PT Mais à frente, continuaremos a pensar em como apoiar nossa equipe, perguntando a nós mesmos se há outros recursos ou soluções que podemos oferecer.
Traduzir "continuaremos a pensar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continuaremos a pensar" de português para inglês
Tradução de português para inglês de continuaremos a pensar
português
inglês
EN Moving forward, we will continue to think about how we can support our Troop, asking ourselves if there are other resources or solutions we can provide.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| soluções | solutions |
PT Mais à frente, continuaremos a pensar em como apoiar nossa equipe, perguntando a nós mesmos se há outros recursos ou soluções que podemos oferecer.
EN Moving forward, we will continue to think about how we can support our Troop, asking ourselves if there are other resources or solutions we can provide.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| soluções | solutions |
PT Mais à frente, continuaremos a pensar em como apoiar nossa equipe, perguntando a nós mesmos se há outros recursos ou soluções que podemos oferecer.
EN Moving forward, we will continue to think about how we can support our Troop, asking ourselves if there are other resources or solutions we can provide.
PT “Foi assustador pensar em ser um portador desse vírus mortal. Tenho quatro filhos ... Foi assustador pensar que isso poderia infectar nossos filhos. ” - Meagan Cundiff, paramédica nos Estados Unidos
EN “It was terrifying to think about being a carrier of this deadly virus. I have four kids?It was scary to think that this could infect our kids.” – Meagan Cundiff, Paramedic in the United States
| português | inglês |
|---|---|
| assustador | scary |
| vírus | virus |
| filhos | kids |
| infectar | infect |
| mortal | deadly |
PT Quer você queira pensar em si mesmo, a dois, em família ou não pensar em nada, temos o que você precisa: piscina, SPA, atividades esportivas, cultura local...
EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| spa | spa |
| atividades | activities |
| esportivas | sports |
| cultura | culture |
| local | local |
| em | all |
PT Pensar nessas formas de mediação, para além de uma questão de segurança, também é pensar nas
EN Thinking about these forms of mediation, beyond a security issue, is also thinking about the
| português | inglês |
|---|---|
| pensar | thinking |
| formas | forms |
| mediação | mediation |
| questão | issue |
| segurança | security |
| também | also |
| é | is |
PT Quer você queira pensar em si mesmo, a dois, em família ou não pensar em nada, temos o que você precisa: piscina, SPA, atividades esportivas, cultura local...
EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| spa | spa |
| atividades | activities |
| esportivas | sports |
| cultura | culture |
| local | local |
| em | all |
PT “Foi assustador pensar em ser um portador desse vírus mortal. Tenho quatro filhos ... Foi assustador pensar que isso poderia infectar nossos filhos. ” - Meagan Cundiff, paramédica nos Estados Unidos
EN “It was terrifying to think about being a carrier of this deadly virus. I have four kids?It was scary to think that this could infect our kids.” – Meagan Cundiff, Paramedic in the United States
| português | inglês |
|---|---|
| assustador | scary |
| vírus | virus |
| filhos | kids |
| infectar | infect |
| mortal | deadly |
PT Ser um bom agente de solução de problemas significa pensar de forma inovadora, ou seja, pensar fora da caixa
EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box
PT Continuaremos investindo e expandindo a SurveyMonkey com o avanço da nossa empresa.
EN We will continue to invest in, and grow, SurveyMonkey as our company evolves.
| português | inglês |
|---|---|
| investindo | invest |
| surveymonkey | surveymonkey |
PT Nossa equipe pode entrar em contato com você em até 15 minutos após um problema ser reportado, e continuaremos em contato até encontrarmos uma solução.
EN Our team can be on a call with you within 15 minutes of reporting an issue and maintain continuous contact until resolution.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| pode | can |
| você | you |
| minutos | minutes |
| problema | issue |
| solução | resolution |
PT Neste artigo, continuaremos com as etapas que um cliente existente deve ser necessário para solicitar um novo plano de hospedagem Linux VPS não gerenciado.
EN In this article though, we will continue with the steps an existing client must take to order a new Unmanaged Linux VPS Hosting plan.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| existente | existing |
| solicitar | order |
| novo | new |
| plano | plan |
| hospedagem | hosting |
| linux | linux |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Neste artigo, continuaremos com as etapas que um cliente existente deve ser necessário para solicitar um novo plano de hospedagem do Windows VPS gerenciado.
EN In this article though, we will continue with the steps an existing client must take to order a new Managed Windows VPS Hosting plan.
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | steps |
| cliente | client |
| existente | existing |
| solicitar | order |
| novo | new |
| plano | plan |
| hospedagem | hosting |
| windows | windows |
| gerenciado | managed |
PT Neste artigo, continuaremos com as etapas que um cliente existente deve ser necessário para solicitar um novo plano de hospedagem compartilhada.
EN In this article though, we will continue with the steps an existing client must take to order a new shared hosting plan.
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | steps |
| cliente | client |
| existente | existing |
| solicitar | order |
| novo | new |
| plano | plan |
PT Continuaremos a desafiar e empurrar para criar uma CARE melhor
EN We will continue to challenge and push to create a better CARE
| português | inglês |
|---|---|
| desafiar | challenge |
| empurrar | push |
| care | care |
| melhor | better |
PT Continuaremos a armazenar os dados coletados durante o registro enquanto você permanecer registrado em nosso site. Os períodos de retenção estatutária permanecem inalterados.
EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| períodos | periods |
| retenção | retention |
PT Continuaremos observando essa ferramenta neste espaço.
EN We'll continue to watch this tool in this space.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| espaço | space |
PT Continuaremos a rota com um tour pela parte imperial de Roma
EN We'll continue the route with a tour of Imperial Rome
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| um | a |
| roma | rome |
| imperial | imperial |
PT Continuaremos o tour conhecendo o encanto da Praça de Espanha e a Praça Navona, que conta com três fontes monumentais de uma importância artística enorme.
EN We'll carry on by discovering the charm of Piazza di Spagna and Piazza Navona, which has three exceptionally artistic fountains.
| português | inglês |
|---|---|
| encanto | charm |
| praça | piazza |
| navona | navona |
| fontes | fountains |
| espanha | spagna |
PT "Continuaremos a trabalhar com o Multiplay nos nossos futuros jogos com multijogadores, não nos cansamos de recomendá-lo."
EN “We will continue to work with Multiplay to support our future online multiplayer titles – we can’t recommend them enough.”
| português | inglês |
|---|---|
| futuros | future |
| a | them |
PT À medida que as equipes de segurança e controle continuam a lidar com a trapaça por meio de sanções, prevenção, pesquisa e tecnologia, nós continuaremos a compartilhar atualizações constantes do nosso progresso.
EN As the security and enforcement teams continue to tackle cheating through enforcement, prevention, research and technology, we will continue to share constant updates on our progress.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| lidar | tackle |
| atualizações | updates |
| constantes | constant |
PT “Austin Powder cresceu em toda a América Latina nas últimas décadas e BNamericas tem sido um dos recursos constantes ao longo desse tempo. Continuaremos a fazer parceria com eles à medida que continuamos a crescer e investir lá”.
EN “Austin Powder has grown throughout Latin America over the past decades and BNamericas has been one of the constant resources we use throughout that time. We’ll continue to partner with them as we continue to grow and invest there.”
| português | inglês |
|---|---|
| austin | austin |
| cresceu | grown |
| américa | america |
| décadas | decades |
| bnamericas | bnamericas |
| recursos | resources |
| constantes | constant |
| tempo | time |
| investir | invest |
PT E embora não tenhamos coragem de dizer a ele que não somos, continuaremos a trabalhar todos os dias para encantar e fazer com que nossos milhões de consumidores como você possam ser mais produtivos.
EN We don't have the heart to tell him otherwise, but we will continue working every day to delight and make our millions of customers like you more productive.
| português | inglês |
|---|---|
| dizer | tell |
| dias | day |
| consumidores | customers |
PT Para ser digno da sua confiança, construímos e continuaremos a crescer o Adaface com ênfase em segurança, conformidade e privacidade.
EN To be worthy of your trust, we built and will continue to grow Adaface with an emphasis on security, compliance, and privacy.
| português | inglês |
|---|---|
| digno | worthy |
| adaface | adaface |
| ênfase | emphasis |
| conformidade | compliance |
PT Continuaremos a armazenar os dados coletados durante o registro enquanto você permanecer registrado em nosso site. Os períodos de retenção estatutária permanecem inalterados.
EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| períodos | periods |
| retenção | retention |
PT Continuaremos a trabalhar estreitamente com a AWS para acelerar nossas tomadas de decisão, reduzir custos de TI e obter perspectivas significantes, criando, assim, um valor diferenciado para o cliente.
EN We will continue to work closely with AWS to accelerate our decision making, and reduce IT costs as well as gain meaningful insights, thereby creating differentiated customer value.
| português | inglês |
|---|---|
| decisão | decision |
| reduzir | reduce |
| obter | gain |
| perspectivas | insights |
| cliente | customer |
PT “Quando começamos a usar a Miro, fomos do ceticismo à crença e à inovação. Agora temos uma ferramenta que está no centro do que fazemos e que continuaremos a usar no futuro.”
EN “As we used Miro we moved from skepticism to belief to innovation, and now we have a tool that’s at the core of what we do and will continue to extend into the future.”
| português | inglês |
|---|---|
| crença | belief |
| inovação | innovation |
| centro | core |
| fazemos | we do |
| usar | used |
| miro | miro |
PT Continuaremos a rota com um tour pela parte imperial de Roma
EN We'll continue the route with a tour of Imperial Rome
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| um | a |
| roma | rome |
| imperial | imperial |
PT Continuaremos o tour conhecendo o encanto da Praça de Espanha e a Praça Navona, que conta com três fontes monumentais de uma importância artística enorme.
EN We'll carry on by discovering the charm of Piazza di Spagna and Piazza Navona, which has three exceptionally artistic fountains.
| português | inglês |
|---|---|
| encanto | charm |
| praça | piazza |
| navona | navona |
| fontes | fountains |
| espanha | spagna |
PT Continuaremos a desafiar e empurrar para criar uma CARE melhor
EN We will continue to challenge and push to create a better CARE
| português | inglês |
|---|---|
| desafiar | challenge |
| empurrar | push |
| care | care |
| melhor | better |
PT Continuaremos investindo e expandindo a SurveyMonkey com o avanço da nossa empresa.
EN We will continue to invest in, and grow, SurveyMonkey as our company evolves.
| português | inglês |
|---|---|
| investindo | invest |
| surveymonkey | surveymonkey |
PT Continuaremos nosso tour pela praça de São Miguel, onde encontraremos a catedral de Santo Estevão, cuja torre de estilo gótico pode ser vista praticamente de toda a cidade.
EN After admiring its architecture and hearing about its history, you'll continue your walking tour to St Stephen's Cathedral, or Stephansdom, whose spectacular Gothic-style spire can be seen throughout almost all of Vienna.
| português | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| catedral | cathedral |
| estilo | style |
| vista | seen |
| s | s |
PT Em seguida, continuaremos conhecendo as curiosidades judaicas desse bairro passeando pela via Arenula, uma das zonas comerciais do gueto, até chegar à imponente Igreja de Santo Ambrósio e São Carlos em Catanari
EN And we'll continue to soak up the atmosphere of the neighbourhood, passing through Via Arenula, one of the main shopping areas in the neighbourhood, and arriving at the imposing Church of San Blas and San Carlos ai Catanari
| português | inglês |
|---|---|
| bairro | neighbourhood |
| zonas | areas |
| imponente | imposing |
| igreja | church |
| carlos | carlos |
PT Continuaremos o tour com uma visita a importantes ruínas romanas, como o Templo de Vesta, a Fontana di Bizzaccheri e o Arco de Giano.
EN Next, you’ll follow your guide to the remains of the Circus Maximus. Founded as a circus for chariot racing, this is where the thrilling and nearly always deadly races took place, often reenacted in novels and films such as Ben-Hur.
| português | inglês |
|---|---|
| ruínas | remains |
PT Continuaremos a rota com um tour pela parte imperial de Roma
EN We'll continue the route with a tour of Imperial Rome
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| um | a |
| roma | rome |
| imperial | imperial |
PT Continuaremos o tour conhecendo o encanto da Praça de Espanha e a Praça Navona, que conta com três fontes monumentais de uma importância artística enorme.
EN We'll carry on by discovering the charm of Piazza di Spagna and Piazza Navona, which has three exceptionally artistic fountains.
| português | inglês |
|---|---|
| encanto | charm |
| praça | piazza |
| navona | navona |
| fontes | fountains |
| espanha | spagna |
PT Em seguida, continuaremos conhecendo as curiosidades judaicas desse bairro passeando pela via Arenula, uma das zonas comerciais do gueto, até chegar à imponente Igreja de Santo Ambrósio e São Carlos em Catanari
EN And we'll continue to soak up the atmosphere of the neighbourhood, passing through Via Arenula, one of the main shopping areas in the neighbourhood, and arriving at the imposing Church of San Blas and San Carlos ai Catanari
| português | inglês |
|---|---|
| bairro | neighbourhood |
| zonas | areas |
| imponente | imposing |
| igreja | church |
| carlos | carlos |
PT Continuaremos o tour com uma visita a importantes ruínas romanas, como o Templo de Vesta, a Fontana di Bizzaccheri e o Arco de Giano.
EN Next, you’ll follow your guide to the remains of the Circus Maximus. Founded as a circus for chariot racing, this is where the thrilling and nearly always deadly races took place, often reenacted in novels and films such as Ben-Hur.
| português | inglês |
|---|---|
| ruínas | remains |
PT Continuaremos a rota com um tour pela parte imperial de Roma
EN We'll continue the route with a tour of Imperial Rome
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| um | a |
| roma | rome |
| imperial | imperial |
PT Continuaremos o tour conhecendo o encanto da Praça de Espanha e a Praça Navona, que conta com três fontes monumentais de uma importância artística enorme.
EN We'll carry on by discovering the charm of Piazza di Spagna and Piazza Navona, which has three exceptionally artistic fountains.
| português | inglês |
|---|---|
| encanto | charm |
| praça | piazza |
| navona | navona |
| fontes | fountains |
| espanha | spagna |
PT Continuaremos a rota com um tour pela parte imperial de Roma
EN We'll continue the route with a tour of Imperial Rome
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| um | a |
| roma | rome |
| imperial | imperial |
PT Continuaremos o tour conhecendo o encanto da Praça de Espanha e a Praça Navona, que conta com três fontes monumentais de uma importância artística enorme.
EN We'll carry on by discovering the charm of Piazza di Spagna and Piazza Navona, which has three exceptionally artistic fountains.
| português | inglês |
|---|---|
| encanto | charm |
| praça | piazza |
| navona | navona |
| fontes | fountains |
| espanha | spagna |
PT Continuaremos a rota com um tour pela parte imperial de Roma
EN We'll continue the route with a tour of Imperial Rome
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| um | a |
| roma | rome |
| imperial | imperial |
PT Continuaremos o tour conhecendo o encanto da Praça de Espanha e a Praça Navona, que conta com três fontes monumentais de uma importância artística enorme.
EN We'll carry on by discovering the charm of Piazza di Spagna and Piazza Navona, which has three exceptionally artistic fountains.
| português | inglês |
|---|---|
| encanto | charm |
| praça | piazza |
| navona | navona |
| fontes | fountains |
| espanha | spagna |
PT Continuaremos o tour com uma visita a importantes ruínas romanas, como o Templo de Vesta, a Fontana di Bizzaccheri e o Arco de Giano.
EN Next, you’ll follow your guide to the remains of the Circus Maximus. Founded as a circus for chariot racing, this is where the thrilling and nearly always deadly races took place, often reenacted in novels and films such as Ben-Hur.
| português | inglês |
|---|---|
| ruínas | remains |
PT Continuaremos o tour com uma visita a importantes ruínas romanas, como o Templo de Vesta, a Fontana di Bizzaccheri e o Arco de Giano.
EN Next, you’ll follow your guide to the remains of the Circus Maximus. Founded as a circus for chariot racing, this is where the thrilling and nearly always deadly races took place, often reenacted in novels and films such as Ben-Hur.
| português | inglês |
|---|---|
| ruínas | remains |
PT Em seguida, continuaremos conhecendo as curiosidades judaicas desse bairro passeando pela via Arenula, uma das zonas comerciais do gueto, até chegar à imponente Igreja de Santo Ambrósio e São Carlos em Catanari
EN And we'll continue to soak up the atmosphere of the neighbourhood, passing through Via Arenula, one of the main shopping areas in the neighbourhood, and arriving at the imposing Church of San Blas and San Carlos ai Catanari
| português | inglês |
|---|---|
| bairro | neighbourhood |
| zonas | areas |
| imponente | imposing |
| igreja | church |
| carlos | carlos |
PT Os Povos Indígenas são os melhores protetores da Amazônia, e continuaremos defendendo nossos direitos e nossos territórios das indústrias extrativistas e ameaçando os Povos Indígenas e a floresta tropical.”
EN Indigenous Peoples are the best protectors of the Amazon, and we will continue to defend our rights and our territories from the extractive industries and threaten Indigenous Peoples and the rainforest.?
| português | inglês |
|---|---|
| povos | peoples |
| são | are |
| amazônia | amazon |
| direitos | rights |
| territórios | territories |
| indústrias | industries |
| floresta tropical | rainforest |
PT Continuaremos nos Unindo e nos Organizando pela Amazônia e pela Justiça Climática, apesar da COP26 | Amazon Watch
EN We Will Continue to Unite and Organize for the Amazon and Climate Justice, Despite COP26 | Amazon Watch
| português | inglês |
|---|---|
| justiça | justice |
| apesar | despite |
| watch | watch |
PT Continuaremos nos unindo e nos organizando pela Amazônia e pela Justiça Climática, apesar da COP26
EN We Will Continue to Unite and Organize for the Amazon and Climate Justice, Despite COP26
| português | inglês |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| justiça | justice |
| apesar | despite |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
continuaremos nos continuaremos continuaremos a armazenar continuaremos em contato continuaremos a considerar continuaremos investindo continuaremos o tour continuaremos enviando patches continuaremos defendendo nossos pensar grande pensar pensar fora deve pensar so pensar podemos pensar é importante pensar conseguir pensar pensar diferente vamos pensar e pensar fácil pensar precisamos pensar precisa pensar é comum pensar é difícil pensar faz pensar é necessário pensar pensar nisso devem pensar pensar e pode se pensar útil pensar depois pensar consegue pensar fará pensar carro pensar boa ideia pensar e pensar nas pensar nessas formas e normal pensar é bom pensar pensar antes tente pensar fez pensar marketing pensar e fácil pensar pensar duas vezes sites pensar pensar que permite pessoa para pensarTraduzir continuaremos a pensar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe