EN This ambitious initiative is centered on performing sustainable electrification actions, so we take advantage of our technical, logistical, organisational and financial capacity.
"performing sustainable electrification" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN This ambitious initiative is centered on performing sustainable electrification actions, so we take advantage of our technical, logistical, organisational and financial capacity.
PT Essa ambiciosa iniciativa está focada no desenvolvimento de ações sustentáveis de eletrificação, para as quais aproveitamos nossa capacidade técnica, logística, organizacional e financeira.
inglês | português |
---|---|
initiative | iniciativa |
electrification | eletrificação |
technical | técnica |
logistical | logística |
organisational | organizacional |
financial | financeira |
capacity | capacidade |
on | no |
actions | ações |
is | é |
this | essa |
of | de |
and | e |
EN This ambitious initiative is centered on performing sustainable electrification actions, so we take advantage of our technical, logistical, organisational and financial capacity.
PT Essa ambiciosa iniciativa está focada no desenvolvimento de ações sustentáveis de eletrificação, para as quais aproveitamos nossa capacidade técnica, logística, organizacional e financeira.
inglês | português |
---|---|
initiative | iniciativa |
electrification | eletrificação |
technical | técnica |
logistical | logística |
organisational | organizacional |
financial | financeira |
capacity | capacidade |
on | no |
actions | ações |
is | é |
this | essa |
of | de |
and | e |
EN Iberdrola continues its progress in transport electrification with its sustainable mobility plan which, with an investment of
PT A Iberdrola continua avançando na eletrificação do transporte com seu plano de mobilidade sustentável, cujo investimento é de
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
continues | continua |
electrification | eletrificação |
sustainable | sustentável |
plan | plano |
investment | investimento |
mobility | mobilidade |
transport | transporte |
which | o |
of | do |
EN we are leading the transition towards sustainable mobility and transport electrification
PT lideramos a transição para a mobilidade sustentável e a eletrificação do transporte
inglês | português |
---|---|
transition | transição |
sustainable | sustentável |
electrification | eletrificação |
mobility | mobilidade |
transport | transporte |
the | a |
and | e |
EN Iberdrola's vision in terms of R&D consists of promoting the development of innovative and sustainable technologies, aligned with the fundamental vectors of the transformation of the energy sector, decarbonisation and electrification of the economy
PT A visão da Iberdrola em termos de P+D+I consiste em promover o desenvolvimento de tecnologias inovadoras e sustentáveis, alinhadas com os vectores fundamentais da transformação do sector energético, descarbonização e electrificação da economia
inglês | português |
---|---|
vision | visão |
aligned | alinhadas |
fundamental | fundamentais |
decarbonisation | descarbonização |
economy | economia |
sector | sector |
development | desenvolvimento |
innovative | inovadoras |
technologies | tecnologias |
promoting | promover |
in | em |
terms | termos |
d | d |
transformation | transformação |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Electrification, key to a sustainable economy
PT A eletrificação: fundamental para uma economia sustentável
inglês | português |
---|---|
electrification | eletrificação |
key | fundamental |
sustainable | sustentável |
economy | economia |
a | uma |
to | a |
EN Iberdrola is committed with the electrification as the no regret option for a sustainable economy
PT A Iberdrola está comprometida com a eletrificação como base para uma economia sustentável
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
committed | comprometida |
electrification | eletrificação |
sustainable | sustentável |
economy | economia |
as | como |
the | a |
is | está |
a | uma |
EN we are leading the transition towards sustainable mobility and transport electrification
PT lideramos a transição para a mobilidade sustentável e a eletrificação do transporte
inglês | português |
---|---|
transition | transição |
sustainable | sustentável |
electrification | eletrificação |
mobility | mobilidade |
transport | transporte |
the | a |
and | e |
EN Iberdrola is committed with the electrification as the no regret option for a sustainable economy
PT A Iberdrola está comprometida com a eletrificação como base para uma economia sustentável
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
committed | comprometida |
electrification | eletrificação |
sustainable | sustentável |
economy | economia |
as | como |
the | a |
is | está |
a | uma |
EN We promote electrification and sustainable energy by looking after people and the environment
PT Possibilitamos a eletrificação e entregamos energia sustentável, cuidando das pessoas e do meio ambiente
inglês | português |
---|---|
electrification | eletrificação |
people | pessoas |
sustainable | sustentável |
energy | energia |
environment | ambiente |
by | meio |
and | e |
the | a |
EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly
PT No entanto, digamos que eles desejam ter uma perspectiva de alto nível sobre quais lojas estão com bom desempenho e quais estão com baixo desempenho
inglês | português |
---|---|
store | lojas |
performing | desempenho |
perspective | perspectiva |
level | nível |
a | uma |
well | bom |
high | alto |
which | o |
to | sobre |
and | e |
are | estão |
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
PT Obtenha uma análise detalhada das páginas e funis de conversão de melhor desempenho do seu concorrente. Descubra seus canais de marketing de melhor desempenho e compare com sua própria estratégia.
inglês | português |
---|---|
in-depth | detalhada |
analysis | análise |
conversion | conversão |
funnels | funis |
discover | descubra |
channels | canais |
strategy | estratégia |
best | melhor |
marketing | marketing |
performing | desempenho |
pages | páginas |
of | do |
and | e |
an | uma |
against | de |
EN As reported by Sales Readiness Group, managers in high-performing sales organizations usually spend much more time on sales coaching than managers in average and low-performing sales teams:
PT Conforme relatado pelo Sales Readiness Group, gerentes em organizações de vendas de alto desempenho geralmente gastam muito mais tempo em coaching de vendas do que gerentes em equipes de vendas de médio e baixo desempenho:
inglês | português |
---|---|
reported | relatado |
managers | gerentes |
spend | gastam |
coaching | coaching |
sales | vendas |
group | group |
organizations | organizações |
time | tempo |
average | médio |
teams | equipes |
performing | desempenho |
usually | geralmente |
more | mais |
as | conforme |
in | em |
much | muito |
high | alto |
low | baixo |
and | e |
EN Leaders use top-performing suppliers and Laggards use low-performing suppliers.
PT Os líderes usam fornecedores com alto desempenho e os antiquados usam fornecedores de baixo desempenho.
inglês | português |
---|---|
leaders | líderes |
suppliers | fornecedores |
top | alto |
performing | desempenho |
low | baixo |
and | e |
use | com |
EN Between 2001 and 2005 he was the assistant to the performing arts programmer at deSingel international arts centre (Antwerp, Belgium), before he became the performing arts programmer at Vooruit arts centre (Gent, Belgium)
PT Entre 2001 e 2005 foi assistente de programação de artes do espetáculo no deSingel international arts centre (Antuérpia, Bélgica), antes de se tornar programador de artes do espetáculo no Vooruit arts centre (Gent, Bélgica)
inglês | português |
---|---|
assistant | assistente |
programmer | programador |
international | international |
antwerp | antuérpia |
belgium | bélgica |
arts | artes |
at | no |
centre | centre |
between | de |
was | foi |
the | entre |
and | e |
before | antes |
EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?
PT As contratações "perfeitas" estão tendo o desempenho esperado? O que aconteceu com as contratações "talvez" - como eles estão se saindo?
inglês | português |
---|---|
performing | desempenho |
expected | esperado |
are | estão |
maybe | talvez |
the | o |
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
PT Obtenha uma análise detalhada das páginas e funis de conversão de melhor desempenho do seu concorrente. Descubra seus canais de marketing de melhor desempenho e compare com sua própria estratégia.
inglês | português |
---|---|
in-depth | detalhada |
analysis | análise |
conversion | conversão |
funnels | funis |
discover | descubra |
channels | canais |
strategy | estratégia |
best | melhor |
marketing | marketing |
performing | desempenho |
pages | páginas |
of | do |
and | e |
an | uma |
against | de |
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
PT Obtenha uma análise detalhada das páginas e funis de conversão de melhor desempenho do seu concorrente. Descubra seus canais de marketing de melhor desempenho e compare com sua própria estratégia.
inglês | português |
---|---|
in-depth | detalhada |
analysis | análise |
conversion | conversão |
funnels | funis |
discover | descubra |
channels | canais |
strategy | estratégia |
best | melhor |
marketing | marketing |
performing | desempenho |
pages | páginas |
of | do |
and | e |
an | uma |
against | de |
EN Performance plays a significant role in the success of any online venture, as high performing sites engage and retain users better than poorly performing ones
PT O desempenho tem um papel significativo no sucesso de qualquer empreendimento online, pois sites de alto desempenho envolvem e retêm melhor os usuários que os de baixo desempenho
inglês | português |
---|---|
significant | significativo |
role | papel |
users | usuários |
venture | empreendimento |
performance | desempenho |
a | um |
success | sucesso |
online | online |
sites | sites |
better | melhor |
high | alto |
any | qualquer |
as | pois |
of | de |
and | e |
the | o |
EN This tab helps you identify the top-performing landing page of your competitor and analyze the metrics of its high-performing keywords
PT Esta guia ajuda você a identificar a página de destino de melhor desempenho do seu concorrente e analisar as métricas de suas palavras-chave de alto desempenho
inglês | português |
---|---|
helps | ajuda |
identify | identificar |
competitor | concorrente |
analyze | analisar |
metrics | métricas |
performing | desempenho |
high | alto |
tab | guia |
page | página |
keywords | chave |
this | esta |
you | você |
top | melhor |
of | do |
and | e |
the | as |
EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable
PT Coalizão de Embalagens SustentáveisA Coalizão para Embalagens Sustentáveis é uma colaboração baseada na adesão que acredita no poder da indústria para tornar as embalagens mais sustentáveis
inglês | português |
---|---|
packaging | embalagens |
collaborative | colaboração |
believes | acredita |
industry | indústria |
based | baseada |
membership | adesão |
is | é |
power | poder |
the | as |
a | uma |
to make | tornar |
of | de |
more | mais |
EN Leading companies are working with high-performing trading partners to develop new sustainable products and revenue opportunities.
PT As principais empresas estão trabalhando com parceiros comerciais de alto desempenho para desenvolver novos produtos sustentáveis e oportunidades de receita.
inglês | português |
---|---|
leading | principais |
partners | parceiros |
new | novos |
opportunities | oportunidades |
working | trabalhando |
revenue | receita |
performing | desempenho |
develop | desenvolver |
high | alto |
products | produtos |
to | para |
companies | com |
trading | comerciais |
and | e |
are | estão |
EN Leading companies are working with high-performing trading partners to develop new sustainable products and revenue opportunities.
PT As principais empresas estão trabalhando com parceiros comerciais de alto desempenho para desenvolver novos produtos sustentáveis e oportunidades de receita.
inglês | português |
---|---|
leading | principais |
partners | parceiros |
new | novos |
opportunities | oportunidades |
working | trabalhando |
revenue | receita |
performing | desempenho |
develop | desenvolver |
high | alto |
products | produtos |
to | para |
companies | com |
trading | comerciais |
and | e |
are | estão |
EN Africa’s electrification: RES4Africa and #EnelFocusOn in Addis Ababa
PT O papel das energias renováveis na eletrificação da África: RES4Africa e #EnelFocusOn em Adis Abeba
inglês | português |
---|---|
electrification | eletrificação |
in | em |
and | e |
EN Enel Green Power is moving its first steps to guarantee Zambia widespread electrification while contributing to the country’s energy transition.
PT No Zâmbia, a Enel Green Power está dando os primeiros passos para permitir a eletrificação generalizada e contribuir para a transição energética do país.
inglês | português |
---|---|
zambia | zâmbia |
electrification | eletrificação |
transition | transição |
power | power |
is | é |
enel | enel |
green | green |
steps | passos |
the | os |
moving | para |
EN Nissan Qashqai (2021) first drive: Softroader gets soft electrification
PT Nissan Qashqai (2021) primeira direção: Softroader recebe eletrificação suave
inglês | português |
---|---|
nissan | nissan |
first | primeira |
gets | recebe |
soft | suave |
electrification | eletrificação |
EN to be a key factor both for the electrification of the economy and for the revitalisation of the territories
PT um fator essencial tanto para a eletrificação da economia quanto para a dinamização das regiões
inglês | português |
---|---|
factor | fator |
electrification | eletrificação |
economy | economia |
a | um |
the | a |
of | das |
be | essencial |
EN Iberdrola group is in an unbeatable position to address the energy transition, decarbonisation and the electrification of the economy
PT o grupo Iberdrola está atualmente em uma posição inigualável para enfrentar a necessária transição energética e a descarbonização e eletrificação da economia
inglês | português |
---|---|
group | grupo |
position | posição |
transition | transição |
decarbonisation | descarbonização |
electrification | eletrificação |
economy | economia |
iberdrola | iberdrola |
is | é |
in | em |
and | e |
the | o |
EN Ignacio Galán insists "massive electrification with more renewables" is the solution to climate change
PT Ignacio Galán insiste na "eletrificação em massa com mais energias renováveis" como solução para as mudanças climáticas
inglês | português |
---|---|
electrification | eletrificação |
renewables | renováveis |
solution | solução |
change | mudanças |
ignacio | ignacio |
the | as |
more | mais |
to | em |
EN Current energy sector trends — the energy transition, the decarbonisation and electrification of the economy, technological innovation and improved customer connectivity — reinforce the focus of these three global businesses.
PT As tendências atuais do setor energético, tais como a transição energética, descarbonização a eletrificação da economia, a inovação tecnológica e uma maior conectividade dos clientes, reforçam o foco desses três negócios globais.
inglês | português |
---|---|
trends | tendências |
current | atuais |
sector | setor |
transition | transição |
decarbonisation | descarbonização |
electrification | eletrificação |
economy | economia |
innovation | inovação |
technological | tecnológica |
connectivity | conectividade |
customer | clientes |
focus | foco |
businesses | negócios |
global | globais |
and | e |
of | do |
the | o |
these | desses |
three | três |
EN "This roadmap shows how electrification plays an essential role in contributing to the SDGs," Iberdrola group chairman
PT "Este roteiro mostra que a eletrificação desempenha um papel essencial na contribuição aos ODS", explica o presidente do grupo Iberdrola,
inglês | português |
---|---|
roadmap | roteiro |
shows | mostra |
electrification | eletrificação |
essential | essencial |
role | papel |
sdgs | ods |
group | grupo |
chairman | presidente |
an | um |
iberdrola | iberdrola |
the | o |
this | este |
EN and electrification of the economy, using decarbonised fuels in niches that are difficult to electrify.
PT e eletrificação da economia, através da utilização de combustíveis descarbonizados em nichos difíceis de eletrificar.
inglês | português |
---|---|
electrification | eletrificação |
economy | economia |
fuels | combustíveis |
niches | nichos |
difficult | difíceis |
in | em |
of | de |
using | utilização |
and | e |
EN ELECTRIFICATION OF TRANSPORT AND CONSTRUCTION
PT ELETRIFICAÇÃO DO TRANSPORTE E DA EDIFICAÇÃO
inglês | português |
---|---|
transport | transporte |
of | do |
and | e |
EN Iberdrola is committed to transport electrification, having rolled out an ambitious
PT A Iberdrola está comprometida com a eletrificação do transporte, tendo desenvolvido um ambicioso
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
committed | comprometida |
transport | transporte |
electrification | eletrificação |
ambitious | ambicioso |
an | um |
is | está |
to | a |
having | com |
out | o |
EN The group will offer smart, innovative solutions to residential customers (energy storage and heat pump, self-consumption and electric mobility) and industrial clients (smart solutions, electrification processes and green hydrogen).
PT O grupo oferecerá soluções inteligentes e inovadoras no âmbito residencial (armazenamento de energia e bomba de calor, autoconsumo e mobilidade elétrica) e industrial
inglês | português |
---|---|
smart | inteligentes |
innovative | inovadoras |
solutions | soluções |
residential | residencial |
storage | armazenamento |
heat | calor |
pump | bomba |
mobility | mobilidade |
industrial | industrial |
the | o |
group | grupo |
energy | energia |
offer | oferecer |
electric | elétrica |
will offer | oferecerá |
and | e |
EN to address the energy transition, descarbonisation and the electrification of the economy. The company is also working to promote innovation and has launched the a
PT até agora, o que o converte em
inglês | português |
---|---|
the | o |
EN of own installed capacity1). These investments — aimed at electrification of the economy, innovation and technological advances and greater consumer connectivity — will be supplemented by a
PT de capacidade própria instalada1). A tais investimentos, destinados à eletrificação da economia, à inovação, aos avanços tecnológicos e a uma maior conectividade do consumidor, se somará um
inglês | português |
---|---|
installed | instalada |
investments | investimentos |
electrification | eletrificação |
economy | economia |
innovation | inovação |
advances | avanços |
connectivity | conectividade |
consumer | consumidor |
and | e |
will | capacidade |
a | um |
own | própria |
of | do |
the | a |
EN This measure, which was approved by the shareholders at the last General Shareholders' Meeting, is another step forward in Iberdrola's Climate Action Policy, which includes priority lines of action that contribute to the electrification of the economy
PT Através dessa medida, aprovada pelos acionistas na última Assembleia Geral, a Iberdrola deu mais um passo em sua Política de ação climática, que fixa, entre suas linhas de atuação prioritárias, a contribuição para a eletrificação da economia
inglês | português |
---|---|
measure | medida |
approved | aprovada |
shareholders | acionistas |
general | geral |
action | ação |
policy | política |
electrification | eletrificação |
economy | economia |
last | última |
is | é |
step | passo |
lines | linhas |
at | na |
in | em |
of | de |
contribute | contribui |
this | dessa |
which | o |
EN Iberdrola's mobility electrification plan also has the
PT O plano de eletrificação de mobilidade da Iberdrola também tem o
inglês | português |
---|---|
mobility | mobilidade |
electrification | eletrificação |
the | o |
plan | plano |
also | também |
EN The electricity sector is the energy vector that can best incorporate renewables and, therefore, Iberdrola supports the decarbonisation of the economy through greater electrification.
PT O setor elétrico é o vetor energético disponível que melhor pode incluir as energias renováveis. Por essa razão, a Iberdrola apoia a descarbonização da economia por meio de uma maior eletrificação.
inglês | português |
---|---|
vector | vetor |
renewables | renováveis |
iberdrola | iberdrola |
supports | apoia |
decarbonisation | descarbonização |
economy | economia |
electrification | eletrificação |
sector | setor |
electricity | elétrico |
can | pode |
best | melhor |
energy | energias |
of | de |
the | o |
is | é |
through | meio |
EN to electrification of the transportation sector as a key strategy
PT eletrificação do setor de transportes como uma estratégia-chave
inglês | português |
---|---|
electrification | eletrificação |
transportation | transportes |
sector | setor |
key | chave |
strategy | estratégia |
a | uma |
of | do |
EN Currently, the electrification of road transport, particularly in urban areas, involves the penetration of
PT Atualmente, a eletrificação do transporte rodoviário, particularmente nas áreas urbanas, passa pela introdução dos
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
electrification | eletrificação |
transport | transporte |
particularly | particularmente |
urban | urbanas |
areas | áreas |
of | do |
the | a |
EN that favour the electrification of urban transport. More than 80 proposals have been received.
PT que favoreçam a eletrificação do transporte em deslocamentos urbanos. Mais de 80 propostas foram recebidas.
inglês | português |
---|---|
electrification | eletrificação |
urban | urbanos |
transport | transporte |
proposals | propostas |
received | recebidas |
the | a |
more | mais |
that | que |
of | do |
EN Iberdrola group backs renewable energy as the way to drive the energy transition and the necessary decarbonisation and electrification of the economy, in line with its commitment to the fight against climate change
PT O grupo Iberdrola aposta nas energias renováveis para avançar rumo à transição energética e à necessária descarbonização e eletrificação da economia, Em consonância com seu compromisso de luta contra as mudanças climáticas
inglês | português |
---|---|
renewable | renováveis |
energy | energias |
decarbonisation | descarbonização |
electrification | eletrificação |
economy | economia |
commitment | compromisso |
fight | luta |
iberdrola | iberdrola |
transition | transição |
group | grupo |
in | em |
the | o |
change | mudanças |
to | nas |
and | e |
EN to create and invest in companies that support electrification and difficult-to-decarbonise sectors
PT para criar e investir em empresas que apoiem a eletrificação e setores difíceis de descarbonizar
inglês | português |
---|---|
invest | investir |
electrification | eletrificação |
sectors | setores |
difficult | difíceis |
companies | empresas |
in | em |
to | a |
create | criar |
and | e |
that | que |
EN Electrification of schooland dispensary
PT Electrificaçãao de umaescola e de um dispensário
inglês | português |
---|---|
of | de |
EN We need national and global programs for electrification, for nature-based solutions and for a circular economy
PT Necessitamos programas nacionais e globais de eletrificação, de soluções baseadas na natureza e de economia circular
inglês | português |
---|---|
national | nacionais |
global | globais |
programs | programas |
electrification | eletrificação |
solutions | soluções |
circular | circular |
economy | economia |
based | baseadas |
nature | natureza |
and | e |
for | de |
EN Electrification is on the way, but governments and business must speed up to avoid dangerous global warming
PT A eletrificação está em andamento, mas os governos e as empresas devem acelerar esse processo para evitar o perigoso aquecimento global
inglês | português |
---|---|
electrification | eletrificação |
way | processo |
governments | governos |
business | empresas |
must | devem |
dangerous | perigoso |
global | global |
warming | aquecimento |
speed up | acelerar |
and | e |
avoid | evitar |
is | está |
but | mas |
the | o |
EN to promote the electrification of public transport fleets in cities is particularly outstanding. Four projects will be developed under this alliance with an associated investment of
PT para promover a eletrificação das frotas de transporte público nas cidades. Sob a égide dessa parceria seriam desenvolvidos quatro projetos com um investimento associado de 400 milhões de euros:
inglês | português |
---|---|
electrification | eletrificação |
public | público |
transport | transporte |
fleets | frotas |
cities | cidades |
projects | projetos |
developed | desenvolvidos |
alliance | parceria |
investment | investimento |
be | seriam |
promote | promover |
an | um |
the | a |
four | quatro |
this | dessa |
of | de |
associated | com |
EN Despite numerous electrification projects in several countries, a significant part of Europes rail network will remain non-electrified in the long term
PT Apesar de inúmeros projetos de eletrificação em vários países, uma parte significativa da rede ferroviária da Europa continuará não eletrificada em longo prazo
inglês | português |
---|---|
electrification | eletrificação |
projects | projetos |
countries | países |
significant | significativa |
network | rede |
remain | da |
long | longo |
term | prazo |
despite | apesar |
in | em |
a | uma |
of | de |
several | vários |
Mostrando 50 de 50 traduções