PT Ou talvez você nunca se perguntou, pois essa realidade parece muito distante ou então você não gosta de discutir política, pois já cansou de se decepcionar com os políticos de seu país.
Traduzir "pois agora" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pois agora" de português para inglês
Traduções de pois agora
"pois agora" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pois agora
português
inglês
EN Perhaps you have never asked yourself this question because it seems too out of your reach, or maybe you don?t like discussing politics because you are tired of being disappointed by the politicians in your country.
| português | inglês |
|---|---|
| perguntou | asked |
| discutir | discussing |
| política | politics |
| país | country |
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
EN Buy now Buy now Buy now Contact us
| português | inglês |
|---|---|
| compre | buy |
| agora | now |
| conosco | us |
PT Agora você tem acesso ao conteúdo bloqueado, pois o tráfego de seus dados é redirecionado para um país onde não há censura.
EN You now have access to the blocked content, because your data traffic is redirected through a country where there is no censorship.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| acesso | access |
| bloqueado | blocked |
| tráfego | traffic |
| redirecionado | redirected |
| país | country |
| censura | censorship |
PT Agora, mais do que nunca, precisamos ser honestos e transparentes, pois a confiança do consumidor pode fazer ou quebrar uma empresa
EN Now more than ever, we need to be honest and transparent as consumer trust can make or break a company
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| precisamos | we need |
| transparentes | transparent |
| confiança | trust |
| consumidor | consumer |
| ou | or |
| quebrar | break |
| uma | a |
| empresa | company |
PT Portanto, agora você tem uma ideia de que não receberá comissões tão altas, pois aqui você estará vendendo produtos físicos
EN So you have some idea now that you will not getting that much high commission as here you will be selling physical products
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| comissões | commission |
| altas | high |
| vendendo | selling |
| físicos | physical |
| receber | getting |
PT Animem-se, amantes de figurinhas, pois temos algo incrível para vocês! Agora vocês podem baixar figurinhas diretamente do Flaticon e usá-las no Instagram, WhatsApp, Telegram e em qualquer um de seus aplicativos favoritos.
EN Cheer, sticker lovers, for we have something amazing for you! Now you can download stickers directly from Flaticon and use them on Instagram, WhatsApp, Telegram and any of your favorite apps.
| português | inglês |
|---|---|
| amantes | lovers |
| incrível | amazing |
| baixar | download |
| flaticon | flaticon |
| telegram | telegram |
| favoritos | favorite |
PT Cada um desses esforços tremendos valeu a pena, pois agora podemos orgulhosamente declarar que CARE cumpriu a meta ambiciosa e nosso compromisso de aumentar a segurança alimentar e nutricional para 48,989,602 pessoas globalmente até 2020.
EN Each of these tremendous efforts paid off, as we can now proudly declare that CARE fulfilled the ambitious goal and our commitment to increasing the food security and nutrition for 48,989,602 people globally by 2020.
| português | inglês |
|---|---|
| esforços | efforts |
| agora | now |
| orgulhosamente | proudly |
| declarar | declare |
| care | care |
| meta | goal |
| compromisso | commitment |
| aumentar | increasing |
| segurança | security |
| pessoas | people |
| globalmente | globally |
PT Agora respirem fundo, pois este hotel carinhosamente reformado com seus quartos individuais e uma exclusiva área de spa, foi inicialmente construído em 1878 como um sanatório, onde é possível respirar o ar fresco da região
EN Breathe in deeply please, because it was not by chance that this lovingly refurbished hotel, with its individually designed rooms and outstanding spa facilities, was originally built in 1878 as a sanatorium where people came to take the air
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| quartos | rooms |
| individuais | people |
| spa | spa |
| construído | built |
| ar | air |
PT Então, agora quando você utilizar nossa ferramenta de detecção de CMS, você não estará apenas os melhores resultados de detecção de CMS e criador de sites - pois nós também nos esforçamos para fornecer informações quanto ao framework
EN So now when you use our CMS detector tool, not only will you get the best CMS and website builder results, we take it a step further with our framework detector abilities
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| ferramenta | tool |
| cms | cms |
| resultados | results |
| criador | builder |
| sites | website |
| framework | framework |
PT 'O momento é de cautela para o investidor de criptomoedas que visa vender seus ativos. Mas, se ele está pensando em adquirir outros ativos, agora é o período ideal, pois os preços estão baixos', destaca analista
EN Bitcoin and select altcoins are facing selling at higher levels, indicating that short-term traders may be booking profits after the recent rally.
| português | inglês |
|---|---|
| criptomoedas | bitcoin |
| vender | selling |
| período | term |
PT Avalie a mensagem, pois ela contém algumas dicas úteis para ajudar você a começar agora.
EN Please review the message, as it contains some helpful tips to help you get started.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagem | message |
| contém | contains |
| dicas | tips |
| começar | started |
PT Por exemplo, o treinamento agora leva mais tempo, pois deve ser feito para vários grupos menores.
EN For example, training now takes longer since it has to be done for multiple smaller groups.
| português | inglês |
|---|---|
| treinamento | training |
| leva | takes |
| feito | done |
| grupos | groups |
| menores | smaller |
PT A Bechtle IT System House Chemnitz agora conta com participantes que podem fazer sessões de treinamento de qualquer lugar da Alemanha, pois não precisam viajar para nenhum dos locais da empresa
EN Bechtle IT System House Chemnitz now has participants who can take training sessions from anywhere in Germany as they don’t have to travel to any of the company’s locations
| português | inglês |
|---|---|
| system | system |
| agora | now |
| participantes | participants |
| sessões | sessions |
| treinamento | training |
| alemanha | germany |
| chemnitz | chemnitz |
PT Se a segurança e a saúde no trabalho foram um importante desafio antes do surgimento da COVID-19, agora a adversidade é muito maior, pois alguns trabalhadores estão expostos a
EN If health and safety at work was a significant challenge before the appearance of COVID-19, it is now much more so since some workers are exposed to
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| no | at |
| trabalho | work |
| desafio | challenge |
| agora | now |
| trabalhadores | workers |
| expostos | exposed |
| importante | significant |
PT Galán destacou que "não é suficiente estabelecer metas de longo prazo", pois "precisamos agir agora e fazê-lo juntos através de parcerias público-privadas". O Manifesto foca em
EN Galán stressed that "it is not enough to set long-term goals" but that "we need to act now and do so together through public-private partnerships". The Manifesto has
| português | inglês |
|---|---|
| suficiente | enough |
| metas | goals |
| longo | long |
| prazo | term |
| precisamos | we need |
| agir | act |
| agora | now |
| parcerias | partnerships |
| manifesto | manifesto |
| longo prazo | long-term |
PT Não conhecíamos esse recurso, mas agora vamos usá-lo, pois é bastante otimizado, além de simples e rápido de usar.
EN We didn't know about this feature, but we are going to use it from now on, because it is very optimized, as well as easy and fast to use.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| usá-lo | use it |
| bastante | very |
| otimizado | optimized |
| simples | easy |
| rápido | fast |
PT O nome é inútil, pois agora existe um “Windows SDK” e um “Windows Aplicativo SDK ”
EN The name is unhelpful since there is now a ?Windows SDK? and a ?Windows App SDK?
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| um | a |
| windows | windows |
| sdk | sdk |
| aplicativo | app |
PT Se você possui um fone de ouvido Meta Quest e está esperando por uma pechincha, então agora é a hora, pois há alguns negócios que valem a pena
EN The long-rumoured project might be lumbering toward an actual release, apparently.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | actual |
PT Não há necessidade de perder seus itens e desperdiçar seu tempo agora, pois o Chipolo assumirá o controle de seu dispositivo de rastreamento anterior!
EN No need to lose your items and waste your time now as the Chipolo will take over your previous tracking device!
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | need |
| dispositivo | device |
| anterior | previous |
PT Nunca se preocupe com o item perdido agora, pois esta tag de ampla gama habilitada para Bluetooth minimiza as distâncias
EN Never worry about the lost item now, as this wide range Bluetooth-enabled tag minimizes the distances
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| perdido | lost |
| pois | as |
| ampla | wide |
| gama | range |
| bluetooth | bluetooth |
| minimiza | minimizes |
| distâncias | distances |
PT Não há necessidade de deixar sua cama aconchegante nas noites de inverno agora, pois você pode ligar / desligar as luzes apenas com seus comandos de voz usando Alexa, Echo e Google Home.
EN There is no need to leave your cozy bed on winter nights now, as you can turn the lights ON/OFF with just your voice commands using Alexa, Echo, and Google Home.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | need |
| cama | bed |
| aconchegante | cozy |
| noites | nights |
| inverno | winter |
| agora | now |
| luzes | lights |
| apenas | just |
| comandos | commands |
PT Se você realmente gosta do Zoom e também se interessa pela transmissão ao vivo no Twitch, há boas notícias, pois agora você pode transmitir
EN If you really enjoy Zoom and also dabble in live streaming on Twitch, then there's good news as you can now stream directly from Zoom.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| realmente | really |
| zoom | zoom |
| twitch | twitch |
| boas | good |
| é | there |
PT Agora é uma ótima alternativa aos serviços regulares de TV paga, pois não precisa de satélite ou instalação. Aqui está tudo o que você
EN Now is a great alternative to regular paid TV services, as it doesn't need a satellite or installation. Here's everything you need to know.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| alternativa | alternative |
| serviços | services |
| tv | tv |
| paga | paid |
| satélite | satellite |
| ou | or |
| instalação | installation |
| tudo | everything |
PT Se a segurança e a saúde no trabalho foram um importante desafio antes do surgimento da COVID-19, agora a adversidade é muito maior, pois alguns trabalhadores estão expostos a
EN If health and safety at work was a significant challenge before the appearance of COVID-19, it is now much more so since some workers are exposed to
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| no | at |
| trabalho | work |
| desafio | challenge |
| agora | now |
| trabalhadores | workers |
| expostos | exposed |
| importante | significant |
PT Galán destacou que "não é suficiente estabelecer metas de longo prazo", pois "precisamos agir agora e fazê-lo juntos através de parcerias público-privadas". O Manifesto foca em
EN Galán stressed that "it is not enough to set long-term goals" but that "we need to act now and do so together through public-private partnerships". The Manifesto has
| português | inglês |
|---|---|
| suficiente | enough |
| metas | goals |
| longo | long |
| prazo | term |
| precisamos | we need |
| agir | act |
| agora | now |
| parcerias | partnerships |
| manifesto | manifesto |
| longo prazo | long-term |
PT Agora, desenhamos uma linha reta no centro do círculo. Eu chamo isso de " eixo central", pois a esquerda e a direita devem ser, mais ou menos, simétricas, como é o caso dos rostos.
EN Now we sketch a straight line in the center of the circle. I call it "center axis", because left and right should be more or less symmetrical, as it is in faces.
| português | inglês |
|---|---|
| linha | line |
| reta | straight |
| círculo | circle |
| eu | i |
| eixo | axis |
| ou | or |
| menos | less |
| rostos | faces |
PT Que bom que construímos tão bravamente, pois agora sabemos exatamente onde tudo deve ser localizado:
EN How good that we have constructed so bravely. Because now we know exactly where everything should be located:
| português | inglês |
|---|---|
| bom | good |
| agora | now |
| exatamente | exactly |
| localizado | located |
PT Agora, mais do que nunca, precisamos ser honestos e transparentes, pois a confiança do consumidor pode fazer ou quebrar uma empresa
EN Now more than ever, we need to be honest and transparent as consumer trust can make or break a company
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| precisamos | we need |
| transparentes | transparent |
| confiança | trust |
| consumidor | consumer |
| ou | or |
| quebrar | break |
| uma | a |
| empresa | company |
PT Tornar o usuário parte desse fluxo é importante, pois agora podemos esperar que ele esteja no controle da exclusão
EN Making the user part of this flow is important, as we can now expect them to be in control of deletion
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| importante | important |
| agora | now |
| esperar | expect |
| controle | control |
PT Cada um desses esforços tremendos valeu a pena, pois agora podemos orgulhosamente declarar que CARE cumpriu a meta ambiciosa e nosso compromisso de aumentar a segurança alimentar e nutricional para 48,989,602 pessoas globalmente até 2020.
EN Each of these tremendous efforts paid off, as we can now proudly declare that CARE fulfilled the ambitious goal and our commitment to increasing the food security and nutrition for 48,989,602 people globally by 2020.
| português | inglês |
|---|---|
| esforços | efforts |
| agora | now |
| orgulhosamente | proudly |
| declarar | declare |
| care | care |
| meta | goal |
| compromisso | commitment |
| aumentar | increasing |
| segurança | security |
| pessoas | people |
| globalmente | globally |
PT Se você optar por criar uma chave na etapa final do processo, mantenha-a segura, pois esse é o arquivo que forneceremos à API posteriormente. Caso contrário, crie uma chave agora seguindo estas etapas .
EN If you choose to create a key in the final step of the process, keep it safe as this is the file we will give to the API later. Otherwise, create a key now by following these steps.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| chave | key |
| api | api |
| agora | now |
PT Caros usuários, O Phemex Savings sempre foi um dos nossos recursos mais populares, pois permite que você ganhe uma renda estável e sem riscos em criptomoedas. Agora, estamos animados para in……
EN Dear Phemexers, May the luck of the Irish be with you this blooming Thursday! Subscribe to our Saving Products USDC, USDT, BTC, or ETH for just 14 days and stand a chance to win up to $5,000 USDT i……
| português | inglês |
|---|---|
| caros | dear |
| você | you |
| ganhe | win |
| agora | days |
PT A Bechtle IT System House Chemnitz agora conta com participantes que podem fazer sessões de treinamento de qualquer lugar da Alemanha, pois não precisam viajar para nenhum dos locais da empresa
EN Bechtle IT System House Chemnitz now has participants who can take training sessions from anywhere in Germany as they don’t have to travel to any of the company’s locations
| português | inglês |
|---|---|
| system | system |
| agora | now |
| participantes | participants |
| sessões | sessions |
| treinamento | training |
| alemanha | germany |
| chemnitz | chemnitz |
PT Agora respirem fundo, pois este hotel carinhosamente reformado com seus quartos individuais e uma exclusiva área de spa, foi inicialmente construído em 1878 como um sanatório, onde é possível respirar o ar fresco da região
EN Breathe in deeply please, because it was not by chance that this lovingly refurbished hotel, with its individually designed rooms and outstanding spa facilities, was originally built in 1878 as a sanatorium where people came to take the air
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| quartos | rooms |
| individuais | people |
| spa | spa |
| construído | built |
| ar | air |
PT Então, agora quando você utilizar nossa ferramenta de detecção de CMS, você não estará apenas os melhores resultados de detecção de CMS e criador de sites - pois nós também nos esforçamos para fornecer informações quanto ao framework
EN So now when you use our CMS detector tool, not only will you get the best CMS and website builder results, we take it a step further with our framework detector abilities
PT Por exemplo, o treinamento agora leva mais tempo, pois deve ser feito para vários grupos menores.
EN For example, training now takes longer since it has to be done for multiple smaller groups.
PT Hedera rompeu bandeira de alta e testa agora o TH abaixo dos .50ç. Rompendo, deve buscar os alvos do pivot de alta na região de 1,20$. Pessoalmente, torço para fazer mais um pullback nos .30ç pois quero acumular mais. :) VQV!!!
EN Just find bullish momentum in crypto currency. Quick buy for 2-3 days! SL & TGTs as per position taken. Happy Trading, :D
PT Hedera rompeu bandeira de alta e testa agora o TH abaixo dos .50ç. Rompendo, deve buscar os alvos do pivot de alta na região de 1,20$. Pessoalmente, torço para fazer mais um pullback nos .30ç pois quero acumular mais. :) VQV!!!
EN Just find bullish momentum in crypto currency. Quick buy for 2-3 days! SL & TGTs as per position taken. Happy Trading, :D
PT Hedera rompeu bandeira de alta e testa agora o TH abaixo dos .50ç. Rompendo, deve buscar os alvos do pivot de alta na região de 1,20$. Pessoalmente, torço para fazer mais um pullback nos .30ç pois quero acumular mais. :) VQV!!!
EN Just find bullish momentum in crypto currency. Quick buy for 2-3 days! SL & TGTs as per position taken. Happy Trading, :D
PT Hedera rompeu bandeira de alta e testa agora o TH abaixo dos .50ç. Rompendo, deve buscar os alvos do pivot de alta na região de 1,20$. Pessoalmente, torço para fazer mais um pullback nos .30ç pois quero acumular mais. :) VQV!!!
EN Just find bullish momentum in crypto currency. Quick buy for 2-3 days! SL & TGTs as per position taken. Happy Trading, :D
PT Hedera rompeu bandeira de alta e testa agora o TH abaixo dos .50ç. Rompendo, deve buscar os alvos do pivot de alta na região de 1,20$. Pessoalmente, torço para fazer mais um pullback nos .30ç pois quero acumular mais. :) VQV!!!
EN Just find bullish momentum in crypto currency. Quick buy for 2-3 days! SL & TGTs as per position taken. Happy Trading, :D
PT Hedera rompeu bandeira de alta e testa agora o TH abaixo dos .50ç. Rompendo, deve buscar os alvos do pivot de alta na região de 1,20$. Pessoalmente, torço para fazer mais um pullback nos .30ç pois quero acumular mais. :) VQV!!!
EN Just find bullish momentum in crypto currency. Quick buy for 2-3 days! SL & TGTs as per position taken. Happy Trading, :D
PT Hedera rompeu bandeira de alta e testa agora o TH abaixo dos .50ç. Rompendo, deve buscar os alvos do pivot de alta na região de 1,20$. Pessoalmente, torço para fazer mais um pullback nos .30ç pois quero acumular mais. :) VQV!!!
EN Just find bullish momentum in crypto currency. Quick buy for 2-3 days! SL & TGTs as per position taken. Happy Trading, :D
PT Hedera rompeu bandeira de alta e testa agora o TH abaixo dos .50ç. Rompendo, deve buscar os alvos do pivot de alta na região de 1,20$. Pessoalmente, torço para fazer mais um pullback nos .30ç pois quero acumular mais. :) VQV!!!
EN Just find bullish momentum in crypto currency. Quick buy for 2-3 days! SL & TGTs as per position taken. Happy Trading, :D
PT Hedera rompeu bandeira de alta e testa agora o TH abaixo dos .50ç. Rompendo, deve buscar os alvos do pivot de alta na região de 1,20$. Pessoalmente, torço para fazer mais um pullback nos .30ç pois quero acumular mais. :) VQV!!!
EN Just find bullish momentum in crypto currency. Quick buy for 2-3 days! SL & TGTs as per position taken. Happy Trading, :D
PT Hedera rompeu bandeira de alta e testa agora o TH abaixo dos .50ç. Rompendo, deve buscar os alvos do pivot de alta na região de 1,20$. Pessoalmente, torço para fazer mais um pullback nos .30ç pois quero acumular mais. :) VQV!!!
EN Just find bullish momentum in crypto currency. Quick buy for 2-3 days! SL & TGTs as per position taken. Happy Trading, :D
PT Hedera rompeu bandeira de alta e testa agora o TH abaixo dos .50ç. Rompendo, deve buscar os alvos do pivot de alta na região de 1,20$. Pessoalmente, torço para fazer mais um pullback nos .30ç pois quero acumular mais. :) VQV!!!
EN Just find bullish momentum in crypto currency. Quick buy for 2-3 days! SL & TGTs as per position taken. Happy Trading, :D
PT [Zoom] foi a tecnologia de comunicação por vídeo mais intuitiva até agora. Ele funciona mesmo nas conexões mais precárias, o que é importante para nós, pois muitos de nossos alunos moram em regiões com sinais de Internet ruins.
EN [Zoom] was the most intuitive video communication technology by far. It works on the barest of internet connections, which is important to us because many of our students are living in areas where internet signals are poor.
PT eu apenas comecei shopify mas agora me sinto muito apressado para colocar meu site em funcionamento, pois o teste gratuito está acabando (14 dias) e o plano mensal mais barato é $ 29, não $ 9, como este artigo sugeriu :/
EN I just started shopify but now I feel very rushed to get my website up and running as the free trial is running out (14 days) and the cheapest monthly plan is $29, not $9, like this article suggested :/
PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado
EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year
| português | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| visão | vision |
| capacidade | ability |
| execução | execute |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pois agora pois pois funcionam pois dependem pois vem pois trata se pois estes pois oferece pois conta pois ajuda pois geralmente pois representa pois é pois permite pois elimina pois torna pois eles sabem pois a pois oferecem pois sites pois elas pois levam pois eles têm pois caso contrário pois somos pois fornece pois eles pois requer pois há pois normalmente pois possuem pois acreditamos pois aumenta pois só pois mantêm pois dá às pois ela pois deve se pois permitem pois muitas vezes pois possui pois reduzem pois temos pois proporciona pois sabem pois funciona pois restrições pois ambos têm acessórios pois pois dão
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe