Índices mal projetados ou com baixo desempenho: Consultas lentas podem ser um sinal de índice mal projetado.

FR Conception inadaptée des index ou index aux performances médiocres : les requêtes qui s’exécutent lentement peuvent révéler une conception inadaptée des index.

português francês
desempenho performances
consultas requêtes
índice index

PT O Fnatic Rush é construído para qualidade, é projetado para eSports e, portanto, é robusto o suficiente para lidar com o transporte para torneios, bem como uso regular e abuso.

FR Le Fnatic Rush est conçu pour la qualité, il est conçu pour les eSports et est donc suffisamment robuste pour supporter le transport vers les tournois ainsi que l'utilisation régulière et les abus.

português francês
esports esports
robusto robuste
torneios tournois
uso utilisation
regular régulière
abuso abus
qualidade qualité

PT TheOneSpy foi desenvolvido para servir, não apenas para ganhar dinheiro. Ele foi projetado e lançado para pais preocupados que desejam supervisionar crianças para seu bem-estar digital.

FR TheOneSpy a été développé pour servir, pas seulement pour gagner de l'argent. Il a été conçu et lancé pour les parents inquiets qui souhaitent surveiller les enfants pour leur bien-être numérique.

português francês
servir servir
apenas seulement
projetado conçu
desejam souhaitent
crianças enfants
bem-estar bien-être
digital numérique
foi été
desenvolvido développé
lançado lancé

PT Compartilhado com você foi projetado para tornar mais fácil para você revisitar coisas que seus amigos e familiares enviam para você em Mensagens

FR Partagé avec vous est conçu pour vous permettre de revoir plus facilement les éléments que vos amis et votre famille vous envoient dans Messages,

português francês
enviam envoient
mensagens messages
compartilhado partagé
coisas éléments
familiares famille

PT O plug-in do Parallels Desktop para Visual Studio projetado para depurar código em uma máquina virtual autônoma foi atualizado para oferecer suporte a computadores Mac com chip M1 da Apple

FR Le plug-in Parallels Desktop pour Visual Studio, qui débogue le code dans une VM autonome, a été mis à jour afin de prendre en charge les ordinateurs Mac avec puce Apple M1

português francês
plug-in plug-in
visual visual
studio studio
código code
atualizado mis à jour
chip puce
m m

PT Ele foi projetado para tornar mais fácil para você revisitar coisas que seus amigos e familiares enviam para você em Mensagens - como artigos.

FR Il est conçu pour vous permettre de revoir plus facilement les éléments que vos amis et votre famille vous envoient dans Messages, tels que des articles.

português francês
enviam envoient
mensagens messages
familiares famille

PT Projetado como um espaço seguro para crianças e, na verdade, um portal para uma assinatura Kids + para todo o conteúdo adequado à idade que traz

FR Conçu comme un espace sûr pour les enfants et, vraiment, un portail vers un abonnement Kids+ pour tout le contenu adapté à lâge quil apporte

português francês
projetado conçu
espaço espace
seguro sûr
portal portail
assinatura abonnement
conteúdo contenu
traz apporte
adequado adapté

PT Pequeno é projetado para até dois meses, médio para dois a quatro meses, grande para quatro a seis meses - mas isso vai depender do seu bebê

FR Petit est conçu pour jusquà deux mois, moyen pour deux à quatre mois, grand pour quatre à six mois - mais cela dépendra de votre bébé

português francês
pequeno petit
meses mois
grande grand

PT O Echo Dot Kids é projetado como um espaço seguro e, realmente, um portal para uma assinatura Kids + para todo o conteúdo apropriado para a idade que traz.

FR LEcho Dot Kids est conçu comme un espace sûr et, vraiment, un portail vers un abonnement Kids + pour tout le contenu adapté à lâge qui apporte.

português francês
echo lecho
projetado conçu
espaço espace
seguro sûr
portal portail
assinatura abonnement
conteúdo contenu
traz apporte
apropriado adapté

Mostrando 50 de 50 traduções