PT Se queres receber informações sobre os teus dados armazenados nos serviços online ou fazer lá valer os teus direitos de utilizador, recomendamos que os confirmes diretamente com o respetivo fornecedor
Traduzir "pagamentos aos teus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pagamentos aos teus" de português para inglês
Traduções de pagamentos aos teus
"pagamentos aos teus" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pagamentos aos teus
português
inglês
EN If you would like to receive information about your stored data within the online services or assert your user rights there, we recommend asserting these directly with the respective provider
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| serviços | services |
| online | online |
| ou | or |
| direitos | rights |
| utilizador | user |
| recomendamos | we recommend |
| fornecedor | provider |
PT Podes também te opor ao processamento dos teus dados pessoais no processo de candidatura. Como titular dos dados, em termos do RGPD , tens também o direito de te opor ao processamento dos teus dados pessoais:
EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| candidatura | application |
| rgpd | gdpr |
| direito | right |
PT Por último mas não menos importante, podes também descarregar todos os teus modelos e gerir blocos reutilizáveis. Esta é uma óptima forma de fazer backups dos teus ficheiros e protegê-los de quaisquer contratempos.
EN Lastly, you can also download all your templates and template parts and manage reusable blocks. That serves as a nice way to back up your files and protect them from any mishaps.
| português | inglês |
|---|---|
| gerir | manage |
| blocos | blocks |
| ficheiros | files |
| por último | lastly |
PT Nota: podes optar por Configurar a segmentação por posicionamento no Pinterest com os teus anúncios, mas não podes escolher em que superfícies comerciais os teus anúncios de compras serão apresentados
EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on
PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
PT Adicionar ao carrinho: número de vezes que os utilizadores adicionaram os teus produtos ao carrinho, depois de interagir com os teus Pins
EN Add to basket: Number of times people added your products to their baskets after interacting with your Pins
PT Este formulário funciona apenas como uma forma de nos contactares relativamente a todas as questões relacionadas com o tratamento dos teus dados pessoais e para exercerem os teus direitos
EN This form only functions as a pathway for you to contact us with regard to all issues related to our processing of your personal data and to the exercise of those certain rights
PT Fazer pagamentos aos teus amigos é gratuito, instantâneo e mais fácil do que enviar uma transferência bancária.Só necessitas de um número de telemóvel ou um endereço de e-mail.
EN Making payments to your friends is free, instant and easier than sending a bank transfer.All you need is a phone number or destination e-mail.
| português | inglês |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| gratuito | free |
| instantâneo | instant |
| telemóvel | phone |
| ou | or |
| endereço | destination |
PT Transmitimos os teus dados pessoais a estes serviços na medida em que tal seja necessário para o processamento de pagamentos
EN We transmit your personal data to these services insofar as this is necessary for the processing of payments
| português | inglês |
|---|---|
| teus | your |
| dados | data |
| serviços | services |
| necessário | necessary |
| processamento | processing |
| pagamentos | payments |
| na medida em que | insofar |
PT Envia facilmente pagamentos para os teus contatos da rede social favorita, sem precisares do número de telemóvel ou endereço de e-mail.
EN Send payments easily to your favorite social network contacts, without needing their phone number or e-mail address.
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| pagamentos | payments |
| teus | your |
| contatos | contacts |
| rede | network |
| favorita | favorite |
| sem | without |
| número | number |
| telemóvel | phone |
| ou | or |
| endereço | address |
| os | their |
PT Valor médio da encomenda: valor médio de encomendas em pagamentos resultantes dos teus Pins e anúncios
EN Average order value: Average value of checkouts stemming from your Pins and ads
PT A API habilita o processamento de pagamentos básicos para a sua loja, incluindo pagamentos com PayPal, pagamentos com cartão de crédito direto, autorização ou um sistema de reembolso
EN The API enables basic payment processing for your store, including PayPal payments, direct credit card payments, authorization, or a refund system
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| habilita | enables |
| processamento | processing |
| básicos | basic |
| sua | your |
| loja | store |
| incluindo | including |
| crédito | credit |
| direto | direct |
| autorização | authorization |
| ou | or |
| sistema | system |
PT A rede de pagamentos globais da Flywire permite a cobrança de pagamentos em mais de 140+ divisas e através de uma grande variedade de métodos, ao mesmo tempo que disponibiliza uma plataforma personalizada para gerir e reconciliar todos os pagamentos.
EN Flywire’s global payments network allows payments to be collected in over 140+ currencies via a wide variety of methods while offering a custom platform to manage and reconcile all payments.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| pagamentos | payments |
| globais | global |
| permite | allows |
| variedade | variety |
| métodos | methods |
| plataforma | platform |
| personalizada | custom |
| flywire | flywire |
| s | s |
PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| yoga | yoga |
| online | online |
| classpass | classpass |
| power | power |
| flow | flow |
| teus | your |
| treinos | workout |
| vinyasa | vinyasa |
PT Se celebrares um contrato pago connosco, processaremos os teus dados pessoais para dar cumprimento aos direitos e obrigações associados a esse contrato.
EN If you enter into a paid contract with us, we will process your personal data in order to fulfil the rights and obligations associated with that contract.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| contrato | contract |
| pago | paid |
| dados | data |
| direitos | rights |
| obrigações | obligations |
| associados | associated |
PT As alterações aos teus dados armazenados com o fornecedor do serviço de entrega também são registadas.
EN Likewise, the changes to your data stored with the shipping service provider are logged.
| português | inglês |
|---|---|
| teus | your |
| dados | data |
| armazenados | stored |
| fornecedor | provider |
| serviço | service |
| entrega | shipping |
PT Inicialmente, apenas os gestores de pessoal da RAIDBOXES têm acesso aos teus dados, mas no decurso do processo de candidatura, os respetivos chefes de departamento também podem aceder a esses dados.
EN Initially, only the personnel managers have access to your data when RAIDBOXES you apply, but in the course of the application process, the respective department heads can also access this data.
| português | inglês |
|---|---|
| inicialmente | initially |
| gestores | managers |
| pessoal | personnel |
| dados | data |
| processo | process |
| candidatura | application |
| chefes | heads |
| departamento | department |
| podem | can |
| raidboxes | raidboxes |
PT Se tiveres apresentado uma objeção ao processamento nos termos do art. 21, n.º 1 do RGPD e ainda não estiver claro se os motivos legítimos apresentadas por nós são superiores aos teus.
EN If you have lodged an objection to the processing pursuant to Article 21 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons given by us outweigh your reasons.
| português | inglês |
|---|---|
| objeção | objection |
| processamento | processing |
| rgpd | gdpr |
| claro | clear |
| motivos | reasons |
| nos termos | pursuant |
PT Vamos inspirar-nos uns aos outros. Inspira a criação de um hoje e um amanhã melhores ao agir de acordo com os teus valores e ao criar um futuro. Work #LikeABosch
EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| melhores | better |
| teus | your |
| futuro | future |
| work | work |
| inspirar | inspire |
PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| yoga | yoga |
| online | online |
| classpass | classpass |
| power | power |
| flow | flow |
| teus | your |
| treinos | workout |
| vinyasa | vinyasa |
PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| yoga | yoga |
| online | online |
| classpass | classpass |
| power | power |
| flow | flow |
| teus | your |
| treinos | workout |
| vinyasa | vinyasa |
PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| yoga | yoga |
| online | online |
| classpass | classpass |
| power | power |
| flow | flow |
| teus | your |
| treinos | workout |
| vinyasa | vinyasa |
PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| yoga | yoga |
| online | online |
| classpass | classpass |
| power | power |
| flow | flow |
| teus | your |
| treinos | workout |
| vinyasa | vinyasa |
PT Prototipagem com o Figma - dá vida aos teus designs
EN VIRTUAL EVENT: 4 Short Talks About Next-Level Leadership
PT Guardar este evento: Prototipagem com o Figma - dá vida aos teus designs
EN Save this event: VIRTUAL EVENT: 4 Short Talks About Next-Level Leadership
PT Nota: se receberes uma mensagem a indicar que a app não tem acesso à tua câmara ou aos teus contactos, tens de autorizar o acesso nas definições de privacidade do iPhone.
EN Note: If you get a message that the app doesn't have access to your camera or contacts, you'll need to enable access in your iPhone's privacy settings.
PT Os anúncios de coleção personalizados ajudam-te a apresentar os teus produtos aos utilizadores do Pinterest em escala
EN Personalised collections ads help you get your products in front of people on Pinterest at scale
PT Se pretenderes solicitar o acesso aos teus dados pessoais que mantemos, contacta-nos.
EN If you would like to request access to the information that we hold about you, please contact us.
PT Independentemente da indústria em que se encontra, a nossa potente plataforma global de pagamentos processa de forma segura os pagamentos da sua organização, ao mesmo tempo que proporciona uma melhor experiência aos seus pagadores.
EN Regardless of what industry you’re in, our powerful global payment platform securely processes payments for your organization while providing a better experience for your payers.
| português | inglês |
|---|---|
| potente | powerful |
| plataforma | platform |
| global | global |
| segura | securely |
| proporciona | providing |
| melhor | better |
| experiência | experience |
PT Estamos entusiasmados por oferecer a solução de pagamentos da Flywire aos nossos estudantes. Proporciona grandes benefícios à nossa instituição, tanto em termos da reconciliação de pagamentos como da experiência dos estudantes.
EN We are thrilled to offer Flywire’s payment solution to our students. It offers great benefits to our institution, both in terms of payment reconciliation and student experience.
| português | inglês |
|---|---|
| pagamentos | payment |
| grandes | great |
| instituição | institution |
| termos | terms |
| reconciliação | reconciliation |
| experiência | experience |
| flywire | flywire |
PT Receba 100% dos seus pagamentos na moeda que preferir e disponibilize opções de pagamento flexíveis e locais aos seus pagadores, através de uma única plataforma de pagamentos
EN Receive 100% of your payment in the currency of your choice and offer your payors flexible, local payment options through a single payment platform
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| moeda | currency |
| locais | local |
PT GCash é uma aplicação tudo-em-um que permite aos utilizadores efetuar pagamentos online e na loja em segurança, bem como carregamentos móveis e pagamentos de faturas.
EN GCash is an all-in-one app that allows users to safely make online and in-store payments, as well as mobile top ups and bill payments.
PT É uma plataforma de pagamento digital tudo-em-um que permite aos utilizadores fazer pagamentos seguros sem dinheiro e sem cartão para uso diário – serviços Gojek, compras online, compras offline, carregamentos móveis e pagamentos de faturas
EN It is an all-in-one digital payment platform that allows users to safely make cashless and cardless payments for everyday usage – Gojek services, online purchases, offline purchases, mobile top ups and bill payments
PT O processamento dos pagamentos estará sujeito aos termos, condições e políticas de privacidade do Processador de pagamentos e deste Acordo
EN The processing of payments will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor in addition to this Agreement
PT O processamento dos pagamentos estará sujeito aos termos, condições e políticas de privacidade do Processador de pagamentos e deste Acordo
EN The processing of payments will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor in addition to this Agreement
PT O processamento dos pagamentos estará sujeito aos termos, condições e políticas de privacidade do Processador de pagamentos e deste Acordo
EN The processing of payments will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor in addition to this Agreement
PT Reserva aulas presenciais com os teus créditos mensais ou vai comprando as aulas em streaming ao vivo — gerindo tudo com uma só conta. Podes ainda aceder a mais de 4 mil aulas gratuitas na nossa galeria digital on-demand.
EN Book in-studio classes with monthly credits, or pay as you go for livestream classes, all with one account. Plus, access 4,000 free workouts in our on-demand library.
| português | inglês |
|---|---|
| reserva | book |
| aulas | classes |
| mensais | monthly |
| ou | or |
| vai | go |
| aceder | access |
| gratuitas | free |
| nossa | our |
PT Explicamos uma das melhores soluções que existem para converter os teus bitcoins em euros e trocá-las por dinheiro através de uma caixa multibanco tradicional.
EN We explain one of the best solutions that exist to convert your bitcoins into euros and change them into cash through a traditional ATM.
| português | inglês |
|---|---|
| explicamos | we explain |
| soluções | solutions |
| bitcoins | bitcoins |
| euros | euros |
| dinheiro | cash |
| tradicional | traditional |
PT Crie um programa fidelização especialmente para os teus clientes
EN Create a unique loyalty program for your clients
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| programa | program |
| teus | your |
| clientes | clients |
PT Para assegurar a proteção dos teus dados também no futuro, em particular de acordo com os novos requisitos legais e desenvolvimentos técnicos, é essencial que esta declaração de proteção de dados seja adaptada de tempos a tempos
EN In order to be able to ensure the protection of your data in the future, in particular in accordance with new legal requirements and technical developments, it is inevitable that this privacy policy will be adapted from time to time
| português | inglês |
|---|---|
| teus | your |
| particular | particular |
| requisitos | requirements |
| técnicos | technical |
| adaptada | adapted |
PT A seguir, encontrarás uma visão geral de todos os processos em que os teus dados pessoais são processados. Uma descrição mais detalhada pode ser encontrada aqui.
EN In the following you will find an overview of all processes in which your personal data is processed. You can find a more detailed description here.
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| dados | data |
| processados | processed |
| descrição | description |
| detalhada | detailed |
| encontrar | find |
PT Implementamos medidas de segurança física, técnica e administrativa para proteger adequadamente os teus dados pessoais contra perda, mau uso, acesso não autorizado, divulgação ou alteração
EN We implement physical, technical and administrative security measures to adequately protect your personal information from loss, misuse, unauthorized access, disclosure and alteration
| português | inglês |
|---|---|
| medidas | measures |
| física | physical |
| técnica | technical |
| adequadamente | adequately |
| dados | information |
| perda | loss |
| acesso | access |
| divulgação | disclosure |
| alteração | alteration |
| não autorizado | unauthorized |
PT Para garantir a segurança dos teus dados, assinámos com a AWS um contrato geral, bem como as chamadas
EN To guarantee the security of your data, we have
| português | inglês |
|---|---|
| teus | your |
| dados | data |
| aws | we |
PT Também tens o direito de reclamar junto de uma autoridade de proteção de dados sobre o processamento dos teus dados pessoais por nós. Podes encontrar mais informações aqui.
EN You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data. You can find more information here.
| português | inglês |
|---|---|
| reclamar | complain |
| proteção | protection |
| processamento | processing |
| encontrar | find |
| aqui | here |
PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Active Campaign assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).
EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
| português | inglês |
|---|---|
| teus | your |
| active | active |
| campaign | campaign |
| assinou | signed |
| standard | standard |
| comissão | commission |
| europeia | eu |
PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Intercom assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).
EN To guarantee the security of your data, Intercom has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
| português | inglês |
|---|---|
| teus | your |
| assinou | signed |
| standard | standard |
| comissão | commission |
| europeia | eu |
PT Isto também significa que todos os teus comentários na nossa revista serão eliminados.
EN This means that all of your comments on our magazine will also be deleted.
| português | inglês |
|---|---|
| teus | your |
| comentários | comments |
| nossa | our |
| revista | magazine |
PT Podes-te opor à recolha pela tag do site do Twitter e ao uso dos teus dados para a exibição de anúncios no Twitter
EN You can object to the collection by the Twitter website tag and the use of your data for the display of Twitter advertisements
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| dados | data |
PT O comportamento de uso resultante de ti e dos teus interesses pode então ser usado para criar um perfil de utilizador, a fim de criar anúncios visíveis para ti dentro e fora da respetiva plataforma
EN The resulting usage behavior of you as well as your interests can then be used to create a user profile in order to then create visible advertisements for you within and outside of the respective platform
| português | inglês |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| resultante | resulting |
| interesses | interests |
| pode | can |
| perfil | profile |
| anúncios | advertisements |
| plataforma | platform |
PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Uservoice assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e uma chamada adenda de processamento de dados.
EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
| português | inglês |
|---|---|
| teus | your |
| dados | data |
| assinou | signed |
| standard | standard |
| comissão | commission |
| europeia | eu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relação aos pagamentos teus teus créditos teus amigos teus direitos teus clientes processamento dos teus teus dados pessoais teus comentários teus créditos mensais teus dados processaremos os teus teus melhores ângulos teus domínios teus dados armazenados teus valores uso dos teus conteúdo nos teus teus modelos teus contactos teus clientes têm converter os teus pagamentos aceite pagamentos pagamentos móveis pagamentos através pagamentos online execute pagamentos pagamentos digitais pagamentos internacionais otimizar pagamentos pagamentos offline pagamentos usando tradicionais pagamentos aceitar pagamentos pagamentos bancários pagamentos presenciais pagamentos informe se pagamentos fraudulentos pagamentos mensais receba pagamentos pagamentos terceirizado pagamentos preferido pagamentos cross border pagamentos e aceitam pagamentos integrar pagamentos processar pagamentos recebe pagamentos pagamentos processadosTraduzir pagamentos aos teus para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe