PT Clientes externos: se o incidente afetar clientes externos, é preciso enviar algum tipo de comunicado para explicar o problema e dar uma previsão de correção — ou pelo menos uma atualização de tempos em tempos
"nossos clientes externos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Clientes externos: se o incidente afetar clientes externos, é preciso enviar algum tipo de comunicado para explicar o problema e dar uma previsão de correção — ou pelo menos uma atualização de tempos em tempos
EN External customers: If the incident affects external customers some communication must be sent out to explain the problem and when they can expect a fix – or at least an update every nth amount of time
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
se | if |
enviar | sent |
explicar | explain |
correção | fix |
ou | or |
tempos | time |
PT Seu uso de Sites Externos está sujeito aos termos de uso e políticas de privacidade localizados em tais Sites Externos.
EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.
português | inglês |
---|---|
externos | external |
sujeito | subject |
termos | terms |
políticas | policies |
privacidade | privacy |
PT Você deve contatar o administrador ou webmaster do site para esses Sites Externos se tiver alguma preocupação com tais links ou qualquer conteúdo localizado em tais Sites Externos.
EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.
português | inglês |
---|---|
você | you |
contatar | contact |
administrador | administrator |
ou | or |
webmaster | webmaster |
externos | external |
se | if |
links | links |
PT Você deve contato o administrador do site ou Webmaster para esses Sites Externos se você tiver alguma preocupação com tais links ou qualquer conteúdo localizado em tais Sites Externos.
EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.
português | inglês |
---|---|
você | you |
contato | contact |
administrador | administrator |
ou | or |
webmaster | webmaster |
externos | external |
se | if |
links | links |
PT Os melhores discos rígidos externos e SSDs para 2022: os melhores discos rígidos externos portáteis para seu Mac ou PC
EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC
português | inglês |
---|---|
discos | drives |
externos | external |
seu | your |
ou | or |
PT A sua utilização de Web Sites Externos está sujeita aos termos de utilização e políticas de privacidade localizados em tais Web Sites Externos.
EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.
português | inglês |
---|---|
externos | external |
sujeita | subject |
termos | terms |
políticas | policies |
privacidade | privacy |
PT Observe que “clientes” não precisam ser usuários finais externos no sentido tradicional; também podem ser clientes internos ou colegas na empresa que dependem da sua equipe.
EN Note that "customers" don't have to be external end users in the traditional sense, they can also be internal customers or colleagues within your organization who depend on your team.
PT Com a tecnologia open source, podemos oferecer os serviços que nossos clientes externos e internos precisam e é isso que nos diferencia da concorrência.
EN Open source technology gives us the ability to deliver what our internal and external customers need in a way that differentiates us from our competitors.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
open | open |
source | source |
clientes | customers |
externos | external |
internos | internal |
concorrência | competitors |
PT "Nossos desenvolvedores gostaram muito do WPM, especialmente para trabalhar com vários de nossos aplicativos externos ou baseados em nuvem
EN "Our dev team is really liking WPM, especially for many of our cloud-based or external-facing apps
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
especialmente | especially |
aplicativos | apps |
externos | external |
ou | or |
baseados | based |
nuvem | cloud |
PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
português | inglês |
---|---|
valor | value |
atraente | compelling |
nossos | our |
clientes | customers |
PT Hostwinds está sempre procurando maneiras de servir melhor nossos clientes, e hoje estamos animados para anunciar algo para todos os nossos clientes na China ... você agora tem Alipay como uma opção de pagamento para qualquer um dos nossos serviços!
EN Hostwinds is always looking for ways to better serve our clients, and today we're excited to announce something for all our clients in China… You now have Alipay as a payment option for any of our services!
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
sempre | always |
maneiras | ways |
melhor | better |
clientes | clients |
anunciar | announce |
china | china |
opção | option |
pagamento | payment |
alipay | alipay |
PT “Usamos nossos produtos” é um valor essencial da empresa. Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes. Elas fazem parte do nosso dia a dia. Nunca deixaremos de ouvir nossos clientes, nem de ver o mundo pelo ponto de vista deles.
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
português | inglês |
---|---|
essencial | core |
empresa | company |
necessidades | needs |
clientes | customers |
mundo | world |
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
Mostrando 50 de 50 traduções