PT A manutenção de uma estrutura financeira que contribua para a solidez patrimonial do grupo e assegure o cumprimento de seus objetivos.
Traduzir "financeira que contribua" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "financeira que contribua" de português para inglês
Traduções de financeira que contribua
"financeira que contribua" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de financeira que contribua
português
inglês
EN The maintenance of a financial structure that contributes to the group's economic robustness and ensures the achievement of its goals.
| português | inglês |
|---|---|
| manutenção | maintenance |
| estrutura | structure |
| objetivos | goals |
PT Os regulamentos europeus exigem que todas as entidades que negociam com uma instituição financeira da UE tenham obtido e fornecido um LEI; caso contrário, a instituição financeira não poderá permitir que essa entidade negocie com eles
EN European regulations require that all entities that trade with an EU financial institution must have obtained and provided an LEI, otherwise the financial institution is not permitted to allow that entity to trade with them
| português | inglês |
|---|---|
| regulamentos | regulations |
| europeus | european |
| exigem | require |
| entidades | entities |
| instituição | institution |
| financeira | financial |
| ue | eu |
| obtido | obtained |
| entidade | entity |
| lei | lei |
PT Esperamos que nosso trabalho contribua para equipar jornalistas com mais conhecimento e ferramentas para cumprir seus papéis cívicos de informar melhor e envolver as comunidades que eles servem.
EN We hope that our work contributes to equip journalists with more knowledge and tools to fulfill their civic roles to better inform and engage the communities they serve.
| português | inglês |
|---|---|
| esperamos | we hope |
| trabalho | work |
| equipar | equip |
| jornalistas | journalists |
| conhecimento | knowledge |
| ferramentas | tools |
| cumprir | fulfill |
| papéis | roles |
| informar | inform |
| envolver | engage |
| comunidades | communities |
| servem | serve |
PT Esperamos que nosso trabalho contribua para equipar jornalistas com mais conhecimento e ferramentas para cumprir seus papéis cívicos de informar melhor e envolver as comunidades que eles servem.
EN We hope that our work contributes to equip journalists with more knowledge and tools to fulfill their civic roles to better inform and engage the communities they serve.
| português | inglês |
|---|---|
| esperamos | we hope |
| trabalho | work |
| equipar | equip |
| jornalistas | journalists |
| conhecimento | knowledge |
| ferramentas | tools |
| cumprir | fulfill |
| papéis | roles |
| informar | inform |
| envolver | engage |
| comunidades | communities |
| servem | serve |
PT O Inherent faz parcerias duradouras com equipes de gestão excepcionais para melhorar a sustentabilidade financeira e não financeira das empresas.
EN Inherent partners over the long-term with exceptional management teams to improve their businesses’ financial and non-financial sustainability.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| gestão | management |
| excepcionais | exceptional |
| sustentabilidade | sustainability |
| financeira | financial |
| empresas | businesses |
PT Garantir a transparência nas relações e na comunicação financeira e não financeira, compartilhando informações verdadeiras, relevantes, completas, claras e úteis.
EN Ensure transparency in relationships, and in financial and non-financial communications, sharing truthful, relevant, complete, clear and useful information.
| português | inglês |
|---|---|
| garantir | ensure |
| transparência | transparency |
| nas | in |
| relações | relationships |
| comunicação | communications |
| financeira | financial |
| compartilhando | sharing |
| informações | information |
| relevantes | relevant |
| completas | complete |
| claras | clear |
| úteis | useful |
PT Apresente sua empresa da área financeira de maneira profissional. Faça um logotipo de alta qualidade para sua empresa de contabilidade, financeira, banco ou empresa de consultoria.
EN It’s important to present your finance company in a professional manner. Make a high-quality logo for your financial institution, accounting firm, bank, or consulting business.
| português | inglês |
|---|---|
| apresente | present |
| maneira | manner |
| logotipo | logo |
| ou | or |
| consultoria | consulting |
PT De acordo com o conselho executivo do FMI, o uso do Bitcoin como moeda legal traz “grandes riscos” relacionados à estabilidade financeira, integridade financeira e proteção ao consumidor.
EN According to Coin Center director, the proposed bill would essentially bypass existing checks and balances on the Treasury Secretary’s authority in surveilling financial institutions, including crypto firms.
| português | inglês |
|---|---|
| executivo | director |
| moeda | coin |
| financeira | financial |
PT A modelagem financeira é uma das habilidades mais importantes na análise financeira
EN Financial modeling is one of the most important skills in financial analysis
| português | inglês |
|---|---|
| modelagem | modeling |
| financeira | financial |
| é | is |
| habilidades | skills |
| importantes | important |
| análise | analysis |
PT Garantir a transparência nas relações e na comunicação financeira e não financeira, compartilhando informações verdadeiras, relevantes, completas, claras e úteis.
EN Ensure transparency in relationships, and in financial and non-financial communications, sharing truthful, relevant, complete, clear and useful information.
| português | inglês |
|---|---|
| garantir | ensure |
| transparência | transparency |
| nas | in |
| relações | relationships |
| comunicação | communications |
| financeira | financial |
| compartilhando | sharing |
| informações | information |
| relevantes | relevant |
| completas | complete |
| claras | clear |
| úteis | useful |
PT Avaliaremos qualquer proposta com potencial de escalabilidade e que contribua consideravelmente para reverter os efeitos das mudanças climáticas.
EN There is nothing we won’t consider as long as it has the potential to scale and make a meaningful contribution to reversing climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| potencial | potential |
| mudanças | change |
| qualquer | nothing |
PT Contribua para o sucesso de um escritório que não para de crescer e veja sua carreira decolar. Você terá impacto desde o primeiro dia.
EN Contribute to the success of a fast-growing office and watch your career take-off. You?ll be making an impact from day-one.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| escritório | office |
| crescer | growing |
| veja | watch |
| carreira | career |
| impacto | impact |
| dia | day |
PT Espera-se que você contribua com idéias/ingressos para o crescimento da empresa
EN You will be expected to contribute ideas/input towards the growth of the company
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| crescimento | growth |
| espera | expected |
PT Nos dedicamos à proteção e ao crescimento do patrimônio dos nossos clientes, buscando construir uma estratégia de negócios exclusiva que contribua para alcançar seus objetivos financeiros.
EN Dedicated to the protection and growth of our clients' wealth, we seek to build an exclusive business strategy that contributes to achieving their financial objectives.
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| crescimento | growth |
| patrimônio | wealth |
| clientes | clients |
| estratégia | strategy |
| alcançar | achieving |
| objetivos | objectives |
| financeiros | financial |
PT Pretende galardoar uma obra publicada, livro ou tese de doutoramento, que contribua para o desenvolvimento científico numa das áreas de conhecimento da Universidade do Algarve.
EN It intends to award a published work, book or doctoral thesis, which contributes to scientific development in one of the areas of knowledge of the University of Algarve.
| português | inglês |
|---|---|
| pretende | intends |
| publicada | published |
| livro | book |
| ou | or |
| tese | thesis |
| científico | scientific |
| áreas | areas |
| conhecimento | knowledge |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
PT Contribua para o sucesso de um escritório que não para de crescer e veja sua carreira decolar. Você terá impacto desde o primeiro dia.
EN Contribute to the success of a fast-growing office and watch your career take-off. You?ll be making an impact from day-one.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| escritório | office |
| crescer | growing |
| veja | watch |
| carreira | career |
| impacto | impact |
| dia | day |
PT primaria e adicional de renda, particularmente em regioes rurais onde as alternativas economicas a agricultura sao limitadas. Estima-se que o sector de MAPEO contribua com cerca de 25% da produção global de ouro
EN 1 million children, whereas a further 80-100 million people’s livelihoods are affected by ASGM
| português | inglês |
|---|---|
| adicional | further |
PT Essas estruturas maiores garantem que o trabalho diário da equipe de desenvolvimento (nas histórias) contribua para os objetivos organizacionais incorporados em epics e iniciativas.
EN These larger structures ensure that the day-to-day work of the development team (on stores) contributes to the organizational goals built into epics and initiatives.
PT Pesquisas para funcionários com a aparência e o estilo da sua organização lhes ajudam a se sentir próximos da sua marca, e talvez isso até contribua para aumentar a qualidade e a quantidade das informações que você coletar.
EN Employee surveys that support your organization’s look and feel help your employees feel connected to your brand—and perhaps that would influence how they might answer your survey questions, too.
PT e contribua para o próximo avanço
EN and contribute to the next breakthrough
| português | inglês |
|---|---|
| avanço | breakthrough |
PT Inicie discussões e contribua para tópicos relevantes.
EN Start discussions and contribute to relevant topics.
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | start |
| discussões | discussions |
| tópicos | topics |
| relevantes | relevant |
PT — Desenvolva o seu próprio blog profissional para aumentar a consciência sobre questões relevantes e troque experiências com os seus colegas. Contribua com o seu conhecimento para um assunto de interesse!
EN — Develop your own professional blog to raise awareness about relevant issues and exchange experiences with your peers. Contribute your knowledge into a subject matter of interest!
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| blog | blog |
| questões | issues |
| troque | exchange |
| colegas | peers |
PT Contribua para o desenvolvimento da PrestaShop
EN Contribute to PrestaShop development
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| desenvolvimento | development |
| prestashop | prestashop |
PT Contribua para a comunidade virtual com gravações e vídeos da sua vida, jogando desafios diários ou curtindo os melhores memes e vídeos
EN Contribute to the virtual community with recordings, videos of your life, playing daily challenges or likes the best memes and videos
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| virtual | virtual |
| desafios | challenges |
| ou | or |
| jogando | playing |
PT Explore a West Gallery, onde você e outras pessoas são as exposições - brinque com as interações sociais, observe os outros e contribua com suas reflexões.
EN Explore the West Gallery, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| a | the |
| west | west |
| exposições | exhibits |
| brinque | play |
| interações | interactions |
| sociais | social |
PT Contribua e colabore com nossa comunidade open source.
EN Contribute and collaborate with our open source community.
| português | inglês |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| nossa | our |
| comunidade | community |
| open | open |
| source | source |
PT Contribua para a realização do FISL18 O FISL18 precisa da sua ajuda para financiar a próxima edição do evento
EN Contribute to the realization of FISL18 FISL18 needs your help to fund the next edition of the event
| português | inglês |
|---|---|
| realização | realization |
| precisa | needs |
| ajuda | help |
| edição | edition |
| evento | event |
| financiar | fund |
PT Contribua e junte-se ao NH Hotel Group para cuidar do planeta
EN Contribute and stay with NH to care for the planet
| português | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| planeta | planet |
PT Início Ferramentas Comunidade Contribua Blog Sobre Contate-Nos Mapa do site
EN Home The Toolkit Community Contribute Blog About Contact Sitemap
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| sobre | about |
| ferramentas | toolkit |
| contate | contact |
| mapa do site | sitemap |
PT Contribua para tornar o mundo um lugar melhor.
EN Contribute to making the world a better place.
| português | inglês |
|---|---|
| tornar | making |
| mundo | world |
| lugar | place |
| melhor | better |
PT e contribua para o próximo avanço
EN and contribute to the next breakthrough
| português | inglês |
|---|---|
| avanço | breakthrough |
PT Contribua para a realização do FISL18 O FISL18 precisa da sua ajuda para financiar a próxima edição do evento
EN Contribute to the realization of FISL18 FISL18 needs your help to fund the next edition of the event
| português | inglês |
|---|---|
| realização | realization |
| precisa | needs |
| ajuda | help |
| edição | edition |
| evento | event |
| financiar | fund |
PT Contribua e colabore com nossa comunidade open source.
EN Contribute and collaborate with our open source community.
| português | inglês |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| nossa | our |
| comunidade | community |
| open | open |
| source | source |
PT Contribua com as comunidades upstream de gerenciamento open source
EN Contribute to the upstream open source management communities.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| upstream | upstream |
| gerenciamento | management |
| open | open |
| source | source |
PT Selecione as comunidades de seu interesse e contribua com discussões, obtenha informações e muito mais.
EN Select your topic-specific communities of interest, where you can contribute to discussions, gain insight from other members, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| comunidades | communities |
| interesse | interest |
| discussões | discussions |
| obtenha | gain |
| informações | insight |
PT Inicie discussões e contribua para tópicos relevantes.
EN Start discussions and contribute to relevant topics.
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | start |
| discussões | discussions |
| tópicos | topics |
| relevantes | relevant |
PT — Desenvolva o seu próprio blog profissional para aumentar a consciência sobre questões relevantes e troque experiências com os seus colegas. Contribua com o seu conhecimento para um assunto de interesse!
EN — Develop your own professional blog to raise awareness about relevant issues and exchange experiences with your peers. Contribute your knowledge into a subject matter of interest!
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| blog | blog |
| questões | issues |
| troque | exchange |
| colegas | peers |
PT Contribua com o nosso Padrim! https://www.padrim.com.br/visualmente a partir de R$5,00 você consegue nos ajudar a voltar aos tempos áureos do Visual+mente e ir além!Por Visual+mente
EN Supervising Creative Director Jerome Denjean is a key player behind-the-scenes, giving Love, Death & Robots’ talented directors the freedom to execute their visions (literally!) wh…
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
PT Haverá futuro? Talvez para isto contribua com o nosso Padrim! https://www.padrim.com.br/visualmente a partir de R$5,00 você consegue nos ajudar a voltar aos tempos áureos do Visual+mente e ir além!…
EN The collection made quite a splash and, subsequently, he worked on a number of projects such as Cra…
| português | inglês |
|---|---|
| visual | as |
PT Contribua para o desenvolvimento da PrestaShop
EN Contribute to PrestaShop development
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| desenvolvimento | development |
| prestashop | prestashop |
PT Contribua para a comunidade virtual com gravações e vídeos da sua vida, jogando desafios diários ou curtindo os melhores memes e vídeos
EN Contribute to the virtual community with recordings, videos of your life, playing daily challenges or likes the best memes and videos
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| virtual | virtual |
| desafios | challenges |
| ou | or |
| jogando | playing |
PT DataTable Veja e contribua em grandes conjuntos de dados.
EN DataTable Visualize and collaborate on large data sets.
PT Explore a Osher Gallery 1, onde você e outras pessoas são as exposições — brinque com interações sociais, observe outros e contribua com suas opiniões.
EN Explore the Osher Gallery 1, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.
PT (…) Numa altura em que os nossos cidadãos tentam, a custo, superar os efeitos da crise pandémica, é mais importante do que nunca exigir uma verdadeira transparência financeira no que respeita a essas práticas”.
EN (…) At a time when the citizens are struggling with the effects of the pandemic, it is now more important than ever to demand true financial transparency as far as such practices are concerned”.
| português | inglês |
|---|---|
| cidadãos | citizens |
| efeitos | effects |
| exigir | demand |
| transparência | transparency |
| financeira | financial |
| práticas | practices |
PT A missão da Bit2Me é fornecer liberdade financeira para que as pessoas possam economizar, enviar e receber dinheiro sem complicações, mesmo em países onde é difícil obter o que você ganhou com o trabalho.
EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.
| português | inglês |
|---|---|
| missão | mission |
| liberdade | freedom |
| pessoas | people |
| economizar | save |
| sem | without |
| complicações | hassle |
| países | countries |
| você | your |
| ganhou | earned |
PT Houve um caso em que eles tiveram que pagar $586 milhões por não impedir os criminosos num complexo esquema de fraude financeira
EN There has been a case where they had to pay $586 million for not stopping the criminals in a complex fee fraud scheme
| português | inglês |
|---|---|
| milhões | million |
| criminosos | criminals |
| complexo | complex |
| esquema | scheme |
| fraude | fraud |
PT Promover liberdade financeira para que as pessoas possam economizar, enviar e receber dinheiro sem complicações. Mesmo em países onde é difícil dispor do que se ganhou com o trabalho.
EN Provide financial freedom so that people can save, send and receive money without complications. Even in countries where disposing of what one has earned through work is difficult.
| português | inglês |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| pessoas | people |
| possam | can |
| economizar | save |
| sem | without |
| complicações | complications |
| países | countries |
| difícil | difficult |
| ganhou | earned |
PT Investidor que previu crash 'ponto com' em 2000 e crise do subprime em 2008 alerta que 'super bolha' financeira está prestes a explodir
EN Eth2 is no more after Ethereum Foundation ditches name in rebrand
PT A missão da Bit2Me é fornecer liberdade financeira para que as pessoas possam economizar, enviar e receber dinheiro sem complicações, mesmo em países onde é difícil obter o que você ganhou com o trabalho.
EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.
| português | inglês |
|---|---|
| missão | mission |
| liberdade | freedom |
| pessoas | people |
| economizar | save |
| sem | without |
| complicações | hassle |
| países | countries |
| você | your |
| ganhou | earned |
PT Promover liberdade financeira para que as pessoas possam economizar, enviar e receber dinheiro sem complicações. Mesmo em países onde é difícil dispor do que se ganhou com o trabalho.
EN Provide financial freedom so that people can save, send and receive money without complications. Even in countries where disposing of what one has earned through work is difficult.
| português | inglês |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| pessoas | people |
| possam | can |
| economizar | save |
| sem | without |
| complicações | complications |
| países | countries |
| difícil | difficult |
| ganhou | earned |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
financeira que contribua já que contribuÃmos contribua aproveite e contribua contribua com o contribua para equipar contribua em grandes financeira que eles equipe financeira instituicao financeira relação financeira financeira conduta financeira eficiência financeira capacidade financeira estabilidade financeira perda financeira segurança financeira informação financeira contabilidade financeira inclusão financeira capital financeira independência financeira empresa financeira solvência financeira base financeira gestão financeira sustentabilidade financeira força financeira saúde financeira organização financeira crise financeira informação financeira semestral assistência financeira tecnologia financeira estrutura financeira situação financeira conta financeira diretora financeira ajuda financeira vida financeira consultoria financeira modelagem financeira análise financeira conseguir ajuda financeira financeira e regulatória estratégia financeira emergência financeira aprovação financeira força financeira eTraduzir financeira que contribua para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe