PT A The Navigator Company SA informa que deliberou efectuar um Adiantamento sobre os Lucros
Traduzir "informa que deliberou" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informa que deliberou" de português para inglês
Traduções de informa que deliberou
"informa que deliberou" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de informa que deliberou
português
inglês
EN The Navigator Company SA informs about an advance on profits
| português | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| company | company |
| sa | sa |
| informa | informs |
| um | an |
| lucros | profits |
PT A The Navigator Company SA informa que deliberou efectuar um Adiantamento sobre os Lucros
EN The Navigator Company SA informs about an advance on profits
| português | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| company | company |
| sa | sa |
| informa | informs |
| um | an |
| lucros | profits |
PT A The Navigator Company SA informa que deliberou efectuar um Adiantamento sobre os Lucros
EN The Navigator Company SA informs about an advance on profits
| português | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| company | company |
| sa | sa |
| informa | informs |
| um | an |
| lucros | profits |
PT A Fundação ProFuturo informa que o “site” tem por objeto proporcionar, ao público em geral, o conhecimento das atividades que esta organização realiza e dos serviços que presta
EN The ProFuturo Foundation informs you that the purpose of the web page is to provide the general public with information about the activities undertaken by the organisation and about the services it provides
| português | inglês |
|---|---|
| informa | informs |
| conhecimento | information |
| atividades | activities |
| profuturo | profuturo |
PT Usamos essas informações, que são mantidas em servidores seguros, para contatar indivíduos para que possamos informá-los sobre novas atividades que possam interessá-los e/ou enviar as newsletters nas quais eles se inscreveram.
EN We use this information, which is kept on secure servers, to contact individuals so that we can inform them about new activities that may interest them and/or to deliver the newsletters they subscribed to.
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| indivíduos | individuals |
| atividades | activities |
| ou | or |
PT Usamos essas informações, que são mantidas em servidores seguros, para contatar indivíduos para que possamos informá-los sobre novas atividades que possam interessá-los e/ou enviar as newsletters nas quais eles se inscreveram.
EN We use this information, which is kept on secure servers, to contact individuals so that we can inform them about new activities that may interest them and/or to deliver the newsletters they subscribed to.
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| indivíduos | individuals |
| atividades | activities |
| ou | or |
PT A Fundação ProFuturo informa que o “site” tem por objeto proporcionar, ao público em geral, o conhecimento das atividades que esta organização realiza e dos serviços que presta
EN The ProFuturo Foundation informs you that the purpose of the web page is to provide the general public with information about the activities undertaken by the organisation and about the services it provides
| português | inglês |
|---|---|
| informa | informs |
| conhecimento | information |
| atividades | activities |
| profuturo | profuturo |
PT Usamos essas informações, que são mantidas em servidores seguros, para contatar indivíduos para que possamos informá-los sobre novas atividades que possam interessá-los e/ou enviar as newsletters nas quais eles se inscreveram.
EN We use this information, which is kept on secure servers, to contact individuals so that we can inform them about new activities that may interest them and/or to deliver the newsletters they subscribed to.
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| indivíduos | individuals |
| atividades | activities |
| ou | or |
PT <link rel="preconnect"> informa ao navegador que sua página pretende estabelecer uma conexão com outra origem e que deseja que o processo seja iniciado o mais rápido possível
EN <link rel="preconnect"> informs the browser that your page intends to establish a connection to another origin, and that you'd like the process to start as soon as possible
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| gt | gt |
| informa | informs |
| navegador | browser |
| página | page |
| pretende | intends |
| conexão | connection |
| origem | origin |
| processo | process |
| rel | rel |
| rápido | soon |
PT Quanto às informações pessoais de que precisamos mas que não podem ser fornecidas por terceiros, informá-lo-emos por aviso do sistema, etc., e exigiremos que as forneça.
EN For personal information that we need but the third-party cannot provide, we will inform you and ask you to provide it through system prompts, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| precisamos | we need |
| fornecidas | provide |
| sistema | system |
| etc | etc |
PT <link rel="preconnect"> informa ao navegador que sua página pretende estabelecer uma conexão com outra origem e que deseja que o processo seja iniciado o mais rápido possível.
EN <link rel="preconnect"> informs the browser that your page intends to establish a connection to another origin, and that you'd like the process to start as soon as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| gt | gt |
| informa | informs |
| navegador | browser |
| página | page |
| pretende | intends |
| conexão | connection |
| origem | origin |
| processo | process |
| rel | rel |
| rápido | soon |
PT O que esta métrica de envolvimento do público informa sobre uma página no site depende do que você espera que os visitantes do site façam nessa página.
EN What this audience engagement metric tells you about a page on your site depends on what you expect site visitors to do on that page.
PT Seu sistema simplesmente precisa enviar uma transação, via nossa API, com um parâmetro que informa ao servidor para armazenar com segurança as informações de pagamento do cliente, que podem ser usadas para pagamentos recorrentes e em um clique.
EN Your system simply needs to submit a transaction via our API with a parameter that tells our server to securely store the customer’s payment information, which can be used both for recurring and one-click payments.
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | submit |
| transação | transaction |
| api | api |
| parâmetro | parameter |
| armazenar | store |
| informações | information |
| usadas | used |
| clique | click |
PT Worldsensing informa que todos os dados solicitados através do website, marcados com um (*), são obrigatórios, uma vez que são necessários para a prestação de um serviço óptimo ao utilizador
EN Worldsensing informs that all data requested through the website, marked with an (*), are mandatory, as they are necessary for the provision of an optimal service to the user
| português | inglês |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| informa | informs |
| solicitados | requested |
| website | website |
| marcados | marked |
| utilizador | user |
PT A Voxy deseja manter um relacionamento transparente com o Usuário, e informá-lo como coleta e processa, de forma segura, todos os dados pessoais que coleta ou que o Usuário possa fornecer a ela
EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any personal data we collect or that you may provide us with
| português | inglês |
|---|---|
| relacionamento | relationship |
| transparente | transparent |
| coleta | collect |
| processa | process |
| segura | securely |
| ou | or |
PT Gostaríamos também de usar o seu nome e endereço de e-mail para informá-lo de futuras ofertas, desenvolvimentos de produtos e novos produtos que pensamos que podem ser de seu interesse com base em suas consultas e pedidos anteriores
EN We would also like to use your name and email address to inform you of future offers, product developments and new products we think may be of interest to you based on your previous enquiries and orders
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| endereço | address |
| futuras | future |
| ofertas | offers |
| pensamos | we think |
| interesse | interest |
| consultas | enquiries |
| anteriores | previous |
PT Wiser Solutions e suas Empresas Relacionadas podem usar estas informações para contato você no futuro para informá-lo sobre nós produtos ou serviços que acreditamos que serão de seu interesse
EN Wiser Solutions and its Related Companies may use this information to contact you in the future to tell you about products or services we believe will be of interest to you
| português | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| empresas | companies |
| relacionadas | related |
| usar | use |
| informações | information |
| ou | or |
| acreditamos | we believe |
| serão | will be |
| interesse | interest |
PT Seu sistema simplesmente precisa enviar uma transação, via nossa API, com um parâmetro que informa ao servidor para armazenar com segurança as informações de pagamento do cliente, que podem ser usadas para pagamentos recorrentes e em um clique.
EN Your system simply needs to submit a transaction via our API with a parameter that tells our server to securely store the customer’s payment information, which can be used both for recurring and one-click payments.
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | submit |
| transação | transaction |
| api | api |
| parâmetro | parameter |
| armazenar | store |
| informações | information |
| usadas | used |
| clique | click |
PT A Voxy deseja manter um relacionamento transparente com o Usuário, e informá-lo como coleta e processa, de forma segura, todos os dados pessoais que coleta ou que o Usuário possa fornecer a ela
EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any personal data we collect or that you may provide us with
| português | inglês |
|---|---|
| relacionamento | relationship |
| transparente | transparent |
| coleta | collect |
| processa | process |
| segura | securely |
| ou | or |
PT Um ponto de exclamação vermelho informa que algo está errado e que houve uma falha no fluxo de trabalho.
EN A red exclamation mark lets you know something is wrong and that your workflow has failed.
PT A palavra-chave outputs define uma saída chamada results-file, que informa o local em que os resultados se encontram.
EN The outputs keyword defines an output called results-file, which tells you where to locate the results.
PT O relatório Altos e Baixos do Semrush Sensor informa quais dos seus domínios monitorados que aparecem no ranking dos 20 primeiros resultados do Google na categoria selecionada foram mais afetados pela atualização
EN The Winners and Losers report of Semrush Sensor will tell you which of the tracked domains ranking in Google’s top 20 in the selected category are most affected by the update
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| semrush | semrush |
| sensor | sensor |
| domínios | domains |
| afetados | affected |
PT Sua "definição de feito", então, informa com que velocidade ela vai produzir o trabalho
EN Their "definition of done" then informs how fast they'll churn the work out
| português | inglês |
|---|---|
| definição | definition |
| feito | done |
| informa | informs |
| velocidade | fast |
PT Clique em Enviar e entraremos em contato para obter mais informações necessárias e informá-lo assim que a transferência estiver concluída
EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | submit |
| informações | information |
| necessárias | required |
PT Ele verifica senhas fracas, comprometidas ou duplicadas e informa quais sites não contam com autenticação por dois fatores ou que utilizam HTTP inseguro.
EN It checks for weak, compromised, or duplicated passwords and lets you know which sites are missing two-factor authentication or using unsecured HTTP.
| português | inglês |
|---|---|
| verifica | checks |
| senhas | passwords |
| comprometidas | compromised |
| ou | or |
| sites | sites |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| http | http |
PT Se você recebeu tal notificação, mas acredita que sua doação foi processada, ligue para 1-800-422-7385 e verificaremos sua conta CARE para informá-lo.
EN If you?ve received such a notice but believe your donation was processed, please call us at 1-800-422-7385 and we will check your CARE account to let you know.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| recebeu | received |
| notificação | notice |
| acredita | believe |
| doação | donation |
| processada | processed |
| ligue | call |
| conta | account |
| care | care |
PT Enviar esse formulário apenas nos informa de que você está aberto a receber mais informações sobre o programa, mas não o vincula nem o compromete a fornecer recursos em nenhuma hipótese
EN Submitting this form lets us know that you are open to being contacted, but it does not bind or pre-commit you to providing resources in any manner
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | submitting |
| formulário | form |
| aberto | open |
| recursos | resources |
PT O envio deste formulário não vincula ou compromete você previamente a participar do programa, mas informa que você está aberto a explorar esta opção.
EN Submitting this form does not bind or pre-commit you to participate in the program, but informs us you are open to exploring this option.
| português | inglês |
|---|---|
| envio | submitting |
| formulário | form |
| ou | or |
| previamente | pre |
| participar | participate |
| informa | informs |
| explorar | exploring |
| opção | option |
PT Isso informa, efetivamente, que a loja em questão não existe
EN This effectively tells you that store doesn’t exist
| português | inglês |
|---|---|
| efetivamente | effectively |
| loja | store |
PT Informa ações no nível da comunidade e acima que apoiam as comunidades no aumento de sua resiliência às mudanças climáticas.
EN It informs actions at the community level and above that support communities in increasing their resilience to climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| informa | informs |
| ações | actions |
| nível | level |
| aumento | increasing |
| resiliência | resilience |
| mudanças | change |
PT Portanto, não temos influência no âmbito dos dados que o Facebook recolhe com a ajuda deste plugin e, portanto, informa os utilizadores de acordo com o nosso nível de conhecimento
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
| português | inglês |
|---|---|
| influência | influence |
| âmbito | scope |
| ajuda | help |
| plugin | plugins |
| utilizadores | users |
| nível | level |
PT Isto não significa que eles não devam informá-lo sobre isto e compartilhar seu plano de ação, mas eles não devem ser forçados a pedir permissão para garantir um bom fluxo de trabalho.
EN This doesn’t mean that they shouldn’t inform you about this and share their plan of action, but they shouldn’t be forced to ask for permission to ensure the smooth flow of work.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhar | share |
| devem | shouldn |
PT O que os parisienses fazem na capital? Para decifrar seus hábitos, Parimal senta-se em um café de calçada, e Aïda ouve conselhos sobre moda e se informa sobre os programas culturais com seu amigo Iker. Descubra com...
EN What do Parisians do in the capital? To fathom their way of life, Parimal sits at a café terrace, while Aïda listens to fashion tips then finds out about cultural outings with her friend, Iker. Come and discover...
| português | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| conselhos | tips |
| moda | fashion |
| culturais | cultural |
| descubra | discover |
| senta | sits |
PT Nunca perca atualizações importantes de tarefas ou projetos. O MeisterTask informa você assim que:
EN Never miss out on important task or project updates. MeisterTask informs you as soon as:
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| perca | miss |
| atualizações | updates |
| importantes | important |
| ou | or |
| meistertask | meistertask |
| informa | informs |
| você | you |
PT Você pode configurar seu navegador para informá-lo sobre o uso de cookies, para que você possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie
EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| navegador | browser |
| uso | use |
| decidir | decide |
PT Um mapa do site é uma lista de URLs em um site que informa os motores de busca sobre a estrutura do seu conteúdo.
EN A site map (or sitemap) is a list of URLs on a site that tells search engines about the structure of its content.
| português | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| motores | engines |
| busca | search |
| estrutura | structure |
| conteúdo | content |
| mapa do site | sitemap |
PT No entanto, sempre que as circunstâncias o permitam, Worldsensing informá-lo-á, com suficiente antecedência, da data prevista para a suspensão dos conteúdos.
EN However, whenever circumstances permit, Worldsensing will inform you, with sufficient notice, of the date foreseen for the suspension of contents.
| português | inglês |
|---|---|
| circunstâncias | circumstances |
| worldsensing | worldsensing |
| suficiente | sufficient |
| data | date |
| suspensão | suspension |
| conteúdos | contents |
| com | notice |
PT A VNM USA informa que o PrecisionOS, pioneiro da Surgical Mastery Platform ?, anunciou sua parceria com ...
EN VNM USA reports that PrecisionOS, pioneers of the Surgical Mastery Platform™, announced its partnership with...
| português | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| anunciou | announced |
| parceria | partnership |
PT Se partilharmos os seus dados pessoais com outras pessoas, informá-las-emos sobre a correcção sempre que possível
EN If we shared your personal data with others, we will tell them about the correction where possible
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| outras | others |
| com | shared |
PT Se partilharmos os seus dados pessoais com outras pessoas, informá-las-emos sobre essa restrição sempre que possível
EN If we shared your personal data with others, we will tell them about the restriction where possible
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| outras | others |
| restrição | restriction |
| com | shared |
PT Da mesma forma, a Voxy informa que os dados dos Usuários serão processados de acordo com as leis de proteção de dados pessoais em vigor atualmente; especificamente, a Lei Geral de Proteção de Dados (?LGPD?).
EN In the same way, we inform you that your data will be processed in accordance with the personal data protection laws currently in force; specifically, the “Lei Geral de Proteção de Dados” (“LGPD”).
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| serão | will be |
| processados | processed |
| proteção | protection |
| vigor | force |
| atualmente | currently |
| lgpd | lgpd |
PT Clique no link para informá-los e deixe uma mensagem dizendo que você é legítimo.
EN Click the link to let them know and leave a message to say you're legitimate.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| mensagem | message |
| legítimo | legitimate |
PT Portucel S.A. informa que a agência de rating Moody´s reviu em alta a notação de rating
EN The Portucel Soporcel Group Has Made a Corporate Rebranding and is Now Known as The Navigator Company
| português | inglês |
|---|---|
| agência | company |
PT Mas o teor da ligação era bem mais importante: queriam informá-lo de que ele era o novo ganhador do Prêmio Nobel de Ciências Econômicas.
EN Over the years, Finnish education has constantly evolved, and now Finland is entering a new learning phase again.
| português | inglês |
|---|---|
| bem | now |
PT Para informá-lo sobre as últimas alterações ao nosso website, ou produtos, serviços ou ofertas promocionais que poderá achar interessantes;
EN To inform you about the latest changes to our website, or products, services or promotional offers that you might find interesting;
| português | inglês |
|---|---|
| últimas | latest |
| alterações | changes |
| nosso | our |
| website | website |
| ou | or |
| ofertas | offers |
| promocionais | promotional |
| achar | find |
| interessantes | interesting |
PT Neste documento, iremos informá-lo sobre quais os dados que nós ou a respctiva rede social processamos em conexão com o acesso e utilização das nossas páginas/contas de fãs.
EN During the following, we will inform you about which data we or the respective social network process in connection with the access and use of our fan pages / accounts.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| acesso | access |
| contas | accounts |
| fãs | fan |
PT O Cashbar irá informá-lo se um determinado site que visitou contém ofertas elegíveis para recompensas
EN The Cashbar will tell you whether a certain website you have visited contains offers eligible for rewards
| português | inglês |
|---|---|
| determinado | certain |
| site | website |
| visitou | visited |
| contém | contains |
| ofertas | offers |
| recompensas | rewards |
PT Caso não haja erros, a barra de progresso irá crescer até estar totalmente preenchida e um amistoso som ding irá informá-lo que os seus ficheiros PDF estão prontos.
EN If no error occurs, the progress bar will grow until it is fully colored and a friendly ding sound will tell you that your PDF files are ready.
| português | inglês |
|---|---|
| erros | error |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| crescer | grow |
| totalmente | fully |
| um | a |
| ficheiros | files |
| prontos | ready |
PT Caso não haja erros, a barra de progresso irá crescer até estar totalmente preenchida e um amistoso som ding irá informá-lo que o seu PDF está pronto.
EN If no error occurs, the progress bar will grow until it is fully colored and a friendly ding sound will tell you that your PDF is ready.
| português | inglês |
|---|---|
| erros | error |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| crescer | grow |
| totalmente | fully |
| um | a |
| pronto | ready |
PT Informa-te um pouco mais sobre o curso e assegura-te de que estás no caminho certo
EN Find out a little more about the course and make sure you are on the right track
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| curso | course |
| te | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
informa google informa informá lo privacidade informa informá lo emos api informa portucel informa cliente informa navigator informa prtg informa informa ações possamos informá los iremos informá lo informá los código informa paypal informa iremos informá informa seus clientes ele informá vpn informá seguida iremos informá informa o público empresas cmpc informa informa ao ffmpeg vamos informá line gratuito informa worldsensing informá vamos informá lo semrush sensor informa informa sobre a a voxy informa informa o cliente informa os usuários relatório lighthouse informa informa os utilizadores informa quais sites fundação profuturo informa que para que possam que fontes que explique que precisa conteúdo opinativo que existe parece que a escrita que conteúdo que já anos e aqueles que possuem que é títulos que que clientes potenciais e
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe