EN Policy for Communicating with Shareholders, Institutional Investors and Proxy Advisors and for Communicating Economic-Financial, Non-Financial and Corporate Information (PDF, 122 KB)
Traduzir "purpose of communicating" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "purpose of communicating" de inglês para português
Traduções de purpose of communicating
"purpose of communicating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de purpose of communicating
inglês
português
PT Política de Comunicação com Acionistas, Investidores Institucionais e Consultores Votantes e Comunicação de Informações Econômico-Financeiras, Não Financeiras e Corporativas (PDF, 122 KB)
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| shareholders | acionistas |
| institutional | institucionais |
| advisors | consultores |
| corporate | corporativas |
| kb | kb |
| investors | investidores |
| information | informações |
| financial | financeiras |
| communicating | com |
| and | e |
| for | de |
EN if you are not a customer and we have your personal data for the purpose of communicating with you we will use it and store it until either you let us know that you no longer want to receive communications from us or for a period of up to 24 months;
PT se não for cliente e tivermos os seus dados pessoais para comunicar consigo, utilizá-los-emos e armazená-los-emos até nos informar que já não deseja receber comunicações nossas ou por um período de até 24 meses;
| inglês | português |
|---|---|
| communicating | comunicar |
| if | se |
| a | um |
| customer | cliente |
| data | dados |
| or | ou |
| months | meses |
| period | período |
| the | os |
| want to | deseja |
| personal | pessoais |
| receive | receber |
| let | para |
| communications | comunicações |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
| to | até |
| that | que |
EN if you are not a customer and we have your personal data for the purpose of communicating with you we will use it and store it until either you let us know that you no longer want to receive communications from us or for a period of up to 24 months;
PT se não for cliente e tivermos os seus dados pessoais para comunicar consigo, utilizá-los-emos e armazená-los-emos até nos informar que já não deseja receber comunicações nossas ou por um período de até 24 meses;
| inglês | português |
|---|---|
| communicating | comunicar |
| if | se |
| a | um |
| customer | cliente |
| data | dados |
| or | ou |
| months | meses |
| period | período |
| the | os |
| want to | deseja |
| personal | pessoais |
| receive | receber |
| let | para |
| communications | comunicações |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
| to | até |
| that | que |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN Cloudbeds will only use the information collected here for the stated purpose. It will not be sold, or used for any marketing purpose. There is no fee involved, Hospitality Helps is strictly a public service.
PT A Cloudbeds usará apenas as informações coletadas aqui para o propósito declarado. Não será vendido ou utilizado para qualquer finalidade de marketing. Não há taxa envolvida. HospitalityHelps é estritamente um serviço público.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletadas |
| stated | declarado |
| sold | vendido |
| marketing | marketing |
| fee | taxa |
| involved | envolvida |
| strictly | estritamente |
| public | público |
| cloudbeds | cloudbeds |
| information | informações |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| service | serviço |
| use | usar |
| be | ser |
| here | aqui |
| the | o |
| will | será |
| any | qualquer |
EN Change the nature or characteristic of an asset by tailoring it to a specific purpose. Insufficient and flawed assets can become fit-for-purpose and easy to work with.
PT Mude a natureza ou a característica de um asset ajustando ele para uma finalidade específica. Assets insuficientes e defeituosos podem se tornar adequados a um propósito e fáceis de trabalhar.
| inglês | português |
|---|---|
| change | mude |
| nature | natureza |
| characteristic | característica |
| easy | fáceis |
| assets | assets |
| fit | adequados |
| or | ou |
| can | podem |
| a | um |
| the | a |
| it | ele |
| of | de |
| become | se |
| and | e |
EN For this purpose, the e-mail address provided by the users is transmitted to Gravatar in encrypted form for the purpose of checking whether a profile is stored for it
PT Para este efeito, o endereço de e-mail fornecido pelos usuários é transmitido ao Gravatar de forma criptografada, com a finalidade de verificar se um perfil é armazenado para ele
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | finalidade |
| users | usuários |
| gravatar | gravatar |
| encrypted | criptografada |
| form | forma |
| profile | perfil |
| stored | armazenado |
| a | um |
| is | é |
| address | endereço |
| whether | se |
| the | o |
| checking | verificar |
| this | este |
| it | ele |
| by | com |
| of | de |
EN In addition to personal information you provide to us for the purpose of ordering product, you may provide financial information to us for the purpose of extending credit to you
PT Além das informações pessoais que você nos fornece para o pedido de um produto, você pode nos fornecer informações financeiras com o objetivo de conceder crédito a você
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| purpose | objetivo |
| ordering | pedido |
| financial | financeiras |
| credit | crédito |
| product | produto |
| you | você |
| may | pode |
| the | o |
| personal | pessoais |
| to | fornecer |
| us | nos |
| of | de |
EN From that point, your organization must be able to understand and adopt LeSS, which requires examining the purpose of one-team Scrum elements and figuring out how to reach the same purpose while staying within the constraints of the standard Scrum rules.
PT Partindo deste entendimento sua organização deve ser capaz de compreender e adotar LeSS, o que requer examinar os propósitos dos elementos de uma única equipe Scrum e descobrir como atingir o mesmo resultado, dentro das restrições padrão do Scrum.
| inglês | português |
|---|---|
| organization | organização |
| adopt | adotar |
| requires | requer |
| purpose | propósitos |
| scrum | scrum |
| constraints | restrições |
| standard | padrão |
| less | less |
| team | equipe |
| one | única |
| be | ser |
| elements | elementos |
| be able to | capaz |
| of | do |
| the | o |
EN A cross-functional team is a “group of people with a clear purpose representing a variety of functions or disciplines in the organization whose combined efforts are necessary for achieving the team’s purpose” [Parker02].
PT Uma equipe multifuncional é “um grupo de pessoas com um propósito claro que representa uma variedade de funções ou disciplinas na organização cujos esforços combinados são necessários para alcançar o objetivo da equipe” [Parker02].
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| relevancy | relevância |
| activites | atividades |
| development | desenvolvimento |
| competitive | competitivo |
| engine | motor |
| index | índice |
| is | é |
| community | comunidade |
| general | geral |
| scale | escala |
| a | um |
| web | web |
| allow | permitir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| help | ajudar |
EN Cloudbeds will only use the information collected here for the stated purpose. It will not be sold, or used for any marketing purpose. There is no fee involved, Hospitality Helps is strictly a public service.
PT A Cloudbeds usará apenas as informações coletadas aqui para o propósito declarado. Não será vendido ou utilizado para qualquer finalidade de marketing. Não há taxa envolvida. HospitalityHelps é estritamente um serviço público.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletadas |
| stated | declarado |
| sold | vendido |
| marketing | marketing |
| fee | taxa |
| involved | envolvida |
| strictly | estritamente |
| public | público |
| cloudbeds | cloudbeds |
| information | informações |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| service | serviço |
| use | usar |
| be | ser |
| here | aqui |
| the | o |
| will | será |
| any | qualquer |
EN From that point, your organization must be able to understand and adopt LeSS, which requires examining the purpose of one-team Scrum elements and figuring out how to reach the same purpose while staying within the constraints of the standard Scrum rules.
PT Partindo deste entendimento sua organização deve ser capaz de compreender e adotar LeSS, o que requer examinar os propósitos dos elementos de uma única equipe Scrum e descobrir como atingir o mesmo resultado, dentro das restrições padrão do Scrum.
| inglês | português |
|---|---|
| organization | organização |
| adopt | adotar |
| requires | requer |
| purpose | propósitos |
| scrum | scrum |
| constraints | restrições |
| standard | padrão |
| less | less |
| team | equipe |
| one | única |
| be | ser |
| elements | elementos |
| be able to | capaz |
| of | do |
| the | o |
EN He questioned the purpose of life, or if he even had a purpose.
PT Ele questionava o propósito da vida, ou se ele tinha mesmo um propósito.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | propósito |
| life | vida |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| had | tinha |
| even | mesmo |
| he | ele |
EN System page templates are flagged internally for their specific purpose. In your account's content settings, you can select these templates for their specified purpose in the system tab.
PT Os modelos de página do sistema são sinalizados internamente para o seu propósito específico. Nas configurações de conteúdo da conta, você pode selecionar esses modelos para os propósitos especificados na aba do sistema.
| inglês | português |
|---|---|
| templates | modelos |
| content | conteúdo |
| settings | configurações |
| select | selecionar |
| system | sistema |
| purpose | propósito |
| tab | aba |
| are | são |
| accounts | conta |
| page | página |
| can | pode |
| internally | internamente |
| you | você |
| the | o |
EN We retain personal data for as long as is necessary for the processing purpose(s) for which the information was collected, and any other permissible, related purpose.
PT Retemos dados pessoais pelo tempo necessário para a(s) finalidade(s) de processamento para a(s) qual(is) as informações foram coletadas, e qualquer outra finalidade relacionada permitida.
| inglês | português |
|---|---|
| necessary | necessário |
| processing | processamento |
| purpose | finalidade |
| s | s |
| collected | coletadas |
| related | relacionada |
| long | tempo |
| data | dados |
| information | informações |
| is | is |
| was | foram |
| personal | pessoais |
| any | qualquer |
| and | e |
| the | as |
EN Get hands-on guidance on topics such as research funding, data management, writing for research, peer review, and effectively communicating your work
PT Obtenha orientações práticas sobre assuntos como financiamento de pesquisas, gerenciamento de dados, redação para pesquisa, revisão por pares e comunicação efetiva do seu trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| guidance | orientações |
| funding | financiamento |
| management | gerenciamento |
| effectively | efetiva |
| communicating | comunicação |
| data | dados |
| review | revisão |
| work | trabalho |
| on | sobre |
| as | como |
| research | pesquisa |
| and | e |
| for | de |
EN VoIP (Voice over internet protocol) services are a way of communicating for free, via the internet.
PT Os serviços VoIP (Voz sobre protocolo internet) são uma forma de comunicação gratuita, através da Internet.
| inglês | português |
|---|---|
| voip | voip |
| internet | internet |
| protocol | protocolo |
| services | serviços |
| the | os |
| are | são |
| voice | voz |
| communicating | comunicação |
| a | uma |
| free | gratuita |
EN When using inbound strategies to engage your audience, ensure you’re communicating and dealing with leads and customers in a way that makes them want to build long-term relationships with you
PT Ao utilizar estratégias de inbound para engajar seu público, é importante comunicar e tratar os leads e clientes de uma forma que incentive-os a querer uma relação de longo prazo com você
| inglês | português |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| engage | engajar |
| long-term | longo prazo |
| relationships | relação |
| inbound | inbound |
| long | longo |
| term | prazo |
| audience | público |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| a | uma |
| makes | é |
| with | utilizar |
| communicating | com |
| want to | querer |
| you | você |
| to | a |
| that | que |
| and | e |
| way | de |
EN Bonus benefit! You can easily save more than 5 hours per week by using this seven automation. That means you can have more time for communicating, marketing, and making a profit.
PT E uma vantagem de bônus! Você economiza mais de cinco horas por semana com facilidade usando sete desses processos automatizados. Assim, você tem mais tempo para comunicação, marketing e ganhar dinheiro.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economiza |
| bonus | bônus |
| week | semana |
| marketing | marketing |
| more | mais |
| you | você |
| hours | horas |
| benefit | vantagem |
| easily | facilidade |
| time | tempo |
| seven | sete |
| means | para |
| communicating | com |
| that | desses |
| using | usando |
| a | uma |
| and | e |
| for | de |
EN By browsing Our Website and communicating with us you acknowledge and agree that your Personal Data may be transferred overseas
PT Ao navegar Nosso site e se comunicar conosco, você reconhece e concorda que seus Dados pessoais podem ser transferidos para o estrangeiro
| inglês | português |
|---|---|
| browsing | navegar |
| communicating | comunicar |
| data | dados |
| website | site |
| acknowledge | reconhece |
| us | conosco |
| agree | concorda |
| personal | pessoais |
| you | você |
| our | nosso |
| and | e |
| your | seus |
| be | ser |
EN They have their own email automation features for communicating with platform users and sending newsletters
PT Eles têm seus próprios recursos de automação de e-mail para se comunicar com os usuários da plataforma e enviar newsletters
| inglês | português |
|---|---|
| automation | automação |
| features | recursos |
| platform | plataforma |
| users | usuários |
| communicating | com |
| and | e |
| for | de |
EN In the world of business, nothing is more important than communicating with your customers
PT No mundo dos negócios, nada é mais importante do que comunicar com os seus clientes
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| customers | clientes |
| is | é |
| the | os |
| in | no |
| of | do |
| nothing | nada |
| your | seus |
| important | importante |
| communicating | com |
| business | negócios |
EN Statuspage: Communicating status with both internal stakeholders and customers through Statuspage helps keep everyone in the loop.
PT Statuspage: a comunicação do status com interessados internos e com os clientes por meio do Statuspage ajuda a manter todos informados.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| helps | ajuda |
| keep | manter |
| communicating | com |
| internal | internos |
| and | e |
| the | os |
| status | status |
| through | meio |
EN We used Trello to provide clarity on steps, requirements, and procedures. This was exceptional when communicating with teams that had deep cultural and language differences.
PT "A gente usava o Trello para ter clareza das etapas, requisitos e procedimentos. Isso foi incrível na comunicação com equipes que tinham grandes diferenças culturais e de idioma".
| inglês | português |
|---|---|
| trello | trello |
| clarity | clareza |
| requirements | requisitos |
| procedures | procedimentos |
| teams | equipes |
| cultural | culturais |
| differences | diferenças |
| steps | etapas |
| was | foi |
| used | usava |
| to | a |
| communicating | com |
| and | e |
| language | idioma |
| this | isso |
| deep | de |
EN This was exceptional when communicating with teams that had deep cultural and language differences.”
PT Tal escolha foi incrível na comunicação com equipes que tinham grandes diferenças culturais e de idioma".
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| differences | diferenças |
| cultural | culturais |
| language | idioma |
| was | foi |
| had | tinham |
| and | e |
| that | que |
| this | incrível |
EN With HubSpot Sales, you get useful context about the people and companies you’re communicating with right inside your Gmail or Outlook inbox.
PT Com o HubSpot Sales, você tem acesso ao contexto valioso sobre as pessoas e empresas com quem você se comunica diretamente na caixa de entrada do Gmail ou Outlook.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| sales | sales |
| context | contexto |
| gmail | gmail |
| inbox | caixa de entrada |
| outlook | outlook |
| people | pessoas |
| or | ou |
| about | sobre |
| right | diretamente |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| companies | com |
| inside | de |
EN And they’re communicating important data to the public so people are informed and able to understand what’s happening in their communities.
PT E eles estão tornando públicos dados importantes de modo que as pessoas fiquem informadas e possam entender o que está acontecendo em suas comunidades.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importantes |
| data | dados |
| informed | informadas |
| happening | acontecendo |
| communities | comunidades |
| people | pessoas |
| public | públicos |
| in | em |
| the | o |
| are | estão |
EN Rather than thinking of data sharing as just the government communicating outward to the public, they wanted to create a way for people to add their data
PT Em vez de considerar que o compartilhamento de dados é apenas uma comunicação feita pelo governo ao público, eles queriam criar uma maneira de as pessoas adicionarem seus dados
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | compartilhamento |
| government | governo |
| communicating | comunicação |
| data | dados |
| people | pessoas |
| public | público |
| create | criar |
| the | o |
| a | uma |
| just | apenas |
| rather | em vez |
EN The best method for communicating a support request with Netskope is via the Netskope Support Portal which is available to Netskope customers.
PT A melhor forma para comunicar uma solicitação de suporte à Netskope é por meio do Portal de Suporte, disponível para os clientes da Netskope.
| inglês | português |
|---|---|
| communicating | comunicar |
| request | solicitação |
| netskope | netskope |
| portal | portal |
| customers | clientes |
| method | forma |
| support | suporte |
| the | os |
| a | uma |
| best | melhor |
| available | disponível |
| with | meio |
| which | o |
| is | é |
EN Whether you're communicating changes being made to the data, reviewing a dashboard or searching for the right data for analysis, Tableau Catalog lets you feel confident your organisation is always using the right data.
PT Seja para comunicar alterações feitas nos dados, analisar um painel ou pesquisar os dados certos para análise, o Tableau Catalog dá a você a confiança de que sua organização sempre está usando os dados certos.
| inglês | português |
|---|---|
| communicating | comunicar |
| changes | alterações |
| searching | pesquisar |
| catalog | catalog |
| organisation | organização |
| a | um |
| dashboard | painel |
| or | ou |
| tableau | tableau |
| always | sempre |
| using | usando |
| data | dados |
| made | feitas |
| analysis | análise |
| is | está |
| you | você |
| right | para |
| the | o |
EN Step 5 – Develop insights: Critical thinking with data means finding insights and communicating them in a useful, engaging way
PT Etapa 5 - Desenvolva informações: Para exercer o pensamento crítico ao trabalhar com os dados, é necessário encontrar e transmitir informações de uma forma útil e envolvente
| inglês | português |
|---|---|
| develop | desenvolva |
| thinking | pensamento |
| critical | crítico |
| finding | encontrar |
| useful | útil |
| engaging | envolvente |
| step | etapa |
| way | forma |
| data | dados |
| and | e |
| in | de |
| insights | informações |
| a | uma |
| with | para |
EN A simple example: if you are communicating in a language that reads from left to right, then orient your visualisation to adhere to that convention
PT Um exemplo simples: se você estiver se comunicando em um idioma que é lido da esquerda para a direita, oriente sua visualização para seguir essa convenção
| inglês | português |
|---|---|
| communicating | comunicando |
| visualisation | visualização |
| convention | convenção |
| a | um |
| if | se |
| simple | simples |
| in | em |
| example | exemplo |
| left | para |
| you | você |
| language | idioma |
| to | a |
| are | é |
EN Tableau Bridge keeps your data secure while communicating with Tableau Online
PT O Tableau Bridge protege seus dados durante a comunicação com o Tableau Online
| inglês | português |
|---|---|
| bridge | bridge |
| online | online |
| tableau | tableau |
| data | dados |
| with | durante |
| communicating | com |
| your | seus |
EN "Beautiful Visualization” explores storytelling with data, communicating through visual indicators such as colour and research methods to put it all together.
PT O livro explora como contar histórias com os dados, comunicar ideias usando indicadores visuais, como cores, e empregar métodos de pesquisa para criar visualizações completas.
| inglês | português |
|---|---|
| explores | explora |
| data | dados |
| communicating | comunicar |
| indicators | indicadores |
| visual | visuais |
| colour | cores |
| methods | métodos |
| research | pesquisa |
| with | usando |
| and | e |
| to | para |
| as | como |
EN style Isolated people communicating from balconies Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
PT Imagens vetoriais de pessoas isoladas se comunicando a partir de varandas no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
| inglês | português |
|---|---|
| isolated | isoladas |
| people | pessoas |
| communicating | comunicando |
| svg | svg |
| png | png |
| from | partir |
| style | estilo |
| images | imagens |
| illustrations | ilustrações |
| in | em |
| and | e |
EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.
PT As visualizações de dados são necessárias para comunicar fatos e tomar decisões informadas. O Infogram capacita sua equipe com ferramentas fáceis de usar para visualizações.
| inglês | português |
|---|---|
| visualizations | visualizações |
| necessary | necessárias |
| informed | informadas |
| decisions | decisões |
| empowers | capacita |
| easy | fáceis |
| team | equipe |
| tools | ferramentas |
| data | dados |
| facts | fatos |
| communicating | com |
| are | são |
| use | usar |
| and | e |
| to | para |
| for | de |
EN “ I’ve found Infogram to be an incredibly useful tool for communicating with executives – now, what just didn’t stand out using Excel spreadsheets and pivot tables jumps out
PT “ Descobri que o Infogram é uma ferramenta incrivelmente útil para se comunicar com executivos - o que simplesmente não se destacava usando planilhas do Excel e tabelas dinâmicas, agora se sobressai
EN David has a proven track record of building scalable operational infrastructure, leading strategic corporate development initiatives, and communicating effectively with private and public investors
PT David tem histórico comprovado de construção de infraestruturas operacionais expansíveis, liderando iniciativas de desenvolvimento corporativo estratégico e na comunicação eficaz com investidores privados e públicos
| inglês | português |
|---|---|
| david | david |
| proven | comprovado |
| operational | operacionais |
| infrastructure | infraestruturas |
| strategic | estratégico |
| corporate | corporativo |
| effectively | eficaz |
| public | públicos |
| investors | investidores |
| record | histórico |
| initiatives | iniciativas |
| building | construção |
| development | desenvolvimento |
| of | de |
| communicating | com |
| and | e |
EN Users can trust in the security of all communication, rather than communicating over less secure channels.
PT Os usuários podem confiar na segurança de todas as comunicações, em vez de se comunicarem por canais menos seguros.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| can | podem |
| communication | comunicações |
| less | menos |
| channels | canais |
| security | segurança |
| trust | confiar |
| in | em |
| of | de |
| the | os |
| rather | em vez |
EN Our Site: operating and managing our Site; providing content to you; and communicating and interacting with you via Site.
PT Nosso Site: operação e gerenciamento do nosso site; fornecimento de conteúdo a você; comunicação/interação com você por meio do site.
| inglês | português |
|---|---|
| managing | gerenciamento |
| providing | fornecimento |
| content | conteúdo |
| interacting | interação |
| site | site |
| you | você |
| communicating | com |
| our | nosso |
| and | e |
| to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
purpose of communicating effectively communicating communicating communicating effectively ensure you’re communicating communicating data com communicating companies you’re communicating communicating clearly communicating what’s going re communicating communicating with communicating better method for communicating communicating university communicating for free communicating with clients accomplished by communicating communicating and interacting exceptional when communicating communicating status communicating details communicating any changes loop by communicating ve stopped communicating communicating the messy communicating with companies communicating with shareholders everything communicating before communicating its scientific communicating over mhz communicating about delays heard when communicating addition to communicating communicating in a responsible for communicating communicating with executives way of communicating communicating economic financial policy for communicating communicating the worldsensing communicating facts communicating them clearly secure while communicating purpose purpose built purpose being primary purpose foster purpose original purposeTraduzir purpose of communicating para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe