Traduzir "eu consigo ver" para inglês

PT Eu consigo ver vídeo sendo reproduzido, mas não consigo ver o conteúdo em tela cheia.

• Eu consigo ver
• sendo reproduzido
• tela

PT Eu consigo ver vídeo sendo reproduzido, mas não consigo ver o conteúdo em tela cheia.

• Eu consigo ver
• sendo reproduzido
• tela

PT Eu consigo compreender frases isoladas e expressões relacionadas ao ambiente ao redor: família, trabalho, escola. Eu consigo falar sobre assuntos próximos ao meu cotidiano.  Fazer o teste: A2 session 2019

• Eu consigo compreender
• isoladas
• redor
• família
• trabalho
• escola
• Eu consigo falar
• cotidiano
• teste
• session

PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios

• consigo encontrar meu
• negócios
• eu escolho
• consigo encontrar minha

PT Este é o caso se já não existir um contrato consigo e já não pretendermos celebrar um contrato consigo, se já não existir um interesse legítimo e se também já não formos obrigados a armazenar documentos que possam conter dados pessoais.

• é o caso
• existir um contrato
• consigo
• existir um interesse
• documentos que possam

PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios

• consigo encontrar meu
• negócios
• eu escolho
• consigo encontrar minha

PT Eu consigo compreender frases isoladas e expressões relacionadas ao ambiente ao redor: família, trabalho, escola. Eu consigo falar sobre assuntos próximos ao meu cotidiano.  Fazer o teste: A2 session 2019

• Eu consigo compreender
• isoladas
• redor
• família
• trabalho
• escola
• Eu consigo falar
• cotidiano
• teste
• session

PT Se tiver alguma sugestão, teremos todo o prazer em discutir consigo tópicos actuais e estamos sempre prontos para discutir consigo soluções viáveis.

• tiver alguma sugestão
• discutir consigo tópicos
• estamos sempre prontos
• discutir consigo soluções

PT Tenho usado a Ahrefs à mais de 8 anos e não consigo neste momento ver-me a gerir um negócio online sem ela.

• consigo neste momento
• gerir um negócio

PT Euforia experimentada no momento em que começamos a nos apaixonar. Traz consigo um conjunto de emoções como “andar nas nuvens”, “sentir borboletas”, ver todas as coisas boas por aí…

• sentir

PT Usando a versão do complemento para navegadores de desktop, eu não consigo ver o painel de complementos ao visualizar um e-mail (mas posso vê-lo no meu dispositivo móvel).

• Usando a versão
• complemento para navegadores
• desktop
• eu não consigo
• painel de complementos
• visualizar um e-mail
• dispositivo móvel

PT Comunicar consigo sobre a sua conta ou as transações connosco e enviar-lhe informações ou pedir comentários sobre funcionalidades dos nossos sites e aplicações ou mudanças das nossas políticas;

• conta
• transações connosco
• nossos sites
• aplicações
• mudanças das nossas

PT Faça qualquer pergunta à nossa equipa de suporte ao cliente, que ficará feliz em falar consigo 24/5 através do nosso chat de suporte. Ou simplesmente contacte-nos no Twitter.

• Faça qualquer pergunta
• cliente
• consigo
• através do nosso
• suporte

PT Após usar a Ahrefs por 3 anos, não consigo imaginar a minha vida profissional sem ela. Usamo-la para tudo relacionado com SEO.

• Usamo-la para tudo

PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".

• Atlassian Access
• gerenciamento de usuários
• automático
• lugar
• É uma grande
• Quase não consigo
• era

PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.

• Depois de recebermos
• candidatura
• profissional
• referências
• virmos que é
• bom candidato
• entraremos em contacto
• for selecionado
• oportunidades

PT Se julgarmos que tem o perfil certo, entraremos em contacto consigo

• perfil certo
• entraremos em contacto

PT Não consigo logar em multisite com domínios mapeados

• domínios mapeados

PT Desde consultoria em tradução automática até pós-edição profissional, trabalhamos consigo para criar a estratégia de tradução certa para os seus conteúdos.

• automática até pós-edição
• estratégia de tradução

PT Frequentemente recebo comentários em minhas próprias páginas que não consigo responder por falta de tempo, mas às vezes vejo pessoas se propondo a responder.

• Frequentemente recebo comentários
• minhas próprias páginas
• às vezes vejo

PT Muitas vezes, o melhor conteúdo começa com uma pergunta para a qual eu não consigo encontrar uma resposta. Pense com você mesmo: Se eu tenho essa dúvida, outras pessoas podem tê-la também.

• Muitas vezes
• eu não consigo
• resposta
• eu tenho essa
• tê-la

PT Seja sincero consigo mesmo sobre o tempo e os recursos que você está disposto a investir na página do Facebook da sua empresa.

• Seja sincero consigo
• disposto a investir
• página do Facebook

PT [# 9] Estou fazendo uma pesquisa de palavras-chave, mas não consigo encontrar uma palavra-chave lucrativa para construir um site?

• palavras-chave
• lucrativa para construir

PT Não consigo encontrar um curso ou exame de certificação realizado em um local próximo. Quais são minhas opções?

• exame de certificação
• local próximo
• Quais são minhas

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

• consigo
• pessoais
• legítimo interesse comercial
• utilização

PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).

• Fornecimento
• base legal
• contratual
• Fornecer-lhe os nossos
• pessoais são necessários
• consigo

PT se não for cliente e tivermos os seus dados pessoais para comunicar consigo, utilizá-los-emos e armazená-los-emos até nos informar que já não deseja receber comunicações nossas ou por um período de até 24 meses;

• for cliente
• pessoais para comunicar
• utilizá-los-emos
• deseja receber comunicações

PT Construímos em colaboração consigo. Lançamos uma nova versão da plataforma todas as semanas, o que nos permite reagir rapidamente às alterações do mercado para lhe proporcionar uma solução para agora e para o futuro.

• Construímos em colaboração
• Lançamos uma nova
• permite reagir rapidamente
• alterações do mercado
• agora

PT Construímos parcerias sustentáveis com algumas das empresas mais inovadoras do mundo e gostaríamos de fazer o mesmo consigo.

• Construímos parcerias sustentáveis
• algumas das empresas
• inovadoras do mundo

PT O seu sucesso é o nosso sucesso. Utilizamos dados, conhecimentos dos especialistas de pagamento local e envolvemo-nos em eventos e comunidades da indústria para crescer consigo, e para nos divertirmos ao longo do caminho.

• sucesso
• conhecimentos dos especialistas
• pagamento local
• envolvemo-nos em eventos
• comunidades da indústria
• crescer consigo
• divertirmos ao longo

PT Gostaríamos de saber mais sobre o seu negócio e como podemos trabalhar em conjunto. Preencha o formulário fornecido, verificaremos se seremos uma correspondência adequada e entraremos em contacto consigo o mais rapidamente possível.

• Gostaríamos de saber
• negócio
• Preencha o formulário
• verificaremos se seremos
• correspondência adequada
• entraremos em contacto
• rapidamente

PT Utilize um Monitask para aumentar a sua própria produtividade e a eficiência da sua equipa. Onde quer que esteja, não importa quantas pessoas trabalhem consigo, Monitask ajudá-lo-á a manter a sua mão no pulso da sua produtividade.

• Utilize um Monitask
• produtividade
• consigo
• mão no pulso

PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).

• Lembre-se de trazer
• carta de condução
• cartão de crédito
• documento de identificação
• exemplo
• passaporte
• caso o aluguer
• estrangeiro

PT O que é Tezos e como eu consigo uma Carteira Tezos?

• é Tezos
• Tezos

PT Interessa-me mais que a terra esteja sã, que a água não esteja doente, que o vento não tenha vírus, e que os seres humanos estejam em paz consigo próprios.

• terra esteja sã
• água não esteja
• vento não tenha
• seres humanos estejam
• paz consigo

PT Se não tivéssemos adotado o Tableau, seríamos uma empresa ultrapassada. Trabalho com o Tableau há apenas seis meses e não consigo imaginar minha vida sem ele.

• seríamos uma empresa
• há apenas seis
• consigo imaginar minha

PT Sou estudante, como faço para entrar no meu site Moodle? Não consigo acessar o meu site Moodle

• Sou estudante
• faço para entrar
• meu site Moodle
• Moodle

PT Fiz o download do aplicativo Moodle, mas não consigo acessar o meu site Moodle, você pode ajudar?

• Fiz o download
• aplicativo Moodle
• Moodle
• ajudar

PT Não consigo fazer ping no meu site / servidor

• consigo fazer ping
• servidor

PT Baixei o aplicativo da NordVPN para macOS na App Store. Por que não consigo encontrar o link de indicação?

• Baixei o aplicativo
• NordVPN para macOS
• App Store
• indicação

PT Incorporar mais vídeo na sua estratégia de marketing, especialmente vídeo ao vivo, deve ser uma táctica a levar consigo para o novo ano e para além dele

• Incorporar mais vídeo
• estratégia de marketing
• novo ano
• dele

PT Não consigo acessar o e-mail associado à minha conta no Linktree

• associado à minha
• Linktree

PT Mas, é claro, há algumas coisas novas que podem ser bastante extensas, mas informativas, e também há este “Documento de Hacks” incluído que pode ser muito útil, mas, infelizmente, não consigo encontrar muito sobre isso.

• é claro
• há algumas coisas
• bastante extensas
• informativas
• útil
• infelizmente

PT Ainda não consigo acreditar como isso me deixa muito mais informado sobre as necessidades e desejos dos meus clientes.

• desejos dos meus

PT Não consigo imaginar a quantidade de tempo e esforço que teria levado para pesquisar manualmente todas essas palavras-chave diferentes todos os dias! Isso me permite mais horas no meu dia que precisamos a cada minuto com nossos horários apertados

• esforço que teria
• dias
• minuto com nossos
• apertados

PT Trabalhamos diretamente consigo para transformar o seu design, logótipo ou arte num íman resistente.

• Trabalhamos diretamente consigo
• logótipo
• arte num íman

PT Com o crescimento, surgem desafios significativos para fabricantes de muitos setores, como o automotivo, o de saúde e o de transporte. As inovações trazem consigo mudanças generalizadas de hardware, sistemas e padrões de segurança.

• crescimento
• surgem desafios significativos
• fabricantes de muitos
• automotivo
• saúde
• transporte
• inovações trazem consigo
• generalizadas de hardware
• sistemas

PT Os acontecimentos mais recentes no Afeganistão atraíram a atenção do mundo. Muitas dessas cenas trazem consigo uma sensação de desolação.

• acontecimentos mais recentes
• mundo
• Muitas dessas cenas
• consigo uma sensação

PT Não consigo verificar meu e-mail, pois não tenho acesso à minha conta de e-mail.

• consigo verificar meu
• pois não tenho
• à minha conta

PT Não consigo fazer logon. Como posso resolver este problema?

• consigo fazer logon