PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street
Traduzir "onde ele trabalhou" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onde ele trabalhou" de português para inglês
Traduções de onde ele trabalhou
"onde ele trabalhou" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de onde ele trabalhou
português
inglês
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
| português | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| intel | intel |
| califórnia | california |
| motorola | motorola |
| flórida | florida |
| phil | phil |
| oregon | oregon |
| robert | robert |
| nova | new |
| york | york |
| wall | wall |
| street | street |
| arizona | arizona |
| thomas | thomas |
| hp | hp |
| foi | went |
PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
| português | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| intel | intel |
| califórnia | california |
| motorola | motorola |
| flórida | florida |
| phil | phil |
| oregon | oregon |
| robert | robert |
| nova | new |
| york | york |
| wall | wall |
| street | street |
| arizona | arizona |
| thomas | thomas |
| hp | hp |
| foi | went |
PT Patlyn, com sede em Atlanta, GA, trabalhou na CARE por 16 anos, onde trabalhou em várias funções
EN Patlyn, based in Atlanta, GA, has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles
| português | inglês |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| care | care |
| anos | years |
| onde | where |
| várias | several |
| funções | roles |
| com | based |
| ga | ga |
PT No passado, ele trabalhou com a Simpa Networks, onde ele desenvolveu sistemas solares domésticos pagos para residências rurais na Índia
EN In the past he worked with Simpa Networks, where he developed Pay-as-you-go solar home systems for rural households in India
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| desenvolveu | developed |
| solares | solar |
| rurais | rural |
| Índia | india |
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Ele tem mestrado em ciência da computação pela Universidade Stanford, onde trabalhou no grupo de pesquisa de computação gráfica de Pat Hanrahan.
EN He holds a master's degree in computer science from Stanford University, where he worked in Pat Hanrahan's computer graphics research group.
| português | inglês |
|---|---|
| ele | he |
| mestrado | master |
| universidade | university |
| stanford | stanford |
| trabalhou | worked |
| grupo | group |
| pat | pat |
| tem | holds |
PT Ron possui o Bacharel em Ciências e Doutorado em Direito na University of Houston, onde ele trabalhou na Revisão de Leis
EN Ron holds both a Bachelor of Science, as well as a Juris Doctor from the University of Houston, where he served on the Law Review
| português | inglês |
|---|---|
| ron | ron |
| possui | holds |
| ciências | science |
| revisão | review |
| houston | houston |
PT Ron possui o Bacharel em Ciências e Doutorado em Direito na University of Houston, onde ele trabalhou na Revisão de Leis
EN Ron holds both a Bachelor of Science, as well as a Juris Doctor from the University of Houston, where he served on the Law Review
| português | inglês |
|---|---|
| ron | ron |
| possui | holds |
| ciências | science |
| revisão | review |
| houston | houston |
PT Ele contará sobre sua carreira musical de quase três décadas, começando na Filadélfia, nos Estados Unidos, e passando por Buenos Aires, Argentina, onde trabalhou nos últimos 17 anos
EN Hear about his music career, which spans nearly three decades, and started in Philadelphia, USA but took him all the way to Buenos Aires, Argentina where he has worked for the last 17 years
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| musical | music |
| décadas | decades |
| filadélfia | philadelphia |
| argentina | argentina |
| últimos | last |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
PT Em 2015, ele entrou em contato com HuevoCartoon, um estúdio de animação mexicano onde trabalhou por mais de 5 anos como Diretor de Arte e Designer de Produção.
EN In 2015, he got in touch with HuevoCartoon, a widely-recognized Mexican animation studio, where he worked as their Art Director and Production Designer for over five years.
PT Ele também apresenta os 3 critérios que ele normalmente usa para definir até onde é bom generalizar e até onde o detalhamento é fundamental.
EN It also presents the 3 criteria that it usually uses to define how well it generalizes and how detailed it is.
| português | inglês |
|---|---|
| critérios | criteria |
| normalmente | usually |
| usa | uses |
| bom | well |
PT O Rikai torna tudo tão fácil que irá questionar-se como trabalhou este tempo todo sem ele!
EN So easy you‘ll wonder how you ever did without it!
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| sem | without |
PT Antes disso, ele trabalhou na Cognos Corporation (comprada pela IBM) criando alianças estratégicas com os principais parceiros do setor, como IBM, HP e Microsoft.
EN Before that, he worked for Cognos Corporation (acquired by IBM), leading strategic alliances with key industry partners such as IBM, HP and Microsoft.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| ibm | ibm |
| alianças | alliances |
| estratégicas | strategic |
| parceiros | partners |
| setor | industry |
| microsoft | microsoft |
| hp | hp |
PT Antes de ingressar na Firma, Jay trabalhou como consultor de gestão com foco em consultoria de operações e estratégia. Ele é bacharel em engenharia pela McGill University e tem mestrado em administração de empresas pela Columbia University.
EN Prior to joining the Firm, Jay worked as a management consultant with a focus on operations and strategy consulting. He holds a Bachelor’s of Engineering degree from McGill University and a Masters of Business Administration from Columbia University.
| português | inglês |
|---|---|
| consultor | consultant |
| foco | focus |
| consultoria | consulting |
| estratégia | strategy |
| engenharia | engineering |
| university | university |
| jay | jay |
PT Após se formar na Clark University em 1976, ele trabalhou pela primeira vez como Diretor Assistente de Receita do Departamento de Saúde Mental e Retardo Mental da Comunidade de Massachusetts
EN Upon graduating from Clark University in 1976, he first worked as Assistant Revenue Director for the Commonwealth of Massachusetts Department of Mental Health and Mental Retardation
| português | inglês |
|---|---|
| clark | clark |
| university | university |
| trabalhou | worked |
| diretor | director |
| assistente | assistant |
| receita | revenue |
| departamento | department |
| saúde | health |
| mental | mental |
| massachusetts | massachusetts |
PT Antes da faculdade de direito, ele trabalhou para a AMIDEAST em Washington, DC, uma instituição de caridade internacional com foco em educação e treinamento no Oriente Médio.
EN Before law school, he worked for AMIDEAST in Washington, DC, an international charity focusing on education and training in the Middle East.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | law |
| trabalhou | worked |
| washington | washington |
| caridade | charity |
| internacional | international |
| foco | focusing |
| médio | middle |
PT Ele trabalhou na vanguarda da inovação em novas tecnologias de renderização nas áreas de iluminação, movimento, gráficos de partículas e sombreamento que trazem um realismo sem precedentes às experiências interativas.
EN He has worked at the forefront in innovating new rendering technologies in the areas of lighting, motion, particle graphics and shading that bring unprecedented realism to interactive experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| vanguarda | forefront |
| novas | new |
| renderização | rendering |
| áreas | areas |
| iluminação | lighting |
| movimento | motion |
| gráficos | graphics |
| partículas | particle |
| sombreamento | shading |
| realismo | realism |
| experiências | experiences |
| interativas | interactive |
PT Ele trabalhou em jogos de RV e RA por três anos antes de ingressar na PrecisionOS.
EN He worked on VR and AR games for three years before joining PrecisionOS.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| jogos | games |
PT Em projetos com empresas como Electronic Arts, Ubisoft e Sony, ele trabalhou ao redor do mundo em muitos projetos e plataformas diferentes, e com a maioria dos aspectos técnicos de engenharia interativa de jogos
EN On projects with the likes of Electronic Arts, Ubisoft and Sony he has worked around the world on many different project and platforms, and with most technical aspects of gameinteractive engineering
| português | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| mundo | world |
| plataformas | platforms |
| aspectos | aspects |
| ubisoft | ubisoft |
| é | has |
PT Ele trabalhou em organizações de grande e pequeno porte, desde Microsoft, EA e Lululemon até Plenty of Fish e Habanero Consulting, antes de ingressar na grande equipe da PrecisionOS.
EN He has worked at organizations large and small, ranging from Microsoft, EA, and Lululemon to Plenty of Fish and Habanero Consulting, before joining the great team at PrecisionOS.
| português | inglês |
|---|---|
| pequeno | small |
| microsoft | microsoft |
| fish | fish |
| consulting | consulting |
| equipe | team |
| ea | ea |
PT Antes de ingressar na PrecisionOS, ele trabalhou em simuladores médicos físicos e virtuais
EN Prior to joining PrecisionOS he worked on physical and virtual medical sims
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
PT Ele trabalhou no departamento de consultoria de participação privada da Bain e ganhou experiência em vários setores
EN He worked with Bain’s private equity consulting practice and gained experience in a range of industries
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| consultoria | consulting |
| privada | private |
| ganhou | gained |
| setores | industries |
PT Durante a carreira, ele já trabalhou com alguns dos melhores chefs do mundo, obtendo suas próprias estrelas Michelin, abrindo restaurantes temporários e transformando instalações tradicionais em empolgantes locais urbanos para oferecer refeições.
EN His career to date has seen him working with some of the world?s best chefs, gaining his own Michelin stars, opening pop-ups and turning traditional premises into exciting urban dining venues.
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| melhores | best |
| chefs | chefs |
| mundo | world |
| obtendo | gaining |
| estrelas | stars |
| michelin | michelin |
| abrindo | opening |
| tradicionais | traditional |
| empolgantes | exciting |
| urbanos | urban |
PT Ele trabalhou no setor aeronáutico, automotivo e em esportes de alto desempenho
EN He’s worked in the aircraft industry, the automotive industry, and high-end sports
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| setor | industry |
| automotivo | automotive |
| esportes | sports |
| alto | high |
PT Anteriormente, ele trabalhou para o RBS e outras instituições financeiras no Reino Unido
EN Previously, he worked for RBS and other financial institutions in the United Kingdom
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| outras | other |
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| reino | kingdom |
| unido | united |
PT Ao longo da sua carreira, ele participou em vários programas de formação e trabalhou com diferentes organizações internacionais, incluindo a UNESCO Paris e a UNESCO Palestina
EN Throughout his career, he has participated in various training programmes and worked with several international organisations including UNESCO Paris and UNESCO Palestine
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| programas | programmes |
| formação | training |
| internacionais | international |
| incluindo | including |
| unesco | unesco |
| paris | paris |
PT Durante a carreira, ele já trabalhou com alguns dos melhores chefs do mundo, obtendo suas próprias estrelas Michelin, abrindo restaurantes temporários e transformando instalações tradicionais em empolgantes locais urbanos para oferecer refeições.
EN His career to date has seen him working with some of the world?s best chefs, gaining his own Michelin stars, opening pop-ups and turning traditional premises into exciting urban dining venues.
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| melhores | best |
| chefs | chefs |
| mundo | world |
| obtendo | gaining |
| estrelas | stars |
| michelin | michelin |
| abrindo | opening |
| tradicionais | traditional |
| empolgantes | exciting |
| urbanos | urban |
PT Ele trabalhou em nível sênior como desenvolvedor de front-end e gosta de compartilhar o que aprendeu durante mais de seis bootcamps.
EN He’s worked at a senior level as a front-end developer and enjoys sharing what he has learned during already more than six bootcamps.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| nível | level |
| desenvolvedor | developer |
| compartilhar | sharing |
| s | s |
| bootcamps | bootcamps |
PT O Rikai torna tudo tão fácil que irá questionar-se como trabalhou este tempo todo sem ele!
EN So easy you‘ll wonder how you ever did without it!
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| sem | without |
PT Ele ingressou na RELX em 1998 e trabalhou em vários cargos de finanças voltados para a empresa, envolveu-se profundamente na transformação digital da empresa, de uma editora de impressão para uma provedora de informações on-line
EN He joined RELX in 1998 and has worked in a number of business-facing finance roles, has been deeply involved in the business?s digital transformation from print publisher to online information provider
| português | inglês |
|---|---|
| ingressou | joined |
| finanças | finance |
| voltados | facing |
| profundamente | deeply |
| transformação | transformation |
| editora | publisher |
| impressão | |
| informações | information |
PT Ele trabalhou recentemente no conteúdo de Matemática2me realidade virtual e conteúdo educacional sob demanda.
EN He has recently worked on Math2me virtual reality content and educational content on demand.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| recentemente | recently |
| conteúdo | content |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| educacional | educational |
| demanda | demand |
PT Ele trabalhou na vanguarda da inovação em novas tecnologias de renderização nas áreas de iluminação, movimento, gráficos de partículas e sombreamento que trazem um realismo sem precedentes às experiências interativas.
EN He has worked at the forefront in innovating new rendering technologies in the areas of lighting, motion, particle graphics and shading that bring unprecedented realism to interactive experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| vanguarda | forefront |
| novas | new |
| renderização | rendering |
| áreas | areas |
| iluminação | lighting |
| movimento | motion |
| gráficos | graphics |
| partículas | particle |
| sombreamento | shading |
| realismo | realism |
| experiências | experiences |
| interativas | interactive |
PT Ele trabalhou em jogos de RV e RA por três anos antes de ingressar na PrecisionOS.
EN He worked on VR and AR games for three years before joining PrecisionOS.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| jogos | games |
PT Em projetos com empresas como Electronic Arts, Ubisoft e Sony, ele trabalhou ao redor do mundo em muitos projetos e plataformas diferentes, e com a maioria dos aspectos técnicos de engenharia interativa de jogos
EN On projects with the likes of Electronic Arts, Ubisoft and Sony he has worked around the world on many different project and platforms, and with most technical aspects of gameinteractive engineering
| português | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| mundo | world |
| plataformas | platforms |
| aspectos | aspects |
| ubisoft | ubisoft |
| é | has |
PT Antes de ingressar na PrecisionOS, ele trabalhou em simuladores médicos físicos e virtuais
EN Prior to joining PrecisionOS he worked on physical and virtual medical sims
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
PT Durante a carreira, ele já trabalhou com alguns dos melhores chefs do mundo, obtendo suas próprias estrelas Michelin, abrindo restaurantes temporários e transformando instalações tradicionais em empolgantes locais urbanos para oferecer refeições.
EN His career to date has seen him working with some of the world?s best chefs, gaining his own Michelin stars, opening pop-ups and turning traditional premises into exciting urban dining venues.
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| melhores | best |
| chefs | chefs |
| mundo | world |
| obtendo | gaining |
| estrelas | stars |
| michelin | michelin |
| abrindo | opening |
| tradicionais | traditional |
| empolgantes | exciting |
| urbanos | urban |
PT Ele já trabalhou para clientes como RBA e National Geographic, mas geralmente trabalha para estúdios de arquitetura e design de interiores.
EN He has worked for clients such as RBA or National Geographic, but generally works for architecture and interior design studios.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| national | national |
| mas | but |
| geralmente | generally |
| estúdios | studios |
| interiores | interior |
PT Ele já trabalhou com uma ampla gama de profissionais, incluindo agentes imobiliários e clientes da indústria de videogames, e também cofundou dois escritórios de arquitetura em Oslo
EN He has worked with everyone from real estate developers to clients in the videogame industry and has also co-founded two architecture studios in Oslo
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| indústria | industry |
| arquitetura | architecture |
| oslo | oslo |
PT Após a separação da banda em 2009, ele começou a criar trilhas sonoras para filmes e já trabalhou em inúmeras produções, desde filmes a comerciais
EN After the split of his band in 2009, he started working in film scoring, and has worked on numerous productions, from films to commercials
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| começou | started |
| produções | productions |
PT Ele também trabalhou como CEO nas empresas Oscaro.com e Isabel Marant, em Paris, encabeçando planos de crescimento rentável e conduzindo mudanças operacionais orientadas por dados
EN He then served as Chief Executive Officer at Oscaro.com and Isabel Marant, in Paris, spearheading profitable growth plans and conducting data-driven operational changes
| português | inglês |
|---|---|
| isabel | isabel |
| paris | paris |
| planos | plans |
| crescimento | growth |
| rentável | profitable |
| conduzindo | conducting |
| mudanças | changes |
| operacionais | operational |
| dados | data |
PT Antes de ingressar na Firma, Jay trabalhou como consultor de gestão com foco em consultoria de operações e estratégia. Ele é bacharel em engenharia pela McGill University e tem mestrado em administração de empresas pela Columbia University.
EN Prior to joining the Firm, Jay worked as a management consultant with a focus on operations and strategy consulting. He holds a Bachelor’s of Engineering degree from McGill University and a Masters of Business Administration from Columbia University.
| português | inglês |
|---|---|
| consultor | consultant |
| foco | focus |
| consultoria | consulting |
| estratégia | strategy |
| engenharia | engineering |
| university | university |
| jay | jay |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onde ele trabalhou onde trabalhou ele trabalhou ele já trabalhou trabalhou care trabalhou grupo trabalhou ti trabalhou equipe trabalhou empresa trabalhou red hat trabalhou anteriormente trabalhou aws trabalhou ela trabalhou carreira trabalhou jay trabalhou globant trabalhou sprout trabalhou cliente trabalhou cloudflare até trabalhou mike trabalhou trabalhou na folha microsoft trabalhou madhu trabalhou trabalhou em ruanda trabalhou em produções mark trabalhou thomas trabalhou phil trabalhou trabalhou com chatbots trabalhou na consultoria depois trabalhou trabalhou com a trabalhou com órgãos trabalhou como executivo trabalhou em organizações a care trabalhou trabalhou o o grupo trabalhou a pessoa trabalhou trabalhou com mulheres trabalhou como crítico trabalhou para james trabalhou no editor trabalhou este ano currículo que trabalhou tetra pak trabalhou trabalhou como consultora trabalhou com roli allnex também trabalhouTraduzir onde ele trabalhou para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe