PT se não for cliente e tivermos os seus dados pessoais para comunicar consigo, utilizá-los-emos e armazená-los-emos até nos informar que já não deseja receber comunicações nossas ou por um período de até 24 meses;
Traduzir "deseja receber comunicações" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deseja receber comunicações" de português para inglês
Traduções de deseja receber comunicações
"deseja receber comunicações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de deseja receber comunicações
português
inglês
EN if you are not a customer and we have your personal data for the purpose of communicating with you we will use it and store it until either you let us know that you no longer want to receive communications from us or for a period of up to 24 months;
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| comunicar | communicating |
| comunicações | communications |
| período | period |
| meses | months |
PT se não for cliente e tivermos os seus dados pessoais para comunicar consigo, utilizá-los-emos e armazená-los-emos até nos informar que já não deseja receber comunicações nossas ou por um período de até 24 meses;
EN if you are not a customer and we have your personal data for the purpose of communicating with you we will use it and store it until either you let us know that you no longer want to receive communications from us or for a period of up to 24 months;
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| comunicar | communicating |
| comunicações | communications |
| período | period |
| meses | months |
PT Responder à mensagem "Ingressar em uma conta": se você receber uma mensagem perguntando se deseja ingressar em uma conta existente, selecione o nome da conta que deseja ingressar e clique em Solicitar adesão.
EN Respond to the "Join an Account" Message—If you receive a message that asks you whether you’d like to join an existing account, select the name of the account that you want to join and click Ask to Join.
PT Quando você receber alertas ou solicitações, pode selecionar o link Descadastrar-se ao lado do texto “Não deseja mais receber este alerta?” na parte inferior da mensagem.
EN When you receive alerts or requests, you can select the Unsubscribe link next to the “Don't want to receive this alert?” text at the bottom of the message.
PT Podemos monitorizar e manter registos de comunicações de e-mail que nos envia e outras comunicações consigo de acordo com esta política e outros interesses comerciais.
EN We may monitor and keep records of email communications which you send to us and other communications with you in accordance with this policy and our other business interests.
| português | inglês |
|---|---|
| monitorizar | monitor |
| registos | records |
| comunicações | communications |
| política | policy |
| interesses | interests |
PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer
EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| interativas | interactive |
| melhorar | enhance |
| experiência | experience |
| notificações | notifications |
| atividade | activity |
| ou | or |
| endereço | address |
PT Com o pacote de produtos do Zoom, a Brotherhood Mutual pôde construir uma infraestrutura de comunicações unificadas enquanto fornecia aos funcionários ferramentas cruciais para manterem as comunicações durante a pandemia
EN With Zoom’s product suite, Brotherhood Mutual was able to build a unified communications infrastructure while providing its employees with the crucial tools they needed to maintain communication during the COVID-19 pandemic
PT Os cookies que são necessários para permitir comunicações eletrônicas ou para fornecer certas funções que você deseja utilizar (como o carrinho de compras) são armazenados de acordo com o Art
EN Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use (such as the shopping cart) are stored pursuant with Art
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| comunicações | communications |
| eletrônicas | electronic |
| ou | or |
| certas | certain |
| funções | functions |
| deseja | wish |
| compras | shopping |
| armazenados | stored |
| art | art |
PT Os cookies que são necessários para permitir comunicações eletrônicas ou para fornecer certas funções que você deseja utilizar (como o carrinho de compras) são armazenados de acordo com o Art
EN Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use (such as the shopping cart) are stored pursuant with Art
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| comunicações | communications |
| eletrônicas | electronic |
| ou | or |
| certas | certain |
| funções | functions |
| deseja | wish |
| compras | shopping |
| armazenados | stored |
| art | art |
PT Ao participar do Build, você terá os recursos para responder às suas perguntas técnicas, receber orientação e obter informações sobre o roteiro de produtos Twilio para ficar na vanguarda das comunicações.
EN When you join Build, you’ll have the resources to answer your technical questions, receive guidance, and gain insight into Twilio’s product roadmap, so you stay on the cutting edge of communications.
| português | inglês |
|---|---|
| build | build |
| técnicas | technical |
| orientação | guidance |
| roteiro | roadmap |
| twilio | twilio |
| vanguarda | cutting edge |
| comunicações | communications |
| informações | insight |
| s | s |
PT E-mails e comunicações – Escolha / Não Receber
EN Emails and Communications - Choice / Opt Out
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| escolha | choice |
| o | out |
PT Ao pressioná-lo, você poderá baixar um arquivo csv com os endereços de e-mail de todas as pessoas que optaram por receber suas comunicações
EN This lets you download a .CSV file of email addresses from anyone who opted into receiving communications from you
| português | inglês |
|---|---|
| endereços | addresses |
| comunicações | communications |
PT Com os insights que receber, você saberá como fazer comunicações mais personalizadas e iniciar mais interações.
EN With the insights you get, you’ll know how to deliver more personalized communications and drive more conversions.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| personalizadas | personalized |
PT Você pode se inscrever para receber nossa newsletter ou outras comunicações e informações relacionadas aos nossos Serviços
EN You may sign-up to receive our newsletter or other communications and information from us related to our Services
| português | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| ou | or |
| outras | other |
| comunicações | communications |
| relacionadas | related |
| serviços | services |
PT Tenha em consideração que ao submeter a sua informação pessoal, está a concordar receber mensagens de marketing e outras comunicações da Qlik
EN Please note that by submitting your personal data, you agree to receive marketing messages and other communications from Qlik
| português | inglês |
|---|---|
| submeter | submitting |
| informação | data |
| mensagens | messages |
| marketing | marketing |
| outras | other |
| comunicações | communications |
| qlik | qlik |
PT Pode optar em qualquer momento deixar de receber estas comunicações
EN You may opt-out of receiving further communications at any time
| português | inglês |
|---|---|
| optar | opt |
| em | out |
| momento | time |
| receber | receiving |
| comunicações | communications |
PT Sim, gostaria de receber comunicações relacionadas com a Qlik incluindo informações de produto e convites para eventos sociais. Compreendo que toda a informação que aqui providencio será tratada de acordo com a Política de Privacidade da Qlik.
EN Yes, I would like to receive email communications related to Qlik including product information and invitation-only social events. I understand that any information I provide will be treated in accordance with the Qlik Privacy Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| relacionadas | related |
| qlik | qlik |
| eventos | events |
| sociais | social |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Ao clicar em submeter, você concorda com o Compartilhe Esta Política de Privacidade e consente em receber comunicações de marketing relacionadas com este inquérito. Você pode solicitar a exclusão a qualquer momento.
EN By clicking submit, you agree to the ShareThis Privacy Policy and consent to receive marketing communications related to this inquiry. You may request to opt-out at anytime.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicking |
| submeter | submit |
| você | you |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| comunicações | communications |
| marketing | marketing |
| relacionadas | related |
| solicitar | request |
PT Após a compra, o cliente passa a receber comunicações omnicanal, criadas por AI com os produtos que provavelmente terão mais relevância para ele.
EN After the purchase, the customer starts receiving omnichannel communications, created by AI with products that are likely to be more relevant to him.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| comunicações | communications |
| omnicanal | omnichannel |
| criadas | created |
| ai | ai |
PT 85% dos clientes querem receber comunicações proativas
EN 85% of customers want to receive proactive communications
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| querem | want |
| comunicações | communications |
PT Ao assinar nosso informativo, você está concordando em receber comunicações por e-mail das empresas do Grupo InnovMetric.
EN By subscribing to our newsletter, you agree to receive email communications from InnovMetric group companies.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| comunicações | communications |
| empresas | companies |
| grupo | group |
PT Não obstante qualquer disposição em contrário, você concorda que a Empresa pode, mas não é obrigada, a revisar e encaminhar quaisquer comunicações relacionadas ao seu nome de domínio que receber
EN Notwithstanding anything to the contrary, you agree that the Company may, but is not obligated to, review and forward communications in connection with your domain name that it receives
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | contrary |
| empresa | company |
| obrigada | obligated |
| revisar | review |
| encaminhar | forward |
| comunicações | communications |
| nome | name |
PT Você concorda em renunciar a toda e qualquer reclamação decorrente de sua falha em receber comunicações endereçadas ao seu nome de domínio, mas que a Empresa não encaminhou ou encaminhou para você.
EN You agree to waive any and all claims arising from your failure to receive communications directed to your domain name but not forwarded or referred to you by the Company.
| português | inglês |
|---|---|
| renunciar | waive |
| decorrente | arising |
| falha | failure |
| comunicações | communications |
| nome | name |
| empresa | company |
| ou | or |
PT Se você for um cliente e optar por não receber mensagens de marketing da Auth0, poderá continuar recebendo comunicações transacionais de nós sobre nossos Serviços.
EN If you are a customer and you opt-out of receiving marketing messages from Auth0, you may continue to receive transactional communications from us regarding our Services.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| optar | opt |
| marketing | marketing |
| poderá | may |
| continuar | continue |
| comunicações | communications |
| transacionais | transactional |
| serviços | services |
PT A convite, participar (mas não votar) em Grupos de Trabalho e receber comunicações dos Membros
EN Upon invitation, participate (but not vote) in Working Groups and receive Member communications
| português | inglês |
|---|---|
| convite | invitation |
| participar | participate |
| grupos | groups |
| trabalho | working |
| receber | receive |
| comunicações | communications |
| membros | member |
PT Opte por receber comunicações por e-mail da Wacom.
EN Opt-In to receive email communication from Wacom.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communication |
| wacom | wacom |
PT Se você optou por receber comunicações por e-mail da Wacom, procure o e-mail de confirmação enviado por noreply@wacom.com e clique no link no e-mail para confirmar sua solicitação.
EN If you have opted in to receive email communications from Wacom, please look for the confirmation email from noreply@wacom.com and click the link in the email to confirm your request.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| comunicações | communications |
| clique | click |
| link | link |
| solicitação | request |
| wacom | wacom |
PT Você sempre tem o direito de alterar sua opção se não quiser mais receber tais comunicações.
EN You always have the right to change your option if you no longer wish to receive such communications.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| opção | option |
| quiser | wish |
| comunicações | communications |
PT Também tem direito a retirar o consentimento, no caso de o ter prestado, e a opor-se a receber comunicações comerciais no caso de ter aceitado o seu envio.
EN You also have the right to withdraw your consent if you have given it and to refuse to receive commercial communications in case you have accepted to receive it.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| comunicações | communications |
| comerciais | commercial |
PT Se desejar continuar a receber algumas das nossas comunicações, por favor atualize as suas preferências, verificando o(s) tipo(s) de e-mail em que está interessado:
EN If you want to continue to receive some of our communications, please update your preferences by checking the type(s) of email you are interested in:
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| comunicações | communications |
| atualize | update |
| preferências | preferences |
| verificando | checking |
| s | s |
| interessado | interested |
PT Gostaria de me cadastrar com meu endereço de e-mail para receber comunicações da Globant com atualizações, recursos valiosos e dicas úteis.
EN I would like to sign up with my email address to receive Globant communications with updates, valuable resources and useful tips.
| português | inglês |
|---|---|
| cadastrar | sign up |
| endereço | address |
| comunicações | communications |
| atualizações | updates |
| recursos | resources |
| valiosos | valuable |
| úteis | useful |
PT Sim, gostaria de receber comunicações de marketing referentes a produtos, serviços e eventos da Unlimint de acordo com a nossa Política de Privacidade. Minha inscrição pode ser cancelada mais tarde.
EN Yes, I would like to receive marketing communications regarding Unlimint products, services and events in accordance with the Privacy Notice. I can unsubscribe at a later time.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| marketing | marketing |
| eventos | events |
| privacidade | privacy |
| mais | to |
| mais tarde | later |
PT Desejo igualmente receber newsletters, alertas e comunicações periódicas da Portugal Ventures.
EN I also want to receive newsletters, alerts and periodic communications from Portugal Ventures.
| português | inglês |
|---|---|
| desejo | want |
| igualmente | also |
| alertas | alerts |
| comunicações | communications |
| portugal | portugal |
PT Você pode se inscrever para receber nossa newsletter ou outras comunicações e informações relacionadas aos nossos Serviços
EN You may sign-up to receive our newsletter or other communications and information from us related to our Services
| português | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| ou | or |
| outras | other |
| comunicações | communications |
| relacionadas | related |
| serviços | services |
PT Ao participar do Build, você terá os recursos para responder às suas perguntas técnicas, receber orientação e obter informações sobre o roteiro de produtos Twilio para ficar na vanguarda das comunicações.
EN When you join Build, you’ll have the resources to answer your technical questions, receive guidance, and gain insight into Twilio’s product roadmap, so you stay on the cutting edge of communications.
| português | inglês |
|---|---|
| build | build |
| técnicas | technical |
| orientação | guidance |
| roteiro | roadmap |
| twilio | twilio |
| vanguarda | cutting edge |
| comunicações | communications |
| informações | insight |
| s | s |
PT Tenha em consideração que ao submeter a sua informação pessoal, está a concordar receber mensagens de marketing e outras comunicações da Qlik
EN Please note that by submitting your personal data, you agree to receive marketing messages and other communications from Qlik
| português | inglês |
|---|---|
| submeter | submitting |
| informação | data |
| mensagens | messages |
| marketing | marketing |
| outras | other |
| comunicações | communications |
| qlik | qlik |
PT Pode optar em qualquer momento deixar de receber estas comunicações
EN You may opt-out of receiving further communications at any time
| português | inglês |
|---|---|
| optar | opt |
| em | out |
| momento | time |
| receber | receiving |
| comunicações | communications |
PT Sim, gostaria de receber comunicações relacionadas com a Qlik incluindo informações de produto e convites para eventos sociais. Compreendo que toda a informação que aqui providencio será tratada de acordo com a Política de Privacidade da Qlik.
EN Yes, I would like to receive email communications related to Qlik including product information and invitation-only social events. I understand that any information I provide will be treated in accordance with the Qlik Privacy Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| relacionadas | related |
| qlik | qlik |
| eventos | events |
| sociais | social |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Concordo em receber comunicações de marketing da Embarcadero sobre atualizações de produtos, serviços de vendas, promoções, notícias e eventos
EN I agree to receive marketing communication from Embarcadero for product updates, sales services, promotions, news, and events
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communication |
| eventos | events |
| embarcadero | embarcadero |
PT Com os insights que receber, você saberá como fazer comunicações mais personalizadas e iniciar mais interações.
EN With the insights you get, you’ll know how to deliver more personalized communications and drive more conversions.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| personalizadas | personalized |
PT Ao assinar nosso informativo, você está concordando em receber comunicações por e-mail das empresas do Grupo InnovMetric.
EN By subscribing to our newsletter, you agree to receive email communications from InnovMetric group companies.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| comunicações | communications |
| empresas | companies |
| grupo | group |
PT Não obstante qualquer disposição em contrário, você concorda que a Empresa pode, mas não é obrigada, a revisar e encaminhar quaisquer comunicações relacionadas ao seu nome de domínio que receber
EN Notwithstanding anything to the contrary, you agree that the Company may, but is not obligated to, review and forward communications in connection with your domain name that it receives
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | contrary |
| empresa | company |
| obrigada | obligated |
| revisar | review |
| encaminhar | forward |
| comunicações | communications |
| nome | name |
PT Não obstante qualquer disposição em contrário, você concorda que a Empresa pode, mas não é obrigada, a revisar e encaminhar quaisquer comunicações relacionadas ao seu nome de domínio que receber
EN Notwithstanding anything to the contrary, you agree that the Company may, but is not obligated to, review and forward communications in connection with your domain name that it receives
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | contrary |
| empresa | company |
| obrigada | obligated |
| revisar | review |
| encaminhar | forward |
| comunicações | communications |
| nome | name |
PT Você concorda em renunciar a toda e qualquer reclamação decorrente de sua falha em receber comunicações endereçadas ao seu nome de domínio, mas que a Empresa não encaminhou ou encaminhou para você.
EN You agree to waive any and all claims arising from your failure to receive communications directed to your domain name but not forwarded or referred to you by the Company.
| português | inglês |
|---|---|
| renunciar | waive |
| decorrente | arising |
| falha | failure |
| comunicações | communications |
| nome | name |
| empresa | company |
| ou | or |
PT Você concorda em renunciar a toda e qualquer reclamação decorrente de sua falha em receber comunicações endereçadas ao seu nome de domínio, mas que a Empresa não encaminhou ou encaminhou para você.
EN You agree to waive any and all claims arising from your failure to receive communications directed to your domain name but not forwarded or referred to you by the Company.
| português | inglês |
|---|---|
| renunciar | waive |
| decorrente | arising |
| falha | failure |
| comunicações | communications |
| nome | name |
| empresa | company |
| ou | or |
PT Assim, informamos que poderá receber comunicações via e-mail e / ou no seu telefone, a fim de informá-lo sobre possíveis incidentes, erros, problemas e / ou status dos seus pedidos.
EN In that way we inform you that you can receive communications by mail and/or by phone, with the purpose to inform you about the potential incidents, mistakes, problems and/or the status of your order.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| ou | or |
| incidentes | incidents |
| erros | mistakes |
| problemas | problems |
PT A convite, participar (mas não votar) em Grupos de Trabalho e receber comunicações dos Membros
EN Upon invitation, participate (but not vote) in Working Groups and receive Member communications
| português | inglês |
|---|---|
| convite | invitation |
| participar | participate |
| grupos | groups |
| trabalho | working |
| receber | receive |
| comunicações | communications |
| membros | member |
PT Opte por receber comunicações por e-mail da Wacom.
EN Opt-In to receive email communication from Wacom.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communication |
| wacom | wacom |
PT Se você optou por receber comunicações por e-mail da Wacom, procure o e-mail de confirmação enviado por noreply@wacom.com e clique no link no e-mail para confirmar sua solicitação.
EN If you have opted in to receive email communications from Wacom, please look for the confirmation email from noreply@wacom.com and click the link in the email to confirm your request.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| comunicações | communications |
| clique | click |
| link | link |
| solicitação | request |
| wacom | wacom |
PT Caso informações necessárias não sejam fornecidas, não poderemos oferecer as funções relevantes do nosso site nem receber e processar suas consultas e comunicações.
EN In the case of required data, failure to provide this data means that we cannot provide you with the relevant functions of our website and cannot receive and process your inquiries or reports.
| português | inglês |
|---|---|
| necessárias | required |
| relevantes | relevant |
| site | website |
| receber | receive |
| processar | process |
| consultas | inquiries |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deseja receber comunicações receber comunicações receber comunicações relacionadas receber essas comunicações deseja receber deseja mais receber comunicacoes internas transforme comunicacoes comunicacoes comunicacoes criptografadas comunicacoes relacionadas comunicacoes digitais nossas comunicacoes comunicações personalizadas comunicações integradas comunicações comerciais comunicações possam comunicações consigo comunicações profissionais comunicações unificadas comunicações eletrônicas comunicações globais comunicações seguras comunicações privadas comunicações transacionais comunicações empresariais comunicações importantes comunicações sejam comunicações disponíveis estas comunicações melhores comunicações comunicações sob demanda enviar comunicações suporte comunicações comunicações móveis comunicações modulares comunicações online receba comunicações quaisquer comunicações comunicações transparentes comunicações dentro enviar comunicações relacionadas execute comunicações comunicações enquanto mantêm gerenciar comunicações proteja as comunicações comunicações externas faça comunicações comunicações simplificadas comunicações confiáveisTraduzir deseja receber comunicações para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe