PT Leia nossas dicas e truques para obter o máximo de seus Sonos Um, Sonos Cinco, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc ou Beam speakers.
"play sem criar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Leia nossas dicas e truques para obter o máximo de seus Sonos Um, Sonos Cinco, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc ou Beam speakers.
EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.
português | inglês |
---|---|
máximo | most |
move | move |
play | play |
ou | or |
PT Google Play e o logotipo do Google Play são marcas registradas da Google Inc
EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc
português | inglês |
---|---|
play | play |
o | the |
são | are |
inc | inc |
PT Com o Sonos One disponível junto com o Play: 1, o Play: 1 ainda vale a pena considerar para aqueles que desejam iniciar ou adicionar ao seu sistema
EN With the Sonos One available alongside the Play:1, is the Play:1 still worth considering for those looking to start or add to their Sonos system?
português | inglês |
---|---|
disponível | available |
play | play |
ou | or |
adicionar | add |
sistema | system |
PT Baixe o aplicativo no Google Play ou Play Store
EN Download the app from Google Play or Play Store
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Nosso novo recurso experimental Unity Live Link também permite que você faça iterações instantaneamente no Modo Play sem criar uma nova build toda vez
EN Our new experimental Unity Live Link feature also allows you to iterate instantly in Play Mode without creating a new build every time
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
recurso | feature |
live | live |
link | link |
permite | allows |
você | you |
modo | mode |
play | play |
sem | without |
vez | time |
experimental | experimental |
PT Nosso novo recurso experimental Unity Live Link também permite que você faça iterações instantaneamente no Modo Play sem criar uma nova build toda vez
EN Our new experimental Unity Live Link feature also allows you to iterate instantly in Play Mode without creating a new build every time
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
recurso | feature |
live | live |
link | link |
permite | allows |
você | you |
modo | mode |
play | play |
sem | without |
vez | time |
experimental | experimental |
PT Câmaras de plug-and-play sem fio verdadeiras! Configure a câmara IP sem fio a qualquer lugar, ligue-a à energia, conecte-a à sua WiFi, e você pode começar a monitorização de vídeo imediatamente.
EN Real plug and play wireless cameras! Set the wireless IP camera somewhere, plug it in, connect it to your Wi-Fi, and you can start the video monitoring right away.
português | inglês |
---|---|
ip | ip |
começar | start |
monitorização | monitoring |
vídeo | video |
play | play |
PT Câmaras de plug-and-play sem fio verdadeiras! Configure a câmara IP sem fio a qualquer lugar, ligue-a à energia, conecte-a à sua WiFi, e você pode começar a monitorização de vídeo imediatamente.
EN Real plug and play wireless cameras! Set the wireless IP camera somewhere, plug it in, connect it to your Wi-Fi, and you can start the video monitoring right away.
português | inglês |
---|---|
ip | ip |
começar | start |
monitorização | monitoring |
vídeo | video |
play | play |
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
português | inglês |
---|---|
sem | no |
anúncios | ads |
rastreadores | trackers |
livre | free |
vigilância | surveillance |
governo | government |
PT O Web Stories é uma versão baseada na Web do popular formato “Stories”, que combina vídeo, áudio, imagens, animação e texto para criar uma experiência de consumo dinâmica e menos formal que vai além de apertar o “play”
EN Web Stories are a web-based version of the popular “Stories” format that blend video, audio, images, animation and text to create a dynamic, less formal consumption experience that goes beyond a simple play button
português | inglês |
---|---|
web | web |
stories | stories |
baseada | based |
popular | popular |
formato | format |
áudio | audio |
animação | animation |
experiência | experience |
consumo | consumption |
dinâmica | dynamic |
menos | less |
formal | formal |
play | play |
PT A GoodBarber permite criar um aplicativo e distribuí-lo na Web (Progressive Web Apps), na Play Store (Android) e na App Store (iOS)
EN GoodBarber allows you to create an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
português | inglês |
---|---|
a | the |
permite | allows |
um | an |
progressive | progressive |
play | play |
store | store |
android | android |
ios | ios |
lo | it |
PT No entanto, você terá que criar uma conta de Desenvolvedor do Google com o nome de cada um de seus clientes para publicar seus aplicativos no Google Play
EN However you will have to create a Google Publisher account under the name of each of your clients to publish their app on Google Play
português | inglês |
---|---|
conta | account |
clientes | clients |
aplicativos | app |
play | play |
PT Personalize o aplicativo com a identidade da marca da sua organização para criar uma experiência de aprendizagem confiável e contínua. Os alunos irão baixar seu aplicativo de marca diretamente do Google Play e da App Store.
EN Customise the app with your organisation’s brand identity to create a trusted and seamless learning experience. Learners will download your branded app directly from Google Play and the App Store.
português | inglês |
---|---|
personalize | customise |
identidade | identity |
confiável | trusted |
baixar | download |
diretamente | directly |
play | play |
store | store |
PT A GoodBarber permite criar um aplicativo e distribuí-lo na Web (Progressive Web Apps), na Play Store (Android) e na App Store (iOS)
EN GoodBarber's App Reseller program allows you to build an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
português | inglês |
---|---|
a | the |
permite | allows |
um | an |
progressive | progressive |
play | play |
store | store |
android | android |
ios | ios |
lo | it |
PT No entanto, você terá que criar uma conta de Desenvolvedor do Google com o nome de cada um de seus clientes para publicar seus aplicativos no Google Play
EN However you will have to create a Google Publisher account under the name of each of your clients to publish their app on Google Play
português | inglês |
---|---|
conta | account |
clientes | clients |
aplicativos | app |
play | play |
PT A GoodBarber permite criar um aplicativo e distribuí-lo na Web (Progressive Web Apps), na Play Store (Android) e na App Store (iOS)
EN GoodBarber's App Reseller program allows you to build an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
PT No entanto, você terá que criar uma conta de Desenvolvedor do Google com o nome de cada um de seus clientes para publicar seus aplicativos no Google Play
EN However you will have to create a Google Publisher account under the name of each of your clients to publish their app on Google Play
PT A GoodBarber permite criar um aplicativo e distribuí-lo na Web (Progressive Web Apps), na Play Store (Android) e na App Store (iOS)
EN GoodBarber's App Reseller program allows you to build an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
PT No entanto, você terá que criar uma conta de Desenvolvedor do Google com o nome de cada um de seus clientes para publicar seus aplicativos no Google Play
EN However you will have to create a Google Publisher account under the name of each of your clients to publish their app on Google Play
PT A GoodBarber permite criar um aplicativo e distribuí-lo na Web (Progressive Web Apps), na Play Store (Android) e na App Store (iOS)
EN GoodBarber's App Reseller program allows you to build an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
PT No entanto, você terá que criar uma conta de Desenvolvedor do Google com o nome de cada um de seus clientes para publicar seus aplicativos no Google Play
EN However you will have to create a Google Publisher account under the name of each of your clients to publish their app on Google Play
PT A GoodBarber permite criar um aplicativo e distribuí-lo na Web (Progressive Web Apps), na Play Store (Android) e na App Store (iOS)
EN GoodBarber's App Reseller program allows you to build an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
PT No entanto, você terá que criar uma conta de Desenvolvedor do Google com o nome de cada um de seus clientes para publicar seus aplicativos no Google Play
EN However you will have to create a Google Publisher account under the name of each of your clients to publish their app on Google Play
PT Plug-and-play verdadeiro! PoE fácil e sem fio simples. NENHUMA instalação especializada é necessária. Com alta resolução de 5MP/4MP/1080p, você definitamente vê incrivelmente vídeos e imagens nítidos.
EN Real plug and play! Easy PoE or simple wireless. NO expert installation needed. With 5MP/4MP/1080p high resolution, you definitely see incredibly clear videos and images.
português | inglês |
---|---|
verdadeiro | real |
poe | poe |
instalação | installation |
especializada | expert |
alta | high |
resolução | resolution |
você | you |
incrivelmente | incredibly |
vídeos | videos |
imagens | images |
plug | plug |
play | play |
sem fio | wireless |
PT As melhores ofertas e preços do Moto G6: Quanto custa o G6, G6 Plus e G6 Play sem cartão SIM?
EN Best LG G7 ThinQ deals for 2019: £50 cashback and 20GB for £31/m on EE
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
ofertas | deals |
PT Plug-and-play verdadeiro! PoE fácil e sem fio simples. NENHUMA instalação especializada é necessária. Com alta resolução de 5MP/4MP/1080p, você definitamente vê incrivelmente vídeos e imagens nítidos.
EN Real plug and play! Easy PoE or simple wireless. NO expert installation needed. With 5MP/4MP/1080p high resolution, you definitely see incredibly clear videos and images.
português | inglês |
---|---|
verdadeiro | real |
poe | poe |
instalação | installation |
especializada | expert |
alta | high |
resolução | resolution |
você | you |
incrivelmente | incredibly |
vídeos | videos |
imagens | images |
plug | plug |
play | play |
sem fio | wireless |
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1996 Collector's Choice Update You Make the Play ( detalhes )
EN Average ungraded base card value (excludes parallels) for 1996 Collector's Choice Update You Make the Play (details)
português | inglês |
---|---|
cartão | card |
básico | base |
exclui | excludes |
paralelos | parallels |
s | s |
update | update |
you | you |
play | play |
detalhes | details |
PT Um tablet Lenovo sem aviso prévio apareceu no Console Play do Google, com o que parece ser uma tela grande e luneis finos.
EN An unannounced Lenovo tablet has appeared on the Google Play Console with what looks to be a big screen and slim bezels.
português | inglês |
---|---|
tablet | tablet |
lenovo | lenovo |
apareceu | appeared |
console | console |
play | play |
parece | looks |
tela | screen |
grande | big |
PT Sem o Google Play Services - no entanto, há uma alternativa à App Gallery da Huawei - este tablet Android topo de linha pode entregar os produtos?
EN Without Google Play Services - there is Huawei's App Gallery alternative though - can this top-end Android tablet deliver the goods?
português | inglês |
---|---|
sem | without |
play | play |
alternativa | alternative |
huawei | huawei |
tablet | tablet |
android | android |
topo | top |
pode | can |
entregar | deliver |
PT As melhores ofertas e preços do Moto G6: Quanto custa o G6, G6 Plus e G6 Play sem cartão SIM?
EN Best roaming plans 2020: Which is the cheapest network for EU and abroad?
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
PT Baixe arquivos APK/XAPK gratuitos da Google Play Store sem uma conta de login.
EN Download free APK/XAPK files from Google Play Store without a login account.
PT Você pode experimentar as funções sem servidor usando uma conta de ambiente de testes para desenvolvedores de CMS. Para criar sua primeira função sem servidor, confira o guia de introdução às funções sem servidor.
EN You can experiment with serverless functions using a CMS developer sandbox account. To build your first serverless function, check out the getting started with serverless functions guide.
PT Estamos adotando uma nova abordagem para resolver isso: sem anúncios, sem spam, sem emparelhamento complicado, sem drivers e um aplicativo simples e sofisticado que permite que você aproveite ao máximo a incrível câmera que você já possui .
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
português | inglês |
---|---|
nova | fresh |
abordagem | approach |
resolver | solving |
sem | no |
anúncios | ads |
spam | spam |
emparelhamento | pairing |
drivers | drivers |
aplicativo | app |
permite | lets |
você | you |
máximo | most |
incrível | amazing |
câmera | camera |
PT Uma resolução ideal de monitoramento de vídeo sem cordão nenhum, sem problema de fiação, quando nas áreas com acesso limitado de WiFi ou sem WiFi, sem recurso de energia elétrica.
EN An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!
português | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
monitoramento | monitoring |
vídeo | video |
fiação | wiring |
áreas | areas |
acesso | access |
limitado | limited |
wifi | wifi |
ou | or |
recurso | source |
energia | power |
elétrica | electrical |
PT Filamentos em silicone ainda mais macios realizam uma limpeza mais profunda e precisa dos pontos mais difíceis de alcançar. Deslize sem esforço pela pele, sem repuxar, sem esfregar e sem esticar.
EN A deeper, more precise cleanse for those hard-to-reach places with softer-than-ever silicone touchpoints. Effortlessly glide across the skin, with no pulling or stretching to preserve natural elasticity.
português | inglês |
---|---|
silicone | silicone |
alcançar | reach |
sem | no |
pele | skin |
sem esforço | effortlessly |
PT Não fumar dentro de casa sem amigos vindo em significado horas tardias sem álcool sem drogas, como eu tenho filhos jovens sem música alta
EN No smoking inside the house no friends coming in meaning late hours no alcohol no drugs as I have young kids no loud music
português | inglês |
---|---|
fumar | smoking |
significado | meaning |
álcool | alcohol |
drogas | drugs |
eu | i |
filhos | kids |
jovens | young |
música | music |
alta | loud |
PT Uma resolução ideal de monitoramento de vídeo sem cordão nenhum, sem problema de fiação, quando nas áreas com acesso limitado de WiFi ou sem WiFi, sem recurso de energia elétrica.
EN An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!
português | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
monitoramento | monitoring |
vídeo | video |
fiação | wiring |
áreas | areas |
acesso | access |
limitado | limited |
wifi | wifi |
ou | or |
recurso | source |
energia | power |
elétrica | electrical |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
português | inglês |
---|---|
clique | click |
botão | button |
novo | new |
firewall | firewall |
processo | process |
iniciar | start |
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.
português | inglês |
---|---|
agora | right |
siga | follow |
smartsheet | smartsheet |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
português | inglês |
---|---|
clique | click |
botão | button |
novo | new |
firewall | firewall |
processo | process |
iniciar | start |
PT Para que os usuários da HubSpot instalem o aplicativo, primeiro você deverá fazer a configuração em sua conta de desenvolvedor. Em seguida, você pode criar um aplicativo, configurar o OAuth e criar um ambiente de teste. Comece a criar agora.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
PT Vai adorar criar decalques de parede para os seus filhos quando descobrir como é fácil enviar os seus próprios designs e fotos. Pode criar uma infinidade de visuais, e as crianças também vão adorar criar designs coloridos para as suas paredes.
EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.
PT As receitas do Google Play são provenientes de países cuja língua oficial não é o inglês
EN Google Play revenues come from non-English speaking countries
português | inglês |
---|---|
receitas | revenues |
play | play |
provenientes | from |
países | countries |
inglês | english |
PT Faça o download do aplicativo Sproutsocial para Android na Google Play Store.
EN Download the Sprout Social app for Android in the Google Play Store.
português | inglês |
---|---|
download | download |
aplicativo | app |
android | android |
play | play |
store | store |
PT Este novo serviço de acessibilidade do Android está disponível para download como um app na Google Play Store. Depois de instalar, ative o Transcrição instantânea nas configurações de acessibilidade do seu smartphone e toque no app para usá-lo.
EN This new Android Accessibility service is available to download as an app on the Google Play store. After installing the app, turn on Live Transcribe in your phone’s Accessibility settings and tap on the app to use it.
português | inglês |
---|---|
novo | new |
acessibilidade | accessibility |
android | android |
store | store |
instalar | installing |
ative | turn on |
transcrição | transcribe |
configurações | settings |
smartphone | phone |
usá-lo | use it |
PT Usando uma VPN e uma conta separada do Windows, Google Play Store ou Apple configurada para os EUA (o que geralmente significa usar um cartão de crédito americano), você pode baixar o aplicativo Hulu
EN By using a VPN and a separate Windows, Google Play Store, or Apple account set to the US (which often means using an American credit card), you can download the Hulu app
português | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
separada | separate |
windows | windows |
play | play |
store | store |
ou | or |
apple | apple |
geralmente | often |
baixar | download |
hulu | hulu |
PT Compartilhar o SlideShare Do Your Business Apps Play Well Together? .
EN Share Do Your Business Apps Play Well Together? SlideShare.
português | inglês |
---|---|
compartilhar | share |
slideshare | slideshare |
your | your |
business | business |
apps | apps |
play | play |
well | well |
together | together |
PT Publique seu app na App Store, no Google Play e na Web
EN Publish your app on the App Store, Google Play and the Web
português | inglês |
---|---|
publique | publish |
seu | your |
store | store |
play | play |
e | and |
PT Aplicativos nativos para telefones Android são distribuídos pelo Google Play
EN Native apps for Android phones are distributed via Google Play
português | inglês |
---|---|
aplicativos | apps |
nativos | native |
telefones | phones |
android | android |
são | are |
play | play |
Mostrando 50 de 50 traduções