PT Copyright ©Flywire. 2011?2022 Todos os direitos reservados. Flywire é uma marca registada da Flywire Corporation.
Traduzir "flywire aos nossos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flywire aos nossos" de português para inglês
Traduções de flywire aos nossos
"flywire aos nossos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de flywire aos nossos
português
inglês
EN Copyright ©Flywire. 2011?2022 All rights reserved. Flywire is a trademark of Flywire Corporation.
| português | inglês |
|---|---|
| copyright | copyright |
| direitos | rights |
| reservados | reserved |
| é | is |
| marca | trademark |
| flywire | flywire |
PT Copyright ©Flywire. 2011?2023 Todos os direitos reservados. Flywire é uma marca registada da Flywire Corporation.
EN Copyright ©Flywire. 2011?2023 All rights reserved. Flywire is a trademark of Flywire Corporation.
PT A Flywire permite-lhe receber 100% do seu pagamento na moeda que preferir. Pode cobrar pagamentos através da nossa solução de faturação, ou integrar facilmente a Flywire no seu fluxo atual de pagamentos ou de faturação.
EN Flywire allows you to receive 100% of your payment in the currency of your choice. You can collect payments through our invoicing solution or easily integrate Flywire into your current checkout or invoicing flow.
| português | inglês |
|---|---|
| moeda | currency |
| solução | solution |
| ou | or |
| integrar | integrate |
| facilmente | easily |
| fluxo | flow |
| atual | current |
| flywire | flywire |
| permite | allows |
PT O que mais aprecio na Flywire é a confiança depositada em todos os empregados à volta do mundo. Isso capacita-nos para prestarmos o melhor serviço aos nossos clientes.
EN My favorite thing about Flywire is the trust in every one of the employees around the globe. It empowers us to provide the best service to our clients.
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | trust |
| empregados | employees |
| mundo | globe |
| serviço | service |
| clientes | clients |
| flywire | flywire |
| capacita | empowers |
PT Estamos entusiasmados por oferecer a solução de pagamentos da Flywire aos nossos estudantes. Proporciona grandes benefícios à nossa instituição, tanto em termos da reconciliação de pagamentos como da experiência dos estudantes.
EN We are thrilled to offer Flywire’s payment solution to our students. It offers great benefits to our institution, both in terms of payment reconciliation and student experience.
| português | inglês |
|---|---|
| pagamentos | payment |
| grandes | great |
| instituição | institution |
| termos | terms |
| reconciliação | reconciliation |
| experiência | experience |
| flywire | flywire |
PT A Flywire confere aos seus hóspedes e fornecedores um modo de pagamento seguro e intuitivo, para que possa concentrar-se em proporcionar-lhes uma experiência inesquecível.
EN Flywire gives your guests and suppliers a safe and intuitive way to pay, so you can focus on giving them an unforgettable experience.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedores | suppliers |
| modo | way |
| intuitivo | intuitive |
| experiência | experience |
| inesquecível | unforgettable |
| flywire | flywire |
PT A Flywire fornece um modo de pagamento seguro e simplificado aos seus clientes, para que possa concentrar-se no que faz melhor: criar experiências inesquecíveis.
EN Flywire provides your customers with a secure and streamlined way to pay, so you can focus on what you do best - building unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| simplificado | streamlined |
| clientes | customers |
| melhor | best |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| flywire | flywire |
PT A Flywire oferece um modo de pagamento seguro e intuitivo aos seus membros, com poupanças para ambas as partes.
EN Flywire offers your members a safe and intuitive way to pay, with cost-savings for both parties.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| modo | way |
| seguro | safe |
| intuitivo | intuitive |
| seus | your |
| membros | members |
| partes | parties |
| flywire | flywire |
PT Deixe a Flywire lidar com a parte complicada do seu processo de pagamento e ofereça aos seus hóspedes métodos de pagamento familiares e locais e uma experiência de pagamento intuitiva e segura.
EN Let Flywire handle the complicated part of your payment process, offering your guests the familiar, local payment methods and an intuitive and secure payment experience.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| parte | part |
| pagamento | payment |
| métodos | methods |
| locais | local |
| experiência | experience |
| intuitiva | intuitive |
| segura | secure |
| flywire | flywire |
PT A gama abrangente de produtos da Flywire proporciona aos operadores de viagens um balcão único para de forma fácil receber e gerir pagamentos, entregar faturas e extratos, e cobrar comissões a vários fornecedores.
EN Flywire’s comprehensive suite of products offers travel providers a one-stop shop to easily receive and manage payments, deliver invoices and statements, and collect commissions from various suppliers.
| português | inglês |
|---|---|
| abrangente | comprehensive |
| viagens | travel |
| fácil | easily |
| gerir | manage |
| entregar | deliver |
| faturas | invoices |
| comissões | commissions |
| flywire | flywire |
PT A Flywire permite que possa proporcionar aos seus membros um modo de pagamento seguro e intuitivo, para que possa concentrar-se no que faz melhor: proporcionar-lhes serviços e experiências inesquecíveis.
EN Flywire provides your members with a safe and intuitive way to pay, so you can focus on what you do best - providing them with unforgettable service and experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | provides |
| membros | members |
| modo | way |
| intuitivo | intuitive |
| melhor | best |
| serviços | service |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| flywire | flywire |
PT A Flywire fornece um modo de pagamento seguro e simplificado aos seus clientes, para que possa concentrar-se no que faz melhor: transformar cada viagem na melhor viagem de sempre.
EN Flywire provides your clients with a secure and streamlined way to pay, so you can focus on what you do best - making every trip the best trip yet.
| português | inglês |
|---|---|
| simplificado | streamlined |
| clientes | clients |
| flywire | flywire |
PT Saiba como a Flywire ajuda a Universidade do Tennessee, em Knoxville, a acelerar os fluxos de caixa e a agradar os estudantes internacionais com a sua experiência de pagamento digital.
EN Learn how Flywire helps The University of Tennessee, Knoxville to accelerate cash flow and delight international students with a digital payment experience.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| ajuda | helps |
| universidade | university |
| fluxos | flow |
| estudantes | students |
| internacionais | international |
| flywire | flywire |
| tennessee | tennessee |
PT Saiba como a Flywire ajuda a AppsFlyer, um unicórnio tecnológico de elevado crescimento, a automatizar a sua função de recebimentos e a consolidar os pagamentos recebidos de clientes em mais de 100 países de todo o mundo.
EN Learn how Flywire helps AppsFlyer - a high-growth tech unicorn - to automate its A/R function and consolidate inbound payments from customers in 100+ countries all over the world.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| um | a |
| unicórnio | unicorn |
| tecnológico | tech |
| elevado | high |
| crescimento | growth |
| automatizar | automate |
| consolidar | consolidate |
| pagamentos | payments |
| clientes | customers |
| países | countries |
| flywire | flywire |
PT Sou Responsável pelo Desenvolvimento de Plataformas, e trabalho com uma equipa de engenheiros de software que investiga e disponibiliza soluções para a plataforma de pagamentos da Flywire.
EN I’m a Platform Development Lead, and I work with a team of software engineers researching and providing solutions for the Flywire payments platform.
| português | inglês |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| soluções | solutions |
| pagamentos | payments |
| flywire | flywire |
PT A Flywire proporciona visibilidade instantânea de informações pertinentes sobre o pagador e do estado do pagamento, para que a sua organização ou empresa possa prever com exatidão o fluxo de fundos.
EN Flywire provides instant visibility into pertinent payer information and payment status, so that your organization or business can accurately forecast money flow.
| português | inglês |
|---|---|
| proporciona | provides |
| visibilidade | visibility |
| informações | information |
| pagamento | payment |
| ou | or |
| possa | can |
| fluxo | flow |
| flywire | flywire |
PT Fature os seus clientes na sua própria moeda ou com a solução de faturação gratuita da Flywire.
EN Bill your customers in your own currency or with Flywire’s free invoicing solution.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| moeda | currency |
| ou | or |
| de | in |
| gratuita | free |
| fatura | bill |
| flywire | flywire |
PT E com o aumento dos pagamentos por cartão de crédito, a solução integrada de pagamentos da Flywire permite-nos recolher, armazenar e processar de forma segura os dados de cartões em toda a nossa organização.
EN And with the increase in credit card payments, Flywire’s integrated payment solution allows us to securely capture, store, and process card data across our organization.
| português | inglês |
|---|---|
| aumento | increase |
| crédito | credit |
| integrada | integrated |
| armazenar | store |
| processar | process |
| organização | organization |
| flywire | flywire |
| permite | allows |
PT A solução P2PE da Flywire é um componente crítico para a recolha segura de dados de cartões pela nossa organização.
EN Flywire’s P2PE solution is a critical component in securely capturing card data across our organization.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| componente | component |
| crítico | critical |
| dados | data |
| cartões | card |
| nossa | our |
| organização | organization |
| flywire | flywire |
PT Através destes relacionamentos bancários globais, regionais e locais, a Flywire oferece opções de pagamento práticas e processa de forma segura transações provenientes de mais de 240 países e territórios, em mais de 140 moedas.
EN Through these global, regional, and local banking relationships, Flywire offers convenient payment options and securely processes transactions from over 240 countries and territories, in more than 140 currencies.
| português | inglês |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| bancários | banking |
| globais | global |
| oferece | offers |
| opções | options |
| países | countries |
| territórios | territories |
| moedas | currencies |
| flywire | flywire |
PT Indústrias - Saúde, Ensino, Viagens e Pagamentos comerciais… | Flywire
EN Industries - Healthcare, Education, Travel & Business… | Flywire
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | healthcare |
| ensino | education |
| viagens | travel |
| flywire | flywire |
PT A solução abrangente de pagamentos da Flywire habilita as oportunidades de ensino, ao permitir que as instituições recebam facilmente pagamentos de qualquer pessoa, de qualquer ponto no mundo - e em qualquer momento.
EN Flywire’s comprehensive receivables solution empowers education opportunities by enabling institutions to seamlessly receive and reconcile payments from anyone, anywhere in the world—at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| oportunidades | opportunities |
| ensino | education |
| permitir | enabling |
| instituições | institutions |
| momento | time |
| flywire | flywire |
| facilmente | seamlessly |
PT A Flywire transforma o seu processo com opções de pagamento flexíveis e centradas no paciente, que respondem à necessidade financeira do paciente para liquidar pagamentos mais rapidamente e em termos mutuamente vantajosos.
EN Flywire transforms your process with flexible, patient-centric payment options that respond to patient financial needs to settle payments faster and on mutually beneficial terms.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| opções | options |
| paciente | patient |
| respondem | respond |
| necessidade | needs |
| financeira | financial |
| termos | terms |
| mutuamente | mutually |
| flywire | flywire |
PT A Flywire transforma o processo de receção de pagamentos internacionais, criando uma experiência sem sobressaltos para a sua empresa e os seus clientes em todo o mundo.
EN Flywire transforms the process for receiving international payments—creating a seamless experience for your business and your customers around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| pagamentos | payments |
| criando | creating |
| experiência | experience |
| clientes | customers |
| flywire | flywire |
PT Os comentários que recebemos são fantásticos e prevemos que melhorem à medida que continuarmos a desenvolver soluções em parceria com a Flywire.
EN The feedback we are receiving is tremendous and it will only get better as we continue to build out the solutions in partnership with Flywire.
| português | inglês |
|---|---|
| comentários | feedback |
| soluções | solutions |
| parceria | partnership |
| flywire | flywire |
PT A Flywire congrega tudo, para ajudar a fazer mais com menos, e atrair, envolver e reter estudantes em todo o mundo
EN Flywire brings it all together to help you to do more with less to attract, engage and retain students worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| atrair | attract |
| envolver | engage |
| reter | retain |
| estudantes | students |
| flywire | flywire |
PT Enfrentei dificuldades de pagamento - até experimentar o Flywire. É mais conveniente e amigável e é fácil entrar em contato com o suporte ao cliente. Experiência muito boa.
EN I confronted payment difficulties—until I tried Flywire. It’s more convenient and friendly, and it’s easy to contact customer support. Very nice experience.
| português | inglês |
|---|---|
| dificuldades | difficulties |
| pagamento | payment |
| amigável | friendly |
| suporte | support |
| cliente | customer |
| flywire | flywire |
PT A solução completa de recebimentos da Flywire apoia os momentos mais importantes da vida ao permitir que as instituições recebam e reconciliem facilmente pagamentos de qualquer pessoa, em qualquer lugar no mundo e em qualquer altura.
EN Flywire’s comprehensive receivables solution delivers on life's most important moments by enabling institutions to seamlessly receive and reconcile payments from anyone, anywhere in the world–at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| completa | comprehensive |
| importantes | important |
| permitir | enabling |
| instituições | institutions |
| pagamentos | payments |
| flywire | flywire |
| facilmente | seamlessly |
PT Como pode beneficiar da solução da Flywire
EN How you can benefit from Flywire’s solution
| português | inglês |
|---|---|
| beneficiar | benefit |
| solução | solution |
| flywire | flywire |
PT Deixe a Flywire tratar dos pagamentos dos seus hóspedes: vai melhorar a experiência dos hóspedes e minimizar o seu trabalho administrativo.
EN Let Flywire handle your guest’s payments, and you’ll improve their experience and reduce your back-office work.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| tratar | handle |
| pagamentos | payments |
| melhorar | improve |
| trabalho | work |
| flywire | flywire |
PT A rede de pagamentos globais da Flywire permite a cobrança de pagamentos em mais de 140+ divisas e através de uma grande variedade de métodos, ao mesmo tempo que disponibiliza uma plataforma personalizada para gerir e reconciliar todos os pagamentos.
EN Flywire’s global payments network allows payments to be collected in over 140+ currencies via a wide variety of methods while offering a custom platform to manage and reconcile all payments.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| pagamentos | payments |
| globais | global |
| permite | allows |
| variedade | variety |
| métodos | methods |
| plataforma | platform |
| personalizada | custom |
| flywire | flywire |
| s | s |
PT Não é o seu caso? Gostaríamos de conversar consigo sobre o modo como a Flywire pode melhorar o seu processo de pagamentos.
EN Doesn’t sound like you? We’d love to chat about how Flywire can help you improve your payments process.
| português | inglês |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| flywire | flywire |
PT Desde o primeiro contacto com os colaboradores da Flywire que ficámos muito bem impressionados
EN From the first contact with Flywire staff, we have been truly impressed
| português | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| colaboradores | staff |
| flywire | flywire |
PT Como beneficiará da solução da Flywire
EN How you'll benefit from Flywire’s solution
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| beneficiar | benefit |
| flywire | flywire |
PT As taxas de câmbio também são muito favoráveis! O sistema de pagamentos da Flywire revolucionou o nosso processo de faturação/pagamentos e também nos proporcionou um sistema de rastreio, para que não precisemos de folhas de cálculo – hurra!
EN The exchange rates are very good too! Flywire payment system has revolutionized our bill/pay process & has also given us a tracking system so we don’t need spreadsheets – yahoo!
| português | inglês |
|---|---|
| taxas | rates |
| rastreio | tracking |
| flywire | flywire |
| fatura | bill |
PT A Flywire fornece à sua rede um modo de pagamento seguro e simplificado, para que possa concentrar-se no que faz melhor: criar experiências inesquecíveis.
EN Flywire provides your network with a secure and streamlined way to pay, so you can focus on what you do best - building unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| simplificado | streamlined |
| melhor | best |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| flywire | flywire |
PT Inicie a sua jornada com a Flywire.
EN Start your journey with Flywire.
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | start |
| sua | your |
| jornada | journey |
| flywire | flywire |
PT O membro reserva o pagamento na sua plataforma ou fatura online com a Flywire, na respetiva moeda local.
EN Member books payment on your online platform or invoice in their local currency with Flywire.
| português | inglês |
|---|---|
| membro | member |
| plataforma | platform |
| ou | or |
| online | online |
| moeda | currency |
| local | local |
| flywire | flywire |
PT Precisa de uma solução de faturação online? Saiba mais sobre a plataforma de faturação gratuita da Flywire
EN Need an online billing solution? Learn more about Flywire's free invoicing platform
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| solução | solution |
| online | online |
| gratuita | free |
| flywire | flywire |
PT Comece a sua aventura com a Flywire.
EN Begin your adventure with Flywire.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | begin |
| sua | your |
| aventura | adventure |
| flywire | flywire |
PT Inicie a sua jornada com a Flywire
EN Start your journey with Flywire
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | start |
| sua | your |
| jornada | journey |
| flywire | flywire |
PT A Flywire elimina estas fronteiras com soluções flexíveis que proporcionam um processo global de pagamentos e recebimentos, através de experiências transacionais sem complicações.
EN Flywire removes those boundaries with flexible solutions that enable the global payment and receivables process through seamless transaction experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| elimina | removes |
| fronteiras | boundaries |
| soluções | solutions |
| global | global |
| pagamentos | payment |
| experiências | experiences |
| flywire | flywire |
PT Desde que entrou na Flywire em 2015, Peter Butterfield exerce as funções de Diretor jurídico e de compliance e de Conselheiro geral
EN Since joining Flywire in early 2015, Peter Butterfield has served as General Counsel & Chief Compliance Officer
| português | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| compliance | compliance |
| geral | general |
| flywire | flywire |
PT Antes de entrar na Flywire, Peter viveu e trabalhou durante mais de uma década em Tóquio e Singapura, na gestão das funções jurídica, de risco e de compliance, e a liderar as antigas operações APAC no Japão para a KVH Co., Ltd
EN Before joining Flywire, Peter lived and worked for over a decade in Tokyo and Singapore managing legal, risk, and compliance functions, and leading the ex-Japan APAC operations for KVH Co., Ltd
| português | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| trabalhou | worked |
| tóquio | tokyo |
| gestão | managing |
| funções | functions |
| risco | risk |
| compliance | compliance |
| liderar | leading |
| operações | operations |
| japão | japan |
| ltd | ltd |
| flywire | flywire |
| apac | apac |
| co | co |
PT Como Vice Presidente de Pagamentos Globais, Mohit é responsável pela renomeada rede de pagamentos globais da Flywire, nomeadamente pelos preços, crescimento e gestão do risco cambial
EN As Vice President of Global Payments, Mohit is responsible for Flywire's world-class global payments network, pricing, growth, and FX risk management functions
| português | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| presidente | president |
| pagamentos | payments |
| é | is |
| responsável | responsible |
| rede | network |
| preços | pricing |
| crescimento | growth |
| gestão | management |
| risco | risk |
| flywire | flywire |
PT Os estágios também são um excelente modo de tornar-se membro permanente da família Flywire!
EN Internships are also a great way to become a permanent member of the Flywire family!
| português | inglês |
|---|---|
| estágios | internships |
| um | a |
| excelente | great |
| modo | way |
| de | of |
| permanente | permanent |
| família | family |
| flywire | flywire |
PT Se conseguires um preço melhor junto do teu banco no prazo de duas horas depois de agendares na Flywire um pagamento por transferência bancária em moeda local (incluindo pagamentos de boletos do Brasil), igualamo-lo.
EN If you find a better rate at your bank within two hours of booking a local currency bank transfer payment (including Boleto payments from Brazil) with Flywire, we will match it.
PT A Garantia do Melhor Preço só é válida para os pagamentos agendados através de transferência bancária em moeda local (incluindo pagamentos de boletos do Brasil), mas ainda não efetivados à Flywire.
EN Best Price Guarantee is valid only for payments booked via local currency bank transfer (including Boleto payments from Brazil), but not yet paid to Flywire.
PT Preço total, incluindo todas as comissões associadas, para o mesmo montante que reservou com a Flywire.
EN Total price, including all associated fees, for the same amount you booked with Flywire.
PT e inclui o seu ID de pagamento Flywire no e-mail.
EN and include your Flywire payment ID with the email.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flywire aos nossos flywire deixe a flywire a flywire transforma flywire revolucionou o globais da flywire relacionadas aos nossos acesso aos nossos corresponda aos nossos damos aos nossos apoio aos nossos confiabilidade aos nossos oferecer aos nossos graças aos nossos oferecemos aos nossos relação aos nossos michelin aos nossos visitantes aos nossos conectarem aos nossos fornecer aos nossos qualificadas aos nossos pessoais aos nossos prestamos aos nossos fornecemos aos nossos visitas aos nossos garantimos aos nossos proporcionam aos nossos devido aos nossos pagamento aos nossos correções aos nossos inesquecíveis aos nossos acessos aos nossos obrigado aos nossos anterior aos nossos introdução aos nossos dão aos nossos atendem aos nossos exclusiva aos nossos serviço aos nossos pedimos aos nossos perguntar aos nossos aos oferecemos aos engenheiros dar aos varejistas atender aos requisitos mostrados aos visualizadores relação aos aplicativos responder aos consumidores pediu aos usuários atender aos objetivos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe