PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
português | inglês |
---|---|
tipo | type |
atividade | activity |
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
português | inglês |
---|---|
tipo | type |
atividade | activity |
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
português | inglês |
---|---|
tipo | type |
atividade | activity |
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
português | inglês |
---|---|
tipo | type |
atividade | activity |
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
português | inglês |
---|---|
tipo | type |
atividade | activity |
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
português | inglês |
---|---|
tipo | type |
atividade | activity |
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
português | inglês |
---|---|
tipo | type |
atividade | activity |
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
português | inglês |
---|---|
tipo | type |
atividade | activity |
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
português | inglês |
---|---|
tipo | type |
atividade | activity |
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT A Alemanha atualmente detém o recorde*, com 6.287 participantes que se reuniram em Kölnarena, arena coberta em Colônia atualmente conhecida como Arena Lanxess, em março de 2006.
EN Germany currently holds the record, with 6,287 participants having gathered in Cologne?s Kölnarena, an indoor arena now known as Lanxess Arena, in March 2006.
português | inglês |
---|---|
alemanha | germany |
detém | holds |
recorde | record |
participantes | participants |
arena | arena |
colônia | cologne |
conhecida | known |
março | march |
PT Apenas os melhores e mais dedicados gladiadores no mundo se classificam para o Arena World Championship. Conheça as equipes que fizeram história e se consagraram campeões aqui no Hall da Fama da Arena.
EN Only the best and most dedicated gladiators in the world qualify for the Arena World Championship. Meet the teams that made history and earned immortal glory as champions in our Arena Hall of Fame.
português | inglês |
---|---|
dedicados | dedicated |
arena | arena |
conheça | meet |
equipes | teams |
fizeram | made |
história | history |
campeões | champions |
hall | hall |
fama | fame |
PT Jogadores de Arena das Américas e da Europa competirão no Arena World Championship (AWC) ao longo de 2021 na esperança de mostrar sua habilidade em batalha e conquistar uma das oito vagas no Circuito AWC de sua região.
EN Arena players from the Americas and Europe will compete throughout 2021 in the Arena World Championship (AWC), hoping to prove themselves in battle and earn one of eight spots at the AWC Circuit for their region.
português | inglês |
---|---|
jogadores | players |
arena | arena |
américas | americas |
europa | europe |
world | world |
batalha | battle |
conquistar | earn |
circuito | circuit |
região | region |
competir | compete |
mostrar | prove |
PT As Copas do Arena World Championship funcionam em sistema de pontos, que serão atribuídos às doze equipes mais bem colocadas em cada Copa de Arena em 2021. A soma desses pontos pode valer uma vaga no Circuito AWC de Shadowlands no fim da temporada.
EN The Arena World Championship Cups operate on a point system. Points will be awarded to the top twelve teams for each Arena Cup in 2021. These points can add up to a ticket into the AWC Shadowlands Circuit at the end of the season.
português | inglês |
---|---|
arena | arena |
world | world |
sistema | system |
serão | will be |
equipes | teams |
copa | cup |
circuito | circuit |
temporada | season |
PT A Alemanha atualmente detém o recorde*, com 6.287 participantes que se reuniram em Kölnarena, arena coberta em Colônia atualmente conhecida como Arena Lanxess, em março de 2006.
EN Germany currently holds the record, with 6,287 participants having gathered in Cologne?s Kölnarena, an indoor arena now known as Lanxess Arena, in March 2006.
português | inglês |
---|---|
alemanha | germany |
detém | holds |
recorde | record |
participantes | participants |
arena | arena |
colônia | cologne |
conhecida | known |
março | march |
PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.
EN Visit the catacombs of Rome with an expert English-speaking guide during a 3-hour half day-trip, also discovering the fascinating Villa di Massenzio.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
também | also |
PT Arena do Coliseu, Fórum e Palatino
EN Colosseum arena, Forum and Palatine Hill
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
português | inglês |
---|---|
brilhante | clear |
guia | guide |
opinião | opinion |
mostrar | show |
original | original |
PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.
EN Discover the legacy of the Imperial City on a guided tour of Ostia Antica, an ancient harbor town only 30 km from Rome.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
imperial | imperial |
PT Arena do Coliseu, Fórum e Palatino
EN Colosseum arena, Forum and Palatine Hill
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
português | inglês |
---|---|
brilhante | clear |
guia | guide |
opinião | opinion |
mostrar | show |
original | original |
PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.
EN Discover the legacy of the Imperial City on a guided tour of Ostia Antica, an ancient harbor town only 30 km from Rome.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
imperial | imperial |
PT Arena do Coliseu, Fórum e Palatino
EN Colosseum arena, Forum and Palatine Hill
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
português | inglês |
---|---|
brilhante | clear |
guia | guide |
opinião | opinion |
mostrar | show |
original | original |
PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.
EN Discover the legacy of the Imperial City on a guided tour of Ostia Antica, an ancient harbor town only 30 km from Rome.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
imperial | imperial |
PT Arena do Coliseu, Fórum e Palatino
EN Colosseum arena, Forum and Palatine Hill
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
português | inglês |
---|---|
brilhante | clear |
guia | guide |
opinião | opinion |
mostrar | show |
original | original |
PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.
EN Discover the legacy of the Imperial City on a guided tour of Ostia Antica, an ancient harbor town only 30 km from Rome.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
imperial | imperial |
PT Arena do Coliseu, Fórum e Palatino
EN Colosseum arena, Forum and Palatine Hill
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
português | inglês |
---|---|
brilhante | clear |
guia | guide |
opinião | opinion |
mostrar | show |
original | original |
PT Subterrâneos do Coliseu e Arena + Fórum e Monte Palatino
EN Ostia Antica Half-Day Tour from Rome
PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.
EN Discover the legacy of the Imperial City on a guided tour of Ostia Antica, an ancient harbor town only 30 km from Rome.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
imperial | imperial |
PT Subterrâneos do Coliseu e Arena + Fórum e Monte Palatino
EN Ostia Antica Half-Day Tour from Rome
PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.
EN Discover the legacy of the Imperial City on a guided tour of Ostia Antica, an ancient harbor town only 30 km from Rome.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
imperial | imperial |
PT Arena do Coliseu, Fórum e Palatino
EN Colosseum arena, Forum and Palatine Hill
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
português | inglês |
---|---|
brilhante | clear |
guia | guide |
opinião | opinion |
mostrar | show |
original | original |
PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.
EN Discover the legacy of the Imperial City on a guided tour of Ostia Antica, an ancient harbor town only 30 km from Rome.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
imperial | imperial |
PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.
EN Discover the legacy of the Imperial City on a guided tour of Ostia Antica, an ancient harbor town only 30 km from Rome.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
imperial | imperial |
PT Arena do Coliseu, Fórum e Palatino
EN Colosseum arena, Forum and Palatine Hill
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
português | inglês |
---|---|
brilhante | clear |
guia | guide |
opinião | opinion |
mostrar | show |
original | original |
PT Arena do Coliseu, Fórum e Palatino
EN Colosseum arena, Forum and Palatine Hill
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
português | inglês |
---|---|
brilhante | clear |
guia | guide |
opinião | opinion |
mostrar | show |
original | original |
PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.
EN Discover the legacy of the Imperial City on a guided tour of Ostia Antica, an ancient harbor town only 30 km from Rome.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
imperial | imperial |
Mostrando 50 de 50 traduções