Traduzir "nós aproveitamos muito" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nós aproveitamos muito" de português para inglês

Traduções de nós aproveitamos muito

"nós aproveitamos muito" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nós a able about after all also always an and and we answer any are as at available based be become but by can come create do don each everyone everything few first following for for the for us from get have how however i if in in the is it it is just keep know like ll make many may more much need need to no not of of the on on the one only or other our ourselves out over part people personal please products questions re right same service site so some such take than that that you the their them there these they this through time to to be to do to make to the to us together true two up us use very want was we we are we can we have were we’ve what when which while who will will be with work working you you can you have your
muito a a lot a lot of about across added all also although an and and more and the any are around as as much at at the available be because been being best better big both but by can can be content could create data day different do doing don’t down each either end even ever everything excellent fact features few first for for the free from get go good great had has have he here high highly home how how to however i if important in in the information into is isn it it is it was its it’s just know like live ll long lot made make makes many may might more most much my need new next nice no not now of of the off on on the one only open or other our out over overly page people plenty plenty of product quality quite re read really right room safe same security see service set site so so much some still such take team than that that is that you that’s the the best the same their them then there there is these they they are things this this is those through time to to be to get to the too top two unique up us use used user using very want was way we we are we have website well were what when where which while who whole will with without work working would you you can you have your you’re

Tradução de português para inglês de nós aproveitamos muito

português
inglês

PT Compramos um CityPASS, e ele tornou a visita à cidade com uma criança de 12 anos um período muito memorável. Todos aproveitamos nosso tempo. Mal posso esperar para repetir. O preço era tão acessível que se somou a nossa experiência agradável.

EN We bought a CityPASS and it made visiting the city with a 12-year-old a very memorable time. We all enjoyed our time. Can’t wait to do it again. The price was so affordable that it added to our enjoyable experience.

portuguêsinglês
citypasscitypass
visitavisiting
cidadecity
memorávelmemorable
esperarwait
acessívelaffordable
experiênciaexperience
agradávelenjoyable
tt

PT Compramos um CityPASS, e ele tornou a visita à cidade com uma criança de 12 anos um período muito memorável. Todos aproveitamos nosso tempo. Mal posso esperar para repetir. O preço era tão acessível que se somou a nossa experiência agradável.

EN We bought a CityPASS and it made visiting the city with a 12-year-old a very memorable time. We all enjoyed our time. Can’t wait to do it again. The price was so affordable that it added to our enjoyable experience.

portuguêsinglês
citypasscitypass
visitavisiting
cidadecity
memorávelmemorable
esperarwait
acessívelaffordable
experiênciaexperience
agradávelenjoyable
tt

PT Garantimos agregar valor e inspirar nossos clientes, porque reconhecemos que eles chegam até nós por escolha. Ousamos liderar com foco no futuro e aproveitamos as oportunidades para aprender e crescer.

EN We ensure we add value and inspire our customers because we recognize that they come to us by choice. We dare to lead with a focus beyond tomorrow and take opportunities to learn and grow.

portuguêsinglês
agregaradd
inspirarinspire
clientescustomers
reconhecemoswe recognize
chegamcome
escolhachoice
liderarlead
focofocus
oportunidadesopportunities
crescergrow

PT Ainda assim, aproveitamos nossa preparação para o RGPD como uma oportunidade para garantir que possamos fazer ainda mais por nossos usuários.

EN However, we’ve still used our GDPR preparations as an opportunity to ensure that we do even better for our customers.

portuguêsinglês
rgpdgdpr
oportunidadeopportunity
usuárioscustomers

PT É por isso que aproveitamos a lei francesa relativa à transparência, à luta contra a corrupção e à modernização da vida económica (a chamada Lei Sapin II) para formalizar as nossas práticas e implementar uma política anticorrupção

EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy

portuguêsinglês
francesafrench
transparênciatransparency
corrupçãocorruption
iiii
práticaspractices
implementarimplement

PT Não somos apenas fabricantes, somos os seus parceiros. Aproveitamos o tempo necessário para conhecer os desafios e o contexto únicos do seu projecto. Juntamente com soluções específicas para cada local, vem um serviço personalizado.

EN We?re not just manufacturers, we?re your partners. We take the time to learn about your project’s unique challenges and context. Along with site-specific solutions comes customized service.

portuguêsinglês
somoswe
fabricantesmanufacturers
parceirospartners
desafioschallenges
projectoproject
soluçõessolutions
serviçoservice
personalizadocustomized

PT Essa ambiciosa iniciativa está focada no desenvolvimento de ações sustentáveis de eletrificação, para as quais aproveitamos nossa capacidade técnica, logística, organizacional e financeira.

EN This ambitious initiative is centered on performing sustainable electrification actions, so we take advantage of our technical, logistical, organisational and financial capacity.

portuguêsinglês
iniciativainitiative
eletrificaçãoelectrification
capacidadecapacity
técnicatechnical
logísticalogistical
organizacionalorganisational
financeirafinancial

PT Domingo, dia 14 de novembro, será lançada a Plataforma de Ação Laudato Si’ (LSAP na sigla em inglês). Do que se trata? Quem pode aderir? Aproveitamos a entrevista com John Mundell para lhe fazer essas perguntas. Se ainda não viu...

EN On Sunday, November 14 the Laudato Si’ Action Platform will be launched. What is it all about? Who can participate? We took the opportunity of the interview with John Mundell to ask him these questions. If you weren?t able to...

portuguêsinglês
domingosunday
novembronovember
entrevistainterview
johnjohn

PT Aproveitamos as últimas tecnologias e metodologias para possibilitar que as organizações se transformem em todos os aspectos

EN We leverage the latest technologies and methodologies to help organizations transform in every aspect

portuguêsinglês
últimaslatest
tecnologiastechnologies
metodologiasmethodologies
organizaçõesorganizations
aspectosaspect

PT É por isso que aproveitamos a lei francesa relativa à transparência, à luta contra a corrupção e à modernização da vida económica (a chamada Lei Sapin II) para formalizar as nossas práticas e implementar uma política anticorrupção

EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy

portuguêsinglês
francesafrench
transparênciatransparency
corrupçãocorruption
iiii
práticaspractices
implementarimplement

PT Essa ambiciosa iniciativa está focada no desenvolvimento de ações sustentáveis de eletrificação, para as quais aproveitamos nossa capacidade técnica, logística, organizacional e financeira.

EN This ambitious initiative is centered on performing sustainable electrification actions, so we take advantage of our technical, logistical, organisational and financial capacity.

portuguêsinglês
iniciativainitiative
eletrificaçãoelectrification
capacidadecapacity
técnicatechnical
logísticalogistical
organizacionalorganisational
financeirafinancial

PT Ainda assim, aproveitamos nossa preparação para o RGPD como uma oportunidade para garantir que possamos fazer ainda mais por nossos usuários.

EN However, we’ve still used our GDPR preparations as an opportunity to ensure that we do even better for our customers.

portuguêsinglês
rgpdgdpr
oportunidadeopportunity
usuárioscustomers

PT Trocamos conhecimento para viabilizar o aprendizado contínuo. Aproveitamos todas as oportunidades para compartilhar nossos aprendizados e confiamos mutuamente na experiência de cada um para nosso crescimento e desenvolvimento.

EN We exchange knowledge to enable continuous learning. We make use of every opportunity to share our learnings and rely on each other’s experience to develop and grow.

portuguêsinglês
contínuocontinuous
oportunidadesopportunity

PT Ainda assim, aproveitamos nossa preparação para o RGPD como uma oportunidade para garantir que possamos fazer ainda mais por nossos usuários.

EN However, we’ve still used our GDPR preparations as an opportunity to ensure that we do even better for our customers.

PT Para fazer isso de forma eficaz, muitas vezes aproveitamos o que vemos como entendimentos culturais comuns e os usamos como veículos para nossas mensagens, depois projetamos essas mensagens em escala para o público

EN To do this effectively, we often tap into what we see as common cultural understandings and use them as vehicles for our messages, then project those messages at scale to the public

PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!

EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!

portuguêsinglês
excursãoexcursion
interessanteinteresting
explicouexplained
apaixonadopassionate
culturaculture
fezmade
impressionantesimpressive
catacumbascatacombs
guiaguia

PT O que eles nos contaram foi muito interessante. O guia que Valerie nos tocou (um guia de origem francesa) era muito claro e com informações valiosas. Muito simpática no trato com todo o grupo!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The guide Marco is very good, competent, kind and also nice! Opinion translated. Show original.

portuguêsinglês
opiniãoopinion
mostrarshow

PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!

EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!

portuguêsinglês
excursãoexcursion
interessanteinteresting
explicouexplained
apaixonadopassionate
culturaculture
fezmade
impressionantesimpressive
catacumbascatacombs
guiaguia

PT O que eles nos contaram foi muito interessante. O guia que Valerie nos tocou (um guia de origem francesa) era muito claro e com informações valiosas. Muito simpática no trato com todo o grupo!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The guide Marco is very good, competent, kind and also nice! Opinion translated. Show original.

portuguêsinglês
opiniãoopinion
mostrarshow

PT O que eles nos contaram foi muito interessante. O guia que Valerie nos tocou (um guia de origem francesa) era muito claro e com informações valiosas. Muito simpática no trato com todo o grupo!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The guide Marco is very good, competent, kind and also nice! Opinion translated. Show original.

portuguêsinglês
opiniãoopinion
mostrarshow

PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!

EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!

portuguêsinglês
excursãoexcursion
interessanteinteresting
explicouexplained
apaixonadopassionate
culturaculture
fezmade
impressionantesimpressive
catacumbascatacombs
guiaguia

PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!

EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!

portuguêsinglês
excursãoexcursion
interessanteinteresting
explicouexplained
apaixonadopassionate
culturaculture
fezmade
impressionantesimpressive
catacumbascatacombs
guiaguia

PT O que eles nos contaram foi muito interessante. O guia que Valerie nos tocou (um guia de origem francesa) era muito claro e com informações valiosas. Muito simpática no trato com todo o grupo!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The guide Marco is very good, competent, kind and also nice! Opinion translated. Show original.

portuguêsinglês
opiniãoopinion
mostrarshow

PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!

EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!

portuguêsinglês
excursãoexcursion
interessanteinteresting
explicouexplained
apaixonadopassionate
culturaculture
fezmade
impressionantesimpressive
catacumbascatacombs
guiaguia

PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.

EN I’m sure well all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

portuguêsinglês
manterkeeping
juntarjoining
deixouleft
assistirwatching
ótimogreat

PT Os Smart Templates são muito fáceis de usar e podem nos poupar muito tempo. Isso nos permite criar modelos que podem ser mais atraentes do que os templates que fazemos nós mesmos.

EN Smart Templates is very easy to use and it can save us a lot of time. It allows us to create templates that may be more attractive than the templates we make ourselves.

portuguêsinglês
smartsmart
fáceiseasy
pouparsave
tempotime
atraentesattractive

PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.

EN I’m sure well all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

portuguêsinglês
manterkeeping
juntarjoining
deixouleft
assistirwatching
ótimogreat

PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.

EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.

portuguêsinglês
agoranow
posturaposture
pianopiano
importantesimportant
pertoclose
sentarsit

PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.

EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.

portuguêsinglês
agoranow
posturaposture
pianopiano
importantesimportant
pertoclose
sentarsit

PT Muito muito bom! Plugin funcional e muito útil para construir uma página de produto customizada. Ótimo suporte ao cliente. Eles respondem muito bem no chat também! ...mais

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

PT "A principal razão pela qual nós vemos os Jogos é porque o resultado é incerto. É isso que nos puxa. A lição que os atletas nos ensinam é que nós podemos lidar muito bem com essa incerteza."

EN The main reason we watch sports is because the outcome is uncertain. This is what pulls us in. A lesson the athletes teach is that we can be very good with this uncertainty.

portuguêsinglês
jogossports
resultadooutcome
liçãolesson
atletasathletes
ensinamteach
incertezauncertainty

PT Fizemos um tour pela medina com Mortad, que além de falar um português muito bom, foi muito simpático e atencioso, nos contando a estória, os costumes e as tradições locais! Recomendamos muito!

EN It was really good. The guide Jaime Junior was excellent. We enjoyed the activity and recommend Jaime for other tourists who want to explore Porto.

PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.

portuguêsinglês
brilhanteclear
guiaguide
opiniãoopinion
mostrarshow
originaloriginal

PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.

portuguêsinglês
brilhanteclear
guiaguide
opiniãoopinion
mostrarshow
originaloriginal

PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.

portuguêsinglês
brilhanteclear
guiaguide
opiniãoopinion
mostrarshow
originaloriginal

PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.

portuguêsinglês
brilhanteclear
guiaguide
opiniãoopinion
mostrarshow
originaloriginal

PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.

portuguêsinglês
brilhanteclear
guiaguide
opiniãoopinion
mostrarshow
originaloriginal

PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.

portuguêsinglês
brilhanteclear
guiaguide
opiniãoopinion
mostrarshow
originaloriginal

PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.

portuguêsinglês
brilhanteclear
guiaguide
opiniãoopinion
mostrarshow
originaloriginal

PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.

portuguêsinglês
brilhanteclear
guiaguide
opiniãoopinion
mostrarshow
originaloriginal

PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.

portuguêsinglês
brilhanteclear
guiaguide
opiniãoopinion
mostrarshow
originaloriginal

PT Porque a Voxy é uma ferramenta muito amigável para aprender inglês e os professores são muito pacientes, eles nos ajudam com todas as dúvidas e nos ensinam a maneira correta de falar inglês.

EN Because voxy it?s a very friendly tool to learn english and the tutors are very patient, explain any question to us and show us the correct way to speak english.

portuguêsinglês
voxyvoxy
amigávelfriendly
pacientespatient
maneiraway
corretacorrect
ss

PT Muito bem acompanhada pela Astrid que, além de nos guiar e explicar curiosidades do bairro, nos deu informações muito úteis para o resto da viagem

EN Very well accompanied by Astrid who, in addition to guiding us and explaining curiosities of the neighborhood, gave us very useful information for the rest of the trip

portuguêsinglês
explicarexplaining
bairroneighborhood
informaçõesinformation
úteisuseful
restorest
viagemtrip

PT Obviamente, como os consumidores na Tailândia são muito diferentes dos consumidores nos EUA, esse conhecimento da Valtech e o fato de que eles têm essa grande pegada global nos ajudaram muito.

EN Because consumers in Thailand are very different from consumers in the U.S., obviously, so this knowledge of Valtech and the fact that they are this big global footprint helped us a lot on that.

portuguêsinglês
obviamenteobviously
consumidoresconsumers
tailândiathailand
conhecimentoknowledge
fatofact
pegadafootprint
globalglobal
ajudaramhelped
ss

PT Porque a Voxy é uma ferramenta muito amigável para aprender inglês e os professores são muito pacientes, eles nos ajudam com todas as dúvidas e nos ensinam a maneira correta de falar inglês.

EN Because voxy it?s a very friendly tool to learn english and the tutors are very patient, explain any question to us and show us the correct way to speak english.

portuguêsinglês
voxyvoxy
amigávelfriendly
pacientespatient
maneiraway
corretacorrect
ss

PT Nós não nos importamos muito com o jeito que você nos entrega seus patches

EN We really do not care much about the way you deliver us patches

portuguêsinglês
jeitoway
entregadeliver
patchespatches

PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.

EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.

portuguêsinglês
fatorfactor
muitovery
importanteimportant
esportesports
vidalife
objetivosgoals
poucolittle

PT Obrigado por visitar o nosso site e pelo seu interesse nos nossos Serviços. Para a aklamio GmbH (doravante denominada "Aklamio", "nós", "a nós", "nosso(a)"), a proteção e confidencialidade dos seus dados é muito importante.

EN Thank you for visiting our website and for your interest in our Services. For aklamio GmbH (hereinafter also referred to as "Aklamio", "we", "us", "our") the protection and confidentiality of your data is very important.

portuguêsinglês
visitarvisiting
sitewebsite
serviçosservices
gmbhgmbh
doravantehereinafter
proteçãoprotection
confidencialidadeconfidentiality
éis

PT Estou muito empolgado com o lançamento da The Negotiation Society, que nos permite, pela primeira vez, nos conectarmos à comunidade global de negociadores, além de oferecer as ferramentas e ideias para nos tornarmos melhores negociadores.

EN I am very excited that the launch of The Negotiation Society enables us for the first time to connect a global community of negotiators, as well as providing them with the tools and insight to become better negotiators.

portuguêsinglês
lançamentolaunch
permiteenables
veztime
globalglobal
ferramentastools
ébecome

PT Nós prometemos nós mesmos há muito tempo que, não importa o tamanho que tenhamos, sempre nos manteríamos fiéis a nossas raízes

EN We promised ourselves a long time ago that no matter how large we got, we would always stay true to our roots

portuguêsinglês
tempotime
tamanholarge
semprealways
raízesroots

Mostrando 50 de 50 traduções