PT Você pode obter mais detalhes sobre as obrigações para provedores de serviço dos EUA segundo o Privacy Shield entre UE e EUA no site da Comissão Europeia e no site do Departamento de Comércio dos EUA.
Traduzir "eua para" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eua para" de português para inglês
Traduções de eua para
"eua para" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de eua para
português
inglês
EN More details on the obligations for US service providers under the EU-US Privacy Shield can be found on the European Commission site and on the US Department of Commerce site.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| obrigações | obligations |
| provedores | providers |
| eua | us |
| privacy | privacy |
| site | site |
| comissão | commission |
| comércio | commerce |
PT Para o Opsgenie: os clientes devem optar pela região da AWS dos EUA (Oeste dos EUA em Oregon e na Califórnia e no Leste dos EUA em Ohio) ou da UE (Frankfurt e Irlanda).
EN For Opsgenie : Customers shall opt-in for AWS US (US-West in Oregon and California and US-East in Ohio) or EU (Frankfurt and Ireland).
| português | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| clientes | customers |
| devem | shall |
| oregon | oregon |
| califórnia | california |
| ohio | ohio |
| ou | or |
| ue | eu |
| frankfurt | frankfurt |
| irlanda | ireland |
PT Continuamos a cumprir os acordos Privacy Shield entre UE e EUA, e Suíça e EUA (Privacy Shield) conforme estabelecido pelo Departamento de Comércio dos EUA, mas não dependemos desse mecanismo para transferência de dados do EEE ou da Suíça.
EN We continue to comply with the EU-U.S. and the Swiss – U.S. Privacy Shield Frameworks (Privacy Shield) as set forth by the U.S. Department of Commerce, however we do not rely on this mechanism for transfer of EEA or Swiss data.
| português | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| ue | eu |
| estabelecido | set |
| departamento | department |
| comércio | commerce |
| mecanismo | mechanism |
| dados | data |
| ou | or |
PT O Senado dos EUA confirmou Quraishi, ex-promotor federal e veterano do Exército dos EUA, em 10 de junho, como juiz do Tribunal Federal de Primeira Instância dos EUA para o Distrito de Nova Jersey.
EN The U.S. Senate confirmed Quraishi, a former federal prosecutor and U.S. Army veteran, on June 10 as U.S. District Court Judge for the District of New Jersey.
PT No nível de impacto 2, as regiões da AWS baseadas nos EUA (Leste/Oeste dos EUA e AWS GovCloud (EUA)) foram avaliadas pela DISA e receberam duas Autorizações provisórias depois de demonstrar conformidade com os requisitos do DoD
EN At Impact Level 2, the US-based AWS Regions US East/West, AWS GovCloud (US) has been assessed by DISA and issued two provisional authorizations after demonstrating compliance with DoD requirements
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| impacto | impact |
| regiões | regions |
| baseadas | based |
| foram | been |
| autorizações | authorizations |
| conformidade | compliance |
| requisitos | requirements |
| dod | dod |
| govcloud | govcloud |
PT A Thales fornece soluções de segurança de dados governamentais aos membros da Comunidade de Inteligência dos EUA, aos Laboratórios Nacionais dos EUA, aos Serviços de Saúde e Humanos e a muitas outras agências e departamentos federais dos EUA.
EN Thales provides government data security solutions to members of the US Intelligence Community, The U.S. National Laboratories, Health and Human Services and many other U.S. Federal Agencies and Departments.
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| segurança | security |
| membros | members |
| comunidade | community |
| eua | us |
| laboratórios | laboratories |
| nacionais | national |
| saúde | health |
| humanos | human |
| departamentos | departments |
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
PT Importar produtos dropshipping para a sua loja com alguns cliques. Automatize o seu negócio de dropshipping com Syncee. Encontre produtos de alta qualidade para envio direto para os EUA, UE e EUA.
EN Import dropshipping products to your store with a few clicks. Automate your dropshipping business with Syncee. Find high quality US, EU, AUS dropshipping products.
| português | inglês |
|---|---|
| importar | import |
| dropshipping | dropshipping |
| cliques | clicks |
| automatize | automate |
| syncee | syncee |
| encontre | find |
| qualidade | quality |
| ue | eu |
| de | aus |
PT Em 16 de julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (o Tribunal) invalidou o Privacy Shield dos EUA/UE como mecanismo legal de transferência de dados para dados pessoais da UE para os EUA
EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US
| português | inglês |
|---|---|
| julho | july |
| tribunal | court |
| justiça | justice |
| eua | us |
| mecanismo | mechanism |
| legal | lawful |
| dados | data |
PT A AWS trabalha com os clientes para fornecer as informações necessárias para gerenciar a conformidade do uso das regiões da AWS Leste/Oeste dos EUA, AWS GovCloud (EUA) ou AWS Canadá (Central)
EN AWS works with customers to provide the information they need to manage compliance when using the AWS US East/West, AWS GovCloud (US), or AWS Canada (Central) Regions
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
| informações | information |
| conformidade | compliance |
| regiões | regions |
| ou | or |
| canadá | canada |
| central | central |
| govcloud | govcloud |
PT Em 16 de julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (o Tribunal) invalidou o Privacy Shield dos EUA/UE como mecanismo legal de transferência de dados para dados pessoais da UE para os EUA
EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US
| português | inglês |
|---|---|
| julho | july |
| tribunal | court |
| justiça | justice |
| eua | us |
| mecanismo | mechanism |
| legal | lawful |
| dados | data |
PT O EPM (Gerenciador do plano Empresa) está disponível para as regiões da UE e dos EUA comercial, mas não é possível usar o EPM para gerenciar os planos dos EUA e da UE.
EN Enterprise Plan Manager (EPM) is available in both EU Regions and US Commercial, but you can not use EPM to manage both US and EU plans.
PT Se as compras forem isentas do imposto sobre vendas dos EUA, Entre em contato com a gente com a documentação de isenção válida e o número de cotação/pedido (AT-XXXXXXX) para evitar cobranças de impostos sobre vendas dos EUA em pedidos futuros.
EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| compras | purchases |
| forem | are |
| vendas | sales |
| eua | us |
| documentação | documentation |
| isenção | exemption |
| pedido | order |
| futuros | future |
PT Diga aos líderes dos EUA: Garanta que os EUA paguem uma parcela justa para combater a COVID globalmente
EN Tell U.S. Leaders: Ensure the U.S. Pays Fair Share to Combat COVID Globally
| português | inglês |
|---|---|
| diga | tell |
| líderes | leaders |
| garanta | ensure |
| justa | fair |
| combater | combat |
| covid | covid |
| globalmente | globally |
PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| conformidade | compliance |
| programa | program |
| verificação | verification |
| importadores | importers |
| eua | us |
PT Como a Intercom tem sua sede e servidores nos EUA, os dados pessoais são transferidos para os EUA quando usas o nosso chat de suporte
EN Since Intercom has its headquarters and servers in the USA, personal data is transferred to the USA when you use our support chat
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| transferidos | transferred |
| chat | chat |
| suporte | support |
| sede | headquarters |
PT Com base nos EUA (com backup em todo o mundo fora do horário dos EUA), nossa equipe está sempre pronta para apoiá-lo caso surja algum problema
EN Based in the US (with backup around the world outside of US hours), our team is always ready to support you if an issue ever arises
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| horário | hours |
| equipe | team |
| está | is |
| pronta | ready |
PT Estamos cientes de que, em 16 de julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia invalidou a Proteçào de Privacidade UE-EUA como um meio de garantir a proteção adequada dos dados pessoais transferidos para os EUA
EN We are aware that, on July 16, 2020, the European Court of Justice invalidated the EU-US Privacy Shield as a means of ensuring adequate protection for personal data transferred to the US
| português | inglês |
|---|---|
| julho | july |
| tribunal | court |
| justiça | justice |
| meio | means |
| adequada | adequate |
| dados | data |
| transferidos | transferred |
PT Syncee é um aplicativo de dropshipping líder para a Jumpseller, com uma base de fornecedores confiável nos EUA, UE e EUA com remessa rápida.
EN Syncee is a leading dropshipping app for Jumpseller, with a reliable US, EU, and AUS supplier base with fast shipping.
| português | inglês |
|---|---|
| syncee | syncee |
| é | is |
| aplicativo | app |
| dropshipping | dropshipping |
| líder | leading |
| base | base |
| fornecedores | supplier |
| confiável | reliable |
| ue | eu |
| remessa | shipping |
| rápida | fast |
PT Você é uma pessoa declarável dos EUA para fins tributários e ou tem cidadania nos EUA?
EN Are you a U.S reportable person for tax purposes and/or hold a U.S citizenship?
| português | inglês |
|---|---|
| fins | purposes |
| ou | or |
| cidadania | citizenship |
PT Associados dos Lions clubes de todo os EUA participaram com os funcionários da Casa Branca e autoridades governamentais dos EUA em Washington, D.C. de evento para reconhecer os associados dos Lions clubes como Campeões da mudança.
EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.
| português | inglês |
|---|---|
| associados | members |
| branca | white |
| autoridades | government |
| washington | washington |
| d | d |
| campeões | champions |
| mudança | change |
| c | c |
PT A AWS trabalhou em estreita colaboração com o IRS para garantir que as regiões da AWS GovCloud (EUA) e Leste/Oeste dos EUA cumpram os requisitos da Publicação 1075 relacionados ao armazenamento e processamento de FTI.
EN AWS has worked closely with the IRS to ensure that the AWS GovCloud (US) and AWS US East-West regions meet Pub 1075 requirements for storing and processing FTI.
| português | inglês |
|---|---|
| regiões | regions |
| requisitos | requirements |
| armazenamento | storing |
| processamento | processing |
| irs | irs |
| govcloud | govcloud |
PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| conformidade | compliance |
| programa | program |
| verificação | verification |
| importadores | importers |
| eua | us |
PT Com base nos EUA (com backup em todo o mundo fora do horário dos EUA), nossa equipe está sempre pronta para apoiá-lo caso surja algum problema
EN Based in the US (with backup around the world outside of US hours), our team is always ready to support you if an issue ever arises
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| horário | hours |
| equipe | team |
| está | is |
| pronta | ready |
PT Agência dos EUA Waffles sobre a promessa e votos do presidente Clinton para destruir a floresta tropical primária. Organizações ambientais declaram que a OPIC é uma violação da lei dos EUA
EN U.S. Agency Waffles on President Clinton's Pledgeand Votes to Destroy Primary Tropical ForestEnvironmental Organizations Declare OPIC in Violation of U.S. Law
| português | inglês |
|---|---|
| agência | agency |
| waffles | waffles |
| votos | votes |
| presidente | president |
| destruir | destroy |
| tropical | tropical |
| primária | primary |
| organizações | organizations |
| violação | violation |
| lei | law |
| clinton | clinton |
PT Para o Jira e o Confluence Cloud: as regiões da AWS incluem Leste dos EUA, Oeste dos EUA, Irlanda, Frankfurt, Singapura e Sydney.
EN For Jira and Confluence Cloud : AWS regions include US-East, US-West, Ireland, Frankfurt, Singapore and Sydney.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| regiões | regions |
| incluem | include |
| irlanda | ireland |
| frankfurt | frankfurt |
| sydney | sydney |
PT Para o Halp: as regiões da AWS incluem Leste dos EUA e Oeste dos EUA.
EN For Halp : AWS regions include US-East and US-West.
| português | inglês |
|---|---|
| halp | halp |
| regiões | regions |
| incluem | include |
PT Para o Statuspage: as regiões da AWS incluem o Leste dos EUA e o Oeste dos EUA.
EN For Statuspage : AWS regions include US-East and US-West.
| português | inglês |
|---|---|
| regiões | regions |
| incluem | include |
PT Não. O SCC não funciona em todas as regiões.Existem instâncias separadas dos EUA e da UE do Control Center para compra com base no seu plano dos EUA ou da UE.
EN No. SCC does not work across regions. There are separate US and EU instances of Control Center for purchase based on your US or EU plan.
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | work |
| regiões | regions |
| separadas | separate |
| ue | eu |
| control | control |
| center | center |
| compra | purchase |
| plano | plan |
| ou | or |
| scc | scc |
PT Hormônios na carne bovina são permitidos nos EUA e proibidos na Europa. Para minimizar o risco de salmonela, os EUA exigem que os ovos sejam lavados; a Europa, não.
EN Beef hormones are permitted in the U.S. and banned in Europe. To minimize the risk of salmonella, the U.S. mandates that eggs be washed; Europe doesn’t.
PT Membro da Força Aérea dos EUA carrega caixas de medicamentos para a operação da Pacific Angel de 2018 em Vavuniya (Sargento técnico da Força Aérea dos EUA Heather Redman/Alamy)
EN A U.S. Air Force member carries boxes of medications for the 2018 Pacific Angel operation in Vavuniya. (U.S. Air Force Technical Sergeant Heather Redman)
PT Além disso, os EUA já enviaram mais de 60 milhões de doses de vacinas a nações africanas. Isso faz parte do compromisso feito pelo presidente Biden de que os EUA vão se tornar um arsenal de vacinas para o mundo.
EN In September, Biden committed to share 1.1 billion COVID-19 vaccine doses with the world.
PT A Oberlo conecta você com fornecedores de todo o mundo, para que você possa escolher fornecedores dos EUA se estiver administrando uma empresa nos EUA ou fornecedores asiáticos se estiver em algum lugar da Ásia.
EN Oberlo connects you with suppliers from all over the world, so you can choose US suppliers if you're running a business in the US, or Asian suppliers if you're somewhere in Asia.
PT O Keeper utiliza AWS em várias regiões – incluindo EUA, nuvem do governo dos EUA, EU, AU, CA e JP – para hospedar e operar a arquitetura e a plataforma do Keeper
EN Keeper utilizes AWS in several regions – including the US, US GovCloud, EU, AU, CA and JP – to host and operate the Keeper platform and architecture
PT A equipe de sucesso de clientes de captura é composta de cidadãos dos EUA especificamente treinados para lidar com o controle de exportação e dados governamentais de ITAR sem apoio fora dos EUA.
EN The sequestered customer success team is composed of US Citizens specifically trained in a safe handling of export-controlled and ITAR-governed data, with no non-US-based support.
PT Quando enviados com destino nos EUA ou em países fora da União Europeia (exceto Reino Unido, Suíça e Noruega), os dispensadores de etiquetas incluirão cabos para tomadas tipo EUA e…
EN Label dispensers shipping within the US or non-European Union countries (except for the United Kingdom, Switzerland, and Norway) will include US and EU plugs. Label dispensers shi…
PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
| português | inglês |
|---|---|
| revendedor | reseller |
| estado | state |
| eua | us |
| comprando | buying |
| cliente | customer |
| impostos | tax |
| vendas | sales |
| em nome de | behalf |
| aplicar | apply |
PT Saiba mais sobre visitar a Louisiana, EUA, incluindo férias, atividades, ideias de viagem, fotos e mapas da Louisiana. DiscoverAmerica.com é o site oficial de turismo dos EUA.
EN Learn about visiting Louisiana USA, including Louisiana holidays, things to do, trip ideas, photos, and maps. DiscoverAmerica.com is the USA’s official travel website.
| português | inglês |
|---|---|
| louisiana | louisiana |
| eua | usa |
| incluindo | including |
| ideias | ideas |
| fotos | photos |
| mapas | maps |
| é | is |
| site | website |
| oficial | official |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eua para eua para remoção columbia nos eua para eua para garantir somente para eua eua para o eua para a eua para defender eua para impostos eua para eua para antigos eua para east eua para ver eua eua dependem ue eua eua” desta política eua devem pagar privacidade ue eua eua usa privacidade eu eua eua alfândega eua desde eua quanto eua é baseada eua paguem eua oferece eua contra eua é lar eua – desde eua on line eua ajudam eua devido eua recebem eua salva vidas eua ganhou eua números eua devem pelos eua eua diz próprios eua eua receberam eua durante eua segundo suíça eua eua fornece eua aumentou eua de acordo eua depois eua eTraduzir eua para para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe