PT Se você não tiver uma conta do PayPal, há outra maneira de pagar por nossos planos. Se você quiser pagar com cartão de crédito, confira este tutorial sobre como pagar via cartão de crédito sem uma conta no PayPal.
Traduzir "pagar por refeições" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pagar por refeições" de português para inglês
Traduções de pagar por refeições
"pagar por refeições" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pagar por refeições
português
inglês
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| nossos | our |
| planos | plans |
| tutorial | tutorial |
PT O dormitório fica a poucos passos do prédio da escola e inclui camas, banheiros, área para refeições e uma cozinha que serve refeições cinco vezes por dia
EN The dormitory is just a short walk from the school building and includes beds, bathrooms, a dining area, and a kitchen that serves meals five times per day
| português | inglês |
|---|---|
| prédio | building |
| escola | school |
| inclui | includes |
| camas | beds |
| banheiros | bathrooms |
| área | area |
| serve | serves |
| passos | walk |
PT Refeições: Vários estabelecimentos para refeições, alguns abrem sazonalmente; veja mais detalhes.
EN Gift Shops: Zootique and six other gift shops, some open seasonally.
| português | inglês |
|---|---|
| sazonalmente | seasonally |
| mais | other |
PT Refeições: Vários estabelecimentos para refeições, alguns abrem sazonalmente; veja mais detalhes.
EN Gift Shops: Zootique and six other gift shops, some open seasonally.
| português | inglês |
|---|---|
| sazonalmente | seasonally |
| mais | other |
PT Posso reservar e pagar por refeições em Homestay.com por exemplo: almoço, lanches ou jantar?
EN Can I book and pay for meals on Homestay.com e.g. Half board, packed lunch, evening meal?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| reservar | book |
| pagar | pay |
PT Posso reservar e pagar por refeições em Homestay.com por exemplo: almoço, lanches ou jantar?
EN Can I book and pay for meals on Homestay.com e.g. Half board, packed lunch, evening meal?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| reservar | book |
| pagar | pay |
PT Use Carteira Trust para pagar serviços como voos, hotéis, refeições e muito mais
EN Use Trust Wallet to pay for services such as flights, hotels, meals, and more
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| trust | trust |
| serviços | services |
| voos | flights |
| hotéis | hotels |
| refeições | meals |
PT Use Carteira Trust para pagar serviços como voos, hotéis, refeições e muito mais
EN Use Trust Wallet to pay for services such as flights, hotels, meals, and more
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| trust | trust |
| serviços | services |
| voos | flights |
| hotéis | hotels |
| refeições | meals |
PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| crédito | credit |
| ou | or |
| fatura | invoice |
| vendas | sales |
| meistertask | meistertask |
PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| crédito | credit |
| ou | or |
| fatura | invoice |
| vendas | sales |
| meistertask | meistertask |
PT Quer evitar pagar caro por roaming de dados e WiFi? Aqui vão dicas para navegar online na Suíça sem pagar uma fortuna usando seu dispositivo com conexão de rede ou WiFi.
EN Want to avoid expensive roaming and WiFi charges? Here are a few tips to help you get online in Switzerland without spending a fortune if you have a device with WiFi or a network connection.
| português | inglês |
|---|---|
| caro | expensive |
| wifi | wifi |
| aqui | here |
| dicas | tips |
| suíça | switzerland |
| sem | without |
| fortuna | fortune |
| ou | or |
| roaming | roaming |
PT pagar por algo; pagar uma conta para alguém.
EN To pay for something; to pay a bill for someone.
PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.
EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicking |
| continuar | continue |
| opção | option |
| ou | or |
| ajuda | help |
| habilitar | enabling |
| compras | purchases |
| web | web |
| móveis | mobile |
| clientes | customers |
| documentação | documentation |
| s | s |
PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | wish |
| coluna | column |
PT Se você quiser pagar mês a mês, é necessário selecionar um dos planos mensais, pois, para planos anuais, é necessário pagar antecipadamente.
EN If you want to pay month by month you have to select one of the monthly plans because for annual plans you need to pay upfront.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| planos | plans |
| anuais | annual |
PT Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento. Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.
| português | inglês |
|---|---|
| coluna | column |
PT Pode pagar com qualquer um dos principais cartões de crédito: Visa, MasterCard, American Express e Discover. Também pode pagar através de fatura de débito direto se contacto de vendas.
EN You can pay with any of the major credit cards: Visa, MasterCard, American Express and Discover. You can also pay by direct debit bill if you contact sales.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | major |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| discover | discover |
| fatura | bill |
| débito | debit |
| se | if |
| contacto | contact |
| vendas | sales |
PT Se não tiver pontos suficientes para pagar toda a sua estadia, a opção de pagamento misto permite-lhe pagar parte da sua fatura com os seus pontos, e o restante com dinheiro ou cartão
EN If you do not have enough points to pay for your entire stay, the mixed payment option enables you to pay part of your invoice with your points and the remainder by cash or card
| português | inglês |
|---|---|
| pontos | points |
| estadia | stay |
| opção | option |
| misto | mixed |
| parte | part |
| restante | remainder |
| ou | or |
| cartão | card |
| permite | enables |
PT Se preferir pagar o plano anual, você pode entrar em contato e receber uma cotação para pagar com cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
EN If you wish to pay annually, you can Contact us and we will provide you with a quote that you can pay for by credit card, bank transfer, or check.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| anual | annually |
| você | you |
| crédito | credit |
| ou | or |
| cheque | check |
PT Então, eles podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na mesma hora com cartão de crédito.
EN They can then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | click |
| mudar | switch |
| anual | annual |
| crédito | credit |
PT Então, podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na hora com cartão de crédito.
EN Then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | click |
| mudar | switch |
| anual | annual |
| hora | now |
| crédito | credit |
PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.
EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicking |
| continuar | continue |
| opção | option |
| ou | or |
| ajuda | help |
| habilitar | enabling |
| compras | purchases |
| web | web |
| móveis | mobile |
| clientes | customers |
| documentação | documentation |
| s | s |
PT Vá para a fatura que deseja pagar selecionando Minhas faturas de Faturamento suspenso.Em seguida, selecione a linha da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting My Invoices from the Billing dropdown. Then select the row of the unpaid invoice you want to pay.
| português | inglês |
|---|---|
| suspenso | dropdown |
| linha | row |
PT O pagamento a contas a pagar é um item importante entre os itens de pagamento à vista e para esta provisão de contas a pagar para um débito separado, a coluna dinheiro é feita no diário de pagamentos à vista.
EN Payment to accounts payable is an important item among the cash payment items and for this account payable provision for a separate debit, the money column is made in cash payment journal.
PT Quando abrir a sua loja Etsy como um comércio real terá de pagar impostos; o valor irá variar dependendo do seu nível de rendimento e estado. Parta do princípio de que 35% do seu lucro será para pagar impostos.
EN When you have opened your Etsy store as an actual business, you will have to pay taxes; the amount will vary depending on your income level and state. It’s safe to assume that you’ll need to set aside 35% of your profit to cover taxes.
PT Antes de Idai, Victoria administrava uma pequena fazenda com 20 galinhas, arroz, milho, tomate e outras safras que forneciam à família de 10 pessoas três refeições por dia
EN Before Idai, Victoria ran a bountiful little farm with 20 chickens, rice, corn, tomatoes and other crops that provided the family of 10 with three meals a day
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | little |
| fazenda | farm |
| arroz | rice |
| milho | corn |
| outras | other |
| família | family |
| refeições | meals |
| dia | day |
PT Pague por refeições, vôos e muito mais usando criptomoedas com Carteira Trust .
EN Pay for meals, flights and more using cryptocurrencies on Trust Wallet.
| português | inglês |
|---|---|
| pague | pay |
| refeições | meals |
| vôos | flights |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| trust | trust |
PT Dizendo que cria “refeições mais seguras através de crowdsourcing”, iWaspoisoned.com, permite que as pessoas de todo o país denunciem doenças transmitidas por alimentos em sua cidade
EN Saying that it creates "safer dining through crowdsourcing," Iwaspoisoned.com, allows people across the country to report foodborne illnesses in their town
| português | inglês |
|---|---|
| dizendo | saying |
| permite | allows |
| doenças | illnesses |
| sua | their |
PT Os hóspedes com o dispositivo ativado por voz podem solicitar as refeições disponíveis ou a ideia da refeição imediatamente a partir do quarto
EN Guests with the voice enabled device could request for the available meals or meal idea right away from their room
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| ativado | enabled |
| voz | voice |
| podem | could |
| solicitar | request |
| disponíveis | available |
| ou | or |
| ideia | idea |
| os | their |
PT Refeições ilimitadas de jantar à la carte em restaurantes por semana de estadia (é necessário reserva e roupa formal, calças e camisa para homens)
EN Unlimited à la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required, long pants and shirt for men)
| português | inglês |
|---|---|
| ilimitadas | unlimited |
| semana | week |
| estadia | stay |
| necessário | required |
| reserva | reservation |
| formal | formal |
| calças | pants |
| camisa | shirt |
| homens | men |
| la | la |
PT Jantar em Espanha é uma experiência única, não apenas pelas tapas mas também pelo horário tardio das refeições, com o almoço por volta das 14h00 e o jantar depois das 21h00.
EN Dining in Spain is a unique experience not only for the tapas but also because they eat lunch around 2:00pm and don?t eat dinner until 9:00pm each day.
| português | inglês |
|---|---|
| espanha | spain |
| é | is |
| experiência | experience |
| tapas | tapas |
PT Pague por refeições, vôos e muito mais usando criptomoedas com Carteira Trust .
EN Pay for meals, flights and more using cryptocurrencies on Trust Wallet.
| português | inglês |
|---|---|
| pague | pay |
| refeições | meals |
| vôos | flights |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| trust | trust |
PT Aproveite 15% de desconto e receba um crédito de $200 por estadia em serviços de esqui e refeições ou lanches em qualquer um dos restaurantes do Fairmont Tremblant.
EN Enjoy 15% off and receive a $200 credit per stay on ski services and meals or snacks at any of Fairmont Tremblant's restaurants.
| português | inglês |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| receba | receive |
| crédito | credit |
| serviços | services |
| esqui | ski |
| ou | or |
| lanches | snacks |
| fairmont | fairmont |
PT Dizendo que cria “refeições mais seguras através de crowdsourcing”, iWaspoisoned.com, permite que as pessoas de todo o país denunciem doenças transmitidas por alimentos em sua cidade
EN Saying that it creates "safer dining through crowdsourcing," Iwaspoisoned.com, allows people across the country to report foodborne illnesses in their town
| português | inglês |
|---|---|
| dizendo | saying |
| permite | allows |
| doenças | illnesses |
| sua | their |
PT Refeições privativas também estão disponíveis no quarto, 24 horas por dia, e incluem um menu para todas as idades.
EN Private dining is also available in-room 24 hours a day and features an all-ages menu.
| português | inglês |
|---|---|
| refeições | dining |
| disponíveis | available |
| quarto | room |
| horas | hours |
| dia | day |
| menu | menu |
| todas | all |
| idades | ages |
PT Antes de Idai, Victoria administrava uma pequena fazenda com 20 galinhas, arroz, milho, tomate e outras safras que forneciam à família de 10 pessoas três refeições por dia
EN Before Idai, Victoria ran a bountiful little farm with 20 chickens, rice, corn, tomatoes and other crops that provided the family of 10 with three meals a day
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | little |
| fazenda | farm |
| arroz | rice |
| milho | corn |
| outras | other |
| família | family |
| refeições | meals |
| dia | day |
PT Quantas refeições por dia? Perguntas e respostas sobre quanto e quando comer
EN How Often Should You Eat a Day? Myths & Facts About Meal Frequency
| português | inglês |
|---|---|
| refeições | meal |
| dia | day |
| comer | eat |
PT Na seção de orçamento e programação, decida quanto você deseja gastar no seu anúncio e por quanto tempo será veiculado. Você pode também optar por pagar por dia ou definir um orçamento vitalício para sua campanha.
EN In the budget and scheduling section, decide how much you want to spend on your ad and how long it will run. You can also choose whether to pay per day or set a lifetime budget for your ad fundraiser.
| português | inglês |
|---|---|
| orçamento | budget |
| programação | scheduling |
| gastar | spend |
| anúncio | ad |
PT Você também pode comprar o plano por mais tempo do que o necessário, como pagar por 3 anos, mas usá-lo apenas por 1 ano.
EN You can also buy the plan for more time than you need, such as paying for 3 years but only using it for 1 year.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | need |
PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.
EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
| português | inglês |
|---|---|
| refeições | meals |
| desfrutar | enjoy |
| a | the |
| sensação | feeling |
| espaço | space |
| enquanto | while |
| férias | holiday |
PT Você compartilhará as áreas comuns com a família, inclusive os banheiros, e também fará as refeições com eles, muitas vezes até mesmo o jantar
EN You share all domestic facilities with the family, including the bathroom/s, and you eat meals together too, often including dinner
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| refeições | meals |
| muitas vezes | often |
PT Uma parada popular no Otago Central Rail Trail, a cidade em estilo Art déco de Ranfurly recebe os visitantes com acomodações acolhedoras e refeições saborosas.
EN A popular stop on the Otago Central Rail Trail, the Art Deco town of Ranfurly looks after visitors with friendly accommodation and tasty meals.
| português | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| central | central |
| rail | rail |
| trail | trail |
| cidade | town |
| art | art |
| visitantes | visitors |
| acomodações | accommodation |
| refeições | meals |
PT Na cidade, é possível fazer compras, refeições e a maioria das atrações dentro de uma curta distância.
EN Once in the city, shopping, dining and most city attractions are within easy walking distance.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| refeições | dining |
| atrações | attractions |
| distância | distance |
PT Uma viagem na histórica Taieri Gorge Railway permite que os viajantes apreciem a deslumbrante Taieri Gorge. A jornada inclui refeições leves e os passageiros do cruzeiro podem embarcar no trem em Port Chalmers.
EN A trip on the historic Taieri Gorge Railway allows travelers to see the scenic Taieri Gorge. The journey includes refreshments and cruise passengers can board the train at Port Chalmers.
| português | inglês |
|---|---|
| histórica | historic |
| permite | allows |
| viajantes | travelers |
| inclui | includes |
| passageiros | passengers |
| podem | can |
PT Usar voluntários internacionalmente pode ser muito caro no que diz respeito a passagens aéreas, refeições e hospedagem.
EN Using volunteers internationally can be very costly in regard to airfare, meals, and lodging.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | using |
| voluntários | volunteers |
| internacionalmente | internationally |
| muito | very |
| caro | costly |
| refeições | meals |
PT Serviço de quarto | Refeições no quarto em Londres | The Savoy
EN Hotel Room Service | In Room Dining London | The Savoy
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| quarto | room |
| refeições | dining |
| londres | london |
| savoy | savoy |
PT Harvard Square oferece uma variedade de oportunidades para refeições, compras, filmes ou artes cênicas para todos os interesses e orçamentos. Tenha um dia com tudo isso.
EN Harvard Square offers an array of opportunities for dining, shopping, films, or performing arts for all interests and budgets. Make a day of it.
| português | inglês |
|---|---|
| harvard | harvard |
| square | square |
| variedade | array |
| compras | shopping |
| filmes | films |
| ou | or |
| interesses | interests |
| orçamentos | budgets |
| dia | day |
PT Refeições: restaurantes selecionados estão funcionando
EN Dining: Select dining locations are open for service
| português | inglês |
|---|---|
| refeições | dining |
| selecionados | select |
| estão | are |
PT Refeições: Lanchonetes disponíveis em todas as embarcações
EN Dining: Snack bars are available on all boats
| português | inglês |
|---|---|
| refeições | dining |
PT Embora não haja instalações para refeições dentro do complexo penitenciário, existem vários restaurantes maravilhosos pelo bairro
EN While there are no dining facilities within the penitentiary complex, there are several wonderful restaurants in the surrounding neighborhood
| português | inglês |
|---|---|
| instalações | facilities |
| complexo | complex |
| bairro | neighborhood |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
refeições refeições prontas refeições solidárias refeições dentro refeições privadas refeições nutritivas refeições ilimitadas três refeições refeições disponíveis refeições e hospedagem oferece quaisquer refeições refeições na sauna melhores refeições refeições e lanches fará as refeições bebidas e refeições refeições são raras refeições no quarto refeições restaurante cafeteria refeições industries refeições na suíte preparar refeições fornecendo refeições quentes comida refeições cafeteria estabelecimentos para refeições deliciosas refeições incluem refeições gourmet refeições a bordo refeições quentes descubra refeições infantis jornada inclui refeições saudáveis refeições gourmet desfrute de refeições salas para refeições refeições privativas intimistas refeições em rodas áreas de refeições sala de refeições serviço de refeições trabalha em refeições refeições ligeiras refeições no mar optar por pagar pagar por ela pagar por opta por pagar pagar por algo pagar por nossos pagar por esse pagar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe