Traduzir "nexpose to continuously" para português

PT Verificações baseadas em host — A gente usa o Assetnote para executar verificações contínuas de segurança no perímetro externo e o Nexpose para executar verificações contínuas internas e externas

• executar verificações contínuas
• segurança no perímetro
• Nexpose para executar
• contínuas internas
• externas

PT Recomendar um tratamento efetivo e seguro em todos os casos – a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey fornece informações aprofundadas sobre medicamentos que são atualizadas continuamente por especialistas com doutorado em farmácia

• Recomendar um tratamento
• casos
• Farmacologia Clínica oferecida
• continuamente por especialistas
• doutorado em farmácia

PT Permita que cada equipe de TI, RH e jurídica configure uma central de atendimento com rapidez e continue se adaptando em escala

• TI
• RH
• atendimento com rapidez
• continue se adaptando
• escala

PT Acompanhe o status dos projetos da equipe com visões gerais avançadas, painéis personalizados ou mais de 30 relatórios. Descubra atrasos e continue melhorando.

• Acompanhe o status
• projetos da equipe
• visões gerais avançadas
• painéis personalizados
• relatórios
• Descubra atrasos
• continue

PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.

• Gosta de conteúdos
• tecnologia
• digital
• Venha conhecer-nos
• Estamos sempre à
• juntarem à nossa
• impulsionar o crescimento
• inovação em algumas

PT Como pode ser visto na tabela abaixo, o custo de uma assinatura mensal NordVPN é mais barato do que uma assinatura mensal ExpressVPN. Além disso, os descontos são oferecidos quase sempre em ambos os fornecedores, provavelmente para fins de marketing.

• visto na tabela
• mensal NordVPN é
• assinatura mensal ExpressVPN
• disso
• descontos são oferecidos
• sempre em ambos
• fornecedores
• provavelmente para fins

PT Defina metas e faça o plano para medir eles ao longo do tempo. Definir OKRs impulsiona a equipe a alcançar mais do que você jamais pensou ser possível enquanto mantém o aprendizado contínuo.

• Defina metas
• faça o plano
• Definir OKRs impulsiona
• equipe a alcançar

PT Requisitos, planos e resultados são avaliados continuamente, para que as equipes tenham um mecanismo natural para responder a mudanças com rapidez.

• Requisitos
• planos
• resultados são avaliados
• natural para responder

PT Responda rápido com entregas contínuas

• contínuas

PT Para isso, precisamos conquistar continuamente a confiança de diversas partes interessadas: funcionários, clientes, parceiros, fornecedores, acionistas, oficiais do governo e o público em geral.

• precisamos conquistar continuamente
• confiança de diversas
• interessadas
• funcionários
• clientes
• parceiros
• fornecedores
• acionistas
• oficiais do governo

PT Otimize seu site com facilidade sempre. Escolha até 5 variações de uma página, e a HubSpot vai monitorar e usar a opção com o melhor desempenho.

• facilidade sempre
• Escolha até variações
• página
• HubSpot vai monitorar
• usar a opção

PT Max está continuamente aprendendo, mantendo constante otimização e análise de suas campanhas, respondendo perguntas que talvez você nunca tenha pensado em perguntar e liberando seu time para se concentrar em soluções de problemas de maior valor.

• Max está continuamente
• mantendo constante otimização
• nunca tenha pensado
• perguntar
• liberando seu time
• concentrar em soluções
• problemas de maior

PT A liderança da Amplexor no domínio das estratégias digitais e de gestão de conteúdos já produziu um acervo em constante crescimento deartigos de blogue, casos de estudo e webinars.

• liderança da Amplexor
• domínio das estratégias
• gestão de conteúdos
• produziu um acervo
• constante crescimento deartigos
• blogue
• casos de estudo

PT A Amplexor Bélgica trabalha continuamente em todas essas dimensões, por meio de uma cultura de feedback forte, sessões individuais regulares, eventos internos, orientação de equipas e reuniões de equipa

• Amplexor Bélgica trabalha
• essas dimensões
• feedback forte
• sessões individuais regulares
• eventos internos
• orientação de equipas
• reuniões de equipa

PT Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.

• Estamos sempre à
• juntarem à nossa
• impulsionar o crescimento
• inovação em algumas

PT Mailfence não opera como os gigantes americanos players (Google, Microsoft, Yahoo) que continuamente escaneiam e arquivam todas as suas conversas

• Mailfence não opera
• gigantes americanos players
• Google
• Microsoft
• Yahoo
• continuamente escaneiam
• conversas

PT Localizada na margem oeste do lago Te Anau, as Glowworm Caves (grutas de vaga-lumes) são um trabalho em andamento da natureza, continuamente esculpidas pela força do rio ao longo de 12.000 anos

• Localizada na margem
• lago Te Anau
• Glowworm Caves
• grutas de vaga-lumes
• trabalho em andamento
• natureza
• rio ao longo

PT Parte desse papel é aprender continuamente sobre tópicos importantes para as causas em que acreditamos

• Parte desse papel
• acreditamos

PT É uma declaração de intenção e um constante desafio – é a métrica definitiva pela qual nos avaliamos continuamente

• É uma declaração
• intenção
• constante desafio
• é a métrica
• qual nos avaliamos

PT GitOps pode ser visto como uma forma de implementar infraestrutura como código que envolve a sincronização contínua e aplicação de código de infraestrutura do Git em vários ambientes

• envolve a sincronização
• aplicação de código
• infraestrutura do Git
• vários ambientes

PT Os clientes não param de exigir cada vez mais da tecnologia. Os consultores e provedores de serviços de TI precisam aprimorar suas ofertas com frequência para atender às altas expectativas dos clientes.

• clientes não param
• exigir cada vez
• tecnologia
• consultores
• TI precisam aprimorar
• ofertas com frequência
• atender às altas

PT Isso dificulta o contato com aplicativos de rastreamento que devem ser executados continuamente em segundo plano.

• dificulta o contato
• aplicativos de rastreamento
• devem ser executados
• segundo

PT Na vanguarda da cena hoteleira de luxo há quase 130 anos, o Savoy oferece aos hóspedes uma experiência em constante evolução que atende aos desejos do viajante moderno.

• vanguarda da cena
• luxo há quase
• experiência em constante
• atende aos desejos
• viajante

PT Lance campanhas, escreva novas cópias e continue melhorando o desempenho com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de marketing sincronizadas.

• Lance campanhas
• escreva novas cópias
• fluxos de trabalho
• Jira Work Management
• É um jeito
• manter as equipes
• marketing

PT Integre continuamente seu código com Bamboo e veja quais alterações de código acionaram suas compilações no Fisheye.

• Bamboo
• veja quais alterações

PT Reforce sempre as práticas ágeis recomendadas com treinamentos, checklists, estruturas, mapeamento e avaliações integrados.

• checklists
• estruturas
• mapeamento
• avaliações

PT Reúna as equipes de desenvolvimento e operações de TI para que respondam rápido, resolvam e aprendam com incidentes.

• Reúna as equipes
• desenvolvimento
• operações de TI
• respondam rápido
• resolvam

PT Com o Ecoscanner, a Atlassian faz o monitoramento contínuo de todos os aplicativos de nuvem do Marketplace em busca de vulnerabilidades de segurança comuns para garantir a segurança do ecossistema.

• Ecoscanner
• aplicativos de nuvem
• Marketplace em busca
• vulnerabilidades de segurança
• garantir a segurança

PT Fazer melhorias com continuidade para aprender com essas interrupções e aplicar as lições para melhorar um serviço e refinar o processo para o futuro.

• melhorias com continuidade
• aprender com essas
• aplicar as lições
• melhorar um serviço
• refinar o processo

PT O crescimento deles é impulsionado pelos desertores da Fortune 500 que estão buscando experiências melhores, então eles precisam sempre pensar no que as marcas tradicionais estão fazendo e como eles podem fazer melhor.

• crescimento deles é
• buscando experiências melhores
• então eles precisam

PT Os quadros flexíveis do Kanban dão à sua equipe visibilidade total do que vem a seguir, para que você possa entregar rendimento máximo em tempo de ciclo mínimo de forma contínua.

• vem a seguir
• possa entregar rendimento

PT A Fugro cresceu e hoje tem 10.000 funcionários em 65 países. Além disso, os produtos de nuvem da Atlassian passam por adaptações constantes para atender às necessidades de suas equipes modernas e descentralizadas.

• Fugro cresceu
• hoje tem funcionários
• países
• disso
• produtos de nuvem
• constantes para atender
• modernas

PT Assumir riscos faz parte da vida

• Assumir riscos faz
• vida

PT Acesse os dados no momento certo para que as equipes possam trabalhar de modo mais inteligente, monitorar o desempenho e melhorar continuamente, no momento em que estiverem fazendo planos e definindo prioridades.

• equipes possam trabalhar
• modo mais inteligente
• monitorar o desempenho
• melhorar continuamente
• fazendo planos
• definindo

PT Após a elegibilidade inicial, você vai continuar recebendo o desconto em todas as renovações nos anos seguintes até 1º de julho de 2023, desde que a assinatura não seja interrompida e os períodos das renovações sejam de 12 ou 24 meses.

• Após a elegibilidade
• vai continuar recebendo
• seja interrompida
• períodos das renovações

PT Colabore, mescle com confiança e entregue códigos de qualidade o tempo todo.

• Colabore
• mescle com confiança

PT Disponibilidade de detecção precoce e prevenção automatizada de problemas por meio do Serviço de Gerenciamento de Instruções de Alerta (AIMS) e por Inteligência Artificial/Aprendizagem de Máquina em constante evolução

• Disponibilidade de detecção
• meio do Serviço
• Gerenciamento de Instruções
• Alerta
• AIMS
• Inteligência Artificial
• Aprendizagem de Máquina
• constante evolução

PT Com isso, seus funcionários podem adaptar e melhorar as estratégias de coleta, conforme as condições de mercado evoluem.

• funcionários podem adaptar
• melhorar as estratégias
• coleta
• conforme as condições
• mercado

PT Monitore e mensure os principais marcos através da jornada de uma conta, usando dados continuamente para adaptar e iterar sua estratégia de ABM

• Monitore
• mensure os principais
• através da jornada
• conta
• usando dados continuamente
• adaptar
• iterar sua estratégia
• ABM

PT Um dos maiores benefícios do staking de moedas é que ele descarta a necessidade contínua de compra de hardwares caros e com alto consumo de energia.

• descarta a necessidade
• compra de hardwares

PT Avalie continuamente sua postura de segurança na nuvem pública

• segurança na nuvem

PT Monitore ininterruptamente as configurações de segurança em busca de imprecisões que levem à exposição involuntária de dados na internet

• segurança em busca
• imprecisões que levem
• internet

PT Além disso, aqueles que recebem acesso à rede, aos dados e a outros ativos são constantemente obrigados a autenticar suas identidades

• disso
• aqueles que recebem
• à rede
• ativos são constantemente
• autenticar suas identidades

PT O cancelamento de ruído detecta, isola e cancela os ruídos externos em tempo real para você ouvir o som como o artista pensou

• cancelamento de ruído
• isola
• cancela os ruídos
• pensou

PT As redes neurais do DeepL aprendem continuamente com milhões de textos e são capazes de reconhecer as nuances da língua portuguesa, com um amplo vocabulário que engloba o português brasileiro e o português europeu.

• textos
• capazes de reconhecer
• nuances da língua
• português brasileiro
• português

PT Testado de forma contínua por especialistas independentes do setor.

PT Desde então, esta ferramenta tem sido continuamente atualizada com recursos incríveis que o diferenciam de qualquer outra pessoa do mercado.

• Desde então
• ferramenta tem sido
• atualizada com recursos
• diferenciam de qualquer

PT Gerencie seus negócios em tempo real, transmitindo continuamente dados de várias fontes para o Confluent e o Apache Kafka.

• Gerencie seus negócios
• real
• Confluent
• Apache

PT Aproveite os dados da IoT para inovar continuamente

• IoT para inovar

PT O Qlik Replicate? (anteriormente Attunity Replicate) é a base para pipelines de dados modernos e eficientes para o Google Cloud Platform, movendo dados continuamente em alta velocidade da(s) fonte(s) para o destino

• Qlik Replicate
• anteriormente Attunity Replicate
• é a base
• Cloud Platform
• movendo dados continuamente
• fonte
• destino