PT O SO inclui drivers para interfaces de hardware comumente encontradas em plataformas de hardware industrial, além de drivers para GPUs, SmartNICs e outros aceleradores de hardware.
Traduzir "drivers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drivers" de português para inglês
Tradução de português para inglês de drivers
português
inglês
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| drivers | drivers |
| interfaces | interfaces |
| hardware | hardware |
| comumente | commonly |
| encontradas | found |
| industrial | industrial |
| outros | other |
| aceleradores | accelerators |
| gpus | gpus |
PT Os clientes podem usar drivers Nvidia e CUDA com o Amazon ECS Anywhere seguindo as etapas para instalar os drivers fornecidas aqui.
EN You can use Nvidia and CUDA drivers with Amazon ECS Anywhere by following the steps to install the drivers as provided here.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| drivers | drivers |
| nvidia | nvidia |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| etapas | steps |
| aqui | here |
PT O SO inclui drivers para interfaces de hardware comumente encontradas em plataformas de hardware industrial, além de drivers para GPUs, SmartNICs e outros aceleradores de hardware.
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| drivers | drivers |
| interfaces | interfaces |
| hardware | hardware |
| comumente | commonly |
| encontradas | found |
| industrial | industrial |
| outros | other |
| aceleradores | accelerators |
| gpus | gpus |
PT Não é necessário hardware extra nem drivers para mexer. Conecte seu iPhone, iPad ou iPod Touch e pronto!
EN No extra hardware needed, and no drivers to mess around with. Plug in your iPhone, iPad, or iPod Touch and youʼre good to go!
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | needed |
| hardware | hardware |
| extra | extra |
| drivers | drivers |
| conecte | plug |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
PT Estamos adotando uma nova abordagem para resolver isso: sem anúncios, sem spam, sem emparelhamento complicado, sem drivers e um aplicativo simples e sofisticado que permite que você aproveite ao máximo a incrível câmera que você já possui .
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | fresh |
| abordagem | approach |
| resolver | solving |
| sem | no |
| anúncios | ads |
| spam | spam |
| emparelhamento | pairing |
| drivers | drivers |
| aplicativo | app |
| permite | lets |
| você | you |
| máximo | most |
| incrível | amazing |
| câmera | camera |
PT Camo não incomoda você com "drivers"
EN Camo doesn’t bother you with "drivers"
| português | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| drivers | drivers |
PT Curta um som com distorção reduzida e graves precisos em uma plataforma acústica com drivers em camadas personalizados. Use também o Compartilhamento de Áudio para sincronizar com outros fones Beats ou AirPods. Basta um toque2.
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods2.
| português | inglês |
|---|---|
| som | audio |
| distorção | distortion |
| reduzida | low |
| graves | bass |
| precisos | accurate |
| drivers | drivers |
| personalizados | custom |
| sincronizar | sync |
| outros | other |
| fones | headphones |
| beats | beats |
| ou | or |
| toque | tap |
| airpods | airpods |
PT Curta um som com distorção reduzida e graves precisos em uma plataforma acústica avançada com drivers em camadas personalizados. Use também o Compartilhamento de Áudio para sincronizar com outros fones Beats ou AirPods. Basta um toque.
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods
| português | inglês |
|---|---|
| som | audio |
| distorção | distortion |
| reduzida | low |
| graves | bass |
| precisos | accurate |
| avançada | advanced |
| drivers | drivers |
| personalizados | custom |
| sincronizar | sync |
| outros | other |
| fones | headphones |
| beats | beats |
| ou | or |
| airpods | airpods |
| toque | tap |
PT Resolva os problemas de seu PC com o melhor gerenciador de drivers
EN Solve your PC problems with the best manager for your drivers
| português | inglês |
|---|---|
| resolva | solve |
| problemas | problems |
| de | for |
| seu | your |
| o | the |
| gerenciador | manager |
| drivers | drivers |
| pc | pc |
PT Drivers de alto-falante com capacidade de alta resolução hi-res de última geração
EN Industry-leading hi-res capable speaker drivers
| português | inglês |
|---|---|
| drivers | drivers |
| resolução | res |
PT Ouça tudo com drivers de alto-falante com alta resolução
EN Hear everything with high resolution speaker drivers
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| drivers | drivers |
| resolução | resolution |
PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)
EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).
| português | inglês |
|---|---|
| headset | headset |
| arctis | arctis |
| drivers | drivers |
| densidade | density |
| áudio | audio |
| resolução | res |
| padrão | standard |
| capaz | capable |
PT Por exemplo, os drivers de alto-falante no Arctis Pro são capazes de alta resolução Hi-Res com uma resposta sonora ambiental ainda melhor
EN For instance, the speaker drivers on Arctis Pro are premium hi-res capable with an even better soundscape
| português | inglês |
|---|---|
| drivers | drivers |
| arctis | arctis |
| capazes | capable |
| resolução | res |
| melhor | better |
PT Juntamente com os mesmos drivers de alto-falantes capazes de alta resolução utilizados na versão com fio, o Arctis Pro Wireless oferece uma experiência de áudio de jogos de alta fidelidade, sem fio.
EN Coupled with the same hi-res capable speaker drivers used in the wired version, the Arctis Pro Wireless delivers a truly high fidelity gaming audio experience, wirelessly.
| português | inglês |
|---|---|
| drivers | drivers |
| capazes | capable |
| resolução | res |
| utilizados | used |
| arctis | arctis |
| oferece | delivers |
| experiência | experience |
| áudio | audio |
| jogos | gaming |
| fidelidade | fidelity |
| falantes | speaker |
PT Os usuários do Linux agora podem desfrutar de suporte de som multicanal e detecção de presença de jack com drivers nativos.
EN Linux users can now enjoy multichannel sound support and jack presence detection with native drivers.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| linux | linux |
| agora | now |
| podem | can |
| desfrutar | enjoy |
| som | sound |
| multicanal | multichannel |
| detecção | detection |
| jack | jack |
| drivers | drivers |
| nativos | native |
PT Este é o headset Xbox mais caro da LucidSound e tem um som tão bom quanto você poderia esperar, com drivers estéreo imersivos.
EN This is LucidSound's most expensive Xbox headset, and it sounds as great as you could hope for, with immersive stereo drivers.
| português | inglês |
|---|---|
| headset | headset |
| xbox | xbox |
| caro | expensive |
| bom | great |
| esperar | hope |
| drivers | drivers |
| estéreo | stereo |
PT A Qualcomm anunciou que sua nova plataforma móvel suportará atualizações para o chip gráfico Adreno. Drivers gráficos atualizáveis são algo que
EN Qualcomm has announced that its new mobile platform will support updates for the Adreno graphics chip. Updatable graphics drivers is something that de...
| português | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| anunciou | announced |
| móvel | mobile |
| chip | chip |
| drivers | drivers |
| algo | something |
PT Não há drivers ou plug-ins que devem ser instalados para executar esta conversão
EN There are no drivers or plugins that should be installed for performing this conversion
| português | inglês |
|---|---|
| drivers | drivers |
| ou | or |
| plug-ins | plugins |
| instalados | installed |
PT É possível usar os drivers RTX para fornecer estações de trabalho virtuais de alta qualidade para uma ampla variedade de fluxos de trabalho visualmente intensos
EN RTX drivers can be used to provide high quality virtual workstations for a wide range of visually intensive workflows
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| drivers | drivers |
| rtx | rtx |
| virtuais | virtual |
| qualidade | quality |
| variedade | range |
| visualmente | visually |
| usar | used |
| estações de trabalho | workstations |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Construir a sua própria AMI personalizada com drivers NVIDIA
EN Building your own custom AMI with NVIDIA drivers
| português | inglês |
|---|---|
| construir | building |
| personalizada | custom |
| drivers | drivers |
| nvidia | nvidia |
PT Os drivers do datacenter NVIDIA oferecem a melhor performance para workloads computacionais altamente intensivas, geralmente encontradas em aprendizado profundo, ciência de dados e HPC.
EN The NVIDIA Data Center drivers provide the best performance for highly intensive computational workloads often found in Deep Learning, Data Science, and HPC.
| português | inglês |
|---|---|
| drivers | drivers |
| nvidia | nvidia |
| oferecem | provide |
| performance | performance |
| altamente | highly |
| geralmente | often |
| encontradas | found |
| profundo | deep |
| hpc | hpc |
PT Para saber mais como instalar esses drivers na sua instância, acesse estes links para Linux e Windows.
EN To learn how to install these drivers onto your instance, follow these links for Linux and Windows.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| drivers | drivers |
| instância | instance |
| links | links |
| linux | linux |
| windows | windows |
PT Construir sua própria AMI personalizada com drivers AMD
EN Building your own custom AMI with AMD drivers
| português | inglês |
|---|---|
| construir | building |
| personalizada | custom |
| drivers | drivers |
| amd | amd |
PT As estações de trabalho provisionadas com esses drivers são compatíveis com até dois monitores 4K.
EN Workstations provisioned with these drivers can support up to two 4K displays.
| português | inglês |
|---|---|
| drivers | drivers |
| estações de trabalho | workstations |
PT Não, você não precisa. Mesmo que você não tenha o iTunes instalado, o iMazing se oferece para baixar os drivers da Apple necessários para a comunicação com dispositivos iOS.
EN No need to, no. If you do not have iTunes installed, iMazing will offer to download the Apple drivers needed to communicate with iOS devices.
| português | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| instalado | installed |
| imazing | imazing |
| oferece | offer |
| drivers | drivers |
| apple | apple |
| dispositivos | devices |
| ios | ios |
PT O Babelfish permite que o Aurora PostgreSQL funcione com ferramentas, comandos e drivers comuns de consulta do SQL Server
EN Babelfish enables Aurora PostgreSQL to work with commonly-used SQL Server query tools, commands, and drivers
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| aurora | aurora |
| postgresql | postgresql |
| funcione | work |
| ferramentas | tools |
| comandos | commands |
| drivers | drivers |
| consulta | query |
| sql | sql |
| server | server |
| babelfish | babelfish |
PT A série de referência da Grado recebe uma atualização: RS1x e RS2x lançados com novos drivers de quarta geração
EN Grado's Reference Series gets an update: RS1x and RS2x launched with new fourth gen drivers
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| referência | reference |
| recebe | gets |
| novos | new |
| drivers | drivers |
| geração | gen |
| s | s |
PT O som é a sua vantagem competitiva com os drivers de alto-falante S1 de alta qualidade, projetados para produzir áudio de distorção ultrabaixa, para que você ouça todos os detalhes
EN Sound is your competitive advantage with the high quality S1 speaker drivers, engineered to produce ultra-low distortion audio so you hear every detail
| português | inglês |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| drivers | drivers |
| qualidade | quality |
| distorção | distortion |
| detalhes | detail |
PT Tome melhores decisões comerciais, acabe com as dores de cabeça e aumente o tempo até a produtividade ao organizar grandes quantidades de dados em um formato acionável de forma rápida e eficiente com esses drivers.
EN Make better business decisions, eliminate headaches and increase time to productivity by organizing vast amounts of data in an actionable format fast and efficiently with these drivers.
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decisions |
| produtividade | productivity |
| acionável | actionable |
| drivers | drivers |
| grandes | vast |
PT Obtenha seus drivers de produtos, manuais e informações de garantia. Busque pelo seu produto abaixo para começar ou baixe apenas o driver mais recente.
EN Get your product drivers, manuals, and warranty information. Search for your product below to get started, or just go here to download the latest driver.
| português | inglês |
|---|---|
| drivers | drivers |
| manuais | manuals |
| garantia | warranty |
| começar | started |
| ou | or |
| driver | driver |
PT Beneficie-se de atualizações contínuas para o Microsoft Windows (somente para segurança e upgrades de recursos) com suporte para o Exchange e Microsoft 365, aprove e instale drivers Windows durante as janelas de manutenção.
EN Benefit from continuous updates for Microsoft Windows (security-only and feature upgrades) with support for Exchange and Microsoft 365, and approve and install Windows drivers during maintenance windows.
| português | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| somente | only |
| segurança | security |
| exchange | exchange |
| instale | install |
| drivers | drivers |
PT Camada de acesso ao banco de dados: Essa camada compreende drivers e métodos que controlam a recuperação de e para o banco de dados primário. Ele também possui vários conectores de fonte de dados envolvidos para um fluxo de dados consistente.
EN Database Access Layer: This layer comprises drivers and methods that control the retrieval to and from the primary database. It also has various data source connectors involved for consistent data flow.
| português | inglês |
|---|---|
| camada | layer |
| acesso | access |
| drivers | drivers |
| métodos | methods |
| recuperação | retrieval |
| primário | primary |
| fonte | source |
| envolvidos | involved |
| consistente | consistent |
PT Curta um som com distorção reduzida e graves precisos em uma plataforma acústica com drivers em camadas personalizados. Use também o Compartilhamento de Áudio para sincronizar com outros fones Beats ou AirPods. Basta um toque2.
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods2.
| português | inglês |
|---|---|
| som | audio |
| distorção | distortion |
| reduzida | low |
| graves | bass |
| precisos | accurate |
| drivers | drivers |
| personalizados | custom |
| sincronizar | sync |
| outros | other |
| fones | headphones |
| beats | beats |
| ou | or |
| toque | tap |
| airpods | airpods |
PT Curta um som com distorção reduzida e graves precisos em uma plataforma acústica avançada com drivers em camadas personalizados. Use também o Compartilhamento de Áudio para sincronizar com outros fones Beats ou AirPods. Basta um toque.
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods
| português | inglês |
|---|---|
| som | audio |
| distorção | distortion |
| reduzida | low |
| graves | bass |
| precisos | accurate |
| avançada | advanced |
| drivers | drivers |
| personalizados | custom |
| sincronizar | sync |
| outros | other |
| fones | headphones |
| beats | beats |
| ou | or |
| airpods | airpods |
| toque | tap |
PT Tome melhores decisões comerciais, acabe com as dores de cabeça e aumente o tempo até a produtividade ao organizar grandes quantidades de dados em um formato acionável de forma rápida e eficiente com esses drivers.
EN Make better business decisions, eliminate headaches and increase time to productivity by organizing vast amounts of data in an actionable format fast and efficiently with these drivers.
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decisions |
| produtividade | productivity |
| acionável | actionable |
| drivers | drivers |
| grandes | vast |
PT Ligar o OBDflash ao conector USB do computador (os drivers são instalados automaticamente)
EN Connect the OBDflash to the USB connector on the computer (drivers will be installed automatically)
| português | inglês |
|---|---|
| ligar | connect |
| o | the |
| ao | to |
| conector | connector |
| usb | usb |
| computador | computer |
| drivers | drivers |
| são | be |
| instalados | installed |
| automaticamente | automatically |
PT O Babelfish permite que o Aurora PostgreSQL funcione com ferramentas, comandos e drivers comuns de consulta do SQL Server
EN Babelfish enables Aurora PostgreSQL to work with commonly-used SQL Server query tools, commands, and drivers
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| aurora | aurora |
| postgresql | postgresql |
| funcione | work |
| ferramentas | tools |
| comandos | commands |
| drivers | drivers |
| consulta | query |
| sql | sql |
| server | server |
| babelfish | babelfish |
PT Isso também significa que a maior parte do código, das aplicações, dos drivers e das ferramentas que você já usa com bancos de dados MySQL atualmente poderá ser usada com o Aurora com pouca ou nenhuma alteração
EN It also means that most of the code, applications, drivers, and tools you already use with MySQL databases today can be used with Aurora with little or no change
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| drivers | drivers |
| mysql | mysql |
| atualmente | today |
| aurora | aurora |
| pouca | little |
| nenhuma | no |
| alteração | change |
| bancos de dados | databases |
PT Não. O Amazon Aurora funciona com os drivers de banco de dados padrão do PostgreSQL.
EN No, Amazon Aurora will work with standard PostgreSQL database drivers.
| português | inglês |
|---|---|
| não | no |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| funciona | work |
| drivers | drivers |
| padrão | standard |
| postgresql | postgresql |
PT A série de referência da Grado recebe uma atualização: RS1x e RS2x lançados com novos drivers de quarta geração
EN Razer adds new Kaira and Kaira Pro headsets to its PS5 offering
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| é | its |
PT Drivers internos, bem como o aplicativo, são assinados digitalmente;
EN Internal drivers as well as the app are digitally signed;
| português | inglês |
|---|---|
| drivers | drivers |
| internos | internal |
| bem | well |
| o | the |
| são | are |
| assinados | signed |
| digitalmente | digitally |
PT A razão é que, após uma atualização do Windows 10, os drivers das portas COM virtuais não são carregadas por padrão para alguns tipos de dispositivos.
EN The reason is that after a Windows 10 update, virtual COM port drivers may not load any-longer by default for devices of some types.
| português | inglês |
|---|---|
| razão | reason |
| drivers | drivers |
| portas | port |
| virtuais | virtual |
| dispositivos | devices |
PT NOTA: Alguns dos adaptadores de baixo custo da última geração possuem apenas drivers do Windows 10.
EN NOTE: Some of the latest generation low-cost adapters only have Windows 10 drivers.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| custo | cost |
| última | latest |
| geração | generation |
| possuem | have |
| drivers | drivers |
PT Compartilhe um USB pela rede, mesmo sem os drivers instalados localmente. Quando você conectar um periférico USB ao seu PC, o tipo de dispositivo será detectado automaticamente, de modo que os computadores remotos não terão problemas de conexão.
EN Share USB over a network even without the locally installed drivers. Once you attach a USB peripheral to your PC, the device type will be automatically detected, so remote machines will have no trouble connecting it.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhe | share |
| usb | usb |
| drivers | drivers |
| instalados | installed |
| localmente | locally |
| detectado | detected |
| automaticamente | automatically |
| remotos | remote |
| problemas | trouble |
PT A barra de som conta com um conjunto de treze drivers e dez amplificadores separados de 40 W para fornecer um som poderoso de 400 W.
EN The soundbar relies on an array of thirteen drivers and ten separate 40W amps to deliver a powerful 400W room-filling sound.
| português | inglês |
|---|---|
| som | sound |
| treze | thirteen |
| drivers | drivers |
| separados | separate |
| poderoso | powerful |
| barra de som | soundbar |
| conjunto | array |
| w | w |
PT Visite WorkSpace para registar o seu produto e descarregar drivers e perfis.
EN Visit WorkSpace to register your product and download drivers and profiles.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| workspace | workspace |
| produto | product |
| descarregar | download |
| drivers | drivers |
| perfis | profiles |
PT Não há necessidade de download e instalação de drivers
EN There is no driver download and installation required
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | required |
| download | download |
| instalação | installation |
PT Obtenha seus drivers de produtos, manuais e informações de garantia. Busque pelo seu produto abaixo para começar ou baixe apenas o driver mais recente.
EN Get your product drivers, manuals, and warranty information. Search for your product below to get started, or just go here to download the latest driver.
| português | inglês |
|---|---|
| drivers | drivers |
| manuais | manuals |
| garantia | warranty |
| começar | started |
| ou | or |
| driver | driver |
PT O kit de aparelhos Wacom gratuito oferece dados digitais brutos com todos os drivers necessários, APIs e bibliotecas necessários para integrar os aparelhos Wacom em aplicações que operem com Windows, OSX e Android.
EN The free Wacom Device Kit delivers raw pen data with all the required drivers, APIs and libraries needed to integrate Wacom devices into applications running on Windows, OSX and Android.
| português | inglês |
|---|---|
| kit | kit |
| gratuito | free |
| oferece | delivers |
| dados | data |
| brutos | raw |
| drivers | drivers |
| apis | apis |
| bibliotecas | libraries |
| aplicações | applications |
| windows | windows |
| android | android |
| wacom | wacom |
PT Sem necessidade de hardware extra e sem mexer com drivers. Compatível nativamente no macOS e no Windows. Conecte seu telefone e pronto!
EN No extra hardware needed, and no messing around with drivers. Natively compatible on both macOS and Windows. Plug in your phone and youʼre good to go!
| português | inglês |
|---|---|
| sem | no |
| necessidade | needed |
| hardware | hardware |
| extra | extra |
| drivers | drivers |
| compatível | compatible |
| nativamente | natively |
| macos | macos |
| windows | windows |
| conecte | plug |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
drivers drivers linux drivers gráficos drivers rtx oferece drivers esses drivers dois drivers drivers desatualizados incluindo drivers existem drivers drivers usb drivers para gpus so inclui drivers drivers dinâmicos existem drivers disponíveis novos drivers instale drivers windows drivers nvidia baixar os drivers drivers de impressora acústica com drivers jack com drivers drivers necessários compreende drivers drivers fornecidas drivers odbc saiba drivers gráficos atualizáveis drivers em camadasTraduzir drivers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe