PT Depois de derrotar o navio de guerra britânico HMS Guerriere, o USS Constitution ganhou o apelido de "velho de ferro" quando seu duro e rústico exterior permaneceu intacto após ser atingido por canhões inimigos.
Traduzir "depois de derrotar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "depois de derrotar" de português para inglês
Traduções de depois de derrotar
"depois de derrotar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de depois de derrotar
português
inglês
EN After defeating the British warship HMS Guerriere, the USS Constitution was nicknamed "Old Ironsides" when its tough and rugged exterior remained unscathed after being blasted with enemy cannons.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| britânico | british |
| constitution | constitution |
| velho | old |
| exterior | exterior |
| permaneceu | remained |
PT Em geral, o listening social fornece às pequenas empresas as ferramentas necessárias para competir diretamente e derrotar grandes marcas nas redes sociais.
EN In general, social listening gives small businesses the tools they need to directly compete and beat out big brands on social media.
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| fornece | gives |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| ferramentas | tools |
| competir | compete |
| diretamente | directly |
| grandes | big |
| marcas | brands |
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, tolerância e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
| buscamos | we seek |
| tolerância | tolerance |
| pessoas | people |
| dignidade | dignity |
| segurança | security |
PT A Rede de Mulheres da CARE é composta por mulheres apaixonadas e comprometidas com a nossa missão de salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Saiba mais
EN The CARE Women’s Network is made up of passionate women committed to our mission of saving lives, defeating poverty, and achieving social justice. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| rede | network |
| care | care |
| é | is |
| comprometidas | committed |
| nossa | our |
| missão | mission |
| salvar | saving |
| vidas | lives |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieving |
| justiça | justice |
| social | social |
PT Não podemos garantir que terceiros não autorizados nunca conseguirão derrotar nossas medidas de segurança ou usar suas informações pessoais para fins impróprios
EN We cannot guarantee that unauthorized third-parties will never be able to defeat our security measures or use your personal information for improper purposes
| português | inglês |
|---|---|
| terceiros | third |
| medidas | measures |
| ou | or |
| usar | use |
| informações | information |
| fins | purposes |
PT Como a enfermeira Sandra Lindsay está ajudando a derrotar a pandemia com uma dose de cada vez
EN How Nurse Sandra Lindsay Is Helping Defeat the Pandemic One Shot at a Time
| português | inglês |
|---|---|
| enfermeira | nurse |
| está | is |
| ajudando | helping |
| pandemia | pandemic |
| sandra | sandra |
PT Sobre nós - Salvar Vidas, Derrotar a Pobreza, Alcançar Justiça Social - CARE
EN About Us - Save Lives, Defeat Poverty, Achieve Social Justice - CARE
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | about |
| nós | us |
| salvar | save |
| vidas | lives |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
| care | care |
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, inclusão e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty, and achieve social justice. We seek a world of hope, inclusion, and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
| buscamos | we seek |
| inclusão | inclusion |
| pessoas | people |
| dignidade | dignity |
| segurança | security |
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| mundo | globe |
| vidas | lives |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
PT CARE funciona em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty, and achieve social justice.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| funciona | works |
| mundo | globe |
| vidas | lives |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
PT Com sua ajuda, podemos continuar lutando para derrotar a pobreza e empoderar mulheres e meninas em todo o mundo.
EN With your help, we can keep fighting to defeat poverty and to empower women and girls all around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| lutando | fighting |
| pobreza | poverty |
| mundo | world |
PT A Rede de Mulheres da CARE (CWN) é composta por mulheres apaixonadas e comprometidas com nossa missão de salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social.
EN The CARE Women’s Network (CWN) is made up of passionate women committed to our mission of saving lives, defeating poverty, and achieving social justice.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| rede | network |
| care | care |
| é | is |
| comprometidas | committed |
| nossa | our |
| missão | mission |
| salvar | saving |
| vidas | lives |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieving |
| justiça | justice |
| social | social |
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| mundo | globe |
| vidas | lives |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
PT $ 20 milhões para derrotar o vírus por meio da educação e distribuição de vacinas
EN $20M to defeat the virus through vaccine education and delivery
| português | inglês |
|---|---|
| vírus | virus |
| educação | education |
| distribuição | delivery |
| vacinas | vaccine |
PT O pacote CARE de hoje vai além da caixa para derrotar a pobreza e transformar o mundo em um lugar equitativo e justo para todos.
EN Today’s CARE Package goes beyond the box to defeat poverty and transform the world into an equitable and just place for all.
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | package |
| care | care |
| caixa | box |
| pobreza | poverty |
| transformar | transform |
| mundo | world |
| lugar | place |
PT 4. Entre no N. Verted, Entre na Moda. As fases N. Verted contêm joias adicionais que você pode usar para desbloquear visuais. Além disso, diferentemente dos chefes das fases normais, derrotar um chefe no modo N. Verted desbloqueia um visual novo.
EN 4. Get N. Verted, Get New Digs. The N. Verted levels contain additional gems that you can use to unlock skins. Plus, unlike normal boss levels, defeating a boss in N. Verted mode unlocks a new skin.
| português | inglês |
|---|---|
| n | n |
| contêm | contain |
| usar | use |
| normais | normal |
| chefe | boss |
| modo | mode |
| desbloqueia | unlocks |
| novo | new |
PT Antes, no início do ano, ele havia vencido outros grandes oponentes japoneses, derrubando a teoria de que um habilidoso judoca seria capaz de derrotar qualquer oponente e de qualquer tamanho.
EN It followed victories earlier in the year over other top Japanese opponents, upsetting the theory that a skilled judoka could defeat any opponent of any size.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| japoneses | japanese |
| teoria | theory |
| habilidoso | skilled |
| oponente | opponent |
| tamanho | size |
| oponentes | opponents |
PT Pegue seu loadout e prepare-se para a experiência 3D First Person Shooter (FPS) gratuitamente em seu navegador! Use atiradores, rifles de assalto, espingardas, facas e até mesmo arcos e flechas para derrotar seus inimigos
EN Grab your loadout and get ready for your 3D First Person Shooter (FPS) experience for free in your browser! Use snipers, assault rifles, shotguns, knives, and even bows and arrows to defeat your enemies
| português | inglês |
|---|---|
| pegue | get |
| first | first |
| fps | fps |
| navegador | browser |
| use | use |
| facas | knives |
| inimigos | enemies |
PT (CARE) - uma organização global sem fins lucrativos cuja missão é salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar justiça social para mulheres e meninas ao redor do mundo
EN (CARE) – a global nonprofit organization whose mission is to save lives, defeat poverty, and achieve social justice for women and girls around the world
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| é | is |
| vidas | lives |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
| português | inglês |
|---|---|
| clássico | classic |
| bridge | bridge |
| computador | computer |
| tenta | try |
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
| português | inglês |
|---|---|
| clássico | classic |
| bridge | bridge |
| computador | computer |
| tenta | try |
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
| português | inglês |
|---|---|
| clássico | classic |
| bridge | bridge |
| computador | computer |
| tenta | try |
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
| português | inglês |
|---|---|
| clássico | classic |
| bridge | bridge |
| computador | computer |
| tenta | try |
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
| português | inglês |
|---|---|
| clássico | classic |
| bridge | bridge |
| computador | computer |
| tenta | try |
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
| português | inglês |
|---|---|
| clássico | classic |
| bridge | bridge |
| computador | computer |
| tenta | try |
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
| português | inglês |
|---|---|
| clássico | classic |
| bridge | bridge |
| computador | computer |
| tenta | try |
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
| português | inglês |
|---|---|
| clássico | classic |
| bridge | bridge |
| computador | computer |
| tenta | try |
PT Derrotar a fome é uma tarefa enorme. Isso exigirá o esforço de todos, em todos os lugares e de todos os Leões. Para começar a fazer a diferença, você pode fazer uma doação hoje.
EN Battling hunger is a huge undertaking. It will require the effort of everyone, everywhere—and all Lions. To begin making a difference, you can make a donation today.
| português | inglês |
|---|---|
| fome | hunger |
| enorme | huge |
| esforço | effort |
| leões | lions |
| começar | begin |
| doação | donation |
| hoje | today |
| exigir | require |
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, inclusão e justiça social, onde a pobreza tenha sido superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, inclusion and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
| buscamos | we seek |
| inclusão | inclusion |
| pessoas | people |
| dignidade | dignity |
| segurança | security |
PT A Rede de Mulheres da CARE é composta por mulheres apaixonadas e comprometidas com a nossa missão de salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Saiba Mais
EN The CARE Women’s Network is made up of passionate women committed to our mission of saving lives, defeating poverty, and achieving social justice. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| rede | network |
| care | care |
| é | is |
| comprometidas | committed |
| nossa | our |
| missão | mission |
| salvar | saving |
| vidas | lives |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieving |
| justiça | justice |
| social | social |
PT Como a enfermeira Sandra Lindsay está ajudando a derrotar a pandemia com uma dose de cada vez
EN How Nurse Sandra Lindsay Is Helping Defeat the Pandemic One Shot at a Time
| português | inglês |
|---|---|
| enfermeira | nurse |
| está | is |
| ajudando | helping |
| pandemia | pandemic |
| sandra | sandra |
PT Sobre nós - Salvar Vidas, Derrotar a Pobreza, Alcançar Justiça Social - CARE
EN About Us - Save Lives, Defeat Poverty, Achieve Social Justice - CARE
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | about |
| nós | us |
| salvar | save |
| vidas | lives |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
| care | care |
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| mundo | globe |
| vidas | lives |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, inclusão e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty, and achieve social justice. We seek a world of hope, inclusion, and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
| buscamos | we seek |
| inclusão | inclusion |
| pessoas | people |
| dignidade | dignity |
| segurança | security |
PT CARE funciona em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty, and achieve social justice.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| funciona | works |
| mundo | globe |
| vidas | lives |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
PT Com sua ajuda, podemos continuar lutando para derrotar a pobreza e empoderar mulheres e meninas em todo o mundo.
EN With your help, we can keep fighting to defeat poverty and to empower women and girls all around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| lutando | fighting |
| pobreza | poverty |
| mundo | world |
PT A Rede de Mulheres da CARE (CWN) é composta por mulheres apaixonadas e comprometidas com nossa missão de salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social.
EN The CARE Women’s Network (CWN) is made up of passionate women committed to our mission of saving lives, defeating poverty, and achieving social justice.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| rede | network |
| care | care |
| é | is |
| comprometidas | committed |
| nossa | our |
| missão | mission |
| salvar | saving |
| vidas | lives |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieving |
| justiça | justice |
| social | social |
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| mundo | globe |
| vidas | lives |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
PT Como presidente e CEO da CARE USA, Michelle Nunn lidera uma equipe global de 7,000 pessoas que trabalham em mais de 100 países para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social
EN As the President and CEO of CARE USA, Michelle Nunn leads a global team of 7,000 people working in more than 100 countries to save lives, defeat poverty, and achieve social justice
| português | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| care | care |
| michelle | michelle |
| equipe | team |
| global | global |
| pessoas | people |
| trabalham | working |
| países | countries |
| vidas | lives |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
PT $ 20 milhões para derrotar o vírus por meio da educação e distribuição de vacinas
EN $20M to defeat the virus through vaccine education and delivery
| português | inglês |
|---|---|
| vírus | virus |
| educação | education |
| distribuição | delivery |
| vacinas | vaccine |
PT O pacote CARE de hoje vai além da caixa para derrotar a pobreza e transformar o mundo em um lugar equitativo e justo para todos.
EN Today’s CARE Package goes beyond the box to defeat poverty and transform the world into an equitable and just place for all.
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | package |
| care | care |
| caixa | box |
| pobreza | poverty |
| transformar | transform |
| mundo | world |
| lugar | place |
PT Os habitantes de Aternum anseiam por um poderoso Warlord que acabe com o reino do mal de uma vez por todas. Aceite o desafio e reúna suas tropas para derrotar as hordas de orcs.Todos os fatos sobre Warlords of Aternum:
EN The denizens of Aternum long for a mighty Warlord to end the reign of evil once and for all. Take up the call and rally your troops to defeat the Orcish horde.All facts about Warlords of Aternum:
| português | inglês |
|---|---|
| tropas | troops |
| fatos | facts |
| mal | evil |
PT (CARE) - uma organização global sem fins lucrativos cuja missão é salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar justiça social para mulheres e meninas ao redor do mundo
EN (CARE) – a global nonprofit organization whose mission is to save lives, defeat poverty, and achieve social justice for women and girls around the world
PT A Coalizão para Derrotar o EI está se reunindo no Marrocos em maio visando fazer avançar seus esforços crescentes para impedir que o EI faça incursões na África.
EN The Coalition to Defeat ISIS is convening in Morocco in May to advance its increasing efforts to stop ISIS from making inroads in Africa.
PT O diálogo de 14 de outubro com a Arábia Saudita foi o primeiro do gênero desde 2006. A Arábia Saudita é colíder da Coalizão para Derrotar o Estado Islâmico e é um parceiro valioso dos Estados Unidos no combate à Al Qaeda na Península Arábica.
EN The October 14 dialogue with Saudi Arabia was the first of its kind since 2006. Saudi Arabia is a co-leader of the Coalition to Defeat ISIS and is a valuable partner of the United States in countering al-Qaida in the Arabian Peninsula.
PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447
EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447
| português | inglês |
|---|---|
| depois | then |
| telecomunicações | telecom |
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 3
EN option 1, then 2, then 5, then 3
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 1 ou
EN option 1, then 2, then 5, then 1 or
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
| ou | or |
PT 877-453-8353 opção 1, depois 2, depois 4, depois 4
EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
PT Comece implementando uma mudança no marketing de conteúdo, depois adicione outra, depois outra, até conseguir melhorar em todas as áreas que você deseja.
EN Start by implementing one change, then add another and another until you’ve improved in as many areas as you like.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| implementando | implementing |
| mudança | change |
| adicione | add |
| outra | another |
| melhorar | improved |
| áreas | areas |
| você | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
derrotar tenta derrotar derrotar grandes marcas derrotar a pobreza derrotar um chefe derrotar o estado derrotar a fome derrotar o mal flechas para derrotar coalizão para derrotar depois reavaliasse depois depois anunciante depois candidatos depois aparece depois depois selecione links depois aguarde comunidade depois logo depois depois clique depois exporte depois salvar depois vendê lo somente depois lumen depois depois selecione depois selecione adicionar vem depois depois retorne meses depois depois pesquise usá lo depois vps depois exceto depois parque depois filho depois volume depois visite depois empresa depois programa depois tranquila depois depois vender depois visita depois relaxe alunos depois depois coloque conhecidas depois depois envie azul depois esperar depois
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe