EN LeSS Huge is the second LeSS Framework, which is suitable for LeSS adoptions of more than eight teams. Conceptually is it LeSS scaled up further by having multiple (smaller) LeSS frameworks stacked on top of each other.
Traduzir "less formal consumption" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "less formal consumption" de inglês para português
Traduções de less formal consumption
"less formal consumption" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de less formal consumption
inglês
português
PT LeSS Huge é o segundo Framework do LeSS, que é adequado para a adoção do LeSS de mais de 8 times. Conceitualmente, é um LeSS ainda mais ampliado por ter múltiplas estruturas LeSS (menores) “empilhadas” uma sobre a outra.
| inglês | português |
|---|---|
| framework | framework |
| suitable | adequado |
| teams | times |
| frameworks | estruturas |
| smaller | menores |
| up | para |
| of | de |
| it | que |
| other | outra |
| multiple | um |
| more | mais |
EN Families and Consumption Types of Consumption Determinants of Consumption
PT Famílias e Consumo Tipos de Consumo Determinantes do Consumo
| inglês | português |
|---|---|
| families | famílias |
| consumption | consumo |
| determinants | determinantes |
| and | e |
| of | do |
EN Web Stories are a web-based version of the popular “Stories” format that blend video, audio, images, animation and text to create a dynamic, less formal consumption experience that goes beyond a simple play button
PT O Web Stories é uma versão baseada na Web do popular formato “Stories”, que combina vídeo, áudio, imagens, animação e texto para criar uma experiência de consumo dinâmica e menos formal que vai além de apertar o “play”
EN The LeSS rules define the LeSS Framework. But the rules are minimalistic and do not give answers as to how best to apply LeSS in your specific context. The LeSS principles provide the basis for making those decisions.
PT As regras do LeSS definem o Framework LeSS. Mas as regras são minimalistas e não respondem sobre como melhor aplicar LeSS em um contexto específico. Os princípios do LeSS fornecem a base para tomar essas decisões.
| inglês | português |
|---|---|
| define | definem |
| context | contexto |
| principles | princípios |
| decisions | decisões |
| less | less |
| framework | framework |
| basis | base |
| rules | regras |
| apply | aplicar |
| in | em |
| are | são |
| best | melhor |
| but | mas |
| and | e |
| the | o |
EN Less recognized, but no less important, are the 3.5 million semi-formal and informal health workers around the world who serve the patients at the “last mile” of delivery
PT Menos reconhecidos, mas não menos importantes, são os 3.5 milhões de trabalhadores de saúde semiformais e informais em todo o mundo que atendem os pacientes na “última milha” do parto
EN Less recognized, but no less important, are the 3.5 million semi-formal and informal health workers around the world who serve the patients at the “last mile” of delivery
PT Menos reconhecidos, mas não menos importantes, são os 3.5 milhões de trabalhadores de saúde semiformais e informais em todo o mundo que atendem os pacientes na “última milha” do parto
EN Corporate training, lifelong education, upskilling and permanent formal and non-formal training.
PT Formação corporativa, educação para toda a vida, upskilling e formação permanente formal e não formal.
| inglês | português |
|---|---|
| corporate | corporativa |
| permanent | permanente |
| formal | formal |
| education | educação |
| training | formação |
| and | e |
EN Culturally, socially and linguistically relevant curricula are used to provide formal and non-formal education, appropriate to the particular context and needs of learners.
PT São usados currículos cultural, social e linguisticamente relevantes, para providenciar uma educação formal e não formal, adequadas ao contexto e às necessidades particulares dos alunos.
| inglês | português |
|---|---|
| socially | social |
| used | usados |
| formal | formal |
| education | educação |
| appropriate | adequadas |
| context | contexto |
| needs | necessidades |
| learners | alunos |
| provide | providenciar |
| relevant | relevantes |
| are | são |
| and | e |
EN The purpose of the email you are writing and its style. If you are creating a formal business email, it’s better to use a formal salutation.
PT O objetivo do e-mail que você está escrevendo e o seu estilo. Se você estiver criando um e-mail comercial formal, é melhor usar uma saudação formal.
| inglês | português |
|---|---|
| style | estilo |
| creating | criando |
| formal | formal |
| better | melhor |
| salutation | saudação |
| if | se |
| the | o |
| of | do |
| purpose | objetivo |
| you | você |
| a | um |
| business | comercial |
| use | usar |
| and | e |
EN Certified formal and non-formal education pathways, including accelerated education, should be provided in all humanitarian responses and in protracted crises
PT Percursos de educação formal e não formal certificados, incluindo a educação acelerada, devem ser fornecidos em todas as respostas humanitárias e em crises prolongadas
| inglês | português |
|---|---|
| certified | certificados |
| formal | formal |
| education | educação |
| including | incluindo |
| should | devem |
| crises | crises |
| be | ser |
| responses | respostas |
| in | em |
| and | e |
| provided | de |
EN It is a pedagogical practice and process that is especially fitting in both formal and non formal educational environments, since it promotes the skills and abilities that help children, young people, and adults learn.
PT É uma prática e processo pedagógico que se enquadra especialmente em ambientes educativos formais e não formais, uma vez que promove as competências e habilidades que ajudam as crianças, jovens e pessoas adultas a aprender.
| inglês | português |
|---|---|
| pedagogical | pedagógico |
| formal | formais |
| educational | educativos |
| environments | ambientes |
| promotes | promove |
| help | ajudam |
| practice | prática |
| process | processo |
| people | pessoas |
| especially | especialmente |
| in | em |
| skills | habilidades |
| children | crianças |
| young | jovens |
| a | uma |
| since | o |
| learn | e |
| the | as |
| that | que |
EN Non-formal Education Certification Formal Education Refugee Internally Displaced Person (IDP) Education System Bridging Program
PT Educação não formal Certificação Educação formal Refugiado/a Deslocado/a Interno (IDP) Sistema Educativo Programa de transição
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| formal | formal |
| refugee | refugiado |
| idp | idp |
| system | sistema |
| program | programa |
| education | educação |
| person | de |
EN Basic Learning Needs Accelerated Education Program (AEP) Adult Education Formal Education Non-formal Education Primary Education Life Skills Early Childhood Development (ECD) Literacy Numeracy
PT Necessidades básicas de aprendizagem Programa de Educação Acelerada (PEA) Educação de Adultos/as Educação formal Educação não formal Educação primária Competências de vida Desenvolvimento da Primeira Infância Literacia Numeracia
| inglês | português |
|---|---|
| basic | básicas |
| needs | necessidades |
| program | programa |
| adult | adultos |
| formal | formal |
| primary | primária |
| life | vida |
| skills | competências |
| childhood | infância |
| education | educação |
| early | de |
| development | desenvolvimento |
| learning | aprendizagem |
EN Bridging Program Non-formal Education Alternative Education Youth and Adolescents Formal Education Remedial Program
PT Programa de transição Educação não formal Educação Alternativa Juventude e Adolescência Educação formal Programa de Remediação
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| education | educação |
| alternative | alternativa |
| youth | juventude |
| formal | formal |
| and | e |
EN An educational activity is a deliberate formal or non-formal activity, involving some form of communication intended to bring about learning.
PT Uma atividade educativa é uma atividade formal ou não formal deliberada, envolvendo alguma forma de comunicação destinada a trazer a aprendizagem.
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| formal | formal |
| involving | envolvendo |
| form | forma |
| communication | comunicação |
| or | ou |
| is | é |
| learning | aprendizagem |
| a | uma |
| to | a |
| of | de |
| to bring | trazer |
EN The purpose of the email you are writing and its style. If you are creating a formal business email, it’s better to use a formal salutation.
PT O objetivo do e-mail que você está escrevendo e o seu estilo. Se você estiver criando um e-mail comercial formal, é melhor usar uma saudação formal.
| inglês | português |
|---|---|
| style | estilo |
| creating | criando |
| formal | formal |
| better | melhor |
| salutation | saudação |
| if | se |
| the | o |
| of | do |
| purpose | objetivo |
| you | você |
| a | um |
| business | comercial |
| use | usar |
| and | e |
EN who, empowered by technology, wants to make decisions that allow them to optimise and/or adapt their consumption to their lifestyle and have the possibility of producing the energy they consume at home, through formulas such as self-consumption.
PT que, empoderado pela tecnologia, quer tomar decisões que lhe permitam otimizar e/ou adaptar seu consumo ao seu estilo de vida e ter a possibilidade de se tornar um produtor da energia que consome em casa através de fórmulas como o autoconsumo.
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| decisions | decisões |
| consumption | consumo |
| lifestyle | estilo de vida |
| possibility | possibilidade |
| energy | energia |
| formulas | fórmulas |
| allow | permitam |
| or | ou |
| optimise | otimizar |
| of | de |
| the | o |
| to make | tornar |
| adapt | adaptar |
| home | casa |
| that | vida |
| wants | quer |
| and | e |
EN Pylon's load profile and interval data analysis helps your team better understand customer consumption patterns and maximise their self-consumption.
PT O perfil de carga do Pylon e a análise de dados de intervalo ajudam sua equipe a entender melhor os padrões de consumo do cliente e maximizar seu autoconsumo.
| inglês | português |
|---|---|
| load | carga |
| profile | perfil |
| interval | intervalo |
| helps | ajudam |
| team | equipe |
| better | melhor |
| customer | cliente |
| consumption | consumo |
| maximise | maximizar |
| data | dados |
| analysis | análise |
| patterns | padrões |
EN uses technology to measure hour-to-hour consumption. This consumption data is stored and can be downloaded with Download My Data
PT usa a tecnologia para medir o consumo em cada hora. Este consumo fica arquivado e seu download pode ser feito em Download My Data
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| hour | hora |
| consumption | consumo |
| data | data |
| my | my |
| can | pode |
| download | download |
| is | fica |
| and | e |
| this | este |
| uses | usa |
| be | ser |
| to | a |
EN They are now an essential part of the rise in photovoltaic self-consumption, which is the most widespread type of electricity generation for self-consumption.
PT Atualmente, são uma peça fundamental no apogeu do autoconsumo fotovoltaico, a forma mais generalizada de autoconsumo elétrico.
| inglês | português |
|---|---|
| photovoltaic | fotovoltaico |
| type | forma |
| electricity | elétrico |
| is | é |
| are | são |
| the | a |
| essential | uma |
| now | atualmente |
| of | do |
| which | o |
EN Her work for EoF has focused on agriculture, indigenous peoples and responsible consumption. She also tells us what aspects she focuses on when making a responsible consumption choice.
PT O seu trabalho para a EoF tem tido como foco o tema da agricultura, dos povos indígenas e do consumo responsável. Pode nos explicar em quais aspectos você foca ao fazer uma escolha de consumo responsável.
| inglês | português |
|---|---|
| agriculture | agricultura |
| peoples | povos |
| responsible | responsável |
| consumption | consumo |
| aspects | aspectos |
| choice | escolha |
| work | trabalho |
| a | uma |
| focused | foco |
| focuses | foca |
| us | nos |
| and | e |
| what | quais |
EN Duties are due on goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the effective date of the provisional tariffs
PT Os direitos são devidos sobre as mercadorias que são introduzidas para consumo ou retiradas do entreposto para consumo, na data efetiva ou após a data efetiva das tarifas provisórias
| inglês | português |
|---|---|
| consumption | consumo |
| effective | efetiva |
| tariffs | tarifas |
| or | ou |
| are | são |
| of | do |
| goods | o |
| on | sobre |
| the | os |
| date | data |
| that | que |
EN who, empowered by technology, wants to make decisions that allow them to optimise and/or adapt their consumption to their lifestyle and have the possibility of producing the energy they consume at home, through formulas such as self-consumption.
PT que, empoderado pela tecnologia, quer tomar decisões que lhe permitam otimizar e/ou adaptar seu consumo ao seu estilo de vida e ter a possibilidade de se tornar um produtor da energia que consome em casa através de fórmulas como o autoconsumo.
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| decisions | decisões |
| consumption | consumo |
| lifestyle | estilo de vida |
| possibility | possibilidade |
| energy | energia |
| formulas | fórmulas |
| allow | permitam |
| or | ou |
| optimise | otimizar |
| of | de |
| the | o |
| to make | tornar |
| adapt | adaptar |
| home | casa |
| that | vida |
| wants | quer |
| and | e |
EN Population-wide interventions for reducing alcohol consumption: What is the per capita consumption indicator telling us? | International Society of Substance Use Professionals
PT Intervenções em toda a população para a redução do consumo de álcool: O que nos diz o indicador de consumo per capita? | Sociedade Internacional de Profissionais de Uso de Substâncias
| inglês | português |
|---|---|
| interventions | intervenções |
| reducing | redução |
| indicator | indicador |
| international | internacional |
| society | sociedade |
| professionals | profissionais |
| population | população |
| alcohol | álcool |
| consumption | consumo |
| use | uso |
| the | o |
| is | que |
| us | nos |
| of | do |
EN Population-wide interventions for reducing alcohol consumption: What is the per capita consumption indicator telling us?
PT Intervenções em toda a população para a redução do consumo de álcool: O que nos diz o indicador de consumo per capita?
| inglês | português |
|---|---|
| interventions | intervenções |
| reducing | redução |
| consumption | consumo |
| indicator | indicador |
| population | população |
| alcohol | álcool |
| the | o |
| is | que |
| us | nos |
EN The ten LeSS Principles guided us in creating LeSS and they should guide you when you are implementing LeSS. Other useful principles you might want to explore:
PT Os dez Princípios do LeSS nos guiou na criação do LeSS e eles devem orientá-lo quando você estiver implementando LeSS. Outros princípios úteis que você pode querer explorar:
| inglês | português |
|---|---|
| principles | princípios |
| implementing | implementando |
| other | outros |
| less | less |
| useful | úteis |
| the | os |
| should | devem |
| you | você |
| ten | dez |
| want to | querer |
| us | nos |
| and | e |
| explore | explorar |
| when | quando |
| might | você pode |
EN (what changed since previous version) The LeSS Rules are the definition of the LeSS Framework. They are things we consider a must. Why? This is explained in the Why LeSS? section.
PT (O que mudou desde a versão anterior) As regras do LeSS são a definição do Framework LeSS. Elas são coisas que consideramos necessárias. Por que? Isso é explicado na seção Por que LeSS?.
| inglês | português |
|---|---|
| changed | mudou |
| definition | definição |
| framework | framework |
| explained | explicado |
| less | less |
| we consider | consideramos |
| rules | regras |
| is | é |
| are | são |
| previous | anterior |
| the | o |
| this | isso |
| things | coisas |
EN We call the LeSS assessment, a pre-course test as it assess your basic LeSS knowledge that you probably want to have before joining a more thorough LeSS course
PT Nós nos referimos ao teste do LeSS como um teste “pré-curso”, já que ele avalia os conhecimentos básicos do LeSS que você provavelmente almeja antes de entrar em um curso completo do LeSS
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| basic | básicos |
| knowledge | conhecimentos |
| probably | provavelmente |
| course | curso |
| test | teste |
| before | antes |
| we | nós |
| as | como |
| your | os |
| it | que |
EN The LeSS Rules define what is LeSS (and what isn’t) and they provide a concrete framework for applying LeSS
PT As Regras do LeSS definem o que o LeSS é (e o que não é) e proporcionam um framework concreto para a aplicação do LeSS
| inglês | português |
|---|---|
| define | definem |
| provide | proporcionam |
| concrete | concreto |
| framework | framework |
| applying | aplicação |
| less | less |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| rules | regras |
| the | o |
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo
| inglês | português |
|---|---|
| seems | parecem |
| less | menos |
| new | novas |
| ways | maneiras |
| world | mundo |
| productivity | produtividade |
| a | um |
| constantly | constantemente |
| where | onde |
| in | em |
| time | tempo |
| find | encontrar |
| of | de |
| more | mais |
| we | nós |
EN While formal audits are still necessary from time to time, they’re not needed to answer ad hoc questions, and the audit process itself is less disruptive.
PT Embora as auditorias formais ainda sejam necessárias de vez em quando, você não precisa delas para responder perguntas ad hoc e o próprio processo de auditoria causa menos interrupções.
| inglês | português |
|---|---|
| formal | formais |
| less | menos |
| ad | ad |
| audits | auditorias |
| audit | auditoria |
| process | processo |
| questions | perguntas |
| the | o |
| necessary | necessárias |
| answer | responder |
| to | em |
| and | e |
EN While formal audits are still necessary from time to time, they’re not needed to answer ad hoc questions, and the audit process itself is less disruptive.
PT Embora as auditorias formais ainda sejam necessárias de vez em quando, você não precisa delas para responder perguntas ad hoc e o próprio processo de auditoria causa menos interrupções.
| inglês | português |
|---|---|
| formal | formais |
| less | menos |
| ad | ad |
| audits | auditorias |
| audit | auditoria |
| process | processo |
| questions | perguntas |
| the | o |
| necessary | necessárias |
| answer | responder |
| to | em |
| and | e |
EN Easy to regrind with less power consumption in HF welding.
PT Fácil de ser retificada com menor consumo de energia na soldagem HF.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| to | na |
| less | menor |
| power | energia |
| consumption | consumo |
| in | de |
| welding | soldagem |
EN The other niche sectors that are difficult to electrify (shipping, aviation and high-temperature industries) represent less than 15 % of EU consumption and emissions.
PT Os demais setores (nichos) que são difíceis de eletrificar (transporte marítimo, aviação e indústria de alta temperatura) representam menos de 15 % do consumo e das emissões da União Europeia.
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difíceis |
| shipping | transporte |
| aviation | aviação |
| represent | representam |
| less | menos |
| consumption | consumo |
| emissions | emissões |
| temperature | temperatura |
| eu | europeia |
| the | os |
| other | demais |
| sectors | setores |
| are | são |
| to | alta |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
EN So, what else can be better than having more brightness and less power consumption? This smart light bulb is holding the E26 base that can easily fit in the place of a 60W incandescent bulb.
PT Então, o que mais pode ser melhor do que ter mais brilho e menos consumo de energia? Esta lâmpada inteligente está segurando a base E26 que pode facilmente caber no lugar de uma lâmpada incandescente de 60W.
| inglês | português |
|---|---|
| less | menos |
| consumption | consumo |
| smart | inteligente |
| holding | segurando |
| easily | facilmente |
| better | melhor |
| place | lugar |
| can | pode |
| power | energia |
| brightness | brilho |
| bulb | lâmpada |
| e | e |
| be | ser |
| is | está |
| the | o |
| so | então |
| a | uma |
| of | do |
| this | esta |
EN The other niche sectors that are difficult to electrify (shipping, aviation and high-temperature industries) represent less than 15 % of EU consumption and emissions.
PT Os demais setores (nichos) que são difíceis de eletrificar (transporte marítimo, aviação e indústria de alta temperatura) representam menos de 15 % do consumo e das emissões da União Europeia.
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difíceis |
| shipping | transporte |
| aviation | aviação |
| represent | representam |
| less | menos |
| consumption | consumo |
| emissions | emissões |
| temperature | temperatura |
| eu | europeia |
| the | os |
| other | demais |
| sectors | setores |
| are | são |
| to | alta |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
EN Therefore Tetra Pak has carefully developed and selected a range of consumables that contributes to less maintenance, fewer unplanned stops, longer equipment lifetime and lowered consumption.
PT Por isso, a Tetra Pak desenvolveu e selecionou cuidadosamente uma variedade de insumos que contribuem para a redução da manutenção, das interrupções não planejadas e do consumo, além do aumento da vida útil dos equipamentos.
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
PT Localizada no coração da Ilha Norte, Rotorua é também porta de entrada para outros destinos centrais, ficando a menos de duas horas dos campos de esqui do Mt Ruapehu e menos de uma hora das cidades litorâneas mais próximas.
| inglês | português |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| destinations | destinos |
| less | menos |
| mt | mt |
| ski | esqui |
| fields | campos |
| towns | cidades |
| heart | coração |
| other | outros |
| central | centrais |
| north | norte |
| hour | hora |
| the | a |
| hours | horas |
| is | é |
| gateway | porta |
| also | também |
| located | localizada |
| of | do |
| and | e |
EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.
PT Isso significa um menor volume de aparelhos nos aterros e no triturador de reciclagem.
| inglês | português |
|---|---|
| less | menor |
| a | um |
| means | significa |
| that | isso |
| in | de |
| and | e |
EN However, compared to Pompeii or Herculaneum, it is less impressive and less well preserved.
PT Em troca, se a comparamos com Pompeia ou Herculano, é um lugar entediante e mal conservado.
| inglês | português |
|---|---|
| pompeii | pompeia |
| or | ou |
| herculaneum | herculano |
| is | é |
| and | e |
| however | um |
| to | a |
EN [Engineer’s Toolset] makes the engineer's job easier. We spend less time running around getting ready to figure out what is wrong with the network. Gives the user less time to wait on a resolution.
PT O Engineer’s Toolset facilita o trabalho dos engenheiros. Passamos menos tempo preparando tudo para descobrir qual é o problema da rede. Ele permite que o usuário espere menos pela resolução.
| inglês | português |
|---|---|
| engineers | engenheiros |
| less | menos |
| wait | espere |
| resolution | resolução |
| figure out | descobrir |
| is | é |
| network | rede |
| user | usuário |
| the | o |
| time | tempo |
| gives | da |
| a | trabalho |
EN As a rough guide, wave periods of less than 9s tend to be from locally generated winds and are less likely to produce good surf.
PT Como um guia rápido, ondas com períodos de menos de 9s tendem a serem de ventos gerados localmente e são menos prováveis de proporcionar um bom surf.
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guia |
| periods | períodos |
| less | menos |
| tend | tendem |
| locally | localmente |
| generated | gerados |
| winds | ventos |
| good | bom |
| s | s |
| a | um |
| surf | surf |
| wave | ondas |
| of | de |
| are | são |
| to | proporcionar |
| and | e |
| as | como |
EN These prices are lacking data. It provides a decent estimate, but they are not yet reliable. They are based on less than 10 prices entered by less than 5 different people.
PT Esses preços tem dados faltantes. Ele fornece uma estimativa razoável, mas eles ainda não são confiáveis. Eles são baseados em menos de 10 preços inseridos por menos de 5 pessoas diferentes.
| inglês | português |
|---|---|
| prices | preços |
| estimate | estimativa |
| less | menos |
| data | dados |
| people | pessoas |
| provides | fornece |
| reliable | confiáveis |
| different | diferentes |
| are | são |
| a | uma |
| but | mas |
| based on | baseados |
| by | por |
| on | em |
| yet | ainda não |
| than | de |
EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word
PT Fazemos isso com uma equipe trabalhadora e nossas soluções custam menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| cost | custam |
| less | menos |
| marketing | marketing |
| happy | felizes |
| customers | clientes |
| spread | espalhar |
| we do | fazemos |
| team | equipe |
| the | a |
| a | uma |
| our | nossos |
| and | e |
| because | porque |
| spend | com |
| help | ajudar |
EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word
PT Podemos cobrar menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia
| inglês | português |
|---|---|
| charge | cobrar |
| less | menos |
| marketing | marketing |
| happy | felizes |
| customers | clientes |
| spread | espalhar |
| we can | podemos |
| the | a |
| our | nossos |
| and | e |
| because | porque |
| help | ajudar |
EN 78% of teams who switched to Twist use less email, 67% rely less on group chat
PT 78% das equipes que migraram para o Twist usam menos e-mail, 67% dependem menos de chats em grupo
| inglês | português |
|---|---|
| less | menos |
| twist | twist |
| teams | equipes |
| group | grupo |
| of | de |
| use | usam |
| chat | e |
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
PT Faça as coisas mais rapidamente, com menos voltas, menos e-mails, menos reuniões
| inglês | português |
|---|---|
| done | faça |
| back | mais |
| meetings | reuniões |
| less | menos |
| things | coisas |
| faster | mais rapidamente |
| and | e |
EN ?We learned that the less we took, the less we needed to worry about what we had forgotten?
PT “Aprendemos que, quanto menos carregamos, menos precisamos nos preocupar com o que esquecemos”
| inglês | português |
|---|---|
| less | menos |
| worry | preocupar |
| we | nos |
| to | que |
| took | com |
EN However, compared to Pompeii or Herculaneum, it is less impressive and less well preserved.
PT Em troca, se a comparamos com Pompeia ou Herculano, é um lugar entediante e mal conservado.
| inglês | português |
|---|---|
| pompeii | pompeia |
| or | ou |
| herculaneum | herculano |
| is | é |
| and | e |
| however | um |
| to | a |
EN However, compared to Pompeii or Herculaneum, it is less impressive and less well preserved.
PT Em troca, se a comparamos com Pompeia ou Herculano, é um lugar entediante e mal conservado.
| inglês | português |
|---|---|
| pompeii | pompeia |
| or | ou |
| herculaneum | herculano |
| is | é |
| and | e |
| however | um |
| to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
less formal consumption less formal less and less formal certification formal education formal ministerial meeting formal formal training formal report formal meeting salutations — formal formal approval formal process health workers—formal formal evening dress offer formal non formal formal offer formal sector formal model both formal formal acceptance formal steps formal event formal pilots formal dining room formal learning spaces formal activity tie formal event formal educational program formal shirt whether formal formal curricula formal review formal request formal learning activities formal public domain formal learning tracks health workers formal non formal education soft mermaid formal formal government used in formal length formal dress salutations formal non formal educational knee length formal certified formal without any formal formal dressTraduzir less formal consumption para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe