Traduzir "served" para português

EN A renowned infertility specialist and researcher, she most recently served as dean and executive vice president of MSM, where she has served since 2011.

• renowned infertility specialist
• researcher
• she most recently
• dean
• executive vice president
• MSM
• she has served

EN The string will only be served as a language when the language file exists. So archives in /archives/index.html (example 2) will not get served as a language.

• language file exists
• archives
• example

EN Eighteen Dialogue members served as presidents of their countries, over three dozen have served at the cabinet level, and seventeen have held seats in national legislatures

• Eighteen Dialogue members
• cabinet level
• seventeen have held
• national legislatures

EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.

• Network The airline
• destinations in countries
• continents
• United Kingdom
• airports served include
• Belfast
• Birmingham
• London
• Glasgow
• served by flights

EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.

• Network The airline
• destinations in countries
• continents
• United Kingdom
• airports served include
• Belfast
• Birmingham
• London
• Glasgow
• served by flights

EN A further distinction is between first party cookies which are served directly by us to your Device and third-party cookies which are served by a third party on our behalf.

• Device

EN The string will only be served as a language when the language file exists. So archives in /archives/index.html (example 2) will not get served as a language.

• language file exists
• archives
• example

EN A renowned infertility specialist and researcher, she most recently served as dean and executive vice president of MSM, where she has served since 2011.

• renowned infertility specialist
• researcher
• she most recently
• dean
• executive vice president
• MSM
• she has served

EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.

• Network The airline
• destinations in countries
• continents
• United Kingdom
• airports served include
• Belfast
• Birmingham
• London
• Glasgow
• served by flights

EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.

• Network The airline
• destinations in countries
• continents
• United Kingdom
• airports served include
• Belfast
• Birmingham
• London
• Glasgow
• served by flights

EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.

• Network The airline
• destinations in countries
• continents
• United Kingdom
• airports served include
• Belfast
• Birmingham
• London
• Glasgow
• served by flights

EN Some of the cookies used by our site are served by us, and some are served by third parties who are delivering services on our behalf.

• site are served
• served by third

EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.

• Guccione also served
• Committee of Technology
• under Chicago Mayor
• Daley
• served Chicago Mayor
• advisor to evangelize
• technology

EN Cloudflare provides a “Modern TLS Only” option that forces all HTTPS traffic from your website to be served over either TLS 1.2 or 1.3.

• Modern TLS
• option that forces
• either TLS

EN Dedicated SSL Certificates provide high-level encryption and compatibility, along with lightning fast performance, served through our global content distribution network

• Dedicated SSL Certificates
• high-level encryption
• compatibility
• along with lightning
• performance
• content distribution network

EN Make better infrastructure decisions by allocating bandwidth capacity to sites that are not served by Cloudflare.

• better infrastructure decisions
• allocating bandwidth capacity

EN Cloudflare AMP Real URL leverages signed HTTP exchanges to authenticate publishers’ content when served from Google’s AMP cache

• Cloudflare AMP Real
• leverages signed HTTP
• authenticate
• content when served
• AMP cache

EN Prior to ClassPass, Justin co-founded a career discovery platform and served as a product leader at various startups

• Prior to ClassPass
• discovery platform
• leader at various

EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!

• host's house
• you're served breakfast
• morning
• share travel tips
• bacon
• coffee
• knows

EN We introduced enterprise-grade Linux in 1994 and have served businesses around the world for more than 28 years. Working to earn and keep your trust is our number one priority.

• introduced enterprise-grade Linux
• served businesses around
• years
• Working to earn
• keep your trust

EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.

• VP of Product
• number of years
• remains a friend
• company
• Google Developer Expert
• Product Strategy
• co-founder of Bucharest

EN Click the Outbrain logo wherever an Outbrain recommendation is served.

• Click the Outbrain
• wherever an Outbrain

EN New option to ensure missing autoptimized files are served with fallback JS/ CSS.

• option to ensure
• fallback JS

EN Prior to joining the ProFuturo team in Lebanon, I had pursued my desire to be in the humanitarian field by working at key organizations who served the vulnerable communities in my country

• Prior to joining
• had pursued my
• country

EN Conform to the edicts of the law or comply with legal process served on us.

• law
• comply with legal

EN Mark has also served as a board member at the data integration company Talend and has advised various startups

• integration company Talend
• advised various startups

EN Prior to joining Tableau in 2011, he served in various senior roles at SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) including as VP of Corporate Development, VP & Treasurer, and as CFO

• Prior to joining
• Corporation
• NASDAQ
• SPWR
• VP of Corporate
• VP
• Treasurer
• CFO

EN George served four of his 13 years at Salesforce as COO, where he owned all major shared operational functions for the company

• George served four
• COO
• shared operational functions
• company

EN He also served in a variety of other management roles including VP of Product Marketing, SVP of Applications, EVP of Products, and Chief Marketing Officer

• He also served
• roles including VP
• Product Marketing
• SVP of Applications
• EVP of Products
• Chief Marketing Officer

EN Khozema previously served in a variety of positions within GE, including as the chief financial officer and EVP of corporate development at GE Digital and the vice president of corporate audit staff of GE

• Khozema previously served
• variety of positions
• GE
• chief financial officer
• EVP of corporate
• GE Digital

EN Marc joined Twilio by way of the company’s acquisition of Authy in 2015 and served as general manager of Account Security prior to his current sales role

• Marc joined Twilio
• acquisition of Authy
• served as general
• Account Security prior
• his current sales

EN Prior to joining Bessemer, Byron was a successful entrepreneur, investor, and most recently worked as an executive at IBM after the acquisition of Trigo, where he served as president & CEO.

• Prior to joining
• entrepreneur
• investor
• executive at IBM
• acquisition of Trigo

EN The Heaphy Track is served by four Great Walk huts

• four Great Walk

EN "Khao Soi is wonderful and they're happy to make it vegan AND gluten-free if you'd like. Very large portions and beautifully served. Expect a wait and make a reservation if possible. Worth the wait!"

• Soi is wonderful
• vegan AND gluten-free
• Very large portions
• beautifully served
• Expect a wait
• reservation if possible
• Worth the wait

EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens.

• black iron pan
• served

EN Our teams have found Redash to be very useful for querying product metrics and creating dashboards in a way that can be self-served by general developers, shortening feedback cycles and focusing the whole team on the business outcomes.

• teams have found
• product metrics
• self-served by general
• shortening feedback cycles
• focusing the whole

EN In this technique, a single set of type definitions is used to define both the data objects returned by front-end queries and the data served to satisfy those queries by the back-end server

• technique
• definitions is used
• queries
• served to satisfy
• server

EN He has served as CTO at Artspages, supplying Apple with music for the iTunes Store, and ultimately building the largest SAN in Norway at the time

• He has served
• CTO at Artspages
• iTunes Store
• SAN in Norway

EN He served as CTO at Wiggle through to its $230m breakout exit.

• breakout

EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand

• think
• served me very
• understand what customers
• talk to customers
• understand that demand

EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.

• Chief Executive Officer
• CEO
• Lumen
• He most recently
• President
• Chief Operating Officer
• COO
• CenturyLink
• CEO of Level

EN Limited number of wheelchairs and electric scooters available at Information Booth on first-come, first-served basis

• electric scooters available
• Booth on first-come
• first-served basis

EN Be sure to talk to the volunteers—many served aboard Intrepid or on other Navy ships.

• sure to talk
• served aboard Intrepid
• Navy

EN He also brings five years of financial leadership experience at PTC, where he served as the divisional CFO within the product lifecycle management (PLM) and application lifecycle management (ALM) segment.

• He also brings
• years of financial
• experience at PTC
• divisional CFO within
• product lifecycle management
• PLM
• application lifecycle management
• ALM

EN Your website and all of its content is served through our global content delivery network (CDN)

• website
• content is served
• global content delivery
• CDN

EN If a module is reused on other pages, those subsequent loads will be faster because the module’s CSS is served from the cache

• module is reused
• pages
• those subsequent loads
• CSS is served
• cache

EN Sites served with HTTP/2 are faster and more efficient.

• faster

EN All SSL traffic on HubSpot hosted websites is served using HTTP/2 to browsers that support it.

• HTTP

EN Discover the refreshing flavors of our signature cocktail, The ACGT (A Custom Gin Tonic), served in a scientifically-engineered glass with etchings that discreetly guide the perfect ratio of ingredients

• Discover the refreshing
• signature cocktail
• ACGT
• Custom Gin Tonic
• glass with etchings
• ratio of ingredients

EN To ensure that this power is used for the good, it's only possible to register a service worker on a page served over https

• it's only possible
• register a service