Traduzir "implement talent structures" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implement talent structures" de inglês para português

Tradução de inglês para português de implement talent structures

inglês
português

EN We design and implement talent structures that put leaders in place who think differently, lead efficiently, and build corporate cultures of success.

PT Projetamos e implementamos estruturas de talentos que colocam líderes em funções adequadas e que pensam de maneira diferente, lideram de maneira eficiente e constroem culturas corporativas de sucesso.

inglêsportuguês
talenttalentos
structuresestruturas
leaderslíderes
thinkpensam
differentlydiferente
efficientlyeficiente
corporatecorporativas
culturesculturas
successsucesso
inem
ofde
thatque
we designprojetamos
ande

EN “Our structures are pretty unique in that they’ve got a lot of curves and modularity to them,” says Sprung Structures design engineering manager Darcy Bennett

PT "Nossas estruturas são muito específicas, pois têm muitas curvas e modularidade", explica o gerente de engenharia de projetos da Sprung Structures, Darcy Bennett

inglêsportuguês
structuresestruturas
curvescurvas
saysexplica
managergerente
engineeringengenharia
designprojetos
ournossas
ande
aresão
aespecíficas
ofde
tomuitas

EN Structural health monitoring can be used both on aging and new structures alike and many new structures are being designed with SHM specified.

PT A monitorização estrutural da saúde pode ser utilizada tanto no envelhecimento como em novas estruturas e muitas estruturas novas estão a ser concebidas com SHM especificado.

inglêsportuguês
structuralestrutural
healthsaúde
monitoringmonitorização
agingenvelhecimento
newnovas
structuresestruturas
specifiedespecificado
canpode
manymuitas
beser
ande
designeda
areestão

EN Until recently, they could not be installed in very deep or complex seabed locations because they were based on fixed structures, something that has changed with the emergence of floating structures

PT Até recentemente, ao basear-se em estruturas fixas, não era possível sua instalação em lugares muito profundos ou com fundos marinhos complexos, algo que mudou com o aparecimento das estruturas flutuantes

inglêsportuguês
installedinstalação
complexcomplexos
locationslugares
structuresestruturas
changedmudou
orou
theo
recentlyrecentemente
inem
basedcom
somethingalgo
verymuito
thatque

EN With the Generic interface and XSLT Mapping Module in OTRS it is possible to adapt incoming and outgoing data structures to and from third party systems to OTRS data structures – without complex programming or Perl know-how.

PT Com a interface genérica e o módulo de mapeamento XSLT no OTRS, é possível adaptar estruturas de dados de entrada e saída de e para sistemas de terceiros às estruturas de dados OTRS ? sem programação complexa ou know-how em Perl.

inglêsportuguês
interfaceinterface
modulemódulo
mappingmapeamento
otrsotrs
isé
possiblepossível
structuresestruturas
systemssistemas
programmingprogramação
complexcomplexa
orou
datadados
ande
withoutsem
thirdterceiros
theo
adaptadaptar

EN Define the most efficient data structures before building your database schemas or reverse engineer existing data structures into a new data model to make changes or to document

PT Defina as estruturas de dados mais eficientes antes de criar seus esquemas de banco de dados, ou aplique a engenharia reversa em estruturas de dados existentes para transformá-lo em um novo modelo de dados para fazer alterações ou documentações

inglêsportuguês
efficienteficientes
schemasesquemas
orou
changesalterações
datadados
structuresestruturas
aum
databasebanco de dados
newnovo
engineerengenharia
existingexistentes
modelmodelo
definedefina
buildingcriar
yourseus
beforeantes
reversereversa
theas
intode

EN Until recently, they could not be installed in very deep or complex seabed locations because they were based on fixed structures, something that has changed with the emergence of floating structures

PT Até recentemente, ao basear-se em estruturas fixas, não era possível sua instalação em lugares muito profundos ou com fundos marinhos complexos, algo que mudou com o aparecimento das estruturas flutuantes

inglêsportuguês
installedinstalação
complexcomplexos
locationslugares
structuresestruturas
changedmudou
orou
theo
recentlyrecentemente
inem
basedcom
somethingalgo
verymuito
thatque

EN Define the most efficient data structures before building your database schemas or reverse engineer existing data structures into a new data model to make changes or to document

PT Defina as estruturas de dados mais eficientes antes de criar seus esquemas de banco de dados, ou aplique a engenharia reversa em estruturas de dados existentes para transformá-lo em um novo modelo de dados para fazer alterações ou documentações

inglêsportuguês
efficienteficientes
schemasesquemas
orou
changesalterações
datadados
structuresestruturas
aum
databasebanco de dados
newnovo
engineerengenharia
existingexistentes
modelmodelo
definedefina
buildingcriar
yourseus
beforeantes
reversereversa
theas
intode

EN We create the structures and job definitions required for successful digital transformation, and we identify, assess and develop digital talent

PT Criamos as estruturas e definições de cargo exigidas para uma transformação digital bem-sucedida e identificamos, avaliamos e desenvolvemos talentos digitais

inglêsportuguês
structuresestruturas
jobcargo
definitionsdefinições
requiredexigidas
developdesenvolvemos
talenttalentos
we createcriamos
transformationtransformação
theas
successfulsucedida
forde

EN The success of these strategies pivots on execution - and 90 percent of execution hinges on having the right organizational structures and talent management in place.

PT O sucesso dessas estratégias gira em torno da execução - e 90% da execução depende de ter estruturas empresariais e gerenciamento de talentos corretos.

inglêsportuguês
successsucesso
strategiesestratégias
executionexecução
structuresestruturas
talenttalentos
managementgerenciamento
theo
thesedessas
inem
ofde
ande

EN The success of healthcare strategies pivots on execution - and 90% of execution hinges on having the right structures and talent in place.

PT O sucesso dessas estratégias gira em torno da execução - e 90% da execução depende de ter estruturas empresariais e gerenciamento de talentos corretos.

inglêsportuguês
successsucesso
strategiesestratégias
executionexecução
structuresestruturas
talenttalentos
theo
inem
ofde
ande

EN You don’t have to hire outside talent – you’re the talent!

PT Você não precisa contratar talentos externos — você é o talento!

EN Networking Academy’s Talent Bridge program is the link between talent and opportunities

PT O programa Talent Bridge da Networking Academy é o elo entre talentos e oportunidades

inglêsportuguês
networkingnetworking
bridgebridge
programprograma
opportunitiesoportunidades
isé
theo
ande
betweenentre
talenttalentos

EN Employment partners gain access to the Talent Bridge Matching Engine. A tool that syncs them directly with our top talent, allowing them to post jobs, and refine their recruiting process.

PT Os parceiros de emprego têm acesso ao Talent Bridge Matching Engine. Uma ferramenta que os sincroniza diretamente com nossos principais talentos, permitindo que eles publiquem vagas de emprego e refinem o processo de recrutamento.

inglêsportuguês
partnersparceiros
bridgebridge
syncssincroniza
recruitingrecrutamento
processprocesso
accessacesso
allowingpermitindo
employmentemprego
toolferramenta
engineengine
directlydiretamente
talenttalentos
auma
ournossos
topprincipais
jobsvagas
ande
theo

EN When talking about Essência Completa, I remember the words of French thinker Roland Barthes who said“ a professional talent is someone who adds 2 effort points, 3 talent points and 5 character points”

PT Ao falar da Essência Completa, lembro-me da frase do pensador francês, Roland Barthes ? Profissional de talento é aquele que soma dois pontos de esforço, três de talento e cinco pontos de caráter ?

inglêsportuguês
talenttalento
pointspontos
effortesforço
charactercaráter
professionalprofissional
isé
ande
frenchfrancês
ofdo
thecinco

EN We speak talent. Our global competency framework provides a common language of talent and maps to actionable development plans.

PT Falamos a língua do talento. Nossa estrutura global de competências oferece uma linguagem comum sobre talentos para a elaboração de planos que gerem ações.

inglêsportuguês
globalglobal
providesoferece
commoncomum
we speakfalamos
frameworkestrutura
plansplanos
auma
talenttalentos
languagelinguagem
ofdo
toa

EN Korn Ferry’s latest study on the future of work, The Talent Crunch, reveals the financial impact of skilled talent shortages at three different time horizons – 2020, 2025 and 2030 – across 20 different economies.

PT O mais recente estudo da Korn Ferry sobre o futuro do trabalho, "A Crise de Talentos", revela o impacto financeiro da escassez de talentos qualificados em três momentos diferentes - 2020, 2025 e 2030 - em 20 economias diferentes.

inglêsportuguês
studyestudo
worktrabalho
talenttalentos
revealsrevela
impactimpacto
financialfinanceiro
shortagesescassez
skilledqualificados
timemomentos
differentdiferentes
economieseconomias
latestrecente
ande
futurefuturo
theo
threetrês
ofdo

EN We leverage a deep database and broad industry coverage to source qualified outside talent, and we deliver smart solutions for identifying and cultivating talent from within

PT Utilizamos um extenso banco de dados e ampla cobertura do setor para recrutar talentos externos competentes, e oferecemos soluções inteligentes para identificar e cultivar talentos da própria empresa

inglêsportuguês
broadampla
talenttalentos
smartinteligentes
solutionssoluções
aum
industrysetor
databasebanco de dados
coveragecobertura
identifyingidentificar
ande

EN We offer a full range of talent solutions — from organizational design to assessment and succession, talent acquisition, leadership development, and rewards and benefits

PT Oferecemos uma gama completa de talentos, incluindo desenho organizacional, avaliação, sucessão, aquisição de talentos, desenvolvimento de liderança e recompensas e benefícios

inglêsportuguês
rangegama
fullcompleta
talenttalentos
organizationalorganizacional
assessmentavaliação
successionsucessão
acquisitionaquisição
leadershipliderança
rewardsrecompensas
designdesenho
developmentdesenvolvimento
benefitsbenefícios
auma
ande
ofde
offeroferecemos

EN The Hire Talent is a pre-employment assessment solution with which companies can measure candidates’ people skills, critical thinking, sales aptitude, and more Read more about The Hire Talent

PT O BambooHR inclui um sistema de rastreamento de candidatos integrado com recursos básicos e avançados, entre eles, anúncios de emprego, comentário de currículo e classificação do candidato. Leia mais sobre o BambooHR

inglêsportuguês
employmentemprego
candidatescandidatos
theo
aboutsobre
canrecursos
aum
moreleia
companiescom

EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.

PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.

EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:

PT O desafio de atrair e reter o talento da indústria superior é uma que as empresas em todos os lugares enfrentam. Éque o talento analtics é útil:

inglêsportuguês
attractingatrair
talenttalento
handyútil
challengedesafio
industryindústria
isé
companiesempresas
faceenfrentam
ofde
everywheretodos
ande
topsuperior
theo
onea
thatque

EN FDM is a strategic talent provider that fills specialty skills gaps and builds diverse tech talent.

PT FDM é um fornecedor estratégico de talentos que supre o déficit de habilidades especializadas e constrói diversos talentos tecnológicos.

inglêsportuguês
strategicestratégico
providerfornecedor
buildsconstrói
isé
aum
talenttalentos
skillshabilidades
diversediversos
thatque
ande

EN iPRIMED Education Solutions Pvt Ltd is a talent transformation organization creating a strong pipeline of talent.

PT A iPRIMED Education Solutions Pvt Ltd é uma organização de transformação de talentos que cria um sólido pipeline de talentos.

inglêsportuguês
educationeducation
ltdltd
talenttalentos
organizationorganização
strongsólido
pipelinepipeline
solutionssolutions
creatingcria
isé
ofde
aum
transformationtransformação

EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.

PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.

EN Employment partners gain access to the Talent Bridge Matching Engine. A tool that syncs them directly with our top talent, allowing them to post jobs, and refine their recruiting process.

PT Os parceiros de emprego têm acesso ao Talent Bridge Matching Engine. Uma ferramenta que os sincroniza diretamente com nossos principais talentos, permitindo que eles publiquem vagas de emprego e refinem o processo de recrutamento.

inglêsportuguês
partnersparceiros
bridgebridge
syncssincroniza
recruitingrecrutamento
processprocesso
accessacesso
allowingpermitindo
employmentemprego
toolferramenta
engineengine
directlydiretamente
talenttalentos
auma
ournossos
topprincipais
jobsvagas
ande
theo

EN Read more about our Future Talent Programme and see our Future Talent open positions around the world and apply

PT Saiba mais sobre nosso programa Futuros Talentos e veja nossas vagas abertas para Futuros Talentos em todo o mundo e candidate-se

inglêsportuguês
futurefuturos
talenttalentos
positionsvagas
worldmundo
programmeprograma
seeveja
theo
aboutsobre
moremais
aroundem
ournosso

EN When talking about Essência Completa, I remember the words of French thinker Roland Barthes who said“ a professional talent is someone who adds 2 effort points, 3 talent points and 5 character points”

PT Ao falar da Essência Completa, lembro-me da frase do pensador francês, Roland Barthes ? Profissional de talento é aquele que soma dois pontos de esforço, três de talento e cinco pontos de caráter ?

inglêsportuguês
talenttalento
pointspontos
effortesforço
charactercaráter
professionalprofissional
isé
ande
frenchfrancês
ofdo
thecinco

EN The Talent Bridge Program is differentiated from other hiring platforms as it allows recruiters to quickly source specific qualified entry level networking talent, matching candidates by skills to opportunities."

PT O Talent Bridge Program é diferenciado de outras plataformas de contratação, pois permite que os recrutadores procurem rapidamente talentos de rede qualificados qualificados, combinando candidatos por habilidades em oportunidades."

inglêsportuguês
bridgebridge
programprogram
otheroutras
hiringcontratação
recruitersrecrutadores
quicklyrapidamente
qualifiedqualificados
networkingrede
candidatescandidatos
isé
allowspermite
skillshabilidades
opportunitiesoportunidades
platformsplataformas
specificde
talenttalentos
toem
theo
aspois
bypor

EN Easy to Implement Competency-Based Talent Management Tool

PT Reconhecimento e recompensa que tornam o trabalho divertido.

inglêsportuguês
toque

EN Finding the right talent to implement digital factories is a massive challenge

PT Encontrar o talento certo para implementar fábricas digitais é um grande desafio

inglêsportuguês
findingencontrar
talenttalento
factoriesfábricas
challengedesafio
isé
theo
implementimplementar
aum
massivegrande
digitaldigitais
rightpara

EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.

PT A educação é essencial. É um direito humano básico, nãopara os refugiados, mas para todos. É o ponto número 4 dos Objetivos Globais 2030. Não podemos implementar os outros 16 se não implementarmos a educação primeiro.

inglêsportuguês
educationeducação
essentialessencial
basicbásico
humanhumano
refugeesrefugiados
pointponto
globalglobais
goalsobjetivos
implementimplementar
otheroutros
ifse
isé
aum
rightpara
butmas
numbernúmero
theo

EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.

PT A educação é essencial. É um direito humano básico, nãopara os refugiados, mas para todos. É o ponto número 4 dos Objetivos Globais 2030. Não podemos implementar os outros 16 se não implementarmos a educação primeiro.

inglêsportuguês
educationeducação
essentialessencial
basicbásico
humanhumano
refugeesrefugiados
pointponto
globalglobais
goalsobjetivos
implementimplementar
otheroutros
ifse
isé
aum
rightpara
butmas
numbernúmero
theo

EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.

PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.

inglêsportuguês
definedefinir
implementimplementar
informationinformações
relatedrelacionados
mm
storingarmazenamento
accessingacesso
handlingmanuseio
securitysegurança
policypolítica
processesprocessos
proceduresprocedimentos
auma
ande
forde
securelypara

EN You can also implement custom validators. We recommend to copy the source of Fastest Validator and implement the compile and validate methods.

PT Você também pode implementar validadores personalizados. Recomendamos copiar o código fonte de Fastest Validator e implementar os métodos compile e validate.

inglêsportuguês
implementimplementar
methodsmétodos
we recommendrecomendamos
youvocê
canpode
copycopiar
sourcefonte
ofde
alsotambém
ande
theo

EN Implement GitOps with Jenkins Implement a GitOps workflow using containerized Jenkins to administer an OpenShift cluster

PT Implementação de GitOps com o Jenkins Implemente um fluxo de trabalho de GitOps usando o Jenkins conteinerizado para administrar um cluster do OpenShift

inglêsportuguês
jenkinsjenkins
administeradministrar
clustercluster
openshiftopenshift
workflowfluxo de trabalho
aum
topara
implementimplemente

EN Implement Contexts and Dependency Injection Describe typical use cases for using CDI and successfully implement it in an application

PT Implementação de Contexts and Dependency Injection (CDI) Descreva casos de uso típicos para uso do CDI e o implemente com sucesso em uma aplicação

inglêsportuguês
typicaltípicos
casescasos
andand
inem
applicationaplicação
anuma
implementimplemente
successfullycom sucesso
useuso
usingcom

EN Implement a microservice with Quarkus Describe the specifications in Quarkus, implement a microservice with some of the specifications, and deploy it to an OpenShift cluster

PT Implementação de um microsserviço com o Quarkus Descreva as especificações no Quarkus, implemente um microsserviço com algumas das especificações e implante-o em um cluster do OpenShift

inglêsportuguês
specificationsespecificações
clustercluster
quarkusquarkus
openshiftopenshift
aum
inem
theo
implementimplemente
ofdo
ande
deploycom

EN For example: an e-commerce company may want to implement “Add-to-Cart” and “Purchase” events while an automobile dealership may want to implement “Lead”.

PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.

EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.

PT Hostwinds é proprietária 100% de nossos servidores, sistemas e estruturas. Cada servidor, roteador e implantação está sob nosso controle. Quando surge um problema, podemos consertá-lo diretamente.

inglêsportuguês
hostwindshostwinds
structuresestruturas
routerroteador
deploymentimplantação
controlcontrole
directlydiretamente
serversservidores
systemssistemas
serverservidor
aum
we canpodemos
problemproblema
isé
whenquando
ofde
ande

EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.

PT Isso depende do web builder que você escolher e das suas estruturas de preços. Alguns web builders oferecem planos gratuitos ou períodos de teste, mas você pode saber mais através do nosso gráfico de comparação.

inglêsportuguês
builderbuilder
structuresestruturas
offeroferecem
trialteste
periodsperíodos
comparisoncomparação
chartgráfico
webweb
pricingpreços
freegratuitos
plansplanos
orou
youvocê
butmas
dependsdepende
chooseescolher
canpode
moremais
ande
ournosso
onatravés

EN Elsevier R&D Solutions provides data and analytics solutions to uncover publishing trends and insights into chemical structures and support career advancement.

PT As soluções de P&D da Elsevier oferecem dados e soluções de análise para revelar tendências do setor editorial e fornecer informações sobre estruturas químicas, além de suporte para o avanço na carreira.

inglêsportuguês
solutionssoluções
trendstendências
structuresestruturas
careercarreira
advancementavanço
ampamp
elsevierelsevier
supportsuporte
dd
datadados
tofornecer
insightsinformações
ande

EN We experimented and played with different forms and structures. We thought about what kind of furniture we wanted to make.

PT Experimentamos e brincamos com diferentes formas e estruturas. Pensamos em que tipo de mobília queríamos fazer.

inglêsportuguês
differentdiferentes
structuresestruturas
furnituremobília
formsformas
kindtipo
ofde
toem
ande

EN We support geotechnical monitoring across 200+ major construction sites to ensure structures are sound.

PT Apoiamos o monitoramento geotécnico em mais de 200 grandes obras para garantir a solidez das estruturas.

inglêsportuguês
monitoringmonitoramento
soundé
we supportapoiamos
structuresestruturas
constructionobras
ensuregarantir
toa

EN Default templates for projects and departments with Team tabs, channels and folder structures

PT Modelos-padrão para projetos e departamentos com separadores, canais e estruturas de pastas Teams

inglêsportuguês
defaultpadrão
templatesmodelos
projectsprojetos
departmentsdepartamentos
channelscanais
folderpastas
structuresestruturas
teamteams
ande
forde

EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures

PT O projeto After Babylon (Depois da Babilônia) da DensityDesign apresenta os idiomas do mundo em uma coleção de mapas e gráficos interativos usando o World Atlas of Language Structures (Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas)

inglêsportuguês
collectioncoleção
interactiveinterativos
atlasatlas
structuresestruturas
projectprojeto
ofof
mapsmapas
graphsgráficos
languagesidiomas
afterafter
usingusando
presentsapresenta
inem
worldmundo
auma
ande
theo

EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can directly fix it.

PT Hostwinds é proprietária 100% de nossos servidores, sistemas e estruturas. Cada servidor, roteador e implantação está sob nosso controle. Quando surge um problema, podemos consertá-lo diretamente.

inglêsportuguês
hostwindshostwinds
structuresestruturas
routerroteador
deploymentimplantação
controlcontrole
directlydiretamente
serversservidores
systemssistemas
serverservidor
aum
we canpodemos
problemproblema
isé
whenquando
ofde
ande

EN Developed in collaboration with existing partners, our network delivers focused training, profitable discount structures and support

PT Desenvolvida em colaboração com parceiros, nossa rede oferece treinamento, estruturas de descontos lucrativas e suporte

inglêsportuguês
developeddesenvolvida
collaborationcolaboração
partnersparceiros
networkrede
trainingtreinamento
structuresestruturas
supportsuporte
discountdescontos
deliversoferece
inem
ande

EN Developed in collaboration with existing partners, our network delivers focused training, profitable discount structures and support.

PT Desenvolvida em colaboração com parceiros, nossa rede oferece treinamento, estruturas de desconto lucrativas e suporte.

inglêsportuguês
developeddesenvolvida
collaborationcolaboração
partnersparceiros
networkrede
trainingtreinamento
structuresestruturas
supportsuporte
discountdesconto
deliversoferece
inem
ande

EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.

PT Converta, junte, enriqueça, consolide e padronize dados de formatos ou estruturas heterogêneas usando uma abordagem ELT moderna e push-down.

inglêsportuguês
joinjunte
consolidateconsolide
datadados
formatsformatos
structuresestruturas
modernmoderna
approachabordagem
orou
usingusando
auma
ande

Mostrando 50 de 50 traduções