PT Isso introduz falhas de segurança como a Shadow IT, onde aplicativos não autorizados de software como serviço (SaaS) são utilizados por linhas de negócios que colocam em risco dados confidenciais corporativos.
Traduzir "negócios que colocam" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "negócios que colocam" de português para inglês
Traduções de negócios que colocam
"negócios que colocam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de negócios que colocam
português
inglês
EN This introduces security blind spots such as Shadow IT, where unauthorised software-as-a-service (SaaS) applications are used by lines of businesses that puts sensitive corporate data at risk.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| linhas | lines |
| dados | data |
PT Isso introduz falhas de segurança como a Shadow IT, onde aplicativos não autorizados de software como serviço (SaaS) são utilizados por linhas de negócios que colocam em risco dados confidenciais corporativos.
EN This introduces security blind spots such as Shadow IT, where unauthorised software-as-a-service (SaaS) applications are used by lines of businesses that puts sensitive corporate data at risk.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| linhas | lines |
| dados | data |
PT As grandes empresas as colocam em unidades de negócios separadas; empresas menores usam uma única unidade para atender a vários propósitos
EN Large companies place them within separate business units; smaller companies use a single unit to serve multiple purposes
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| separadas | separate |
| menores | smaller |
| usam | use |
| propósitos | purposes |
PT equipe da agência de negócios, trabalhando, novas, idéias, negócios, agência, trabalho em equipe, novas idéias, homem de negócios, reunião de negócios Public Domain
EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Você pode detectar os eventos que colocam seus clientes em risco e comunicar-se com eles antes de que se queixem
EN You can detect the events that put customers a risk, and reach out before they come to you to complain
| português | inglês |
|---|---|
| detectar | detect |
| eventos | events |
| clientes | customers |
| risco | risk |
PT Depois de ouvir um dos áudios, você completa exercícios que colocam o que você aprendeu em teste
EN After listening to one of the audios, you complete exercises that put what you?ve learned to the test
| português | inglês |
|---|---|
| ouvir | listening |
| você | you |
| completa | complete |
| exercícios | exercises |
| teste | test |
| em | put |
PT Absolutamente. Nós somos as engrenagens que impulsionam outras empresas que colocam essa tecnologia no topo.
EN Absolutely. We are the cogs that power other companies layering this technology on top.
| português | inglês |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| outras | other |
| empresas | companies |
| tecnologia | technology |
PT Projetamos e implementamos estruturas de talentos que colocam líderes em funções adequadas e que pensam de maneira diferente, lideram de maneira eficiente e constroem culturas corporativas de sucesso.
EN We design and implement talent structures that put leaders in place who think differently, lead efficiently, and build corporate cultures of success.
| português | inglês |
|---|---|
| projetamos | we design |
| estruturas | structures |
| talentos | talent |
| líderes | leaders |
| pensam | think |
| diferente | differently |
| eficiente | efficiently |
| culturas | cultures |
| corporativas | corporate |
| sucesso | success |
PT Você quer que seus preços sejam competitivos, mas também quer ter lucro e não ter seu negócio considerado barato ou de baixa qualidade, dois descritores que os compradores muitas vezes colocam nos varejistas de baixo preço.
EN You want your prices to be competitive, but you also want to turn a profit and not have your business be considered cheap or low-quality, two descriptors that shoppers often place on low-priced retailers.
| português | inglês |
|---|---|
| competitivos | competitive |
| lucro | profit |
| negócio | business |
| considerado | considered |
| barato | cheap |
| compradores | shoppers |
| varejistas | retailers |
| muitas vezes | often |
PT Absolutamente. Nós somos as engrenagens que impulsionam outras empresas que colocam essa tecnologia no topo.
EN Absolutely. We are the cogs that power other companies layering this technology on top.
| português | inglês |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| outras | other |
| empresas | companies |
| tecnologia | technology |
PT Você pode detectar os eventos que colocam seus clientes em risco e comunicar-se com eles antes de que se queixem
EN You can detect the events that put customers a risk, and reach out before they come to you to complain
| português | inglês |
|---|---|
| detectar | detect |
| eventos | events |
| clientes | customers |
| risco | risk |
PT Alimente a paixão pelo bem-estar com atividades que colocam a família toda para se mexer, alongar e movimentar. Transforme uma vida ativa em experiências divertidas para que você e seus filhos se sintam saudáveis e energizados durante sua estadia.
EN Indulge your passion for well-being through activities that will get the whole family bending, stretching and moving together. Weave activeness into fun experiences so that you and your little ones feel healthy and energized throughout your stay.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| família | family |
| experiências | experiences |
| divertidas | fun |
| sintam | feel |
PT O arquétipo Caregiver é melhor representado por pessoas como Madre Teresa e Princesa Diana. Estas duas mulheres são conhecidas pela sua generosidade e colocam sempre outras à sua frente, que é exactamente o que o cuidador deseja fazer.
EN The Caregiver archetype is best represented by people like Mother Theresa and Princess Diana. These two women are known for their generosity and always putting others before them, which is exactly what the Caregiver desires to do.
PT Colocam todos os depoimentos em uma página separada do site, que ninguém vai visitar.
EN They lock them all up on a dedicated Testimonial page of their site that nobody visits.
| português | inglês |
|---|---|
| ninguém | nobody |
| visitar | visits |
PT Compilamos dez das melhores visualizações de dados de todos os tempos, com exemplos que colocam conquistas históricas em um mapa, analisam roteiros cinematográficos, revelam causas ocultas de mortalidade e muito mais.
EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.
| português | inglês |
|---|---|
| mapa | map |
| revelam | reveal |
| causas | causes |
| ocultas | hidden |
| mortalidade | mortality |
PT Biscoitos de terceiros: Estes são os cookies utilizados por serviços de terceiros que colocam cookies através do nosso site.
EN Third-party cookies: These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizados | used |
| serviços | services |
| nosso | our |
| site | site |
PT Os viajantes há muito tempo colocam "a aurora boreal" no topo da lista do que não podem perder
EN Travelers have long logged “catching the aurora borealis” at the top of their to-do lists
| português | inglês |
|---|---|
| viajantes | travelers |
| aurora | aurora |
| boreal | borealis |
| lista | lists |
| do | of |
PT Os viajantes há muito tempo colocam "a aurora boreal" no topo da lista do que não podem perder
EN Travelers have long logged “catching the aurora borealis” at the top of their to-do lists
| português | inglês |
|---|---|
| viajantes | travelers |
| aurora | aurora |
| boreal | borealis |
| lista | lists |
| do | of |
PT Alimente a paixão pelo bem-estar com atividades que colocam a família toda para se mexer, alongar e movimentar
EN Indulge your passion for well-being through activities that will get the whole family bending, stretching and moving together
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| família | family |
PT Enfrentar a mudança climática e a destruição ambiental também deve reparar danos passados, trazer maus atores à justiça, apoiar ativistas que colocam suas vidas em risco e construir solidariedade
EN Addressing climate change and environmental destruction must also redress past harm, bring bad actors to justice, support activists who put their lives on the line, and build solidarity
| português | inglês |
|---|---|
| mudança | change |
| destruição | destruction |
| danos | harm |
| trazer | bring |
| atores | actors |
| justiça | justice |
| apoiar | support |
| ativistas | activists |
| vidas | lives |
| construir | build |
| solidariedade | solidarity |
PT Esses ótimos computadores colocam tudo em um pacote simples, garantindo que você não precise se preocupar com monitores ou alto-falantes.
EN These great computers put everything in one easy package, ensuring that you don't have to worry about monitors or speakers.
| português | inglês |
|---|---|
| computadores | computers |
| pacote | package |
| simples | easy |
| garantindo | ensuring |
| monitores | monitors |
| ou | or |
| falantes | speakers |
PT Porquê?: Pessoas que colocam o bem-estar dos outros em primeiro lugar são fiáveis para tomar as decisões mais corretas
EN Why: People that put the well-being of each other first can be trusted to make optimal decisions
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| decisões | decisions |
PT A data e hora especificadas, a configuração de recorrência ou as atividades na planilha que colocam em ação o fluxo de trabalho automatizado.
EN The specified date and time, recurrence configuration, or activities in the sheet that set the automated workflow into motion.
| português | inglês |
|---|---|
| especificadas | specified |
| ou | or |
| atividades | activities |
| automatizado | automated |
PT Então, enfrente a ação de frente em passeios, shows e atrações que colocam você em alguns dos filmes e programas de TV mais populares do mundo.
EN Then, face action head-on in heart-pounding rides, shows and attractions, including Despicable Me Minion Mayhem, Transformers™: The Ride 3-D, and The Wizarding World of Harry Potter™.
| português | inglês |
|---|---|
| ação | action |
| mundo | world |
PT E não há açúcar no molho de maçã? É uma pena que eles sempre anunciem "sem açúcar", mas depois colocam um pouco. Isto torna a busca por receitas alternativas muito difícil.
EN And there's no sugar in applesauce? It's a pity that they always advertise "no sugar" and then they do put some in. This makes the search for alternative recipes very difficult
| português | inglês |
|---|---|
| açúcar | sugar |
| receitas | recipes |
| alternativas | alternative |
| difícil | difficult |
PT O motivo para isso é que a maioria dos indivíduos usa senhas comumente usadas e senhas fracas em vários sites, aplicativos e sistemas. Os criminosos cibernéticos colocam essas senhas comuns em um dicionário como arsenal para seus ataques.
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.
| português | inglês |
|---|---|
| motivo | reason |
| senhas | passwords |
| comumente | commonly |
| sites | websites |
| comuns | common |
| dicionário | dictionary |
| ataques | attacks |
| arsenal | arsenal |
PT Esses tipos de operadores muitas vezes já têm bons relacionamentos com fabricantes de equipamentos originais, ou seja, empresas como GE e Siemens que não apenas fabricam equipamentos como geradores e turbinas, mas também os colocam em funcionamento
EN These types of operators often already have deep relationships with original equipment manufacturers (OEMs)—companies like GE and Siemens that not only build equipment like generators and turbines, but then put them to work
| português | inglês |
|---|---|
| operadores | operators |
| relacionamentos | relationships |
| fabricantes | manufacturers |
| equipamentos | equipment |
| originais | original |
| siemens | siemens |
| geradores | generators |
| turbinas | turbines |
| funcionamento | work |
| muitas vezes | often |
PT Estes são os cookies utilizados por serviços de terceiros que colocam cookies através do nosso site.
EN These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizados | used |
| serviços | services |
| nosso | our |
| site | site |
PT Então, enfrente a ação de frente em passeios, shows e atrações que colocam você em alguns dos filmes e programas de TV mais populares do mundo.
EN Then, face action head-on in heart-pounding rides, shows and attractions, including Despicable Me Minion Mayhem, Transformers™: The Ride 3-D, and The Wizarding World of Harry Potter™.
| português | inglês |
|---|---|
| ação | action |
| mundo | world |
PT Biscoitos de terceiros: Estes são os cookies utilizados por serviços de terceiros que colocam cookies através do nosso site.
EN Third-party cookies: These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizados | used |
| serviços | services |
| nosso | our |
| site | site |
PT Estes são os cookies utilizados por serviços de terceiros que colocam cookies através do nosso site.
EN These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizados | used |
| serviços | services |
| nosso | our |
| site | site |
PT O motivo para isso é que a maioria dos indivíduos usa senhas comumente usadas e senhas fracas em vários sites, aplicativos e sistemas. Os criminosos cibernéticos colocam essas senhas comuns em um dicionário como arsenal para seus ataques.
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.
| português | inglês |
|---|---|
| motivo | reason |
| senhas | passwords |
| comumente | commonly |
| sites | websites |
| comuns | common |
| dicionário | dictionary |
| ataques | attacks |
| arsenal | arsenal |
PT Por que os métodos comuns de compartilhamento de senhas colocam seu negócio em risco.
EN Why common password sharing methods put your business at risk.
| português | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| comuns | common |
| compartilhamento | sharing |
| senhas | password |
| seu | your |
PT Os funcionários que usam planilhas ou arquivos de texto, e-mail, Slack, mensagens de texto e notas adesivas para compartilhar senhas colocam seu negócio em risco de uma violação de dados catastrófica
EN Employees that use spreadsheets or text files, email, Slack, text messages, and sticky notes to share passwords are putting your business at risk for a catastrophic data breach
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| usam | use |
| planilhas | spreadsheets |
| ou | or |
| slack | slack |
| notas | notes |
| senhas | passwords |
| violação | breach |
PT O terceiro relevante é responsável por lhe fornecer informações relativas aos cookies que colocam e obter o seu consentimento antes de colocar os cookies no seu dispositivo
EN The relevant third party is responsible for providing you with information regarding the cookies they place and obtaining your consent before placing cookies on your device
| português | inglês |
|---|---|
| relevante | relevant |
| responsável | responsible |
| fornecer | providing |
| informações | information |
| cookies | cookies |
| consentimento | consent |
| dispositivo | device |
| obter | obtaining |
PT Na realidade, 61% das pessoas consideram a saúde e bem-estar de membros da sua família uma das coisas que elas mais se preocupam, enquanto 60% colocam sua própria saúde e bem-estar nessa categoria.
EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.
| português | inglês |
|---|---|
| realidade | fact |
| membros | members |
| família | family |
| categoria | category |
PT No café da manhã colocam três jacintos ao lado do prato de cada um, para celebrar nosso sacerdócio. A Irmã Alina faz uma homenagem a nós. Diz que estão nos felicitando e, com os três narcisos, pedem para nós a Fé, a Esperança e a Carida...
EN At breakfast, they had placed three hyacinths next to each one’s plate to celebrate our priesthood. Sister Alina greeted us. She says that they congratulated us and prayed for us with the three bulbs, Faith, Hope and Charity. We said good...
| português | inglês |
|---|---|
| prato | plate |
| irmã | sister |
| esperança | hope |
| s | s |
PT Enfrentar a mudança climática e a destruição ambiental também deve reparar danos passados, trazer maus atores à justiça, apoiar ativistas que colocam suas vidas em risco e construir solidariedade
EN Addressing climate change and environmental destruction must also redress past harm, bring bad actors to justice, support activists who put their lives on the line, and build solidarity
| português | inglês |
|---|---|
| mudança | change |
| destruição | destruction |
| danos | harm |
| trazer | bring |
| atores | actors |
| justiça | justice |
| apoiar | support |
| ativistas | activists |
| vidas | lives |
| construir | build |
| solidariedade | solidarity |
PT (3) Os que vazam segredos nacionais, colocam em risco a segurança nacional ou danificam a honra e os interesses nacionais;
EN (3) Contents that divulge the state secrets, endanger the national security, or damage the national honor and interests;
| português | inglês |
|---|---|
| segredos | secrets |
| segurança | security |
| ou | or |
| honra | honor |
| interesses | interests |
PT Baixe o app Beats Pill+ para usar recursos que colocam você e seus amigos no centro da música. Acrescente um segundo Beats Pill+ para descobrir maneiras ainda mais inovadoras de curtir seu som.
EN Download the Beats Pill+ app to unlock features that put you and your friends at the centre of your music. Bring a second Beats Pill+ into the mix for even more innovative ways to play.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| beats | beats |
| centro | centre |
| inovadoras | innovative |
PT Estou muito impressionado com a flexibilidade de Joseph Studios e a energia que colocam em seu trabalho.
EN I am most impressed by Joseph Studios’ flexibility and the energy they put into their work.
| português | inglês |
|---|---|
| muito | most |
| impressionado | impressed |
| flexibilidade | flexibility |
| joseph | joseph |
| studios | studios |
| energia | energy |
| trabalho | work |
PT Durante a retrospectiva de sprint, as equipes Scrum devem discutir como limitar a mudança no futuro, pois as alterações colocam o incremento que pode ser entregue em risco
EN During the sprint retrospective, scrum teams should discuss how to limit change in the future, as changes put the potentially shippable increment at risk
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| discutir | discuss |
| limitar | limit |
| incremento | increment |
| risco | risk |
PT Diminuir os riscos : o DaaS pode ajudar a remover alguns dos preconceitos pessoais na tomada de decisões que muitas vezes colocam as empresas em risco
EN Lower Risks: DaaS can help to remove some of the personal biases in decision making that often put companies at risk
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | help |
| pessoais | personal |
| decisões | decision |
| empresas | companies |
| daas | daas |
| muitas vezes | often |
PT Serviços que colocam você no controle
EN Services that put you in the driver's seat
PT Artistas incríveis do Photoshop que se colocam na foto
EN Incredible Photoshop artists who put themselves in the picture
| português | inglês |
|---|---|
| artistas | artists |
| incríveis | incredible |
| photoshop | photoshop |
| foto | picture |
PT Porquê?: Pessoas que colocam o bem-estar dos outros em primeiro lugar são fiáveis para tomar as decisões mais corretas
EN Why: People that put the well-being of each other first can be trusted to make optimal decisions
PT A data e hora especificadas, a configuração de recorrência ou as atividades na planilha que colocam em ação o fluxo de trabalho automatizado.
EN The specified date and time, recurrence configuration, or activities in the sheet that set the automated workflow into motion.
PT Os vendedores de largura de banda recebem pagamentos em tempo real à medida que fornecem o serviço e colocam em stake OXT para competir pelos pedidos de serviço
EN Bandwidth sellers receive payments in real-time as they provide service and stake OXT to compete for service requests
PT Baixe o app Beats Pill+ para usar recursos que colocam você e seus amigos no centro da música. Acrescente um segundo Beats Pill+ para descobrir maneiras ainda mais inovadoras de curtir seu som.
EN Download the Beats Pill+ app to unlock features that put you and your friends at the centre of your music. Bring a second Beats Pill+ into the mix for even more innovative ways to play.
PT Cidadania e solidariedade são conceitos que também se aprendem e se colocam em prática na ESPM, por meio do voluntariado
EN Citizenship and solidarity are concepts that are also learned and put into practice at ESPM, through volunteering
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
negócios que colocam exemplos que colocam terceiros que colocam colocam extensa documentacao colocam clientes colocam sites colocam cliente colocam natureza e colocam depois colocam colocam em funcionamento discriminação sistemáticas colocam cópia ou colocam colocam a família leos colocam o colocam nos varejistas colocam em risco colocam as necessidades colocam em prática criminosos cibernéticos colocam hostwinds technicians colocam colocam seus clientes eles colocam milhões negócios são negócios negócios que impeça negócios que nunca negócios que vendam negócios que ele negócios que mudam promover negócios negócios negócios seguros negócios é usado negócios gracas negócios impulsionados negócios devido negócios funcionando grandes negócios novos negócios nossos negócios negócios complexas administrar negócios diferentes negócios oferece negócios estrangeiros negócios classificam esse conteúdo negócios regional negócios orientados negócios neste artigo negócios críticos negócios on line
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe