EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma
Traduzir "adults playfully slide" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adults playfully slide" de inglês para português
Tradução de inglês para português de adults playfully slide
inglês
português
PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma
| inglês | português |
|---|---|
| photos | fotos |
| videos | vídeos |
| adults | adultos |
| point | point |
| lions | leões |
| the | os |
| you | você |
| as | enquanto |
| on | dentro |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma
PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma
| inglês | português |
|---|---|
| photos | fotos |
| videos | vídeos |
| adults | adultos |
| point | point |
| lions | leões |
| the | os |
| you | você |
| as | enquanto |
| on | dentro |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
EN This means that you can only add text to the slides that already have a converted PPT slide added to them or replace the slide with an image.
PT Isso significa que você só pode adicionar texto aos slides que já possuem um slide convertido adicionado ou substituir o slide por uma imagem.
| inglês | português |
|---|---|
| replace | substituir |
| image | imagem |
| add | adicionar |
| or | ou |
| slides | slides |
| slide | slide |
| added | adicionado |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| converted | convertido |
| to | significa |
| this | isso |
| with | aos |
| already | que |
EN The challenge with this approach is that each slide costs approximately $15,000 and the slide has to be replaced whenever the cooling module specification or design is changed.
PT O desafio desta abordagem é que cada lâmina custa aproximadamente US$ 15.000 e precisa ser substituída sempre que houver alterações nas especificações ou no projeto do módulo de resfriamento.
| inglês | português |
|---|---|
| costs | custa |
| cooling | resfriamento |
| module | módulo |
| specification | especificações |
| challenge | desafio |
| approach | abordagem |
| or | ou |
| the | o |
| whenever | sempre que |
| is | é |
| be | ser |
| each | cada |
| to | nas |
| design | projeto |
| this | desta |
| that | que |
| approximately | aproximadamente |
| with | sempre |
| and | e |
EN Looks like you’ve clipped this slide to already.
PT Parece que você já adicionou este slide ao painel
| inglês | português |
|---|---|
| slide | slide |
| looks | parece |
| this | este |
| to | ao |
| already | que |
EN You just clipped your first slide!
PT Você recortou seu primeiro slide!
| inglês | português |
|---|---|
| slide | slide |
| first | primeiro |
| you | você |
EN Build mobile-optimized forms, pop-ups, banners, and slide-ins to convert visitors into leads, and add them to any web page.
PT Crie formulários, pop-ups, banners e slide-ins otimizados para converter visitantes em leads e adicioná-los a qualquer página da Web.
| inglês | português |
|---|---|
| banners | banners |
| visitors | visitantes |
| leads | leads |
| optimized | otimizados |
| build | crie |
| forms | formulários |
| web | web |
| page | página |
| and | e |
| convert | converter |
| to | a |
| any | qualquer |
EN For example, you can take a popular blog post and use the ideas in the post to create a video, slide deck, podcast episode, infographic, and/or email series.
PT Por exemplo, você pode pegar um post popular do seu blog e usar as ideias desse post para criar um vídeo, uma apresentação de slides, um episódio de podcast, um gráfico e/ou uma campanha de e-mails.
| inglês | português |
|---|---|
| popular | popular |
| post | post |
| ideas | ideias |
| video | vídeo |
| slide | slides |
| podcast | podcast |
| episode | episódio |
| blog | blog |
| use | usar |
| or | ou |
| the | as |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| example | exemplo |
| and | e |
| to | para |
| create | criar |
EN 3. Slippery-slide down the giant natural Rere Rockslide
PT 3. Deslize escorregando pelo gigante escorregador natural da rocha Rere Rockslide
| inglês | português |
|---|---|
| giant | gigante |
| natural | natural |
| the | pelo |
EN slides presentation slide office document template graphics report corporate
PT power point finger point ponto da mão apontando dedo dedo apontando para cima dedo indicador escritório slides documento
| inglês | português |
|---|---|
| office | escritório |
| document | documento |
| slides | slides |
EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.
PT Quanto melhor você puder transmitir suas ideias visualmente (seja em um painel ou em uma apresentação de slides), mais proveito poderá tirar dessas informações.
| inglês | português |
|---|---|
| convey | transmitir |
| visually | visualmente |
| dashboard | painel |
| slide | slides |
| information | informações |
| better | melhor |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| can | poderá |
| the | dessas |
EN Once you import the selected slides, they each become a separate slide in your video, with you in the background.
PT Assim que você importar os slides selecionados, cada um deles se torna um slide individual em seu vídeo, com você no plano de fundo.
| inglês | português |
|---|---|
| import | importar |
| selected | selecionados |
| video | vídeo |
| background | fundo |
| the | os |
| slides | slides |
| a | um |
| slide | slide |
| each | cada |
| in | em |
| with | assim |
| you | você |
| become | se |
EN There is a limitation of adding one picture (JPEG or PNG format or converted from PowerPoint slides) and 100 characters of text per slide in a video
PT Há um limite de adicionar uma imagem (formato JPEG ou PNG ou convertido de slides do PowerPoint) e 100 caracteres de texto por slide em um vídeo
| inglês | português |
|---|---|
| adding | adicionar |
| powerpoint | powerpoint |
| or | ou |
| png | png |
| video | vídeo |
| picture | imagem |
| slides | slides |
| text | texto |
| slide | slide |
| a | um |
| format | formato |
| characters | caracteres |
| jpeg | jpeg |
| converted | convertido |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN slides presentation slide office document template graphics report corporate
PT power point finger point ponto da mão apontando dedo dedo apontando para cima dedo indicador escritório slides documento
| inglês | português |
|---|---|
| office | escritório |
| document | documento |
| slides | slides |
EN Bye PPT! To have interactive data displayed within a slide is unique and powerful
PT Tchau PPT! Ter dados interativos exibidos em um slide é único e poderoso
| inglês | português |
|---|---|
| ppt | ppt |
| interactive | interativos |
| data | dados |
| displayed | exibidos |
| slide | slide |
| powerful | poderoso |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| unique | único |
EN Take your stories to the next level with object animations. Set objects to zoom, bounce, flip, fade, and slide effortlessly into your work.
PT Leve suas histórias para o próximo nível com animações de objetos. Defina objetos para ampliar, saltar, virar, desaparecer e deslizar sem esforço em seu trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| stories | histórias |
| level | nível |
| animations | animações |
| zoom | ampliar |
| flip | virar |
| effortlessly | sem esforço |
| the | o |
| work | trabalho |
| with | sem |
| objects | objetos |
| and | e |
| next | de |
EN With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins
PT Além disso, os maiores toboáguas da Europa encontram-se aqui – portanto, divertimento e ação em grandes doses são garantidos por aqui
| inglês | português |
|---|---|
| water | águas |
| europe | europa |
| in | em |
| and | e |
EN Surrounded by majestic mountains, the swimming pool resembles a playground ? without limits. And on rainy days, kids can amuse themselves on the hotel slide spanning two floors, in various games rooms and an aquarium lift.
PT A piscina também é um parque de diversões acessível ? em meio à fantástica paisagem das montanhas. E em caso de chuva, o hotel tem um escorregador de dois andares, várias brinquedotecas e um "elevador aquário".
| inglês | português |
|---|---|
| mountains | montanhas |
| playground | parque |
| hotel | hotel |
| floors | andares |
| aquarium | aquário |
| lift | elevador |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| by | meio |
| pool | piscina |
| and | e |
| two | dois |
EN Be it a walk together, massage or whizzing down a slide – alongside great activities for the little ones, there is also plenty to delight parents and grandparents.
PT As opções são muitas: uma caminhada em família, talvez uma massagem ou uma rasante descida no escorregador? Além de muitas atividades divertidas para as crianças, nosso destino oferece atrações que agradam a pais e avós.
| inglês | português |
|---|---|
| massage | massagem |
| activities | atividades |
| parents | pais |
| or | ou |
| and | e |
| a | uma |
| is | são |
| the | as |
EN Own beach with large sunbathing meadow, paddling pool with water slide and beach volleyball
PT Praia privada, espaçoso relvado, piscinas infantis com escorregas, voleibol de praia
| inglês | português |
|---|---|
| beach | praia |
| and | de |
| pool | piscinas |
EN Renderforest has been a great resource for me – when I need to kick out a logo animation, video cards, and when I need to make a slide presentation more interesting – I log on to Renderforest
PT Renderforest tem sido um grande recurso para mim - quando eu preciso lançar uma animação de logotipo, placas de vídeo e/ou quando eu preciso fazer uma apresentação de slides mais interessante - eu faço logon no Renderforest
| inglês | português |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| resource | recurso |
| animation | animação |
| logo | logotipo |
| cards | placas |
| video | vídeo |
| interesting | interessante |
| on | no |
| i | eu |
| presentation | apresentação |
| slide | slides |
| and | e |
| a | um |
| great | grande |
| need | preciso |
| for | de |
| been | sido |
| when | quando |
| more | mais |
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
| inglês | português |
|---|---|
| animations | animações |
| videos | vídeos |
| promotional | promocionais |
| allows | permite |
| us | nos |
| quickly | rápida |
| white | branco |
| and | e |
| board | de |
EN We want you to have fun with the slide deck
PT Queremos que você se divirta ao criar sua apresentação
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| we | queremos |
| to | ao |
EN New in 2018, vow to vanish down an epic 70-foot drop on Vanish Point™, Adventure Island’s newest free-fall slide.
PT A novidade de 2018, desapareça em uma queda épica de 70 pés no Vanish Point™, o mais novo escorregador de queda livre da Adventure Island.
EN Imagine: Slide down the fireman’s pole and save the town, take care of the neighborhood pets in Ready Vet Go or shop at a local farmers market and whip up a meal in the farmhouse kitchen.
PT Imagine: deslizar pelo mastro dos bombeiros e salvar a cidade, cuidar dos animais de estimação do bairro em Ready Vet Go ou fazer compras em uma feira local e preparar uma refeição na cozinha da fazenda.
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imagine |
| save | salvar |
| or | ou |
| meal | refeição |
| kitchen | cozinha |
| market | feira |
| ready | ready |
| local | local |
| go | go |
| neighborhood | bairro |
| at | na |
| town | cidade |
| the | a |
| take care | cuidar |
| a | uma |
| in | em |
| shop | compras |
| and | e |
| of | do |
| pets | animais de estimação |
EN FreeOffice Presentations is a powerful tool for creating impressive presentations. Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
PT O FreeOffice Presentations é uma ferramenta poderosa para criar apresentações impressionantes. Combine textos, imagens e tabelas em seus slides e aplique uma ampla gama de animações e transições de slides deslumbrantes baseadas em OpenGL.
| inglês | português |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| powerful | poderosa |
| tables | tabelas |
| vast | ampla |
| range | gama |
| animations | animações |
| transitions | transições |
| based | baseadas |
| impressive | impressionantes |
| text | textos |
| images | imagens |
| is | é |
| presentations | apresentações |
| tool | ferramenta |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
| slides | slides |
EN Sophisticated slide master concept (compatible with PowerPoint 2007-2019)
PT Sofisticado conceito de slide mestre (compatível com PowerPoint 2007-2019)
| inglês | português |
|---|---|
| sophisticated | sofisticado |
| slide | slide |
| master | mestre |
| concept | conceito |
| powerpoint | powerpoint |
| compatible | compatível |
EN Interactively present slide shows with a virtual pen and highlighter
PT Apresentação de slideshows interativa com uma caneta virtual ou marca-texto
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtual |
| pen | caneta |
| a | uma |
| and | de |
| present | apresentação |
EN The format of website presentations can be different: text message that includes graphics, table with statistics, slide-show demo, video presentation, and many more.
PT O formato das demos de site pode ser diferente: mensagem de texto que inclui gráficos, tabela com estatísticas, demonstração de slides, apresentação de vídeo e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| format | formato |
| includes | inclui |
| statistics | estatísticas |
| video | vídeo |
| website | site |
| graphics | gráficos |
| table | tabela |
| demo | demonstração |
| can | pode |
| presentation | apresentação |
| the | o |
| text | texto |
| different | diferente |
| more | mais |
| of | de |
| be | ser |
| message | mensagem |
| and | e |
| many | que |
EN Another way to name drop is to put up a slide in your presentation that lists some of your customers.
PT Outra maneira de usar o name dropping é colocar um slide na apresentação que liste alguns de seus clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| slide | slide |
| presentation | apresentação |
| customers | clientes |
| another | outra |
| is | é |
| a | um |
| your | seus |
EN To fill, to fold and to slide neatly into your back pocket, these are the smaller pieces from Victorinox that you won’t want to leave home without
PT Para preencher, dobrar e deslizar de modo ordenado em seu bolso traseiro, estas são as menores peças da Victorinox que você vai querer levar sempre ao sair de casa
| inglês | português |
|---|---|
| bolso | |
| smaller | menores |
| pieces | peças |
| victorinox | victorinox |
| fill | preencher |
| without | sempre |
| the | as |
| are | são |
| want to | querer |
| you | você |
| to | em |
| home | casa |
| and | e |
| leave | de |
| back | para |
EN If you are serious about building your brand, you need to know how to slide into bloggers and contributors DMs and email inboxes! You probably have an amazing story to tell but need a way to break through the noise…
PT Se você é leitor regular do meu site, você deve ter notado que recentemente adicionei uma página da Loja ao meu site para começar a vender alguns produtos digitais. Se você vir o formulário de checkout padrão com o qual…
EN slides presentation slide office document graphics report template corporate
PT power point finger point ponto da mão apontando dedo indicador dedo apontando para cima dedo indicador escritório documento
| inglês | português |
|---|---|
| office | escritório |
| document | documento |
EN — ORIGIN Italian, from French glisser ‘to slip, slide’. (Compact Oxford English Dictionary )
PT — ORIGEM italiana, do francês glisser ‘to escorregar, deslizar’ (Compact Oxford English Dictionary )
EN From a technical point of view, the speaker can share a PDF presentation, a video or a slide show with the attendees, he speaks with them through a microphone and also broadcasts a camera view generally showing his face
PT Do ponto de vista técnico, o conferencista pode partilhar com os participantes uma apresentação em PDF, um vídeo ou um catálogo, dialoga com eles graças a um microfone e também transmite uma visão da câmara que geralmente mostra o seu rosto
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnico |
| attendees | participantes |
| microphone | microfone |
| camera | câmara |
| generally | geralmente |
| point | ponto |
| can | pode |
| presentation | apresentação |
| video | vídeo |
| or | ou |
| face | rosto |
| a | um |
| showing | mostra |
| also | também |
| view | vista |
| share | com |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN To fill, to fold and to slide neatly into your back pocket, these are the smaller pieces from Victorinox that you won’t want to leave home without
PT Para preencher, dobrar e deslizar de modo ordenado em seu bolso traseiro, estas são as menores peças da Victorinox que você vai querer levar sempre ao sair de casa
| inglês | português |
|---|---|
| bolso | |
| smaller | menores |
| pieces | peças |
| victorinox | victorinox |
| fill | preencher |
| without | sempre |
| the | as |
| are | são |
| want to | querer |
| you | você |
| to | em |
| home | casa |
| and | e |
| leave | de |
| back | para |
EN Consider using a pre-meeting slide with the name of your meeting and a message that says you’ll begin shortly. This helps attendees know they’re in the right place and everything is working properly.
PT Considere usar um slide pré-reunião com o nome da reunião e uma mensagem informando que você começará em breve. Isso ajuda os participantes a saberem que estão no lugar certo e que tudo está funcionando corretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| consider | considere |
| slide | slide |
| meeting | reunião |
| begin | começar |
| helps | ajuda |
| attendees | participantes |
| place | lugar |
| a | um |
| name | nome |
| properly | corretamente |
| in | em |
| right | certo |
| everything | tudo |
| is | está |
| with | usar |
| shortly | breve |
| and | e |
| message | mensagem |
| the | o |
| this | isso |
EN Next, at the very beginning of the automation flow creation, check the slide button “Stop series by event.”
PT Em seguida, logo no início da criação do fluxo de automação, verifique o botão deslizante "Parar série por evento".
| inglês | português |
|---|---|
| creation | criação |
| flow | fluxo |
| automation | automação |
| check | verifique |
| stop | parar |
| series | série |
| event | evento |
| button | botão |
| the | o |
| at | no |
| of | do |
| by | seguida |
EN Renderforest has been a great resource for me. When I need to kick out a logo animation, video cards, and/or make a slide presentation more interesting I log on to Renderforest.
PT A Renderforest tem sido um recurso importante para mim. Quando eu preciso fazer uma animação de logotipo, um cartão animado ou um slideshow interessante, eu entro na Renderforest.
| inglês | português |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| resource | recurso |
| animation | animação |
| cards | cartão |
| interesting | interessante |
| or | ou |
| i | eu |
| a | um |
| logo | logotipo |
| more | importante |
| when | quando |
| has | sido |
EN New in 2018, vow to vanish down an epic 70-foot drop on Vanish Point™, Adventure Island’s newest free-fall slide.
PT A novidade de 2018, desapareça em uma queda épica de 70 pés no Vanish Point™, o mais novo escorregador de queda livre da Adventure Island.
EN Looks like you’ve clipped this slide to already.
PT Parece que você já adicionou este slide ao painel
| inglês | português |
|---|---|
| slide | slide |
| looks | parece |
| this | este |
| to | ao |
| already | que |
EN You just clipped your first slide!
PT Você recortou seu primeiro slide!
| inglês | português |
|---|---|
| slide | slide |
| first | primeiro |
| you | você |
EN Bye PPT! To have interactive data displayed within a slide is unique and powerful
PT Tchau PPT! Ter dados interativos exibidos em um slide é único e poderoso
| inglês | português |
|---|---|
| ppt | ppt |
| interactive | interativos |
| data | dados |
| displayed | exibidos |
| slide | slide |
| powerful | poderoso |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| unique | único |
EN Take your stories to the next level with object animations. Set objects to zoom, bounce, flip, fade, and slide effortlessly into your work.
PT Leve suas histórias para o próximo nível com animações de objetos. Defina objetos para ampliar, saltar, virar, desaparecer e deslizar sem esforço em seu trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| stories | histórias |
| level | nível |
| animations | animações |
| zoom | ampliar |
| flip | virar |
| effortlessly | sem esforço |
| the | o |
| work | trabalho |
| with | sem |
| objects | objetos |
| and | e |
| next | de |
EN Get unlimited rides on all attractions (carousel, Zoo train, slide and rock wall). Purchase wristband at front gate or rides ticket booth inside park.
PT Obtenha passeios ilimitados em todas as atrações (carrossel, trem do zoológico, escorregador e parede de pedra). Compre a pulseira no portão da frente ou na bilheteria dentro do parque.
| inglês | português |
|---|---|
| unlimited | ilimitados |
| carousel | carrossel |
| zoo | zoológico |
| rock | pedra |
| wall | parede |
| gate | portão |
| or | ou |
| park | parque |
| attractions | atrações |
| purchase | compre |
| train | trem |
| and | e |
| at | na |
| inside | de |
EN Learn who is viewing your presentation and for how long, down to the slide level.
PT Saiba quem está visualizando o seu infográfico e por quanto tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| long | tempo |
| the | o |
| is | está |
| who | quem |
| learn | saiba |
| and | e |
EN The format of website presentations can be different: text message that includes graphics, table with statistics, slide-show demo, video presentation, and many more.
PT O formato das demos de site pode ser diferente: mensagem de texto que inclui gráficos, tabela com estatísticas, demonstração de slides, apresentação de vídeo e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| format | formato |
| includes | inclui |
| statistics | estatísticas |
| video | vídeo |
| website | site |
| graphics | gráficos |
| table | tabela |
| demo | demonstração |
| can | pode |
| presentation | apresentação |
| the | o |
| text | texto |
| different | diferente |
| more | mais |
| of | de |
| be | ser |
| message | mensagem |
| and | e |
| many | que |
EN Another way to name drop is to put up a slide in your presentation that lists some of your customers.
PT Outra maneira de usar o name dropping é colocar um slide na apresentação que liste alguns de seus clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| slide | slide |
| presentation | apresentação |
| customers | clientes |
| another | outra |
| is | é |
| a | um |
| your | seus |
EN Have a great idea which webinar we need to hold? Get in touch with our team at press@onlyoffice.com or slide into our DMs on Twitter.
PT Você tem uma ótima ideia de qual webinar precisamos realizar? Entre em contato com nossa equipe pelo press@onlyoffice.com ou deslize para as nossas DMs no Twitter.
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| webinar | webinar |
| great | ótima |
| we need | precisamos |
| onlyoffice | onlyoffice |
| team | equipe |
| or | ou |
| a | uma |
| in | em |
| touch | contato |
EN If you use wood skewers, place them in water for a good half hour before grilling. Remove the fish from the marinade, rinse briefly and dab dry; slide the fish cubes onto the skewers.
PT Se você estiver usando espetos de madeira, coloque-os na água por pelo menos meia hora antes de grelhar. Remova o peixe da marinada, enxágue rapidamente e seque. Depois, coloque os cubos de peixe nos espetinhos.
| inglês | português |
|---|---|
| half | meia |
| grilling | grelhar |
| remove | remova |
| fish | peixe |
| cubes | cubos |
| water | água |
| if | se |
| hour | hora |
| you | você |
| wood | madeira |
| use | usando |
| before | antes |
| and | e |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adults playfully slide slide slide ins each slide slide show slide down slide presentation beautiful slide slide off slide layouts separate slide every slide slide back slide deck request slide online slide show slide effortlessly slide transitions longest water slide slide shows integrated slide sorter meeting slide water slide slides presentation slide multitasking in slide replace the slide slide costs approximately hotel slide spanning brazier slide sophisticated slide master a slide deck clipped this slide slide the fish adults looking adults books adults young adults both adults adults should conservative adults adults between children youth adults adults youth men women adults older adults healthy adults adults living adults older adults care adults learnTraduzir adults playfully slide para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe