PT Nick inspirou-me porque parece estar feliz, e isso é uma proeza que muitos de nós parecem nunca realizar, e mesmo assim ele fê-lo! Ele também me inspirou a partilhar a minha própria história
Traduzir "lugar que inspirou" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lugar que inspirou" de português para inglês
Traduções de lugar que inspirou
"lugar que inspirou" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de lugar que inspirou
português
inglês
EN Nick has inspired me because he seems to be happy, and that is a feat many of us never seem to accomplish, and yet he did it! He also inspired me to share my own story
PT Situada no Palácio Garnier, a Ópera Garnier é um imponente edifício neobarroco que, junto com a Ópera da Bastilha, forma a Ópera Nacional de Paris. Trata-se do lugar que inspirou a conhecida obra “O Fantasma da Ópera”.
EN Located in the Palais Garnier, the Opéra Garnier is an impressive Neo-Baroque building that together with the Bastille Opéra makes up the Paris Opera. This buildinginspired the famous novel by Gastón Leroux, The Phantom of the Opera.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| paris | paris |
| conhecida | famous |
| imponente | impressive |
PT Já se inspirou? Faça parte de equipes ágeis, em constante desenvolvimento e evolução, onde há lugar para todos.
EN Already inspired by Tyler? Team up with agile, always-improving, ever-evolving teams where everyone belongs.
PT OC: Há algum atleta específico que te inspirou ou que você considera como a lenda do seu esporte?
EN OC: Is there any particular athlete who inspired you or that you consider to be the legend of your sport?
| português | inglês |
|---|---|
| atleta | athlete |
| específico | particular |
| inspirou | inspired |
| ou | or |
| considera | consider |
| lenda | legend |
| esporte | sport |
PT Ficamos felizes em saber que o canivete do exército suíço tenha se tornado um produto inspirador. Descubra as interessantes e criativas obras de arte que ele já inspirou.
EN We are very pleased that the Swiss Army Knife has become an inspirational product. Discover the exciting creative artworks it has already inspired.
| português | inglês |
|---|---|
| felizes | pleased |
| exército | army |
| suíço | swiss |
| um | an |
| criativas | creative |
| inspirou | inspired |
| obras de arte | artworks |
PT Em seguida, ele conversou com o perfumista, que se inspirou para criar a elegante, forte e autêntica Swiss Army Rock, fragrância que faz parte da nossa coleção Signature
EN He then briefed the perfumer, who was inspired to create the elegant, strong and authentic fragrance Swiss Army Rock, which is part of our new Signature Collection
| português | inglês |
|---|---|
| inspirou | inspired |
| elegante | elegant |
| forte | strong |
| swiss | swiss |
| army | army |
| rock | rock |
| parte | part |
| nossa | our |
| coleção | collection |
| signature | signature |
PT Ficamos felizes em saber que o canivete do exército suíço tenha se tornado um produto inspirador. Descubra as interessantes e criativas obras de arte que ele já inspirou.
EN We are very pleased that the Swiss Army Knife has become an inspirational product. Discover the exciting creative artworks it has already inspired.
| português | inglês |
|---|---|
| felizes | pleased |
| exército | army |
| suíço | swiss |
| um | an |
| criativas | creative |
| inspirou | inspired |
| obras de arte | artworks |
PT Em seguida, ele conversou com o perfumista, que se inspirou para criar a elegante, forte e autêntica Swiss Army Rock, fragrância que faz parte da nossa coleção Signature
EN He then briefed the perfumer, who was inspired to create the elegant, strong and authentic fragrance Swiss Army Rock, which is part of our new Signature Collection
| português | inglês |
|---|---|
| inspirou | inspired |
| elegante | elegant |
| forte | strong |
| swiss | swiss |
| army | army |
| rock | rock |
| parte | part |
| nossa | our |
| coleção | collection |
| signature | signature |
PT Ficamos felizes em saber que o canivete do exército suíço tenha se tornado um produto inspirador. Descubra as interessantes e criativas obras de arte que ele já inspirou.
EN We are very pleased that the Swiss Army Knife has become an inspirational product. Discover the exciting creative artworks it has already inspired.
| português | inglês |
|---|---|
| felizes | pleased |
| exército | army |
| suíço | swiss |
| um | an |
| criativas | creative |
| inspirou | inspired |
| obras de arte | artworks |
PT Nick inspirou-me a iniciar um Ministério de Necessidades Especiais próprio que oferece programas para pessoas com Deficiência de Desenvolvimento que são Auto-Patrocinadores
EN Nick has inspired me to start a Special Needs Ministry of my own that offers programs for people with Developmental Disabilities who are Self Advocates
PT que ela montou para o W. Mas, antes, junte-se a ela em um tour por Santiago para ver como a terra natal inspirou a música dela.
EN she made for W. But first, join her on a tour of Santiago to see how her hometown breathes life into her music.
| português | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| santiago | santiago |
| música | music |
| w | w |
PT ?Estou com fome?. A provocação que inspirou uma onda de colaboração
EN “I’m hungry,” the provocation that inspired a wave of collaboration
| português | inglês |
|---|---|
| inspirou | inspired |
| onda | wave |
| colaboração | collaboration |
PT É quase impossível cansar-se de contemplar estas paisagens espetaculares, com seu magnífico cenário alpino, seus translúcidos lagos azuis e sua luz mágica, que no passado inspirou uma série de poetas e pintores
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
| português | inglês |
|---|---|
| espetaculares | spectacular |
| magnífico | magnificent |
| alpino | alpine |
| lagos | lakes |
| azuis | blue |
| luz | light |
| mágica | magical |
| inspirou | inspired |
| poetas | poets |
PT Datada de 1693, a universidade de William e Mary só é mais jovem do que Harvard. Visite o impressionante jardim Sunken Garden e veja onde Thomas Jefferson estudou e se inspirou a criar um país.
EN Dating back to 1693, William and Mary is only younger than Harvard. Tour its stunning Sunken Garden and see where Thomas Jefferson studied, gaining inspiration that helped to create a country.
| português | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| harvard | harvard |
| impressionante | stunning |
| estudou | studied |
| país | country |
| william | william |
| thomas | thomas |
| jefferson | jefferson |
PT Com arte que remonta tão longe no tempo, bem como novos filmes populares como 50 Shades of Grey e The Secretary, o BDSM inspirou curiosidade em um grande número de pessoas
EN With art that goes back this far in time, as well as new mainstream movies like 50 Shades of Grey and The Secretary, BDSM has inspired curiosity in large numbers of people
| português | inglês |
|---|---|
| arte | art |
| longe | far |
| tempo | time |
| novos | new |
| filmes | movies |
| inspirou | inspired |
| curiosidade | curiosity |
| pessoas | people |
| bdsm | bdsm |
| um | numbers |
PT Desde que Helen Keller nos inspirou a defender a causa em 1925, servimos e defendemos os cegos e portadores de deficiências visuais. Quase um século depois, continuamos incondicionalmente nesta longa missão.
EN Ever since Helen Keller inspired us to champion the cause in 1925, we’ve served and advocated for the blind and visually impaired. Nearly a century later, this long-standing mission continues unhindered.
| português | inglês |
|---|---|
| inspirou | inspired |
| visuais | visually |
| século | century |
| longa | long |
| missão | mission |
PT A Ópera Nacional de Paris é um imponente edifício de estilo neobarroco do século XIX que inspirou a conhecida obra "O Fantasma da Ópera".
EN The Paris Opera is an imposing neobarroque-style building from the nineteenth century which has inspired several plays and books, including 'The Phantom of the Opera'.
| português | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| imponente | imposing |
| edifício | building |
| estilo | style |
| inspirou | inspired |
PT Uma projetista de paisagismo compartilha o que a inspirou a iniciar a própria empresa e como o AutoCAD LT a ajuda a ter sucesso com o processo do projeto.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilha | shares |
| autocad | autocad |
| ajuda | helps |
| sucesso | succeed |
| processo | process |
| lt | lt |
PT Uma projetista de paisagismo compartilha o que a inspirou a iniciar a própria empresa e como o AutoCAD LT a ajuda a ter sucesso com o processo do projeto.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilha | shares |
| autocad | autocad |
| ajuda | helps |
| sucesso | succeed |
| processo | process |
| lt | lt |
PT Uma projetista de paisagismo compartilha o que a inspirou a iniciar a própria empresa e como o AutoCAD LT a ajuda a ter sucesso com o processo do projeto.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilha | shares |
| autocad | autocad |
| ajuda | helps |
| sucesso | succeed |
| processo | process |
| lt | lt |
PT Uma projetista de paisagismo compartilha o que a inspirou a iniciar a própria empresa e como o AutoCAD LT a ajuda a ter sucesso com o processo do projeto.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilha | shares |
| autocad | autocad |
| ajuda | helps |
| sucesso | succeed |
| processo | process |
| lt | lt |
PT Uma projetista de paisagismo compartilha o que a inspirou a iniciar a própria empresa e como o AutoCAD LT a ajuda a ter sucesso com o processo do projeto.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilha | shares |
| autocad | autocad |
| ajuda | helps |
| sucesso | succeed |
| processo | process |
| lt | lt |
PT Uma projetista de paisagismo compartilha o que a inspirou a iniciar a própria empresa e como o AutoCAD LT a ajuda a ter sucesso com o processo do projeto.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilha | shares |
| autocad | autocad |
| ajuda | helps |
| sucesso | succeed |
| processo | process |
| lt | lt |
PT Uma projetista de paisagismo compartilha o que a inspirou a iniciar a própria empresa e como o AutoCAD LT a ajuda a ter sucesso com o processo do projeto.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilha | shares |
| autocad | autocad |
| ajuda | helps |
| sucesso | succeed |
| processo | process |
| lt | lt |
PT Uma projetista de paisagismo compartilha o que a inspirou a iniciar a própria empresa e como o AutoCAD LT a ajuda a ter sucesso com o processo do projeto.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilha | shares |
| autocad | autocad |
| ajuda | helps |
| sucesso | succeed |
| processo | process |
| lt | lt |
PT Uma projetista de paisagismo compartilha o que a inspirou a iniciar a própria empresa e como o AutoCAD LT a ajuda a ter sucesso com o processo do projeto.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilha | shares |
| autocad | autocad |
| ajuda | helps |
| sucesso | succeed |
| processo | process |
| lt | lt |
PT Uma projetista de paisagismo compartilha o que a inspirou a iniciar a própria empresa e como o AutoCAD LT a ajuda a ter sucesso com o processo do projeto.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilha | shares |
| autocad | autocad |
| ajuda | helps |
| sucesso | succeed |
| processo | process |
| lt | lt |
PT Uma projetista de paisagismo compartilha o que a inspirou a iniciar a própria empresa e como o AutoCAD LT a ajuda a ter sucesso com o processo do projeto.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilha | shares |
| autocad | autocad |
| ajuda | helps |
| sucesso | succeed |
| processo | process |
| lt | lt |
PT Uma projetista de paisagismo compartilha o que a inspirou a iniciar a própria empresa e como o AutoCAD LT a ajuda a ter sucesso com o processo do projeto.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilha | shares |
| autocad | autocad |
| ajuda | helps |
| sucesso | succeed |
| processo | process |
| lt | lt |
PT Uma projetista de paisagismo compartilha o que a inspirou a iniciar a própria empresa e como o AutoCAD LT a ajuda a ter sucesso com o processo do projeto.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilha | shares |
| autocad | autocad |
| ajuda | helps |
| sucesso | succeed |
| processo | process |
| lt | lt |
PT Esta atividade foi inspirada no livro de Joseph Campbell, que também inspirou muitos filmes, livros, programas de TV etc. Você pode também reproduzir um vídeo sobre heróis antes de iniciar a atividade, colocando o time na mesma vibe da atividade.
EN This activity is inspired by Joseph Campbell’s book,
| português | inglês |
|---|---|
| atividade | activity |
| joseph | joseph |
| campbell | campbell |
PT Uma projetista de paisagismo compartilha o que a inspirou a iniciar a própria empresa e como o AutoCAD LT a ajuda a ter sucesso com o processo do projeto.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilha | shares |
| autocad | autocad |
| ajuda | helps |
| sucesso | succeed |
| processo | process |
| lt | lt |
PT Uma projetista de paisagismo compartilha o que a inspirou a iniciar a própria empresa e como o AutoCAD LT a ajuda a ter sucesso com o processo do projeto.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilha | shares |
| autocad | autocad |
| ajuda | helps |
| sucesso | succeed |
| processo | process |
| lt | lt |
PT Uma projetista de paisagismo compartilha o que a inspirou a iniciar a própria empresa e como o AutoCAD LT a ajuda a ter sucesso com o processo do projeto.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilha | shares |
| autocad | autocad |
| ajuda | helps |
| sucesso | succeed |
| processo | process |
| lt | lt |
PT O papel fundamental que os dados mestres desempenham na identificação, organização e compreensão dos dados operacionais inspirou todo o campo do gerenciamento de dados mestres
EN The fundamental role master data plays in captioning, organizing, and understanding operational data inspired the entire field of master data management
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| fundamental | fundamental |
| mestres | master |
| operacionais | operational |
| inspirou | inspired |
| todo | entire |
| campo | field |
PT É quase impossível cansar-se de contemplar estas paisagens espetaculares, com seu magnífico cenário alpino, seus translúcidos lagos azuis e sua luz mágica, que no passado inspirou uma série de poetas e pintores
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
| português | inglês |
|---|---|
| espetaculares | spectacular |
| magnífico | magnificent |
| alpino | alpine |
| lagos | lakes |
| azuis | blue |
| luz | light |
| mágica | magical |
| inspirou | inspired |
| poetas | poets |
PT Situado bem no centro do distrito de Polanco, visite o JW Marriott Hotel Mexico City, que se inspirou na natureza em uma reforma completa dos quartos.
EN Nestled in the heart of the Polanco District, visit JW Marriott Hotel Mexico City, where a full room renovation is inspired by nature.
PT Em 2013, o bordo de prata que inspirou "Maple Leaf Forever", a canção épica de Alexander Muir em 1867, foi vítima de uma tempestade brutal
EN In 2013 the silver maple that inspired Alexander Muir's epic 1867 song "Maple Leaf Forever" fell victim to a brutal windstorm
PT A experiência da pesquisa deixou-a algo frustrada, mas também a inspirou a criar algo novo e diferente
EN Frustrated by the experience, an idea was born
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| também | by |
PT Com belas paisagens, muitos recursos e um estilo de vida tranquilo, a região inspirou o crescimento de uma comunidade de artesãos na West Coast.
EN Ruggedly beautiful landscapes, abundant local resources and a laid back lifestyle has inspired the growth of a talented artisan community on the West Coast.
| português | inglês |
|---|---|
| paisagens | landscapes |
| recursos | resources |
| inspirou | inspired |
| crescimento | growth |
| west | west |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Em 2016, Christopher Allen, um importante contribuidor no espaço de SSL/TLS, nos inspirou com a introdução de 10 princípios sustentando uma nova forma de identidade digital e um caminho para chegar lá, o caminho para a identidade auto-soberana
EN In 2016, Christopher Allen, a key contributor to SSL/TLS, inspired us with an introduction of 10 principles underpinning a new form of digital identity and a path to get there, the path to self-sovereign identity
| português | inglês |
|---|---|
| allen | allen |
| importante | key |
| contribuidor | contributor |
| inspirou | inspired |
| princípios | principles |
| nova | new |
| forma | form |
| identidade | identity |
| christopher | christopher |
PT Isso a inspirou a mergulhar mais fundo na análise de dados e nos benefícios de criar histórias envolventes com dados
EN This inspired her to dive deeper into data analytics and the benefits of creating engaging stories with data
| português | inglês |
|---|---|
| inspirou | inspired |
| benefícios | benefits |
| histórias | stories |
| mais fundo | deeper |
PT A experiência traumática do parto desta mulher a inspirou a ajudar outras mães na Índia
EN This Woman’s Traumatic Birth Experience Inspired Her to Help Other Mothers in India
| português | inglês |
|---|---|
| inspirou | inspired |
| outras | other |
| mães | mothers |
| Índia | india |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
| português | inglês |
|---|---|
| base | foundation |
| saúde | health |
| vida | life |
| forma | form |
| mais | to |
| vista | view |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| fairmont | fairmont |
| nova | new |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
PT Para sua letra A, Chaz Bojorquez, grafiteiro e nativo de LA, se inspirou nos dois Jogos já sediados na cidade em 1932 e 1984.
EN Graffiti artist and LA native Chaz Bojorquez was inspired by the city's two previous Olympic Games - in 1932 and 1984 - in his 'A'.
| português | inglês |
|---|---|
| nativo | native |
| inspirou | inspired |
| jogos | games |
| cidade | city |
| la | la |
PT O cartaz, concebido pela Ivity, inspirou-se nos primeiros anos do rock?n?roll
EN The poster, designed by Ivity, was inspired by the early years of rock?n?roll
| português | inglês |
|---|---|
| cartaz | poster |
| concebido | designed |
| rock | rock |
| n | n |
| inspirou | inspired |
PT “Isso me inspirou a construir uma plataforma para dar voz aos consumidores e ajudar a detectar potenciais surtos e perigos para os consumidores em tempo real.
EN ?It inspired me to build a platform to give consumers a voice and help detect potential outbreaks and danger to consumers in real time."
| português | inglês |
|---|---|
| me | me |
| inspirou | inspired |
| voz | voice |
| consumidores | consumers |
| detectar | detect |
| potenciais | potential |
| surtos | outbreaks |
| tempo | time |
| real | real |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
| português | inglês |
|---|---|
| base | foundation |
| saúde | health |
| vida | life |
| forma | form |
| mais | to |
| vista | view |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| fairmont | fairmont |
| nova | new |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
| português | inglês |
|---|---|
| base | foundation |
| saúde | health |
| vida | life |
| forma | form |
| mais | to |
| vista | view |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| fairmont | fairmont |
| nova | new |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
PT O cartaz, concebido pela Ivity, inspirou-se nos primeiros anos do rock?n?roll
EN The poster, designed by Ivity, was inspired by the early years of rock?n?roll
| português | inglês |
|---|---|
| cartaz | poster |
| concebido | designed |
| rock | rock |
| n | n |
| inspirou | inspired |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lugar que inspirou xix que inspirou inspirou inspirou se me inspirou terra natal inspirou te inspirou passado inspirou inspirou muitos filmes a inspirou a o bdsm inspirou inspirou todo o nick me inspirou inspirou a conhecida a região inspirou inspirou a criar lugar que quiser lugar que transborda lugar que ajuda lugar único lugar seguranca só lugar lugar onde primeiro lugar lugar usando lugar só lugar dentro lugar perfeito único lugar lugar incrível lugar ideal outro lugar lugar seguro lugar certo lindo lugar ótimo lugar lugar delicioso lugar agradável só lugar central bom lugar lugar significa terceiro lugar excelente lugar quarto lugar lugar central segundo lugar lugar comum lugar potencial teve lugar lugar foraTraduzir lugar que inspirou para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe