Traduzir "diversos circuitos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diversos circuitos" de português para inglês

Tradução de português para inglês de diversos circuitos

português
inglês

PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.

EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.

portuguêsinglês
pistaslanes
bicicletasbike
versee
cidadecity
rodaswheels
circuitoloop
bridgebridge
bigbig
outrosothers

PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.

EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.

portuguêsinglês
pistaslanes
bicicletasbike
versee
cidadecity
rodaswheels
circuitoloop
bridgebridge
bigbig
outrosothers

PT Com a Cloudflare, você substitui diversos dispositivos e circuitos legados caros por uma única rede global com funcionalidade Zero Trust integrada e definida por software, mitigação de DDoS, serviços de firewall e aceleração de tráfego.

EN With Cloudflare, replace a patchwork of appliances and expensive legacy circuits with a single global network that provides built-in, software-defined Zero Trust functionality, DDoS mitigation, firewall services, and traffic acceleration.

portuguêsinglês
cloudflarecloudflare
substituireplace
circuitoscircuits
carosexpensive
globalglobal
funcionalidadefunctionality
zerozero
trusttrust
integradabuilt-in
definidadefined
softwaresoftware
mitigaçãomitigation
ddosddos
serviçosservices
firewallfirewall
aceleraçãoacceleration
tráfegotraffic

PT O Cloudflare One substitui diversos equipamentos herdados e circuitos proprietários pelo Magic WAN — uma solução completa e baseada em nuvem de WAN como Serviço que oferece:

EN Cloudflare One replaces a patchwork of legacy appliances and proprietary circuits with Magic WAN — a comprehensive cloud-based WAN-as-a-Service solution that provides built-in:

portuguêsinglês
substituireplaces
equipamentosappliances
circuitoscircuits
magicmagic
soluçãosolution
completacomprehensive
ofereceprovides

PT Cada um dos diversos circuitos de Dunedin oferece uma experiência de compras diferente

EN Each of Dunedin's many precincts offers a different shopping flavour

portuguêsinglês
ofereceoffers
comprasshopping
dunedindunedin

PT Diversos departamentos, em diversos continentes, dificultavam o gerenciamento de credenciais da Geckoboard antes do 1Password.

EN Geckoboard found it difficult to manage credentials across multiple departments and locations before 1Password.

portuguêsinglês
diversosmultiple
departamentosdepartments
gerenciamentomanage
credenciaiscredentials

PT Diversos departamentos, em diversos continentes, dificultavam o gerenciamento de credenciais da Geckoboard antes do 1Password.

EN Geckoboard found it difficult to manage credentials across multiple departments and locations before 1Password.

portuguêsinglês
diversosmultiple
departamentosdepartments
gerenciamentomanage
credenciaiscredentials

PT Relés: Circuitos e aplicações

EN No Filter: The Inside Story of Instagram

PT Substitua circuitos próprios caros por uma Rede global única com funcionalidade Zero Trust integrada, mitigação de DDoS, firewall de rede e aceleração de tráfego.

EN Replace expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in Zero Trust functionality, DDoS mitigation, network firewalling, and traffic acceleration.

portuguêsinglês
substituareplace
circuitoscircuits
carosexpensive
redenetwork
globalglobal
funcionalidadefunctionality
zerozero
trusttrust
integradabuilt-in
mitigaçãomitigation
ddosddos
aceleraçãoacceleration
tráfegotraffic

PT Depois do aquecimento, o instrutor orienta-te por uma série de circuitos de flexões de braços, elevação de joelhos, burpees, exercícios abdominais e saltos variados

EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps

portuguêsinglês
circuitoscircuits
joelhosknees
saltosjumps

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
energiapower
totalmentefully
redundanteredundant
dispositivodevice
circuitoscircuits
separadosseparate
garanteensures
falhafailure
infraestruturainfrastructure

PT Você está à procura de lojas vintage repletas de antiguidades ou prefere passear por butiques mais sofisticadas e modernas galerias de arte? Veja o guia abaixo sobre cada um dos diferentes circuitos da cidade.

EN Are you after trendy vintage stores, stocked with antique treasures, or would you prefer browsing more upmarket fashion boutiques and modern art galleries? Below is a brief guide to each of the city’s contrasting boroughs.

portuguêsinglês
vintagevintage
ouor
prefereprefer
modernasmodern
arteart
cidadecity

PT Análise e relatórios em tempo real e históricos com visibilidade abrangente da camada 2 à camada 7 - sites, circuitos, aplicativos, ameaças, SD-WAN, etc.

EN Real-time and historical analytics and reporting with pervasive visibility from Layer 2 to Layer 7 – sites, circuits, apps, threats, SD-WAN, etc.

portuguêsinglês
tempotime
realreal
históricoshistorical
visibilidadevisibility
camadalayer
sitessites
circuitoscircuits
aplicativosapps
ameaçasthreats
etcetc

PT Os serviços de Wavelength e Colocation da Telxius podem ser apresentados em uma proposta competitiva, otimizando recursos de rede e segmentos de circuitos locais, e minimizando os tempos de ativação.

EN Telxius? Wavelength and Colocation services can be packaged into a competitive offer by optimizing network resources and local loop segments, in addition to minimizing activation times for circuits with local access.

portuguêsinglês
serviçosservices
podemcan
propostaoffer
competitivacompetitive
otimizandooptimizing
recursosresources
redenetwork
circuitoscircuits
locaislocal
minimizandominimizing
tempostimes
ativaçãoactivation
telxiustelxius

PT Iluminação espetacular de qualquer ângulo, em quatro circuitos diferentes.

EN Spectacular lighting from any angle, across four distinct loops.

portuguêsinglês
iluminaçãolighting
espetacularspectacular
ânguloangle
diferentesdistinct

PT Enquanto estudava no MIT, Phil ocupou cargos de pesquisa e ensino em circuitos de micro-ondas, design de sistemas digitais e gerenciamento de conhecimento.

EN While at MIT for graduate school, Phil held research and teaching positions in microwave circuitry, digital systems design, and knowledge management.

portuguêsinglês
mitmit
philphil
pesquisaresearch
ensinoteaching
designdesign
conhecimentoknowledge

PT O antigo sistema de leitura de código demonstrou ser incapaz de vencer o desafio e a Sony da Malásia agora está usando o In-Sight® 5110 para leitura de código em circuitos impressos destinados aos novos sistemas de reprodução de MP3.

EN Their old code reading system having proved incapable of rising to the challenge, Sony in Malaysia is now using the In-Sight® 5110 for code reading on PCBs destined for their new MP3 players.

portuguêsinglês
antigoold
leiturareading
códigocode
desafiochallenge
sonysony
malásiamalaysia

PT Em 2021, em colaboração com o Centro de Informação Europa Criativa de Portugal e a participação dos desks da Croácia e da República Checa, o tema será a distribuição e circulação de filmes em circuitos alternativos

EN In 2021,in collaboration with the Creative Europe Desks MEDIA from Portugal and the participation of the MEDIA desk from Croatia and the Czech Republic, the topic will be the distribution of films in alternative circuits

portuguêsinglês
colaboraçãocollaboration
criativacreative
participaçãoparticipation
croáciacroatia
repúblicarepublic
tematopic
distribuiçãodistribution
filmesfilms
circuitoscircuits
alternativosalternative

PT O Circuito AWC é uma série online de pontos corridos com finais no formato de eliminação dupla. Nos Circuitos Americano e Europeu, os jogadores competirão por uma fatia da premiação de US$ 900.000 ao longo do ano!

EN The AWC Circuit is an online round robin series with a double elimination Finals. Between the NA and EU Circuits, players will compete for their share of USD $900,000 in total prizing throughout the year!

portuguêsinglês
circuitocircuit
éis
sérieseries
onlineonline
eliminaçãoelimination
circuitoscircuits
europeueu
jogadoresplayers
ostheir

PT O ZEISS Conquest Gavia 85 é um companheiro inestimável em expedições fora dos circuitos habituais

EN The ZEISS Conquest Gavia 85 is an invaluable companion on expeditions off the beaten track

portuguêsinglês
zeisszeiss
éis
companheirocompanion
inestimávelinvaluable

PT Com uma longa história nos circuitos do Campeonato do Mundo, a nova BH Ultimate possui o quadro de MTB mais leve da nossa história: 840 gramas

EN With a long history on World Cup circuits, the new BH Ultimate is lightest MTB frame we've ever made: 840 g

portuguêsinglês
longalong
históriahistory
circuitoscircuits
campeonatocup
mundoworld
bhbh
ultimateultimate
possuiis
quadroframe
maisever

PT Desde as rígidas XC ultraleves que brilham no Campeonato do Mundo até aos modelos com suspensão Split Pivot testados nos circuitos dos EWS

EN From rigid, ultralight XC bikes that shine in the World Cup, to models with Split Pivot suspension tested on the EWS circuits

portuguêsinglês
campeonatocup
mundoworld
modelosmodels
suspensãosuspension
testadostested
circuitoscircuits

PT Hoje, é usada na produção de foguetes, submarinos e dispositivos nucleares, computadores, jóias, baterias, circuitos, fotografia, odontologia e medicina, baterias, painéis solares, filtragem de água e muito mais

EN It is used in rockets, submarines, nuclear devices production, computers, jewelry, circuits, photography, dentistry and medicine, batteries, solar panels, water filtration, and much more

portuguêsinglês
éis
usadaused
produçãoproduction
dispositivosdevices
nuclearesnuclear
computadorescomputers
bateriasbatteries
circuitoscircuits
fotografiaphotography
medicinamedicine
painéispanels
solaressolar
águawater

PT Através de tijolos pré-projetados, que não precisam de conhecimento sobre eletrônica e conceitos práticos sobre circuitos elétricos, é possível construir robôs reais

EN Through pre-engineered bricks, which do not need knowledge about electronics and practical concepts about electrical circuits, it is possible to build real robots

portuguêsinglês
precisamneed
conhecimentoknowledge
conceitosconcepts
circuitoscircuits
possívelpossible
robôsrobots

PT Os circuitos de aquecimento também podem ser impressos diretamente no vidro, com especificações de todos os produtos SCHOTT podendo ser personalizados de acordo com as necessidades do cliente.

EN Heating circuits can also be printed directly onto the glass, with specifications of all SCHOTT products able to be customized according to client needs.

portuguêsinglês
circuitoscircuits
aquecimentoheating
impressosprinted
diretamentedirectly
vidroglass
especificaçõesspecifications
schottschott
personalizadoscustomized
necessidadesneeds
clienteclient

PT Como a indústria exige que maiores volumes de dados sejam transmitidos mais rapidamente e em peças eletrônicas menores, os circuitos impressos avançados se tornaram cada vez mais populares, e os substratos de vidro fino da SCHOTT são a escolha ideal

EN As the industry demands that larger quantities of data are transmitted more quickly and on smaller electronic parts, advanced printed circuit boards have become increasingly popular, and SCHOTT thin glass substrates are the ideal choice

portuguêsinglês
indústriaindustry
exigedemands
dadosdata
transmitidostransmitted
peçasparts
menoressmaller
impressosprinted
avançadosadvanced
popularespopular
substratossubstrates
vidroglass
finothin
schottschott
escolhachoice
idealideal
cada vez maisincreasingly

PT Com um coeficiente de expansão quase nula, o SCHOTT ZERODUR® é ideal para a estruturação fotolitográfica, o processo-chave na produção de circuitos integrados em um micro ou nanochip

EN With an expansion coefficient of almost zero, SCHOTT ZERODUR® is ideal for photolithographic structuring, the key process in the production of integrated circuits on a micro- or nanochip

portuguêsinglês
expansãoexpansion
schottschott
éis
idealideal
produçãoproduction
circuitoscircuits
integradosintegrated
micromicro
ouor
chavekey
processoprocess

PT O FLEXINITY® também oferece precisão impressionante, permitindo novas aplicações e mais miniaturização em embalagens de circuitos integrados, sensores, baterias, biochips e tecnologia de diagnóstico.

EN FLEXINITY® also offers impressive precision, enabling new applications and further miniaturization in IC packaging, sensors, batteries, biochips and diagnostic technology.

portuguêsinglês
ofereceoffers
precisãoprecision
impressionanteimpressive
permitindoenabling
novasnew
aplicaçõesapplications
embalagenspackaging
sensoressensors
bateriasbatteries
tecnologiatechnology
diagnósticodiagnostic

PT A embalagem em escala de chip para wafer (WLCSP) evoluiu para fornecer uma solução de volume extremamente alto e baixo custo para a embalagem de circuitos integrados

EN Wafer-level chip-scale packaging (WLCSP) has evolved to provide an extremely high-volume, low-cost solution for the packaging of integrated circuits

portuguêsinglês
embalagempackaging
escalascale
chipchip
evoluiuevolved
soluçãosolution
volumevolume
extremamenteextremely
altohigh
custocost
circuitoscircuits
integradosintegrated

PT Relés: Circuitos e aplicações

EN Live Work Work Work Die: A Journey into the Savage Heart of Silicon Valley

PT Com um coeficiente de expansão quase nula, o SCHOTT ZERODUR® é ideal para a estruturação fotolitográfica, o processo-chave na produção de circuitos integrados em um micro ou nanochip

EN With an expansion coefficient of almost zero, SCHOTT ZERODUR® is ideal for photolithographic structuring, the key process in the production of integrated circuits on a micro- or nanochip

portuguêsinglês
expansãoexpansion
schottschott
éis
idealideal
produçãoproduction
circuitoscircuits
integradosintegrated
micromicro
ouor
chavekey
processoprocess

PT Como a indústria exige que maiores volumes de dados sejam transmitidos mais rapidamente e em peças eletrônicas menores, os circuitos impressos avançados se tornaram cada vez mais populares, e os substratos de vidro fino da SCHOTT são a escolha ideal

EN As the industry demands that larger quantities of data are transmitted more quickly and on smaller electronic parts, advanced printed circuit boards have become increasingly popular, and SCHOTT thin glass substrates are the ideal choice

portuguêsinglês
indústriaindustry
exigedemands
dadosdata
transmitidostransmitted
peçasparts
menoressmaller
impressosprinted
avançadosadvanced
popularespopular
substratossubstrates
vidroglass
finothin
schottschott
escolhachoice
idealideal
cada vez maisincreasingly

PT O FLEXINITY® também oferece precisão impressionante, permitindo novas aplicações e mais miniaturização em embalagens de circuitos integrados, sensores, baterias, biochips e tecnologia de diagnóstico.

EN FLEXINITY® also offers impressive precision, enabling new applications and further miniaturization in IC packaging, sensors, batteries, biochips and diagnostic technology.

portuguêsinglês
ofereceoffers
precisãoprecision
impressionanteimpressive
permitindoenabling
novasnew
aplicaçõesapplications
embalagenspackaging
sensoressensors
bateriasbatteries
tecnologiatechnology
diagnósticodiagnostic

PT A embalagem em escala de chip para wafer (WLCSP) evoluiu para fornecer uma solução de volume extremamente alto e baixo custo para a embalagem de circuitos integrados

EN Wafer-level chip-scale packaging (WLCSP) has evolved to provide an extremely high-volume, low-cost solution for the packaging of integrated circuits

portuguêsinglês
embalagempackaging
escalascale
chipchip
evoluiuevolved
soluçãosolution
volumevolume
extremamenteextremely
altohigh
custocost
circuitoscircuits
integradosintegrated

PT O antigo sistema de leitura de código demonstrou ser incapaz de vencer o desafio e a Sony da Malásia agora está usando o In-Sight® 5110 para leitura de código em circuitos impressos destinados aos novos sistemas de reprodução de MP3.

EN Their old code reading system having proved incapable of rising to the challenge, Sony in Malaysia is now using the In-Sight® 5110 for code reading on PCBs destined for their new MP3 players.

portuguêsinglês
antigoold
leiturareading
códigocode
desafiochallenge
sonysony
malásiamalaysia

PT Identifique pequenos defeitos na solda, que podem causar quebras no cabeamento, curtos-circuitos e outros problemas elétricos.

EN Identify small defects in the solder, which can cause wiring breakages, shorts, and other electrical problems.

portuguêsinglês
identifiqueidentify
pequenossmall
defeitosdefects
soldasolder
podemcan
outrosother
problemasproblems

PT Mesmo pequenos defeitos na solda podem causar quebras no cabeamento, curtos-circuitos e outros problemas elétricos

EN Even small defects in the solder can cause wiring breakages, shorts, and other electrical problems

portuguêsinglês
pequenossmall
defeitosdefects
soldasolder
podemcan
causarcause
noin
eand
outrosother
problemasproblems

PT Grande número de chips de circuito integrado (CI), outros componentes eletrônicos pequenos ou circuitos impressos flexíveis (FPC) contêm códigos 2D que são usados para identificar e rastrear as peças durante o processo de montagem

EN Large numbers of integrated circuit (IC) chips, other small electronic components, or flexible printed circuits (FPC) contain 2D codes that are used to identify and track the parts throughout the assembly process

portuguêsinglês
grandelarge
circuitocircuit
integradointegrated
outrosother
pequenossmall
ouor
circuitoscircuits
impressosprinted
contêmcontain
códigoscodes
usadosused
rastreartrack
processoprocess
montagemassembly

PT Em 2021, em colaboração com o Centro de Informação Europa Criativa de Portugal e a participação dos desks da Croácia e da República Checa, o tema será a distribuição e circulação de filmes em circuitos alternativos

EN In 2021,in collaboration with the Creative Europe Desks MEDIA from Portugal and the participation of the MEDIA desk from Croatia and the Czech Republic, the topic will be the distribution of films in alternative circuits

portuguêsinglês
colaboraçãocollaboration
criativacreative
participaçãoparticipation
croáciacroatia
repúblicarepublic
tematopic
distribuiçãodistribution
filmesfilms
circuitoscircuits
alternativosalternative

PT ... para caixas Aumento na rapidez de manipulação. Melhor comunicação entre diferentes zonas. Baixa manutenção. Os transportadores para caixas podem formar circuitos muito variados, com segmentos retos, curvos, inclinados ...

EN Box Conveyor Systems Increasing manipulation speed between areas. Low maintenance. Stacker cranes for boxes can operate in a variety of circuits, with straight sections, curves, slopes and even different levels. The ...

portuguêsinglês
aumentoincreasing
rapidezspeed
manipulaçãomanipulation
zonasareas
baixalow
manutençãomaintenance
podemcan
circuitoscircuits

PT Depois do aquecimento, o instrutor orienta-te por uma série de circuitos de flexões de braços, elevação de joelhos, burpees, exercícios abdominais e saltos variados

EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps

portuguêsinglês
circuitoscircuits
joelhosknees
saltosjumps

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
energiapower
totalmentefully
redundanteredundant
dispositivodevice
circuitoscircuits
separadosseparate
garanteensures
falhafailure
infraestruturainfrastructure

PT Para aprimorar a experiência do cliente, a Lumen disponibiliza um portal de autoatendimento que você pode usar para fornecer circuitos na rede dentro da sua rede existente – o que dá o controle a você.

EN To enhance the customer experience, Lumen provides a self-service portal you can use to provision on-net circuits within your existing network, putting you in control.

portuguêsinglês
aprimorarenhance
clientecustomer
lumenlumen
portalportal
autoatendimentoself-service
usaruse
circuitoscircuits
redenetwork
existenteexisting
controlecontrol

PT Depois do aquecimento, o instrutor orienta-te por uma série de circuitos de flexões de braços, elevação de joelhos, burpees, exercícios abdominais e saltos variados

EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps

portuguêsinglês
circuitoscircuits
joelhosknees
saltosjumps

PT Depois do aquecimento, o instrutor orienta-te por uma série de circuitos de flexões de braços, elevação de joelhos, burpees, exercícios abdominais e saltos variados

EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps

portuguêsinglês
circuitoscircuits
joelhosknees
saltosjumps

PT Depois do aquecimento, o instrutor orienta-te por uma série de circuitos de flexões de braços, elevação de joelhos, burpees, exercícios abdominais e saltos variados

EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps

portuguêsinglês
circuitoscircuits
joelhosknees
saltosjumps

PT Se você preferir um caminho mais selvagem, basta desmarcar a opção “Seguir vias” para traçar uma rota fora dos circuitos habituais.

EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.

portuguêsinglês
vocêyou
seguirfollow

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
energiapower
totalmentefully
redundanteredundant
dispositivodevice
circuitoscircuits
separadosseparate
garanteensures
falhafailure
infraestruturainfrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
energiapower
totalmentefully
redundanteredundant
dispositivodevice
circuitoscircuits
separadosseparate
garanteensures
falhafailure
infraestruturainfrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
energiapower
totalmentefully
redundanteredundant
dispositivodevice
circuitoscircuits
separadosseparate
garanteensures
falhafailure
infraestruturainfrastructure

Mostrando 50 de 50 traduções