Traduzir "spanish group" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spanish group" de inglês para português

Tradução de inglês para português de spanish group

inglês
português

EN Bosnian, Croatian, Dutch, English (Canada), English (South Africa), English (UK), English (US), French (France), Japanese, Korean, Occitan, Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Mexico), Spanish (Peru), Spanish (Spain), and Spanish (Venezuela).

PT Bosnian, Croatian, Dutch, English (Canada), English (South Africa), English (UK), English (US), French (France), Japanese, Korean, Occitan, Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Mexico), Spanish (Peru), Spanish (Spain) e Spanish (Venezuela).

inglêsportuguês
southsouth
argentinaargentina
peruperu
venezuelavenezuela
canadacanada
africaafrica
ukuk
usus
frenchfrench
francefrance
japanesejapanese
russianrussian
spanishspanish
mexicomexico
spainspain
ande

EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.

inglêsportuguês
recipientdestinatário
attachmentsanexos
addedadicionado
ifse
systemsistema
orou
aum
accountconta
theo
groupgrupo
inem
ofde
youvocê
todefinir
beser
membermembro
reachpara
you wantquiser
thatdesse
ascomo

EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.

inglêsportuguês
recipientdestinatário
attachmentsanexos
addedadicionado
ifse
systemsistema
orou
aum
accountconta
theo
groupgrupo
inem
ofde
youvocê
todefinir
beser
membermembro
reachpara
you wantquiser
thatdesse
ascomo

EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.

PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.

inglêsportuguês
taiwantaiwan
venezuelavenezuela
chinesechinese
czechczech
canadacanada
usus
francefrance
japanesejapanese
polishpolish
russianrussian
mexicomexico
spainspain
frenchfrench
italianitalian
portugueseportuguese
spanishspanish
ande

EN The 2020 Spanish Personality Award was presented to Antonio Huertas by Spanish Ambassador to Brazil and Honorary Chairman of the Spanish Official Chamber of Commerce in Brazil, Fernando García Casas

PT O prêmio a Antonio Huertas, como Personalidade espanhola 2020, foi entregue por Fernando García Casas, embaixador da Espanha no Brasil e presidente de honra da Câmara Oficial Espanhola de Comércio no Brasil

inglêsportuguês
personalitypersonalidade
awardprêmio
antonioantonio
ambassadorembaixador
brazilbrasil
chairmanpresidente
officialoficial
chambercâmara
commercecomércio
fernandofernando
wasfoi
spanishespanhola
theo
bycom
ande
ofde

EN Recently, on the 6th of November, there died in Paris Bernard Sesé, the professor of Spanish literature and French poet. A member of the Royal Spanish Academy in France since 1996, he devoted much of his life to the study of Spanish po...

PT No último dia 6 de novembro falecia em Paris o catedrático de literatura espanhola e poeta francês Bernard Sesé. Membro da Real Academia Espanhola na França desde 1996, havia dedicado grande parte de sua vida ao estudo de poetas e escritores ...

inglêsportuguês
novembernovembro
literatureliteratura
poetpoeta
royalreal
academyacademia
lifevida
parisparis
theo
francefrança
inem
spanishespanhola
frenchfrancês
studyestudo
ofde
ande
membermembro
toa

EN The 2020 Spanish Personality Award was presented to Antonio Huertas by Spanish Ambassador to Brazil and Honorary Chairman of the Spanish Official Chamber of Commerce in Brazil, Fernando García Casas

PT O prêmio a Antonio Huertas, como Personalidade espanhola 2020, foi entregue por Fernando García Casas, embaixador da Espanha no Brasil e presidente de honra da Câmara Oficial Espanhola de Comércio no Brasil

inglêsportuguês
personalitypersonalidade
awardprêmio
antonioantonio
ambassadorembaixador
brazilbrasil
chairmanpresidente
officialoficial
chambercâmara
commercecomércio
fernandofernando
wasfoi
spanishespanhola
theo
bycom
ande
ofde

EN Recently, on the 6th of November, there died in Paris Bernard Sesé, the professor of Spanish literature and French poet. A member of the Royal Spanish Academy in France since 1996, he devoted much of his life to the study of Spanish po...

PT No último dia 6 de novembro falecia em Paris o catedrático de literatura espanhola e poeta francês Bernard Sesé. Membro da Real Academia Espanhola na França desde 1996, havia dedicado grande parte de sua vida ao estudo de poetas e escritores ...

inglêsportuguês
novembernovembro
literatureliteratura
poetpoeta
royalreal
academyacademia
lifevida
parisparis
theo
francefrança
inem
spanishespanhola
frenchfrancês
studyestudo
ofde
ande
membermembro
toa

EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.

PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.

inglêsportuguês
taiwantaiwan
venezuelavenezuela
chinesechinese
czechczech
canadacanada
usus
francefrance
japanesejapanese
polishpolish
russianrussian
mexicomexico
spainspain
frenchfrench
italianitalian
portugalportugal
spanishspanish
portugueseportuguese
ande

EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.

PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.

inglêsportuguês
taiwantaiwan
venezuelavenezuela
chinesechinese
czechczech
canadacanada
usus
francefrance
japanesejapanese
polishpolish
russianrussian
mexicomexico
spainspain
frenchfrench
italianitalian
portugalportugal
spanishspanish
portugueseportuguese
ande

EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.

PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.

inglêsportuguês
taiwantaiwan
venezuelavenezuela
chinesechinese
czechczech
canadacanada
usus
francefrance
japanesejapanese
polishpolish
russianrussian
mexicomexico
spainspain
frenchfrench
italianitalian
portugalportugal
spanishspanish
portugueseportuguese
ande

EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.

PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.

inglêsportuguês
taiwantaiwan
venezuelavenezuela
chinesechinese
czechczech
canadacanada
usus
francefrance
japanesejapanese
polishpolish
russianrussian
mexicomexico
spainspain
frenchfrench
italianitalian
portugalportugal
spanishspanish
portugueseportuguese
ande

EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.

PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.

inglêsportuguês
taiwantaiwan
venezuelavenezuela
chinesechinese
czechczech
canadacanada
usus
francefrance
japanesejapanese
polishpolish
russianrussian
mexicomexico
spainspain
frenchfrench
italianitalian
portugalportugal
spanishspanish
portugueseportuguese
ande

EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.

PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.

inglêsportuguês
taiwantaiwan
venezuelavenezuela
chinesechinese
czechczech
canadacanada
usus
francefrance
japanesejapanese
polishpolish
russianrussian
mexicomexico
spainspain
frenchfrench
italianitalian
portugalportugal
spanishspanish
portugueseportuguese
ande

EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.

PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.

inglêsportuguês
taiwantaiwan
venezuelavenezuela
chinesechinese
czechczech
canadacanada
usus
francefrance
japanesejapanese
polishpolish
russianrussian
mexicomexico
spainspain
frenchfrench
italianitalian
portugalportugal
spanishspanish
portugueseportuguese
ande

EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.

PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.

inglêsportuguês
taiwantaiwan
venezuelavenezuela
chinesechinese
czechczech
canadacanada
usus
francefrance
japanesejapanese
polishpolish
russianrussian
mexicomexico
spainspain
frenchfrench
italianitalian
portugalportugal
spanishspanish
portugueseportuguese
ande

EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.

PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.

inglêsportuguês
taiwantaiwan
venezuelavenezuela
chinesechinese
czechczech
canadacanada
usus
francefrance
japanesejapanese
polishpolish
russianrussian
mexicomexico
spainspain
frenchfrench
italianitalian
portugalportugal
spanishspanish
portugueseportuguese
ande

EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.

PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.

inglêsportuguês
taiwantaiwan
venezuelavenezuela
chinesechinese
czechczech
canadacanada
usus
francefrance
japanesejapanese
polishpolish
russianrussian
mexicomexico
spainspain
frenchfrench
italianitalian
portugalportugal
spanishspanish
portugueseportuguese
ande

EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.

PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.

inglêsportuguês
taiwantaiwan
venezuelavenezuela
chinesechinese
czechczech
canadacanada
usus
francefrance
japanesejapanese
polishpolish
russianrussian
mexicomexico
spainspain
frenchfrench
italianitalian
portugalportugal
spanishspanish
portugueseportuguese
ande

EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.

PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.

inglêsportuguês
taiwantaiwan
venezuelavenezuela
chinesechinese
czechczech
canadacanada
usus
francefrance
japanesejapanese
polishpolish
russianrussian
mexicomexico
spainspain
frenchfrench
italianitalian
portugalportugal
spanishspanish
portugueseportuguese
ande

EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.

PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.

inglêsportuguês
taiwantaiwan
venezuelavenezuela
chinesechinese
czechczech
canadacanada
usus
francefrance
japanesejapanese
polishpolish
russianrussian
mexicomexico
spainspain
frenchfrench
italianitalian
portugalportugal
spanishspanish
portugueseportuguese
ande

EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.

PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.

inglêsportuguês
taiwantaiwan
venezuelavenezuela
chinesechinese
czechczech
canadacanada
usus
francefrance
japanesejapanese
polishpolish
russianrussian
mexicomexico
spainspain
frenchfrench
italianitalian
portugalportugal
spanishspanish
portugueseportuguese
ande

EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.

PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.

inglêsportuguês
taiwantaiwan
venezuelavenezuela
chinesechinese
czechczech
canadacanada
usus
francefrance
japanesejapanese
polishpolish
russianrussian
mexicomexico
spainspain
frenchfrench
italianitalian
portugalportugal
spanishspanish
portugueseportuguese
ande

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.

inglêsportuguês
membersmembros
smartsheetsmartsheet
sheetsplanilhas
addadicionar
contactscontatos
clickclique
buttonbotão
groupgrupo
sharedcom
selectselecionar
listlista
thisesta
alsotambém
yoursua
includepara
inde
theas
willirá

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.

inglêsportuguês
fieldcampos
contentsconteúdo
groupsgrupos
aum
buttonbotão
showmostrar
clickingclicar
groupgrupo
beser
tooutro
ofdo
theo
canpodem
ascomo
viewpara
willserá

EN Doctor and member of the Central European Vaccination Advisory Group and the AEMPS (Spanish Agency of Medicines and Medical Devices) vaccine group. Expert in vaccines at the EMA (European Medicines Agency).

PT Médico membro do Central European Vaccination Advisory Group e do grupo de vacinas da AEMPS. Especialista em vacinas da EMA.

inglêsportuguês
centralcentral
europeaneuropean
expertespecialista
groupgrupo
inem
vaccinesvacinas
ande
membermembro
ofdo
spanishé
medicalmédico

EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select

PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione

inglêsportuguês
waysmaneiras
methodmétodo
dropdownsuspenso
newnovo
groupgrupo
theo
aum
clickclique
currentatual
createcriar
revealrevelar
selectselecione
useusar
namenome
areexistem
firstprimeiro
ofdo

EN Under “Group Privacy Settings” you can choose to make your Group visible to anyone or just limit it to members of the Group

PT Em “Configurações de Privacidade do Grupo” você pode escolher se seu grupo será visível para qualquer pessoa ou apenas para os membros do Grupo

EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it

PT Caso opte por tornar seu grupo privado, as pessoas que não são membros do grupo ao tentarem acessá-lo receberão uma mensagem dizendo que se trata de um grupo privado e que elas não têm permissão para vê-lo

inglêsportuguês
membermembros
messagemensagem
ifse
groupgrupo
permissionpermissão
theas
aum
itlo
tocaso
issão
thatque
to maketornar
ofdo
ande
viewpara

EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.

PT Ao encontrar um vídeo que combine com o seu grupo, você pode adicioná-lo ao seu grupo clicando no botão de "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecionando o seu grupo.

inglêsportuguês
collectionscoleções
buttonbotão
add itadicioná-lo
playerplayer
aum
clickingclicando
theo
videovídeo
groupgrupo
appearsaparece
canpode
itlo
youvocê
selectque
findencontrar
toao
bycom
ande

EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group

PT Removendo Seu Vídeo de Outro Grupo Se seu vídeo foi adicionado a um grupo e você não queria, você pode removê-lo do grupo

inglêsportuguês
removingremovendo
videovídeo
addedadicionado
ifse
aum
removedo
groupgrupo
wasfoi
inde
itlo
canpode
youvocê

EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.

PT Membros do Grupo Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em "Convidar", na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome que aparece na tela do Vimeo ou pelo endereço de e-mail.

inglêsportuguês
inviteconvidar
clickingclicando
addadicione
vimeovimeo
screentela
groupgrupo
peoplepessoas
orou
canpode
homepagepágina inicial
namenome
addressendereço
byseguida

EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.

PT . Se você já não quer mais participar de um determinado grupo, basta clicar em "Deixar o Grupo" na página inicial do grupo.

inglêsportuguês
clickclicar
ifse
groupgrupo
longermais
aum
pagepágina
youvocê
homepagepágina inicial
inem
wantquer
tobasta
leavede

EN If you are the moderator of a Group, and you decided to leave the Group, you will need to transfer ownership to another moderator or Group member

PT Se você é o moderador de um grupo e decidiu deixá-lo, você precisará transferir a posse dele para outro moderador ou membro do grupo

inglêsportuguês
moderatormoderador
decideddecidiu
needprecisar
ownershipposse
membermembro
ifse
aum
orou
groupgrupo
youvocê
theo
ofdo
ande

EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!

PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!

inglêsportuguês
absolutelyabsolutamente
tababa
settingsconfigurações
clickclique
foreversempre
ifse
groupgrupo
deleteexcluir
aum
ande
oncevez
theo
wantdeseja
thiseste
youvocê

EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.

PT Um administrador de grupo poderá remover um membro de um grupo para também removê-lo de todos os itens compartilhados com esse grupo. Para obter mais informações, confira Gerenciar e usar grupos de contatos do Smartsheet.

inglêsportuguês
informationinformações
smartsheetsmartsheet
adminadministrador
membermembro
managegerenciar
groupsgrupos
aum
canpoderá
groupgrupo
contactcontatos
removeremover
useusar
itemsitens
sharedcom
alsotambém
alltodos
moremais
ande
forde

EN Group Management enables a Group Admin to organize contacts into groups so that anyone using a Business or Enterprise plan can quickly share and send information to all of the people in the group.

PT O Gerenciamento de Grupo permite que um Admin de Grupo organize os contatos em grupos para que qualquer pessoa com um plano Executivo ou Empresa do Smartsheet possa compartilhar e enviar informações rapidamente a todos os participantes do grupo.

inglêsportuguês
contactscontatos
quicklyrapidamente
managementgerenciamento
enablespermite
adminadmin
organizeorganize
groupsgrupos
orou
planplano
informationinformações
aum
groupgrupo
canpossa
inem
ande
ofdo
theo

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.

inglêsportuguês
ss
sheetsplanilhas
aresão
membersmembros
groupgrupo
sharedcom
theos
thisesta
willirá
removeremover
clickclique
ofdo
alsotambém
toa

EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.

PT Transferir Propriedade de Grupo: Transfere a propriedade do grupo em questão para outro Admin de grupo pertencente à mesma conta Executivo ou Empresa.

inglêsportuguês
ownershippropriedade
orou
accountconta
groupgrupo
adminadmin
businessempresa
ofdo
thea

EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.

PT Depois que um grupo é configurado no Smartsheet, qualquer pessoa no plano Executivo ou Empresa pode usar o nome do grupo para enviar informações ou compartilhar itens com esse grupo.

inglêsportuguês
smartsheetsmartsheet
isé
orou
planplano
informationinformações
set upconfigurado
aum
canpode
theo
groupgrupo
namenome
itemsitens
inno
useusar
toenviar
thatque

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

inglêsportuguês
descriptiondescrição
optionalopcional
distinguishdistinguir
groupgrupo
ande
theo
helpajudar

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.

inglêsportuguês
dropdowndropdown
newnovo
groupgrupo
servicesserviços
buttonbotão
aum
youvocê
additionallyalém disso
selectselecione
canpode
addadicionar
frompartir
movepara
productsprodutos
ande
createcriar
theo

EN Type a group name (for example, Track) for each template in the group. Set one as selected—the one you use most often— and deselect the rest. You must have at least one selected template in the group as the default optional template. 

PT Digite um nome de grupo (por exemplo, Faixa) para cada modelo do grupo. Defina uma como marcado - aquele que usa com mais frequência - e desmarque o restante. Você deve ter pelo menos um modelo selecionado no grupo como o modelo opcional padrão.

inglêsportuguês
typedigite
namenome
templatemodelo
restrestante
selectedselecionado
optionalopcional
groupgrupo
setdefina
theo
trackfaixa
defaultpadrão
youvocê
aum
ande
eachcada
useusa
mustdeve
inno
exampleexemplo
mostmais
leastmenos
forde
ascomo

EN Click add group and select the desired field to group by in the Group by dropdown list. 

PT Clique em adicionar grupo e selecione o campo pelo qual agrupar na lista suspensa Agrupar por.

inglêsportuguês
addadicionar
groupgrupo
ande
fieldcampo
theo
listlista
inem
clickclique
selectselecione

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.

inglêsportuguês
membersmembros
addadicionar
projectprojeto
accessacesso
ownerproprietário
orou
organizationorganização
unityunity
managergerente
canpode
groupgrupo
aum
inem
givingda
ofdo
ande
toa
thatdesse

EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy. 

PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo

inglêsportuguês
levelnível
indicatorsindicadores
groupgrupo
contributionscontribuições
developmentdesenvolvimento
resultsresultados
magnitudemagnitude
strategyestratégia
challengesdesafios
theos
threetrês
ofdo
ande

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).

inglêsportuguês
syncedsincronizado
azureazure
enabledativado
disableddesativado
premiseslocal
adad
cloudnuvem
aum
groupgrupo
onlysomente
onno
ande
tovisualize
thatque

EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy. 

PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo

inglêsportuguês
levelnível
indicatorsindicadores
groupgrupo
contributionscontribuições
developmentdesenvolvimento
resultsresultados
magnitudemagnitude
strategyestratégia
challengesdesafios
theos
threetrês
ofdo
ande

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).

inglêsportuguês
syncedsincronizado
azureazure
enabledativado
disableddesativado
premiseslocal
adad
cloudnuvem
aum
groupgrupo
onlysomente
onno
ande
tovisualize
thatque

EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group

PT Os administradores de grupo podem remover um membro do grupo e de todos os itens que estão compartilhados com esse grupo

inglêsportuguês
adminsadministradores
membermembro
aum
groupgrupo
canpodem
removeremover
itemsitens
sharedcom
alsoe
alltodos
toesse

Mostrando 50 de 50 traduções