EN Community Education Committee Community Participant Community Representative Public Awareness
Traduzir "intelligence community" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intelligence community" de inglês para português
Traduções de intelligence community
"intelligence community" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de intelligence community
inglês
português
PT Comité Educativo Comunitário Participante da Comunidade Representante da Comunidade Consciencialização pública
| inglês | português |
|---|---|
| participant | participante |
| representative | representante |
| education | educativo |
| community | comunidade |
| public | pública |
EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.
PT Um ou uma representante da comunidade é uma pessoa da comunidade selecionada ou nomeada para agir ou falar especificamente em representação dessa comunidade.
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| representative | representante |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
PT 38. Junte-se ao Programa de Mapas da Comunidade da Esri e comece a compartilhar seus dados da comunidade com outros na Comunidade ArcGIS
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| maps | mapas |
| program | programa |
| start | comece |
| others | outros |
| arcgis | arcgis |
| data | dados |
| the | a |
| join | junte |
| sharing | com |
| in | de |
| and | e |
| your | seus |
EN It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.
PT Isso permitirá que você verifique o tipo de informação que pode encontrar não apenas sobre o Link Intelligence do seu site, mas também sobre o Link Intelligence do seu concorrente.
| inglês | português |
|---|---|
| check | verifique |
| find | encontrar |
| competitor | concorrente |
| information | informação |
| intelligence | intelligence |
| the | o |
| but | mas |
| about | sobre |
| type | tipo |
| can | pode |
| link | link |
| also | também |
| you | você |
| not | não |
| let | permitirá |
| of | do |
EN Customized intelligence is threat intelligence generated directly from a real threat you have encountered, not a third-party feed of threats encountered by others
PT Inteligência personalizada é gerada por inteligência contra ameaças diretamente de uma ameaça real que encontrou, não um fornecimento de terceiros de ameaças encontradas por outros
| inglês | português |
|---|---|
| customized | personalizada |
| intelligence | inteligência |
| generated | gerada |
| others | outros |
| is | é |
| directly | diretamente |
| real | real |
| a | um |
| of | de |
| third | terceiros |
| not | não |
| threats | ameaças |
| by | por |
| third-party | a |
EN The available APIs provide real-time access to IOCs, actor profiles, intelligence reports, tailored intelligence, malware analysis and YARA/SNORT rules.
PT As APIs disponíveis fornecem acesso em tempo real a IOCs, perfis de atores, relatórios de inteligência, inteligência personalizada, análise de malware e regras YARA/SNORT.
| inglês | português |
|---|---|
| apis | apis |
| provide | fornecem |
| profiles | perfis |
| intelligence | inteligência |
| tailored | personalizada |
| malware | malware |
| rules | regras |
| time | tempo |
| real | real |
| available | disponíveis |
| access | acesso |
| reports | relatórios |
| analysis | análise |
| real-time | tempo real |
| and | e |
| the | as |
EN Active Intelligence delivers a state of continuous intelligence with an end-to-end analytics data pipeline delivering real-time, up-to-date information designed to trigger immediate actions when they matter most – in the business moment.
PT A Inteligência Ativa fornece um estado de inteligência contínua com um pipeline de dados de analytics de ponta a ponta que gera informações atualizadas em tempo real para disparar ações imediatas quando mais importam — no momento dos negócios.
EN Adaptive Service Intelligence (ASI) technology and ATLAS® Threat Intelligence add context and analytics to turn packet data into actionable insights.
PT A tecnologia Adaptive Service Intelligence (ASI) e ATLAS® Threat Intelligence incorporam contextos e análises para transformar os dados de pacotes em informações práticas.
| inglês | português |
|---|---|
| service | service |
| technology | tecnologia |
| atlas | atlas |
| turn | transformar |
| adaptive | adaptive |
| threat | threat |
| intelligence | intelligence |
| data | dados |
| and | e |
| to | a |
| insights | informações |
EN Application and Threat Intelligence Subscription – A real-time threat intelligence feed used in Keysight security solutions
PT Assinatura de aplicação e inteligência contra ameaças – Um feed de inteligência contra ameaças em tempo real usado nas soluções de segurança da Keysight
EN Through an emerging geospatial mind-set and the new tools of location intelligence, enhanced by artificial intelligence, we can now analyze environmental and societal complexities and their impact on our health by putting health in place.
PT Por meio de uma mentalidade geoespacial emergente e das novas ferramentas de inteligência de localização, aprimoradas pela inteligência artificial, agora podemos analisar as complexidades ambientais e sociais e seu impacto em nossa saúde.
| inglês | português |
|---|---|
| geospatial | geoespacial |
| intelligence | inteligência |
| enhanced | aprimoradas |
| analyze | analisar |
| complexities | complexidades |
| impact | impacto |
| health | saúde |
| new | novas |
| tools | ferramentas |
| location | localização |
| now | agora |
| we can | podemos |
| the | as |
| environmental | ambientais |
| artificial | artificial |
| in | em |
| of | de |
| an | uma |
| through | meio |
| and | e |
EN Experience the moment when artificial intelligence and adaptive therapy combine to create Adaptive Intelligence. Technology so advanced it will inspire you to reimagine how you’re able to treat each patient in your care.
PT Experimente o momento em que a inteligência artificial e a terapia adaptativa se combinam para criar a inteligência adaptativa. Uma tecnologia tão avançada que irá inspirá-lo a reimaginar como pode tratar cada doente ao seu cuidado.
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experimente |
| intelligence | inteligência |
| adaptive | adaptativa |
| therapy | terapia |
| combine | combinam |
| technology | tecnologia |
| advanced | avançada |
| treat | tratar |
| patient | doente |
| care | cuidado |
| in | em |
| artificial | artificial |
| it | lo |
| each | cada |
| the | o |
| will | irá |
| able | pode |
| and | e |
| create | criar |
EN The Adaface Business Intelligence Analyst test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a Business Intelligence Analyst:
PT O Analista de Business Intelligence do Adaface Candidatos para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um analista de business intelligence:
| inglês | português |
|---|---|
| adaface | adaface |
| business | business |
| analyst | analista |
| candidates | candidatos |
| recruiters | recrutadores |
| look for | procuram |
| intelligence | intelligence |
| skills | habilidades |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
EN It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.
PT Isso permitirá que você verifique o tipo de informação que pode encontrar não apenas sobre o Link Intelligence do seu site, mas também sobre o Link Intelligence do seu concorrente.
| inglês | português |
|---|---|
| check | verifique |
| find | encontrar |
| competitor | concorrente |
| information | informação |
| intelligence | intelligence |
| the | o |
| but | mas |
| about | sobre |
| type | tipo |
| can | pode |
| link | link |
| also | também |
| you | você |
| not | não |
| let | permitirá |
| of | do |
EN It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.
PT Isso permitirá que você verifique o tipo de informação que pode encontrar não apenas sobre o Link Intelligence do seu site, mas também sobre o Link Intelligence do seu concorrente.
| inglês | português |
|---|---|
| check | verifique |
| find | encontrar |
| competitor | concorrente |
| information | informação |
| intelligence | intelligence |
| the | o |
| but | mas |
| about | sobre |
| type | tipo |
| can | pode |
| link | link |
| also | também |
| you | você |
| not | não |
| let | permitirá |
| of | do |
EN It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.
PT Isso permitirá que você verifique o tipo de informação que pode encontrar não apenas sobre o Link Intelligence do seu site, mas também sobre o Link Intelligence do seu concorrente.
| inglês | português |
|---|---|
| check | verifique |
| find | encontrar |
| competitor | concorrente |
| information | informação |
| intelligence | intelligence |
| the | o |
| but | mas |
| about | sobre |
| type | tipo |
| can | pode |
| link | link |
| also | também |
| you | você |
| not | não |
| let | permitirá |
| of | do |
EN Many Wiser customers purchase Live Price Check as a supplemental tool in addition to another core Wiser offering—it pairs nicely with Market Intelligence and Price Intelligence, for example
PT Muitos clientes Wiser adquirem a Verificação de Preço ao Vivo como uma ferramenta suplementar, além de outra oferta principal da Wiser - ela se emparelha bem com a Inteligência de Mercado e Price Intelligence, por exemplo
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| wiser | wiser |
| check | verificação |
| live | vivo |
| tool | ferramenta |
| supplemental | suplementar |
| another | outra |
| offering | oferta |
| market | mercado |
| to | ao |
| many | muitos |
| and | e |
| a | uma |
| price | preço |
| example | exemplo |
| it | ela |
| as | como |
| intelligence | intelligence |
EN It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.
PT Isso permitirá que você verifique o tipo de informação que pode encontrar não apenas sobre o Link Intelligence do seu site, mas também sobre o Link Intelligence do seu concorrente.
| inglês | português |
|---|---|
| check | verifique |
| find | encontrar |
| competitor | concorrente |
| information | informação |
| intelligence | intelligence |
| the | o |
| but | mas |
| about | sobre |
| type | tipo |
| can | pode |
| link | link |
| also | também |
| you | você |
| not | não |
| let | permitirá |
| of | do |
EN Japan is also considered the US’s essential intelligence base in Asia. Collaboration on intelligence sharing has got the media talking about a potential sixth ‘eye’ to the Five Eyes Alliance.
PT O Japão também é considerado a base de inteligência essencial dos EUA na Ásia. A colaboração no compartilhamento de inteligência fez a mídia indicar um potencial sexto 'olho' na Aliança Cinco Olhos.
| inglês | português |
|---|---|
| japan | japão |
| considered | considerado |
| intelligence | inteligência |
| potential | potencial |
| sixth | sexto |
| alliance | aliança |
| asia | Ásia |
| is | é |
| essential | essencial |
| collaboration | colaboração |
| sharing | compartilhamento |
| base | base |
| a | um |
| media | mídia |
| eye | olho |
| eyes | olhos |
| the | o |
| got | a |
| five | cinco |
| also | também |
| in | de |
EN It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.
PT Isso permitirá que você verifique o tipo de informação que pode encontrar não apenas sobre o Link Intelligence do seu site, mas também sobre o Link Intelligence do seu concorrente.
| inglês | português |
|---|---|
| check | verifique |
| find | encontrar |
| competitor | concorrente |
| information | informação |
| intelligence | intelligence |
| the | o |
| but | mas |
| about | sobre |
| type | tipo |
| can | pode |
| link | link |
| also | também |
| you | você |
| not | não |
| let | permitirá |
| of | do |
EN Consultancy program with the use of artificial intelligence, marketing automation and business intelligence.
PT Programa de consultoria com o uso de inteligência artificial, automação de marketing e inteligência de negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| consultancy | consultoria |
| intelligence | inteligência |
| automation | automação |
| the | o |
| program | programa |
| marketing | marketing |
| of | de |
| artificial | artificial |
| use | uso |
| and | e |
| business | negócios |
EN Consultancy program with the use of artificial intelligence, marketing automation and business intelligence, to increase sales in the sector of printing, packaging and labels (and in the input and machine supply chain).
PT Programa de consultoria com o uso de inteligência artificial, automação de marketing e inteligência de negócios, para aumentar as vendas no segmento de impressão, embalagens e rótulos (e à cadeia fornecedora de insumos e máquinas).
| inglês | português |
|---|---|
| consultancy | consultoria |
| intelligence | inteligência |
| automation | automação |
| printing | impressão |
| packaging | embalagens |
| labels | rótulos |
| machine | máquinas |
| chain | cadeia |
| sector | segmento |
| program | programa |
| marketing | marketing |
| sales | vendas |
| artificial | artificial |
| increase | aumentar |
| the | o |
| to | para |
| use | uso |
| of | de |
| and | e |
| business | negócios |
EN Netskope was included in the list of Cool Vendors in the Security Intelligence report by Gartner. The report recognizes innovative, impactful, and intriguing vendors in the Security Intelligence market.
PT Netskope foi incluído na lista de Cool Vendors no relatório Security Intelligence da Gartner. O relatório reconhece fornecedores inovadores, impactantes e intrigantes no mercado de Inteligência de Segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| vendors | fornecedores |
| report | relatório |
| gartner | gartner |
| recognizes | reconhece |
| innovative | inovadores |
| impactful | impactantes |
| market | mercado |
| was | foi |
| cool | cool |
| the | o |
| security | segurança |
| intelligence | inteligência |
| included | incluído |
| list | lista |
| of | do |
| and | e |
EN The latest business intelligence trends, community updates, and product news.
PT As mais recentes tendências de business intelligence, atualizações da comunidade e notícias sobre produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| trends | tendências |
| community | comunidade |
| updates | atualizações |
| news | notícias |
| the | as |
| product | produtos |
| latest | recentes |
| and | e |
EN Thales provides government data security solutions to members of the US Intelligence Community, The U.S. National Laboratories, Health and Human Services and many other U.S. Federal Agencies and Departments.
PT A Thales fornece soluções de segurança de dados governamentais aos membros da Comunidade de Inteligência dos EUA, aos Laboratórios Nacionais dos EUA, aos Serviços de Saúde e Humanos e a muitas outras agências e departamentos federais dos EUA.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| members | membros |
| community | comunidade |
| national | nacionais |
| laboratories | laboratórios |
| health | saúde |
| human | humanos |
| departments | departamentos |
| security | segurança |
| solutions | soluções |
| agencies | agências |
| provides | fornece |
| data | dados |
| intelligence | inteligência |
| other | outras |
| services | serviços |
| the | a |
| us | eua |
| government | governamentais |
| of | de |
| and | e |
EN "Our DoD and intelligence community partners rely on us to deliver technologies that integrate cutting-edge AWS capabilities to enable mission success
PT Nossos parceiros da comunidade de serviços de informações e do Departamento de Defesa contam conosco para receber tecnologias que integram recursos de ponta da AWS para possibilitar o sucesso da missão
| inglês | português |
|---|---|
| intelligence | informações |
| community | comunidade |
| partners | parceiros |
| capabilities | recursos |
| enable | possibilitar |
| mission | missão |
| success | sucesso |
| aws | aws |
| technologies | tecnologias |
| deliver | da |
| us | conosco |
| our | nossos |
| and | e |
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
PT Quando um aplicativo da Licença Comunitária é concluído e enviado, as informações são enviadas para a Percent para verificação completa de nossas diretrizes da Comunitária
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| application | aplicativo |
| completed | concluído |
| guidelines | diretrizes |
| a | um |
| information | informações |
| is | é |
| sent | enviado |
| when | quando |
| and | e |
| against | de |
| the | as |
EN Our Community is formed by autonomous professionals, with qualified certification and specialization in the most diverse themes. Check out our available spots and take part in Contentools Community.
PT Nossa Comunidade é formada por profissionais autônomos, com qualidade certificada e especialidade em temas específicos. Verifique as vagas disponíveis e faça parte da Comunidade Contentools.
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| formed | formada |
| autonomous | autônomos |
| themes | temas |
| check | verifique |
| certification | certificada |
| in | em |
| available | disponíveis |
| professionals | profissionais |
| the | as |
| is | é |
| part | parte |
| our | nossa |
| and | e |
| by | com |
| out | a |
EN Onboarding about the platform functions and Community rules, followed by a validation test with 12 questions regarding the Contentools Community
PT Onboarding sobre o funcionamento da plataforma e teste de validação com 12 perguntas sobre a Comunidade Contentools
| inglês | português |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| community | comunidade |
| validation | validação |
| test | teste |
| platform | plataforma |
| questions | perguntas |
| about | sobre |
| the | o |
| and | e |
| regarding | de |
| by | com |
EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements. To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.
PT Sua ajuda é muito bem-vinda para melhorar o PatternFly com contribuições de código, registro de problemas, soluções de bugs e sugestões de aprimoramento. Para descobrir mais sobre como participar do nosso projeto, leia as diretrizes da comunidade.
| inglês | português |
|---|---|
| welcome | bem |
| assistance | ajuda |
| code | código |
| bugs | bugs |
| community | comunidade |
| guidelines | diretrizes |
| project | projeto |
| issues | problemas |
| participate | participar |
| more | leia |
| improving | melhorar |
| in | de |
| to | registro |
| our | nosso |
| about | sobre |
EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.
PT Dito isto, a comunidade maciça de apoio do Wordpress é surpreendente em termos da ajuda que você pode obter.Uma infinidade de especialistas do WordPress está ativa na comunidade e ajude os novatos nos fóruns frequentemente.
| inglês | português |
|---|---|
| massive | maciça |
| community | comunidade |
| wordpress | wordpress |
| experts | especialistas |
| active | ativa |
| forums | fóruns |
| help | ajuda |
| is | é |
| in | em |
| terms | termos |
| you | você |
| can | pode |
| the | os |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| often | frequentemente |
EN The Tableau Community has more than one million members, spanning over 500 user groups worldwide and our active community forums and programmes
PT A Comunidade do Tableau tem mais de um milhão de membros, espalhados por mais de 500 grupos de usuários no mundo todo, além de nossos fóruns da comunidade e programas
| inglês | português |
|---|---|
| forums | fóruns |
| programmes | programas |
| tableau | tableau |
| community | comunidade |
| members | membros |
| groups | grupos |
| user | usuários |
| worldwide | mundo |
| the | a |
| more | mais |
| one | um |
| million | milhão |
| and | e |
| our | nossos |
| over | de |
EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.
PT Além do suporte de nossos recursos de código aberto, você poderá contar com os desenvolvedores e especialistas em visualização da Comunidade do Tableau: a comunidade de dados mais entusiasmada e diversificada do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| community | comunidade |
| tableau | tableau |
| data | dados |
| diverse | diversificada |
| world | mundo |
| support | suporte |
| resources | recursos |
| and | e |
| our | nossos |
| open | aberto |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| most | mais |
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| connecting | conectar |
| users | usuários |
| camo | camo |
| forums | fóruns |
| discussion | discussão |
| video | vídeo |
| games | jogos |
| streams | streams |
| support | suporte |
| join | junte |
| offer | oferecer |
| more | mais |
| the | a |
| as | conforme |
| a | uma |
| will offer | oferecerá |
| our | nossos |
| and | e |
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
PT A Last.fm tem uma comunidade bastante aberta e respeitosa, e queremos que ela permaneça assim. As diretrizes de nossa comunidade dispõem em termos claros o que consideramos ser comportamento inaceitável.
| inglês | português |
|---|---|
| pretty | bastante |
| open | aberta |
| community | comunidade |
| clear | claros |
| behaviour | comportamento |
| last | last |
| we consider | consideramos |
| guidelines | diretrizes |
| terms | termos |
| a | uma |
| it | ela |
| in | em |
| we | queremos |
| way | de |
| and | e |
EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)
PT Se precisar de ajuda para um aplicativo sem suporte, crie uma solicitação junto à comunidade on-line (community.atlassian.com)
| inglês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| atlassian | atlassian |
| support | suporte |
| app | aplicativo |
| request | solicitação |
| a | um |
| for | de |
| the | à |
| community | community |
| with | sem |
| you | precisar |
EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.
PT Para solicitar uma Assinatura de nuvem comunitária, preencha o Formulário de solicitação de licença comunitária.
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| license | licença |
| cloud | nuvem |
| form | formulário |
| a | uma |
| request | solicitação |
EN Our Community is there when you need them. Whether it’s getting set up or figuring out the best way to customize Service Hub for your needs, there are over 85,000 community members ready to answer your questions.
PT Nossa comunidade está sempre presente quando você precisa dela. Seja para configurar ou para descobrir a melhor maneira de personalizar o Service Hub para as suas necessidades, há mais de 85 mil membros na comunidade prontos para tirar suas dúvidas.
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| service | service |
| hub | hub |
| members | membros |
| or | ou |
| needs | necessidades |
| ready | prontos |
| is | está |
| need | precisa |
| the | o |
| you | você |
| best | melhor |
| when | quando |
| way | de |
EN For help from Zendesk experts, post your questions to the Zendesk Community. The community is a great location for trading ideas with other users.
PT Para obter ajuda de especialistas da Zendesk, publique suas perguntas na Comunidade da Zendesk. A comunidade é um ótimo lugar para trocar ideias com outros usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| post | publique |
| other | outros |
| users | usuários |
| great | ótimo |
| help | ajuda |
| zendesk | zendesk |
| community | comunidade |
| a | um |
| ideas | ideias |
| is | é |
| questions | perguntas |
| the | a |
EN He learned through his tech projects that one factor was consistent: “It didn’t matter how much clients spend on projects, if there isn’t an element of community or focused on building community, it won’t take off.”
PT Ele aprendeu por meio de seus projetos técnicos que um fator era consistente: “Não importava quanto os clientes gastavam nos projetos, se não houver um elemento de comunidade ou direcionado à criação de uma comunidade, eles não deslancham”.
EN Improve your skills while making new connections with projects designed by the community, for the community – and powered by Tableau Public.
PT Aprimore suas habilidades enquanto faz novas conexões com projetos elaborados pela comunidade, para a comunidade e com o suporte do Tableau Public.
| inglês | português |
|---|---|
| improve | aprimore |
| skills | habilidades |
| new | novas |
| connections | conexões |
| projects | projetos |
| tableau | tableau |
| making | faz |
| community | comunidade |
| public | public |
| and | e |
| your | suas |
| the | o |
| while | enquanto |
| by | pela |
EN Our community is here to help. You can ask and find a lot of information on our community forum on how to get started, manage a course, add activities & resources, and discover new features.
PT Nossa comunidade está aqui para ajudar. Você pode solicitar e encontrar muitas informações em nosso Fórum da Comunidade sobre como começar, gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| forum | fórum |
| started | começar |
| manage | gerenciar |
| add | adicionar |
| a | um |
| information | informações |
| course | curso |
| activities | atividades |
| new | novos |
| you | você |
| is | está |
| here | aqui |
| can | pode |
| discover | descobrir |
| help | ajudar |
| and | e |
| find | encontrar |
EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities
PT Esse foco na colaboração evoluiu e tornou-se um foco na comunidade interna com o apoio de várias atividades de engajamento da comunidade
| inglês | português |
|---|---|
| focus | foco |
| evolved | evoluiu |
| community | comunidade |
| activities | atividades |
| collaboration | colaboração |
| engagement | engajamento |
| this | esse |
| a | um |
| internal | de |
| has | e |
EN When redditors purchase community awards with Reddit Coins, a percentage of the Reddit Coins goes to the community bank which the mod team will have access to
PT Quando os redditors compram prémios da comunidade com as moedas do Reddit, uma percentagem das moedas do Reddit vai para o banco da comunidade ao qual a equipa de mod terá acesso
| inglês | português |
|---|---|
| awards | prémios |
| coins | moedas |
| percentage | percentagem |
| bank | banco |
| mod | mod |
| access | acesso |
| community | comunidade |
| team | equipa |
| redditors | redditors |
| a | uma |
| when | quando |
| of | do |
| will | terá |
| the | o |
EN Their Facebook community (which has around 10k community members) is also Is effective for any challenge you may face on their platform.
PT Sua comunidade no Facebook (que tem cerca de 10 membros) também é eficaz para qualquer desafio que você possa enfrentar em sua plataforma.
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| members | membros |
| effective | eficaz |
| platform | plataforma |
| is | é |
| challenge | desafio |
| you | você |
| also | também |
| any | qualquer |
| face | para |
EN You can also always reach out to our Envato community of creatives who come together to share ideas and help each other succeed: https://community.envato.com/.
PT Você também pode sempre entrar em contato com a nossa comunidade Envato de criações que se reúne para compartilhar ideias e ajudar uns aos outros a ter sucesso: https://community.envato.com/.
| inglês | português |
|---|---|
| envato | envato |
| help | ajudar |
| other | outros |
| succeed | sucesso |
| https | https |
| always | sempre |
| ideas | ideias |
| you | você |
| can | pode |
| community | community |
| of | de |
| also | também |
| reach | para |
| to | a |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN You must be at least eighteen (18) years old to have a Qlik Account which makes you eligible to access certain areas of the Qlik Site, Qlik Cloud Services, Qlik Community and Community Groups
PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| eligible | direito |
| makes | é |
| site | site |
| areas | área |
| the | o |
| a | exclusivo |
| you | termos |
| of | do |
| and | e |
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| helping | ajudar |
| community | comunidade |
| profile | perfil |
| is | é |
| user | usuário |
| full | completa |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN Shanti has worked in community development for 17 years and is currently the Program Coordinator for the Parkari Community Development Program, which promotes girls’ education and raises awareness of civil and human rights
PT Shanti trabalha com desenvolvimento comunitário há 17 anos e atualmente é coordenadora do Programa de Desenvolvimento Comunitário de Parkari, que promove a educação de meninas e a conscientização sobre os direitos civis e humanos
| inglês | português |
|---|---|
| worked | trabalha |
| currently | atualmente |
| promotes | promove |
| girls | meninas |
| civil | civis |
| human | humanos |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| program | programa |
| education | educação |
| rights | direitos |
| years | anos |
| the | os |
| and | e |
| which | o |
| of | do |
EN Most of these activities are planned and led by the program staff with community consultations, investing in community members, and enhancing their knowledge and skills
PT A maioria dessas atividades é planejada e conduzida pela equipe do programa com consultas à comunidade, investindo nos membros da comunidade e aprimorando seus conhecimentos e habilidades
| inglês | português |
|---|---|
| activities | atividades |
| consultations | consultas |
| investing | investindo |
| members | membros |
| enhancing | aprimorando |
| program | programa |
| community | comunidade |
| skills | habilidades |
| staff | equipe |
| of | do |
| these | dessas |
| and | e |
| by | com |
| the | a |
| in | pela |
EN She takes an active role in raising awareness about women’s rights and gender-based violence in her community. Through her work, she influences a wide social network within the camp and the surrounding host community.
PT Ela desempenha um papel ativo na conscientização sobre os direitos das mulheres e a violência de gênero em sua comunidade. Por meio de seu trabalho, ela influencia uma ampla rede social dentro do acampamento e da comunidade anfitriã ao redor.
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativo |
| rights | direitos |
| violence | violência |
| wide | ampla |
| camp | acampamento |
| role | papel |
| community | comunidade |
| social | social |
| network | rede |
| gender | gênero |
| work | trabalho |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| about | sobre |
| and | e |
| through | meio |
| within | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
intelligence community comprehensive threat intelligence research intelligence link intelligence data collective intelligence threat intelligence across optimize customer intelligence business intelligence platforms integrated threat intelligence business intelligence link intelligence emotional intelligence erwin data intelligence location intelligence using location intelligence actionable intelligence artificial intelligence intelligence deploy intelligence intelligence harnessed operational intelligence threat intelligence pricing intelligence business intelligence application intelligence analyst threat intelligence research security intelligence threat intelligence sources content intelligence real time intelligence business intelligence tools augmented intelligence data intelligence suite application intelligence artificial intelligence technology share business intelligence price intelligence artificial intelligence we intelligence team cloud intelligence holistic marketplace intelligence business intelligence group business intelligence industry business intelligence team leveraging artificial intelligence using artificial intelligence accurate intelligence business intelligence dashboards keeps intelligence competitive intelligence toolsTraduzir intelligence community para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe