PT Pode estar a arrendar, construir e equipar novos espaços para acomodar crescimento rápido e precisar de suporte baseado em projetos
Traduzir "estar a arrendar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estar a arrendar" de português para inglês
Traduções de estar a arrendar
"estar a arrendar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de estar a arrendar
português
inglês
EN You may be leasing, building, and outfitting new space to accommodate fast-paced growth and need project-based support
| português | inglês |
|---|---|
| construir | building |
| novos | new |
| espaços | space |
| acomodar | accommodate |
| crescimento | growth |
| rápido | fast |
| projetos | project |
| os | you |
PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
| português | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
| distribuir | distribute |
| direitos | rights |
| você | you |
PT Garanta seu quarto de estudante em Berlim com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.
EN Secure your student room in Berlin in advance. Search through a wide range of furnished rooms available for mid- and long-term rent close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| estudante | student |
| berlim | berlin |
| procure | search |
| variedade | range |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| longo prazo | long-term |
PT Garanta seu quarto de estudante em Frankfurt am Main com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.
EN Secure your student room in Frankfurt am Main in advance. Search through a wide range of furnished rooms available for mid- and long-term rent close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| estudante | student |
| frankfurt | frankfurt |
| am | am |
| main | main |
| procure | search |
| variedade | range |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| longo prazo | long-term |
PT Garanta seu quarto de estudante em Munique com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.
EN Secure your student room in Munich in advance. Search through a wide range of furnished rooms available for mid- and long-term rent close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| estudante | student |
| munique | munich |
| procure | search |
| variedade | range |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| longo prazo | long-term |
PT Garanta seu quarto de estudante em Bergisch Gladbach com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.
EN Secure your student room in Bergisch Gladbach in advance. Search through a wide range of furnished rooms available for mid- and long-term rent close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| estudante | student |
| procure | search |
| variedade | range |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| bergisch | bergisch |
| gladbach | gladbach |
| longo prazo | long-term |
PT Garanta seu quarto de estudante em Hamburgo com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.
EN Secure your student room in Hamburg in advance. Search through a wide range of furnished rooms available for mid- and long-term rent close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| estudante | student |
| hamburgo | hamburg |
| procure | search |
| variedade | range |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| longo prazo | long-term |
PT Garanta seu quarto de estudante em Bona com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.
EN Secure your student room in Bonn in advance. Search through a wide range of furnished rooms available for mid- and long-term rent close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| estudante | student |
| procure | search |
| variedade | range |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| longo prazo | long-term |
PT Garanta seu quarto de estudante em Estugarda com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.
EN Secure your student room in Stuttgart in advance. Search through a wide range of furnished rooms available for mid- and long-term rent close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| estudante | student |
| estugarda | stuttgart |
| procure | search |
| variedade | range |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| longo prazo | long-term |
PT Garanta seu quarto de estudante em Dormagen com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.
EN Secure your student room in Dormagen in advance. Search through a wide range of furnished rooms available for mid- and long-term rent close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| estudante | student |
| procure | search |
| variedade | range |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| dormagen | dormagen |
| longo prazo | long-term |
PT Garanta seu quarto de estudante em Esslingen com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.
EN Secure your student room in Esslingen am Neckar in advance. Search through a wide range of furnished rooms available for mid- and long-term rent close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| estudante | student |
| procure | search |
| variedade | range |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| esslingen | esslingen |
| longo prazo | long-term |
PT Garanta seu quarto de estudante em Harburg com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.
EN Secure your student room in Harburg in advance. Search through a wide range of furnished rooms available for mid- and long-term rent close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| estudante | student |
| procure | search |
| variedade | range |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| longo prazo | long-term |
PT Garanta seu quarto de estudante em Hanau am Main com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.
EN Secure your student room in Hanau in advance. Search through a wide range of furnished rooms available for mid- and long-term rent close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| estudante | student |
| procure | search |
| variedade | range |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| hanau | hanau |
| longo prazo | long-term |
PT Garanta seu quarto de estudante em Ludwigsburgo com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.
EN Secure your student room in Ludwigsburg in advance. Search through a wide range of furnished rooms available for mid- and long-term rent close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| estudante | student |
| procure | search |
| variedade | range |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| longo prazo | long-term |
PT Garanta seu quarto de estudante em Leverkusen com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.
EN Secure your student room in Leverkusen in advance. Search through a wide range of furnished rooms available for mid- and long-term rent close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| estudante | student |
| procure | search |
| variedade | range |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| longo prazo | long-term |
PT Garanta seu quarto de estudante em Norderstedt com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.
EN Secure your student room in Norderstedt in advance. Search through a wide range of furnished rooms available for mid- and long-term rent close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| estudante | student |
| procure | search |
| variedade | range |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| longo prazo | long-term |
PT Garanta seu quarto de estudante em Neuss com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.
EN Secure your student room in Neuss in advance. Search through a wide range of furnished rooms available for mid- and long-term rent close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| estudante | student |
| procure | search |
| variedade | range |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| neuss | neuss |
| longo prazo | long-term |
PT Garanta seu quarto de estudante em Ratingen com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.
EN Secure your student room in Ratingen in advance. Search through a wide range of furnished rooms available for mid- and long-term rent close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| estudante | student |
| procure | search |
| variedade | range |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| longo prazo | long-term |
PT Garanta seu quarto de estudante em Offenbach com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.
EN Secure your student room in Offenbach in advance. Search through a wide range of furnished rooms available for mid- and long-term rent close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| estudante | student |
| procure | search |
| variedade | range |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| offenbach | offenbach |
| longo prazo | long-term |
PT Garanta seu quarto de estudante em Troisdorf com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.
EN Secure your student room in Troisdorf in advance. Search through a wide range of furnished rooms available for mid- and long-term rent close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| estudante | student |
| procure | search |
| variedade | range |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| troisdorf | troisdorf |
| longo prazo | long-term |
PT Garanta seu quarto de estudante em Sindelfingen com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.
EN Secure your student room in Sindelfingen in advance. Search through a wide range of furnished rooms available for mid- and long-term rent close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| estudante | student |
| procure | search |
| variedade | range |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| sindelfingen | sindelfingen |
| longo prazo | long-term |
PT Com que frequência planeia arrendar a sua propriedade?*
EN How often would the property be available to rent?*
| português | inglês |
|---|---|
| propriedade | property |
PT Você não pode alugar, arrendar, sublicenciar ou emprestar as Imagens, ou uma cópia delas, para outra pessoa física ou jurídica
EN You may not rent, lease, sublicense or lend the Images, or a copy thereof, to another person or legal entity
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| imagens | images |
| cópia | copy |
| outra | another |
PT Você não pode vender, alugar, arrendar, revender ou emprestar o Software (exceto quando especificado de outra forma nos Termos Gerais)
EN You may not sell, rent, lease, resell or loan the Software (except as otherwise specified in the General Terms)
| português | inglês |
|---|---|
| vender | sell |
| revender | resell |
| software | software |
| exceto | except |
| quando | as |
| gerais | general |
PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
| português | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
| distribuir | distribute |
| direitos | rights |
| você | you |
PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
| português | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
| distribuir | distribute |
| direitos | rights |
| você | you |
PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
| português | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
| distribuir | distribute |
| direitos | rights |
| você | you |
PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
| português | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
| distribuir | distribute |
| direitos | rights |
| você | you |
PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
| português | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
| distribuir | distribute |
| direitos | rights |
| você | you |
PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
| português | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
| distribuir | distribute |
| direitos | rights |
| você | you |
PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
| português | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
| distribuir | distribute |
| direitos | rights |
| você | you |
PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
| português | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
| distribuir | distribute |
| direitos | rights |
| você | you |
PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
| português | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
| distribuir | distribute |
| direitos | rights |
| você | you |
PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
| português | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
| distribuir | distribute |
| direitos | rights |
| você | you |
PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
| português | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
| distribuir | distribute |
| direitos | rights |
| você | you |
PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| sell | sell |
| observe | note |
| cliente | customer |
| idioma | language |
| preferência | preferred |
| país | country |
PT Feliz por estar de volta ao local de trabalho, a Janey acrescenta: «Aqui no escritório da China, estamos seguros! Estar no escritório permite-nos falar e responder com mais eficiência
EN Happy to be back at the workplace, Janey adds “It’s safe here in the China Office! Being at the office allows us to discuss and respond more efficiently
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| acrescenta | adds |
| aqui | here |
| china | china |
| responder | respond |
| permite | allows |
PT Eles podem estar em qualquer lugar do estado. Eles podem estar até fora do estado se eles têm o conhecimento e licenças necessárias para trabalhar em sua área.
EN They can be anywhere in the state. They can be out of state if they have the necessary knowledge and license for your area.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| conhecimento | knowledge |
| licenças | license |
| necessárias | necessary |
PT Não poderíamos estar mais animados por você estar dando uma chance ao Camo. Esperamos que você ame!
EN We couldn’t be more excited that you’re giving Camo a try. We hope you love it!
| português | inglês |
|---|---|
| dando | giving |
| camo | camo |
| esperamos | we hope |
PT Tentar estar à frente dessas exigências incessantes pode parecer uma verdadeira luta. Um front-end digital é só o começo. Para estar um passo à frente, você também precisa de ferramentas adicionais.
EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. A digital front-end is a start, but it’s not everything. To stay a step ahead, you also need under-the-hood power.
| português | inglês |
|---|---|
| tentar | trying |
| parecer | seem |
| digital | digital |
| começo | start |
| s | s |
PT Nos Westin Hotels & Resorts, nossa gama de ofertas de bem-estar foi organizada para garantir o bem-estar dos hóspedes enquanto estão viajando
EN At Westin Hotels & Resorts, our range of wellness offerings have been curated to ensure your clients maintain their well-being while they’re away
| português | inglês |
|---|---|
| westin | westin |
| amp | amp |
| gama | range |
| ofertas | offerings |
PT Seu Bem-Estar | Saúde e Bem-Estar | Element Hotels
EN Your Wellness | Fitness and Well-Being | Element Hotels
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| element | element |
| hotels | hotels |
PT Estar com a Família Sepulveda foi um presente pra mim. Eu simplismente amei estar hospe...
EN It was my second stay at Emma's and I loved it. She's a lovely host (and a great cook) ...
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
PT Resumo – Efficient IT pode não estar no topo da lista de prioridades da gestão da sua empresa, mas deveria estar
EN Abstract - Efficient IT may not be at the top of your corporate management priority list—but it should be
| português | inglês |
|---|---|
| resumo | abstract |
| efficient | efficient |
| lista | list |
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| negócio | business |
| versus | versus |
| estágio | stage |
| boa | good |
| ideia | idea |
PT Para ter direito, você precisa estar registrado em uma universidade que se localize no país onde a oportunidade foi oferecida (ex., para fazer um estágio em Montreal, é necessário estar registrado em uma universidade canadense).
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| registrado | registered |
| universidade | university |
| oportunidade | opportunity |
| estágio | internship |
| canadense | canadian |
| está | located |
| montreal | montreal |
PT Experimentamos relações honestas conosco e com os outros, e experimentamos uma sensação de estar vivo, de estar no mundo.
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| relações | relations |
| sensação | sense |
| vivo | alive |
| mundo | world |
PT Eu vivo em um subúrbio de San Diego, 7 milhas para o mar. A casa é grande, com uma sala de estar, sala de estar e sala de TV no andar de cima, proporcionando muito o ...
EN I live in a suburb of San Diego, 7 miles to the ocean. The home is large, with a living room, family room and upstairs TV room, providing plenty o...
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| subúrbio | suburb |
| milhas | miles |
| mar | ocean |
| grande | large |
| tv | tv |
| proporcionando | providing |
| muito | plenty |
| san | san |
| diego | diego |
PT De acordo com a Quartz, 67% dos funcionários acreditam que estar "sempre ativo" tem um impacto negativo significativo em sua saúde e bem-estar, o que explica por que os locais de trabalho "sempre ativos" tendam a ter retenção e engajamento péssimos.
EN According to Quartz, 67 percent of employees believe being “always on” has a significant negative impact on their health and wellness, which explains why “always on” workplaces tend to have awful employee retention and engagement.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditam | believe |
| sempre | always |
| impacto | impact |
| negativo | negative |
| significativo | significant |
| explica | explains |
| retenção | retention |
| engajamento | engagement |
| locais de trabalho | workplaces |
PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
| português | inglês |
|---|---|
| determinados | certain |
| fresh | fresh |
| index | index |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arrendar arrendar a médio disponíveis para arrendar bem estar estar à sala estar deve estar logado estar disponíveis estar a altura estar plenamente estar sempre estar aberto estar alerta estar satisfeitos precisam estar estar ciente estar atento precise estar estar vinculado parece estar estar pronto para estar estar espaçosa deve estar ciente estar chegando estar perdendo estar sujeito poderíamos estar estar sujeitos devem estar prontos poderia estar bem estar e deve estar estar usando estar acessível estar ocultas estar presente estar alinhado estar sempre informado precisa estar estar físico estar a estar sujeitas newsletterpara estar estar automaticamente compatível estar disponível estar indisponíveis estar total poderá estar bem estar psicossocialTraduzir estar a arrendar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe