PT Heavenly Spa dos Hotéis Westin | Westin Hotels & Resorts
Traduzir "westin hotels" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "westin hotels" de português para inglês
Tradução de português para inglês de westin hotels
português
inglês
EN Heavenly Spa by Westin Hotels & Resorts | Wellness Hotel Spa
| português | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| dos | by |
| westin | westin |
| amp | amp |
PT Heavenly Spa dos Hotéis Westin | Westin Hotels & Resorts
EN Heavenly Spa by Westin Hotels & Resorts | Wellness Hotel Spa
| português | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| dos | by |
| westin | westin |
| amp | amp |
PT The Westin Grand, Munich: Vivencie Munique, hospedando-se a apenas alguns passos do pitoresco Jardim Inglês, e aprecie a vista da cidade do seu quarto no Westin Club.
EN The Westin Grand, Munich: Experience Munich just steps from the picturesque English Garden and rejuvenate with a view over the city from your room or the Westin Club.
| português | inglês |
|---|---|
| westin | westin |
| grand | grand |
| apenas | just |
| passos | steps |
| pitoresco | picturesque |
| jardim | garden |
| vista | view |
| cidade | city |
| seu | your |
| quarto | room |
| club | club |
PT No Westin, os domingos são feitos para você. É por isso que quando você reserva um fim de semana no Westin, oferecemos check-out tardio às 15h00 para que você possa dormir até mais tarde ou explorar o local um pouco mais.
EN At Westin, Sundays are meant for you. That’s why when you book a Westin Weekend, we offer 3pm checkout so you can sleep later or explore the destination longer.
| português | inglês |
|---|---|
| westin | westin |
| reserva | book |
| dormir | sleep |
| ou | or |
| explorar | explore |
| s | s |
| fim de semana | weekend |
| local | destination |
PT The Westin Grand, Munich: Vivencie Munique, hospedando-se a apenas alguns passos do pitoresco Jardim Inglês, e aprecie a vista da cidade do seu quarto no Westin Club.
EN The Westin Grand, Munich: Experience Munich just steps from the picturesque English Garden and rejuvenate with a view over the city from your room or the Westin Club.
| português | inglês |
|---|---|
| westin | westin |
| grand | grand |
| apenas | just |
| passos | steps |
| pitoresco | picturesque |
| jardim | garden |
| vista | view |
| cidade | city |
| seu | your |
| quarto | room |
| club | club |
PT Fique bem nas propriedades da Westin Hotels & Resorts, onde podemos, juntos, nos elevar.
EN Stay well at Westin Hotels & Resorts, a place where together, we can rise.
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| bem | well |
| westin | westin |
| amp | amp |
| onde | where |
| juntos | together |
PT Nos Westin Hotels & Resorts, nossa gama de ofertas de bem-estar foi organizada para garantir o bem-estar dos hóspedes enquanto estão viajando
EN At Westin Hotels & Resorts, our range of wellness offerings have been curated to ensure your clients maintain their well-being while they’re away
| português | inglês |
|---|---|
| westin | westin |
| amp | amp |
| gama | range |
| ofertas | offerings |
PT Fique bem nas propriedades da Westin Hotels & Resorts, onde podemos, juntos, nos elevar.
EN Stay well at Westin Hotels & Resorts, a place where together, we can rise.
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| bem | well |
| westin | westin |
| amp | amp |
| onde | where |
| juntos | together |
PT Nos Westin Hotels & Resorts, nossa gama de ofertas de bem-estar foi organizada para garantir o bem-estar dos hóspedes enquanto estão viajando
EN At Westin Hotels & Resorts, our range of wellness offerings have been curated to ensure your clients maintain their well-being while they’re away
| português | inglês |
|---|---|
| westin | westin |
| amp | amp |
| gama | range |
| ofertas | offerings |
PT Sobre nós | Design Hotels impecáveis | AC Hotels
EN About Us | Seamless Design Hotels | AC Hotels
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | about |
| nós | us |
| design | design |
| hotels | hotels |
| ac | ac |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxo | luxury |
| rica | rich |
| herança | heritage |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxo | luxury |
| rica | rich |
| herança | heritage |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxo | luxury |
| rica | rich |
| herança | heritage |
PT Hotels em Cali, Colômbia | Até 25% off | nh-hotels.pt
EN Hotels in Cali, Colombia | Up to 25% off | nh-hotels.com
| português | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| colômbia | colombia |
PT Destinatios et hôtels de Be Live Hotels | Belivehotels.com
EN Our hotels and destinations | Official Website Be Live Hotels
| português | inglês |
|---|---|
| be | be |
| live | live |
| hotels | hotels |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxo | luxury |
| rica | rich |
| herança | heritage |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxo | luxury |
| rica | rich |
| herança | heritage |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxo | luxury |
| rica | rich |
| herança | heritage |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxo | luxury |
| rica | rich |
| herança | heritage |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxo | luxury |
| rica | rich |
| herança | heritage |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxo | luxury |
| rica | rich |
| herança | heritage |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxo | luxury |
| rica | rich |
| herança | heritage |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxo | luxury |
| rica | rich |
| herança | heritage |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxo | luxury |
| rica | rich |
| herança | heritage |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxo | luxury |
| rica | rich |
| herança | heritage |
PT Sobre nós | Design Hotels impecáveis | AC Hotels
EN About Us | Seamless Design Hotels | AC Hotels
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | about |
| nós | us |
| design | design |
| hotels | hotels |
| ac | ac |
PT Não. Apenas alguns hotéis selecionados Design Hotels™ são parceiros do Marriott Bonvoy e participam do programa Marriott Bonvoy. Para acessar uma lista dos hotéis Design Hotels™ parceiros do Marriott Bonvoy, clique aqui.
EN No. Only select Design Hotels™ member hotels are Marriott Bonvoy Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy Program. To view a list of Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels please click here.
PT Os hotéis Design Hotels™ parceiros do Marriott Bonvoy oferecerão benefícios para sócios em estadas de parceiro? Clique aqui para saber mais sobre a Design Hotels™.
EN Will Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels offer Member benefits on Partner Stays? Click here to learn more about Design Hotels™.
PT Não há hotéis Westin neste destino.
EN There are no Westin hotels in this destination.
| português | inglês |
|---|---|
| não | no |
| hotéis | hotels |
| westin | westin |
| destino | destination |
| é | there |
PT A cama Heavenly Bed do Westin tem um design único, com pillow top macio, proporcionando o máximo de conforto e suporte
EN The Westin Heavenly Bed is uniquely designed with plush, pillow-top construction for premium comfort and support
| português | inglês |
|---|---|
| cama | bed |
| westin | westin |
| top | top |
| conforto | comfort |
| suporte | support |
PT Aproveite nossa experiência única de sono em todos os hotéis Westin por todo o mundo, ou leve para sua casa um novo nível de conforto.
EN Enjoy our signature sleep experience at every Westin Hotel around the world or bring a new level of comfort home.
| português | inglês |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| experiência | experience |
| sono | sleep |
| hotéis | hotel |
| westin | westin |
| mundo | world |
| ou | or |
| novo | new |
| nível | level |
| conforto | comfort |
PT Westin Store New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window
| português | inglês |
|---|---|
| westin | westin |
| store | store |
| icon | icon |
| aberta | opens |
PT Pronto para um lanchinho antes de dormir? Experimente o menu Sleep Well do Westin, uma seleção especial de superalimentos que aprimoram o sono, disponível para serviço de quarto.
EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.
| português | inglês |
|---|---|
| experimente | try |
| menu | menu |
| well | well |
| westin | westin |
| seleção | selection |
| quarto | room |
PT O Westin aceita cães de médio e pequeno porte, e oferece o luxo e o conforto de uma cama para cães macia da Heavenly e comodidades especiais, gratuitamente.*
EN Westin welcomes mid-size dogs and smaller, giving them the luxury and comfort of a plush Heavenly Dog Bed and special amenities, free of charge.*
| português | inglês |
|---|---|
| westin | westin |
| médio | mid |
| pequeno | smaller |
| cama | bed |
| comodidades | amenities |
PT Desperte os seus sentidos nos spas Westin ao redor do mundo
EN Awaken Your Senses At Westin Spas Around The World
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| sentidos | senses |
| nos | at |
| westin | westin |
| mundo | world |
| spas | spas |
PT Uma representação do nosso compromisso com o bem-estar, o Heavenly Spa by Westin permite ao hóspede o rejuvenescimento do corpo e da mente com uma experiência sensorial muito pessoal.
EN A reflection of our commitment to wellness, the Heavenly Spa by Westin allows you to replenish your mind and body with a personal sensory experience.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| compromisso | commitment |
| bem-estar | wellness |
| spa | spa |
| westin | westin |
| permite | allows |
| ao | to |
| corpo | body |
| mente | mind |
| experiência | experience |
| sensorial | sensory |
| pessoal | personal |
PT Revitalize-se em sua estada com uma variedade de sucos e vitaminas nutritivos e saudáveis desenvolvidos pela Westin em parceria com os especialistas da The Juicery.
EN Revitalize during your stay with an assortment of nourishing, healthy juices and smoothies developed by Westin in partnership with the experts at The Juicery.
| português | inglês |
|---|---|
| estada | stay |
| sucos | juices |
| desenvolvidos | developed |
| westin | westin |
| parceria | partnership |
| especialistas | experts |
| variedade | assortment |
PT Rejuvenesça com um elixir artesanal. Cada um dos nossos cocktails magistralmente elaborados do menu Preparado na Westin é uma infusão de ingredientes naturais e sabores frescos regionais.
EN Revive with an artisanal elixir. Each expertly mixed cocktail from our signature Crafted at Westin menu is infused with natural ingredients and fresh local flavors.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| menu | menu |
| westin | westin |
| é | is |
| ingredientes | ingredients |
| naturais | natural |
| sabores | flavors |
| frescos | fresh |
| regionais | local |
PT Maravilhas à vista com o Westin Family
EN Wonder Awaits With Westin Family
| português | inglês |
|---|---|
| maravilhas | wonder |
| westin | westin |
| family | family |
PT Descubra refeições infantis que são tão deliciosas quanto nutritivas com o menu infantil Westin Comer Bem, desenvolvido em parceria com a equipe de especialistas da SuperChefs™
EN Discover kids’ meals that are as delicious as they are nutritious with the Westin Eat Well Menu for Kids developed in partnership with a team of experts at SuperChefs™
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| refeições | meals |
| deliciosas | delicious |
| menu | menu |
| westin | westin |
| bem | well |
| desenvolvido | developed |
| parceria | partnership |
| equipe | team |
| especialistas | experts |
PT Pronto para um lanchinho antes de deitar? Experimente o menu Dormir Bem Westin, uma seleção de superalimentos que aprofundam o sono, disponível através de refeições no quarto.
EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.
| português | inglês |
|---|---|
| experimente | try |
| menu | menu |
| bem | well |
| westin | westin |
| seleção | selection |
| refeições | dining |
| quarto | room |
PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.
EN At check in, your children will be welcomed with a Westin Family Travel Journal and a Local Activity Guide full of engaging activities for kids – and plenty of pages to jot down their adventures.
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| diário | journal |
| família | family |
| westin | westin |
| locais | local |
| interessantes | engaging |
| páginas | pages |
| aventuras | adventures |
PT Aula para fazer lei (colar havaiano): Aloha! No The Westin Maui Resort & Spa, as crianças podem criar seus próprios ?leis?, os autênticos colares de flores havaianos presenteadas na chegada ou na saída, como um símbolo de carinho.
EN Lei Making: Aloha! At The Westin Maui Resort & Spa, kids can create their own Lei, a Hawaiian wreath of flowers presented upon arriving or leaving as a symbol of affection.
| português | inglês |
|---|---|
| westin | westin |
| maui | maui |
| resort | resort |
| amp | amp |
| spa | spa |
| crianças | kids |
| flores | flowers |
| ou | or |
| símbolo | symbol |
| lei | lei |
| chegada | arriving |
PT Conheça o pacote Westin Family
EN Discover the Westin Family Package
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| pacote | package |
| westin | westin |
| family | family |
PT Receba 50% de desconto no segundo quarto, com quartos interligados, se houver disponibilidade. E mais: crianças comem de graça com o Menu infantil Westin Comer Bem.
EN Enjoy up to 50% off your second room with connecting rooms based on availability. Plus, kids eat for free from the Westin Eat Well Menu for Kids.
| português | inglês |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| crianças | kids |
| menu | menu |
| westin | westin |
| bem | well |
| de graça | free |
PT Graças aos conhecimentos especializados dos médicos, dentistas e chefs da SuperChefs™, as opções no menu infantil Westin Comer Bem são deliciosas e, ao mesmo tempo, nutritivas
EN Thanks to expert input from doctors, dentists and chefs at SuperChefs™, the options on our Westin Eat Well Menu for Kids are both delicious and nutritious
| português | inglês |
|---|---|
| especializados | expert |
| médicos | doctors |
| chefs | chefs |
| opções | options |
| menu | menu |
| westin | westin |
| bem | well |
| deliciosas | delicious |
PT Maravilhas à vista. Do momento em que recebem o seu Diário de Viagem em Família Westin e o Guia de Atividades Locais, as famílias são incentivadas a explorar os arredores e embarcar em aventuras.
EN Wonder awaits. From the moment they receive their Westin Family Travel Journal and Local Activity Guide, families are encouraged to explore their surroundings and embark on adventures.
| português | inglês |
|---|---|
| maravilhas | wonder |
| momento | moment |
| diário | journal |
| westin | westin |
| atividades | activity |
| locais | local |
| arredores | surroundings |
| embarcar | embark |
| aventuras | adventures |
PT A equipe da Westin se dedica a fazer com que você se sinta melhor do que nunca no dia do seu casamento
EN At Westin, we are committed to helping you feel your best on your wedding day
| português | inglês |
|---|---|
| westin | westin |
| sinta | feel |
| melhor | best |
| casamento | wedding |
PT De redutos intimistas no litoral a espaços urbanos vibrantes, a Westin encontra o ambiente perfeito para casamentos inesquecíveis, além de luas de mel românticas e revigorantes em mais de 200 destinos de todo o mundo.
EN From intimate beach retreats to vibrant urban locales, Westin sets the scene for unforgettable weddings, and romantic and restorative honeymoons at more than 200 destinations worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| urbanos | urban |
| westin | westin |
| casamentos | weddings |
| inesquecíveis | unforgettable |
| destinos | destinations |
| mundo | worldwide |
PT Você e seus convidados podem repor as energias nos quartos modernos e espaçosos da Westin. Aproveite um sono reparador na cama Heavenly® e relaxe com o chuveiro Heavenly®.
EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| quartos | rooms |
| modernos | modern |
| westin | westin |
| aproveite | enjoy |
| sono | sleep |
| cama | bed |
| o | the |
| chuveiro | shower |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
westin hotels westin hotéis westin cama westin heavenly® menu infantil westin comer família westin westin e cama westin heavenly caboxthe westin cape premiada cama westin the westin maui menu infantil westin exclusiva cama westin nossa cama westin westin aceita cães espaçosos da westin the westin grand westin store new semana no westin well do westin fairmont hotels ac hotels w hotels moxy hotels hotels fairmont hotels entende marca design hotels nossos parceiros hotels oferta nh hotels swiss historic hotels cbre hotels aloft hotels nh hotels accor hotels worldwide design hotels swiss bike hotels nos w hotels hotels anaheim garden drink hotels delta hotels toronto typically swiss hotels westinxwestin hotels leading hotels of swiss family hotels bem estarxelement hotels pontos all hotels delta hotels byTraduzir westin hotels para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe