EN 18. Certain areas of this Site are subject to additional terms of use. By using such areas, or any part thereof, you agree to be bound by the additional terms of use applicable to such areas.
Traduzir "areas with limited" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "areas with limited" de inglês para português
Traduções de areas with limited
"areas with limited" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de areas with limited
inglês
português
PT 18. Determinadas áreas deste Site estão sujeitas a termos de uso adicionais. Ao usar essas áreas, ou qualquer parte delas, você concorda em ficar vinculado aos termos de uso adicionais aplicáveis a essas áreas.
| inglês | português |
|---|---|
| additional | adicionais |
| bound | vinculado |
| areas | áreas |
| or | ou |
| site | site |
| applicable | aplicáveis |
| are | estão |
| the | a |
| terms | termos |
| you | você |
| agree | concorda |
| this | deste |
| subject to | sujeitas |
| of | de |
| use | usar |
| be | ficar |
EN Teachable has limited theme customization options, and the majority of the changes you can make inside a theme are limited to font and color changes.
PT O Teachable tem opções de personalização de tema limitadas, e a maioria das mudanças que você pode fazer dentro de um tema são limitadas a mudanças de fonte e cor.
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitadas |
| theme | tema |
| teachable | teachable |
| customization | personalização |
| changes | mudanças |
| a | um |
| font | fonte |
| options | opções |
| you | você |
| can | pode |
| color | cor |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited. All rights reserved.
PT ITIL® é uma marca registrada da AXELOS Limited. É usada sob licença da AXELOS Limited. Todos os direitos reservados.
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrada |
| used | usada |
| licence | licença |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| limited | limited |
| is | é |
| a | uma |
| under | sob |
| all | todos |
| itil | itil |
| mark | marca |
EN Until recently, these neural networks had limited computing power resulting in limited complexity.
PT Até recentemente, essas redes neurais tinham capacidade de computação limitada, resultando em complexidade limitada.
| inglês | português |
|---|---|
| neural | neurais |
| networks | redes |
| limited | limitada |
| computing | computação |
| power | capacidade |
| complexity | complexidade |
| recently | recentemente |
| in | em |
EN Samsung RU7020 LED TV review: Limited budget doesn't mean limited features
PT Revisão da TV LED Samsung RU7020: orçamento limitado não significa recursos limitados
| inglês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| review | revisão |
| mean | significa |
| tv | tv |
| led | led |
| budget | orçamento |
| features | recursos |
| limited | limitado |
EN Black Friday is on now. For a limited time, save 50% on over 500 bestselling assets, plus up to 90% on limited-quantity Lightning Deals that’ll be gone in a flash.
PT Inicie imediatamente seu projeto e alcance a linha de chegada mais rápido com um catálogo cada vez maior de assets e ferramentas, tanto pagas quanto gratuitas.
| inglês | português |
|---|---|
| assets | assets |
| a | um |
| time | vez |
EN Brute force hacking is limited when it can only make a limited number of attempts
PT A invasão de força bruta é limitada quando só pode fazer um número limitado de tentativas
| inglês | português |
|---|---|
| attempts | tentativas |
| is | é |
| can | pode |
| a | um |
| when | quando |
| force | força |
| of | de |
| number | número |
| limited | limitado |
EN Arbitration uses a neutral arbitrator instead of a judge or jury, allows for more limited discovery than in court, and is subject to very limited review by courts
PT A arbitragem usa um árbitro neutro em vez de um juiz ou júri, possibilita uma exibição mais limitada que nos órgãos judiciais e está sujeita a um reexame muito limitado pelos órgãos judiciais
| inglês | português |
|---|---|
| arbitration | arbitragem |
| uses | usa |
| neutral | neutro |
| judge | juiz |
| jury | júri |
| subject | sujeita |
| arbitrator | árbitro |
| allows | possibilita |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| is | está |
| of | de |
| limited | limitado |
| instead | em vez de |
| more | mais |
| and | e |
| very | muito |
EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited
PT JUNÇÃO CLARA LIMITADA. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registada em Inglaterra com o número de registo 10266827, autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira com o número de referência 900684. Clear Junction Limited
| inglês | português |
|---|---|
| lei | lei |
| entity | entidade |
| england | inglaterra |
| authorised | autorizada |
| regulated | regulada |
| financial | financeira |
| conduct | conduta |
| authority | autoridade |
| reference | referência |
| is | é |
| the | o |
| registration | registo |
| number | número |
| limited | limited |
| in | em |
| an | uma |
| and | e |
| by | com |
EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited
PT JUNÇÃO CLARA LIMITADA. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registada em Inglaterra com o número de registo 10266827, autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira com o número de referência 900684. Clear Junction Limited
| inglês | português |
|---|---|
| lei | lei |
| entity | entidade |
| england | inglaterra |
| authorised | autorizada |
| regulated | regulada |
| financial | financeira |
| conduct | conduta |
| authority | autoridade |
| reference | referência |
| is | é |
| the | o |
| registration | registo |
| number | número |
| limited | limited |
| in | em |
| an | uma |
| and | e |
| by | com |
EN Brute force hacking is limited when it can only make a limited number of attempts
PT A invasão de força bruta é limitada quando só pode fazer um número limitado de tentativas
| inglês | português |
|---|---|
| attempts | tentativas |
| is | é |
| can | pode |
| a | um |
| when | quando |
| force | força |
| of | de |
| number | número |
| limited | limitado |
EN The number of files is not limited Size of images is not limited
PT Não há limite para o número de ficheiros As imagens não são limitadas em tamanho
| inglês | português |
|---|---|
| files | ficheiros |
| images | imagens |
| limited | limitadas |
| size | tamanho |
| of | de |
| is | são |
| the | o |
| number | número |
EN Until recently, these neural networks had limited computing power resulting in limited complexity.
PT Até recentemente, essas redes neurais tinham capacidade de computação limitada, resultando em complexidade limitada.
| inglês | português |
|---|---|
| neural | neurais |
| networks | redes |
| limited | limitada |
| computing | computação |
| power | capacidade |
| complexity | complexidade |
| recently | recentemente |
| in | em |
EN Samsung RU7020 LED TV review: Limited budget doesn't mean limited features
PT Revisão da TV LED Samsung RU7020: orçamento limitado não significa recursos limitados
| inglês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| review | revisão |
| mean | significa |
| tv | tv |
| led | led |
| budget | orçamento |
| features | recursos |
| limited | limitado |
EN For example, the use of message retraction and self-destruct will be limited to a total of five (5) interactions per day and your media storage will be limited to 1GB.
PT Por exemplo, o uso de retração de mensagens e autodestruição será limitado a um total de cinco (5) interações por dia e seu armazenamento de mídia será limitado a 1 GB.
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitado |
| interactions | interações |
| media | mídia |
| storage | armazenamento |
| gb | gb |
| use | uso |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| five | cinco |
| day | dia |
| will | será |
| of | de |
| example | exemplo |
| and | e |
EN In the most remote areas, where access to electronic devices and connectivity to Internet is limited, we tried to reach children through their teachers using WhatsApp, thereby sending links to activities
PT Nas áreas mais remotas, onde o acesso aos dispositivos eletrônicos e a conectividade com a Internet são limitados, tentamos alcançar as crianças por meio de seus professores, enviando links das atividades pelo WhatsApp
| inglês | português |
|---|---|
| remote | remotas |
| devices | dispositivos |
| limited | limitados |
| children | crianças |
| teachers | professores |
| sending | enviando |
| activities | atividades |
| areas | áreas |
| access | acesso |
| internet | internet |
| links | links |
| connectivity | conectividade |
| the | o |
| where | onde |
| is | são |
| in | de |
| electronic | e |
| through | meio |
EN An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!
PT Uma resolução ideal de monitoramento de vídeo sem cordão nenhum, sem problema de fiação, quando nas áreas com acesso limitado de WiFi ou sem WiFi, sem recurso de energia elétrica.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| video | vídeo |
| monitoring | monitoramento |
| wiring | fiação |
| limited | limitado |
| wifi | wifi |
| access | acesso |
| source | recurso |
| areas | áreas |
| or | ou |
| in | de |
| electrical | elétrica |
| when | quando |
| power | energia |
| an | uma |
| no | sem |
EN More than 80% of the population live in rural areas, with limited access to health centers, education and agricultural services.
PT Mais de 80% da população vive em áreas rurais, com acesso limitado a centros de saúde, educação e serviços agrícolas.
| inglês | português |
|---|---|
| population | população |
| rural | rurais |
| limited | limitado |
| access | acesso |
| centers | centros |
| areas | áreas |
| health | saúde |
| education | educação |
| services | serviços |
| live | vive |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| more | mais |
| and | e |
EN With long distances between health centers, poor road conditions, and limited transportation options, people living in rural and remote areas of Bihar have little access to facility-based health services
PT Com longas distâncias entre centros de saúde, más condições das estradas e opções de transporte limitadas, as pessoas que vivem em áreas rurais e remotas de Bihar têm pouco acesso aos serviços de saúde baseados em instalações
| inglês | português |
|---|---|
| long | longas |
| distances | distâncias |
| health | saúde |
| centers | centros |
| conditions | condições |
| limited | limitadas |
| transportation | transporte |
| options | opções |
| people | pessoas |
| living | vivem |
| rural | rurais |
| remote | remotas |
| bihar | bihar |
| little | pouco |
| access | acesso |
| areas | áreas |
| based | baseados |
| services | serviços |
| facility | instalações |
| in | em |
| and | e |
| of | de |
EN Dining: Bubble Net Food Court is operating with limited hours. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
PT Jantar: O Bubble Net Food Court está operando com horários limitados. Veja as últimas atualizações. Qualquer comida ou bebida que você trouxer ou comprar deve ser consumida nas áreas de refeições designadas.
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitados |
| drink | bebida |
| net | net |
| hours | horários |
| latest | últimas |
| areas | áreas |
| updates | atualizações |
| or | ou |
| see | veja |
| you | você |
| purchase | comprar |
| is | está |
| be | ser |
| the | o |
| food | comida |
| any | qualquer |
EN EE has pressed ahead with its 5G rollout, bringing the next-gen network tech to limited areas of 21 more locations. We knew the announcement would be
PT A EE está expandindo seu mapa de conectividade 5G com novos locais agora ativados e outros próximos nas próximas semanas.
| inglês | português |
|---|---|
| ee | ee |
| network | conectividade |
| locations | locais |
| of | de |
| the | a |
| be | agora |
EN In the most remote areas, where access to electronic devices and connectivity to Internet is limited, we tried to reach children through their teachers using WhatsApp, thereby sending links to activities
PT Nas áreas mais remotas, onde o acesso aos dispositivos eletrônicos e a conectividade com a Internet são limitados, tentamos alcançar as crianças por meio de seus professores, enviando links das atividades pelo WhatsApp
| inglês | português |
|---|---|
| remote | remotas |
| devices | dispositivos |
| limited | limitados |
| children | crianças |
| teachers | professores |
| sending | enviando |
| activities | atividades |
| areas | áreas |
| access | acesso |
| internet | internet |
| links | links |
| connectivity | conectividade |
| the | o |
| where | onde |
| is | são |
| in | de |
| electronic | e |
| through | meio |
EN An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!
PT Uma resolução ideal de monitoramento de vídeo sem cordão nenhum, sem problema de fiação, quando nas áreas com acesso limitado de WiFi ou sem WiFi, sem recurso de energia elétrica.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| video | vídeo |
| monitoring | monitoramento |
| wiring | fiação |
| limited | limitado |
| wifi | wifi |
| access | acesso |
| source | recurso |
| areas | áreas |
| or | ou |
| in | de |
| electrical | elétrica |
| when | quando |
| power | energia |
| an | uma |
| no | sem |
EN 'Americas Territory' including and limited to those geographical areas found within the boundaries of North and South America (but excluding Cuba).
PT ‘Território Américas’, incluindo e limitado às áreas geográficas contidas pelas fronteiras das Américas do Norte e do Sul (com exceção de Cuba)
| inglês | português |
|---|---|
| americas | américas |
| territory | território |
| including | incluindo |
| limited | limitado |
| boundaries | fronteiras |
| cuba | cuba |
| areas | áreas |
| north | norte |
| south | sul |
| the | das |
| and | e |
| those | o |
| of | do |
EN 'Asia Pacific Territory' or 'AsiaPac Territory' including and limited to those geographical areas found within the boundaries of Asia and Australia/Pacific (but excluding North Korea).
PT ‘Território Ásia-Pacífico’ ou ‘Território AsiaPac’, incluindo e limitado às áreas geográficas contidas pelas fronteiras da Ásia e da Austrália/Pacífico (exceto Coreia do Norte).
| inglês | português |
|---|---|
| pacific | pacífico |
| territory | território |
| or | ou |
| including | incluindo |
| limited | limitado |
| boundaries | fronteiras |
| australia | austrália |
| north | norte |
| korea | coreia |
| areas | áreas |
| asia | Ásia |
| and | e |
| of | do |
EN More than 80% of the population live in rural areas, with limited access to health centers, education and agricultural services.
PT Mais de 80% da população vive em áreas rurais, com acesso limitado a centros de saúde, educação e serviços agrícolas.
| inglês | português |
|---|---|
| population | população |
| rural | rurais |
| limited | limitado |
| access | acesso |
| centers | centros |
| areas | áreas |
| health | saúde |
| education | educação |
| services | serviços |
| live | vive |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| more | mais |
| and | e |
EN With long distances between health centers, poor road conditions, and limited transportation options, people living in rural and remote areas of Bihar have little access to facility-based health services
PT Com longas distâncias entre centros de saúde, más condições das estradas e opções de transporte limitadas, as pessoas que vivem em áreas rurais e remotas de Bihar têm pouco acesso aos serviços de saúde baseados em instalações
| inglês | português |
|---|---|
| long | longas |
| distances | distâncias |
| health | saúde |
| centers | centros |
| conditions | condições |
| limited | limitadas |
| transportation | transporte |
| options | opções |
| people | pessoas |
| living | vivem |
| rural | rurais |
| remote | remotas |
| bihar | bihar |
| little | pouco |
| access | acesso |
| areas | áreas |
| based | baseados |
| services | serviços |
| facility | instalações |
| in | em |
| and | e |
| of | de |
EN EE has pressed ahead with its 5G rollout, bringing the next-gen network tech to limited areas of 21 more locations. We knew the announcement would be
PT Estamos sentados em frente a uma pequena cafeteria em St Pauls, Londres. As calçadas são grossas com a multidão na hora do almoço, escapando do escrit...
| inglês | português |
|---|---|
| of | do |
| we | estamos |
| the | as |
EN Analytics solutions can guide you through specific pathways to discover challenge areas or gaps in your social strategy, and can help identify areas where your social marketing efforts are most rewarded
PT As soluções de análise podem guiá-lo por caminhos específicos para descobrir áreas desafiadoras ou lacunas em sua estratégia social e ajudar a identificar áreas onde seus esforços de marketing social são mais recompensados
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | análise |
| pathways | caminhos |
| gaps | lacunas |
| social | social |
| strategy | estratégia |
| help | ajudar |
| identify | identificar |
| marketing | marketing |
| efforts | esforços |
| solutions | soluções |
| can | podem |
| discover | descobrir |
| areas | áreas |
| or | ou |
| where | onde |
| in | em |
| are | são |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
| specific | de |
EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat
PT As áreas sombreadas dos gráficos espirais mostram o total de mortes, enquanto as áreas mais escuras representam as mortes em combate
| inglês | português |
|---|---|
| charts | gráficos |
| show | mostram |
| deaths | mortes |
| represent | representam |
| combat | combate |
| areas | áreas |
| of | de |
| the | o |
| total | total |
| to | em |
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| builds | constrói |
| scale | dimensionar |
| upgrading | atualizar |
| client | cliente |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| areas | áreas |
| or | ou |
| easily | facilmente |
| system | sistema |
| you | você |
| a | um |
| service | serviço |
| using | usando |
| should | deve |
| the | o |
| products | produtos |
| to | assim |
| available | disponível |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| our | nosso |
| is | é |
EN Large family home with recreation areas. We have 2 separate lounge areas, and an entertaining area. There are 2 bathrooms and 4 spacious bedro...
PT Grande casa de família com áreas de recreação. Temos 2 áreas de estar separadas, e uma área de entretenimento. Existem 2 casas de banho e 4 bedro...
| inglês | português |
|---|---|
| bathrooms | banho |
| family | família |
| areas | áreas |
| area | área |
| we | temos |
| separate | uma |
| are | existem |
| home | casa |
| large | grande |
| and | e |
EN GIS helps to set priorities based on spatial analysis. By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.
PT O GIS ajuda a definir prioridades com base na análise espacial. Ao analisar os padrões de crime, os funcionários de segurança pública podem identificar áreas-alvo e designar policiais nessas áreas.
| inglês | português |
|---|---|
| gis | gis |
| helps | ajuda |
| priorities | prioridades |
| spatial | espacial |
| crime | crime |
| patterns | padrões |
| public | pública |
| officials | funcionários |
| can | podem |
| areas | áreas |
| analysis | análise |
| identify | identificar |
| analyzing | analisar |
| target | alvo |
| based | com |
| in | de |
| and | e |
EN Surface cleaning in common areas – the reception, lobby, corridors, restrooms, restaurants and other hotel common areas are sanitized in line with protocols, products and medical frequency.
PT Limpeza de superfícies em áreas comuns - a recepção, a entrada, os corredores, as casas de banho, os restaurantes e outras áreas comuns do hotel são higienizadas de acordo com protocolos, produtos e frequência medicamente recomendada.
| inglês | português |
|---|---|
| cleaning | limpeza |
| surface | superfícies |
| areas | áreas |
| reception | recepção |
| restaurants | restaurantes |
| other | outras |
| hotel | hotel |
| protocols | protocolos |
| frequency | frequência |
| and | e |
| common | comuns |
| in | em |
| are | são |
| the | os |
| products | produtos |
EN The outbreak of COVID-19 has been especially fuelled in cities: over 90 % of coronavirus cases occur in urban areas. The pandemic is being brutally hard on the billions of inhabitants of marginal areas who have
PT O surgimento da COVID-19 afetou sobretudo as cidades: mais de 90 % dos casos de coronavírus ocorrem em áreas urbanas. A pandemia atinge com crueza o bilhão de habitantes de bairros marginalizados
| inglês | português |
|---|---|
| occur | ocorrem |
| inhabitants | habitantes |
| areas | áreas |
| cities | cidades |
| pandemic | pandemia |
| coronavirus | coronavírus |
| urban | urbanas |
| in | em |
| cases | casos |
| the | o |
| of | de |
| has | da |
EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.
PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborative | colaborativa |
| construction | construção |
| traditional | tradicionais |
| better | melhor |
| areas | áreas |
| edition | edição |
| themes | temas |
| trails | trilhas |
| of | do |
| and | e |
| the | os |
| to | para |
| a | numa |
EN If you’re traveling to Germany on business, the NH Essen is the best hotel in Essen thanks to the easy access from here to the city’s main business areas and its proximity to the areas with the city’s best restaurants
PT Se viaja para a Alemanha em negócios, o NH Essen é o melhor hotel em Essen, graças ao seu fácil acesso para as principais zonas empresariais da cidade e à sua proximidade com as zonas onde existem os melhores restaurantes da cidade
| inglês | português |
|---|---|
| germany | alemanha |
| nh | nh |
| essen | essen |
| hotel | hotel |
| easy | fácil |
| access | acesso |
| areas | zonas |
| proximity | proximidade |
| restaurants | restaurantes |
| if | se |
| main | principais |
| is | é |
| in | em |
| business | negócios |
| thanks | com |
| and | e |
| the | o |
EN In very large groups that need to subdivide to be manageable, the LeSS Huge framework divides teams into Requirement Areas focused on major areas of customer requirements, rather than on architectural subsystems.
PT Em grupos muito grandes que precisam ser subdivididos para serem administráveis, o framework LeSS Huge divide as equipes em Áreas de Requisitos focadas nas principais áreas dos requisitos dos clientes, em vez de subsistemas arquitetônicos.
| inglês | português |
|---|---|
| framework | framework |
| focused | focadas |
| customer | clientes |
| subsystems | subsistemas |
| less | less |
| areas | áreas |
| groups | grupos |
| teams | equipes |
| requirements | requisitos |
| large | grandes |
| be | ser |
| huge | huge |
| in | em |
| major | principais |
| the | o |
| of | de |
| need to | precisam |
| to be | serem |
| very | muito |
| to | nas |
| rather | em vez |
EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.
PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborative | colaborativa |
| construction | construção |
| traditional | tradicionais |
| better | melhor |
| areas | áreas |
| edition | edição |
| themes | temas |
| trails | trilhas |
| of | do |
| and | e |
| the | os |
| to | para |
| a | numa |
EN The outbreak of COVID-19 has been especially fuelled in cities: over 90 % of coronavirus cases occur in urban areas. The pandemic is being brutally hard on the billions of inhabitants of marginal areas who have
PT O surgimento da COVID-19 afetou sobretudo as cidades: mais de 90 % dos casos de coronavírus ocorrem em áreas urbanas. A pandemia atinge com crueza o bilhão de habitantes de bairros marginalizados
| inglês | português |
|---|---|
| occur | ocorrem |
| inhabitants | habitantes |
| areas | áreas |
| cities | cidades |
| pandemic | pandemia |
| coronavirus | coronavírus |
| urban | urbanas |
| in | em |
| cases | casos |
| the | o |
| of | de |
| has | da |
EN By teaching it areas of interest across the sample set, the tool learns to identify and highlight these areas
PT Ao ensiná-la áreas de interesse em todo o conjunto de amostras, a ferramenta aprende a identificar e destacar essas áreas
| inglês | português |
|---|---|
| interest | interesse |
| sample | amostras |
| learns | aprende |
| highlight | destacar |
| areas | áreas |
| tool | ferramenta |
| set | conjunto |
| identify | identificar |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN With respect to how Innovation works with the company’s business areas, Cendra notes that “Internally, what we are looking for is active sponsorship within the company’s business areas
PT Em referência ao trabalho de Inovação com as Áreas de negócio da empresa, Cendra menciona que “a nível interno, procura-se um patrocínio ativo dentro das áreas de negócio da empresa
EN • A High content of vitamins, minerals and especially isoflavones with antioxidant properties.• Innate ability to moisturize dry areas while decreasing excess fat in other areas.• Improves skin firmness.
PT • Alto teor de vitaminas, minerais e especialmente isoflavonas com propriedades antioxidantes.• Capacidade inata de hidratar áreas secas enquanto diminui o excesso de gordura em outras áreas.• Melhora a firmeza da pele.
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| builds | constrói |
| scale | dimensionar |
| upgrading | atualizar |
| client | cliente |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| areas | áreas |
| or | ou |
| easily | facilmente |
| system | sistema |
| you | você |
| a | um |
| service | serviço |
| using | usando |
| should | deve |
| the | o |
| products | produtos |
| to | assim |
| available | disponível |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| our | nosso |
| is | é |
EN Some of our Services include interactive areas ("Interactive Areas"), in which you or other users may, among other things, create, post, send, or store User Content
PT Alguns dos nossos Serviços contêm áreas interativas (“Áreas Interativas”), nas quais você e outros usuários podem, entre outras opções, criar, publicar, enviar ou armazenar Conteúdo do Usuário
| inglês | português |
|---|---|
| interactive | interativas |
| store | armazenar |
| or | ou |
| users | usuários |
| content | conteúdo |
| of | do |
| services | serviços |
| among | entre |
| send | enviar |
| user | usuário |
| in | nas |
| may | podem |
| create | criar |
| our | nossos |
| other | outros |
| post | publicar |
| include | e |
EN Its garden, relaxation areas, kitchen areas, bike room, meeting rooms, terrace and wine cellar will meet anyone?s needs, no matter whether they are looking for a short or long stay, either on their own or as part of a group
PT Jardim, áreas de repouso, cozinha e bicicletário, salas de conferências, terraço e adega de vinho atenderão às necessidades de estadias curtas ou longas, privadas ou em grupo
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinho |
| s | s |
| needs | necessidades |
| long | longas |
| areas | áreas |
| garden | jardim |
| kitchen | cozinha |
| terrace | terraço |
| meet | atender |
| or | ou |
| group | grupo |
| rooms | salas |
| of | de |
| and | e |
EN We automatically issue a full refund for annual Member Areas subscriptions canceled within 14 days of purchase. Otherwise, auto-renew is enabled for your Member Areas add-on.
PT Emitimos automaticamente um reembolso total para assinaturas de Áreas de Membros canceladas até 14 dias após a compra. Após esse período, a renovação automática é ativada no complemento Áreas de membros.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| refund | reembolso |
| member | membros |
| subscriptions | assinaturas |
| purchase | compra |
| enabled | ativada |
| renew | renovação |
| add | complemento |
| a | um |
| days | dias |
| is | é |
| full | total |
| on | no |
| of | de |
EN Regardless of your plan, if you purchase a Member Areas subscription, you'll have the options listed in the Member Areas subscription column below.
PT Independentemente do seu plano, se você comprar uma assinatura de Áreas de Membros, terá as opções listadas na coluna de assinatura de Áreas de Membros abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| member | membros |
| listed | listadas |
| column | coluna |
| if | se |
| plan | plano |
| subscription | assinatura |
| purchase | comprar |
| options | opções |
| the | as |
| regardless | independentemente |
| a | uma |
| below | abaixo |
| you | você |
| have | terá |
| of | do |
EN If you have a Member Areas subscription, this value also includes sales of memberships. When a visitor purchases or renews a membership to one of your member areas, the number of units sold will always be 1.
PT Se você tiver uma assinatura de Áreas de Membros, esse valor também inclui vendas de assinaturas. Quando um usuário compra ou renova a assinatura de uma das suas áreas de membros, o número de unidades vendidas é sempre 1.
| inglês | português |
|---|---|
| sold | vendidas |
| areas | áreas |
| if | se |
| includes | inclui |
| sales | vendas |
| or | ou |
| always | sempre |
| subscription | assinatura |
| a | um |
| member | membros |
| of | de |
| value | valor |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| units | unidades |
| also | também |
| when | quando |
| purchases | é |
| you have | tiver |
EN In most areas using the classic editor, an invisible grid supports up to 12 columns and an unlimited amount of rows. Some areas, like footers, may have different limitations.
PT Na maioria das áreas com editor clássico, uma grade invisível aceita até 12 colunas e linhas ilimitadas. Algumas áreas, como o rodapé, têm outras limitações.
| inglês | português |
|---|---|
| classic | clássico |
| editor | editor |
| invisible | invisível |
| grid | grade |
| unlimited | ilimitadas |
| limitations | limitações |
| areas | áreas |
| columns | colunas |
| rows | linhas |
| the | o |
| most | maioria |
| and | e |
| using | com |
| to | até |
| amount | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
limited areas areas with limited limited limited number limited power limited resources limited scope limited access provides limited limited training limited based limited scale limited functionality re limited limited amount limited set quality limited plus limited very limited limited control community isn’t limited limited operating hours limited features limited funds isn’t limited limited quantities they’re limited being limited limited opportunities limited—people free limited versions limited ability limited expertise currently limited limited is reolink’s limited warranty limited because limited edition set limited travel limited supply limited native tools limited version time limited deals componentsource limited users limited limited impact limited capacity limited commercial limited edition collection limited rangeTraduzir areas with limited para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe